Baumaßnahme Georg-Schumann-Str.

Gleis- und Halte­stellenneubau
Die Haltestellen S-Bf. Möckern werden für Straßen­
bahnen und Busse behindertengerecht als sogenanntes Haltestellenkap mit an­gehobener Radfahrbahn
ausgebaut und an deren Ostseite eine Fußgänger­
signalanlage errichtet.
Straßenbahnverkehr
Die Straßenbahnlinien 10 und 11 verkehren während
der gesamten Bauzeit, mit Ausnahme von drei Straßenbahnsperrungen, eingleisig durch den Baubereich.
Zwei Vollsperrungen sind an den Wochenenden am
19./20. März und am 25./26. Juni 2016 geplant. Eine
weitere circa zweiwöchige Straßenbahnsperrung ist
im Herbst voraussichtlich vom 1. bis zum 16. Oktober
not­wendig. Zu den Sperrungen sind jeweils Ersatzbusse im Einsatz. Während der gesamten Bauzeit werden
Ersatzhaltestellen an den Bauenden eingerichtet.
Servicetelefon der Leipziger Verkehrsbetriebe:
0341 19 449
Beispiel eines Haltestellenkaps
mit angehobener Radfahrbahn.
Foto: U. Frauendorf
Machen Sie mit!
Beteiligungsprojekt Grüne Schumann
Ideen brauchen engagierte Akteure, um sie umzusetzen. Die Akteure des Beteiligungsprojektes Grüne
Schumann widmen sich Be­grünungsmaßnahmen,
Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit im Sinne einer
grünen und freundlichen Georg-Schumann-Straße. In
Zusammenwir­ken mit der Spenden- und Pflanzaktion
„Für eine baumstarke Stadt“ sollen weitere Baumpflanzungen auf der Georg-Schumann-Straße initiiert und
unterstützt werden. Eine sogenannte Baumpatenschaft
trägt neben der eigenen Identifikation mit der Straße
und dem Stadtteil zur Sicherung und Erweiterung des
Baumbestandes und nachhaltigen Unterstützung von
Investitionen bei. Werden Sie BAUMPATE! Weitere
Informationen zu einer Baumpatenschaft für die
Georg-Schumann-Straße unter: www.stadtpflanzer.de/
portfolio/gruene-schumann/
Baumaßnahme
Georg-Schumann-Str.
zwischen S-Bahn-Brücke und Huygensstraße
Februar bis Dezember 2016
Komplexe Umgestaltung
des Straßenraumes
Sehr geehrte Anlieger, Geschäftstreibende
und Anwohner,
von Februar bis Dezember 2016 ist ein kompletter Aus­
bau des Straßenraums inklusive Straßenbahn­anlagen
in der Georg-Schumann-Straße zwischen Huygensstraße und S-Bahn-Brücke auf rund 400 Meter Länge
geplant. Das Bauvorhaben wird gemeinsam von der
Stadt Leipzig, den Leipziger Verkehrsbetrieben und
den Leipziger Wasserwerken in mehreren Bauabschnitten realisiert.
Die Georg-Schumann-Straße ist eine wichtige
Magistrale in Leipzig mit zwei Straßenbahnlinien,
Kfz- und Busverkehr. Der benannte Abschnitt wird
komplett erneuert und so gestaltet, dass der Kfz- und
Straßenbahnverkehr auf je einem gemeinsamen Fahrstreifen pro Richtung fährt. Daneben werden durchgängig in beiden Richtungen Radstreifen angeordnet.
Die Gehwege werden erneuert und aus Betonplatten
mit Naturstein und Einfassung aus Mosaikpflaster
angelegt. Die Erneuerung der Straßenentwässerung
und umfangreiche Leitungsverlegung erfolgt im
Untergrund.
Förderverein Georg-Schumann-Straße
Der Förderverein Georg-Schumann-Straße ist ein
Zusam­menschluss engagierter Gewerbetreibender,
Hauseigentümer sowie Bürgerinnen und Bürger, vereint
in dem Bemühen, sich für eine attraktive, wohnensund lebenswerte Georg-Schumann-Straße einzusetzen.
Schon jetzt gehört zu den Aktivitäten des Fördervereins
die Trägerschaft für die alljährlich stattfindende Nacht
der Kunst sowie die Teilnahme an Europas größtem
Lesefestival anlässlich der Leipziger Buchmesse. Der
Förderverein möchte Ansprechpartner für alle sein, die
Ideen und Vorschläge für die Georg-Schumann-Straße
haben und diese umsetzen möchten. Werden Sie auch
selbst Mitglied und gestalten Sie aktiv mit. Neue Mitglieder mit Lust und Engagement sind herzlich willkommen.
An Seilabspannungen wird eine neue Straßenbeleuchtung über den Fahrspuren angebracht. Auf der Süd­
seite der Straße werden, soweit möglich, Kurzzeitparkplätze gebaut. Zudem vervollständigen künftig 25 neue
Fahrradbügel und 32 neue Bäume die stadtgestalterische Aufwertung des Straßenraumes.
Kontakt:
Förderverein Georg-Schumann-Straße e. V.
E-Mail: [email protected]
Informationen im Internet:
www.leipzig.de/schumann-strasse
E-Mail-Adresse: [email protected]
Foto: © KARO-Architekten, B. Hafermalz
Stand: F
ebruar 2016,
Änderungen vorbehalten
Str.
e noir
str.
H.-Mann
-Str.
Strelitze
r
ers
täd
tr.
be
ls
i-
Ge
r.
rst
Po
e
ens
tr.
w.
S chiller
M en
c
r.
k est
U
hMec tr.
lers
tr.
hs
c
i
lr
tr.
r-S
e
g
Se
.
F.str
er
l
l
e
.
Pr
str
ein
Fr
te
nw
.
.
w
zo
üt
ter
L
Str
Benedi
Len
D in
. händische
xstr. erfolgt bei geschlossener
Die
Sanierung
t e rst
aus Bauweise.
r.
t
Bürgeramt
r
R
Foto: Leipziger Wasserwerke
.
ü
cke
Schule
Gohlisrts
tr.
S ch
tr. W.-Sa
ECenter
lsbethstr
s
i
.
mm
str nkel.
e
Gohlist-S
Kunadstr.
tr.
w eArkaden
o
z
m
L.-Gohlis
t
h r.
Lü Bö st
Gotha
er Str
Wilhelminenstr.
.
Eisen.
Str.
Erl
9
Petzscher
en
Erfur
str
ter
.
Str.
aler Str.
ener
Wotrl.f
Be
rg g
ar t
Geibelstr
M.-Kazm
ierczak-St
r.
E.-Andr
é-Str.
Dietzgen
str.
Sasstr.
Hal
b
5
felder
B r e i te n
r.
S
W
r.
st
ig
l
ein
Quedlin
burger
Str.
F.-Mehr
ing- S
Goslatr.
rer Str.
Str.
hweiger
Claudiusstr.
Str.
Roßlauer
Str.
Fleißne
rstr.
H.-Oste
r-Str.
Wiederi
tzscher
e St
.
tr .
r.
nst
h
o
.
st r
lle
o
St
str
s ch
zs
Gohlis-Süd
St
all
ba
um
li t
Schwimmhalle
Mitte
tr.
Li n d e n t h
str.
He
in
str rot
. h-
Kleingärten
Braunsc
Knöflerstr.
Witzlebenstr.
Str.
binders
tr
.
Bothe
-Str.
Eisenac
her Str.
Pö
stellen jeweils am Ende des Baubereiches
in Höhe Faradaystraße und Bothestraße.
burger S
g
Möc
kern
L. Coppiplatz
S3
-
hle
M ar
ien90wbedienen die Halte­
Tram 10, 11 und Bus
eg
u we
ann
P latn
e
Na
Der Straßenbahnverkehr wird während der He
gesamten Bauzeit, bis auf wenige Ausnahmen
(19./20.03., 25./26.06. und 01.–16.10.)
aufrechterhalten.
Bitte beachten Sie die veränderten
Abfahrtszeiten der Linien 10 und 11
auf den gesamten Streckenabschnitten.
L.-Möckern
chum
r.
Hinweis für Anlieger zum Baubereich: Der Anliegerverkehr
bleibt unter Baustellenbedingungen gewährleistet.
Änderungen im Linienverkehr
10 11 90
G.-S
rst
ne
ch
Fe
Baubereich
0
Magde-
- .
ar tr
M c hs
ba
vom 17.10. bis zum 16.12. 2016 Umleitung stadteinwärts
stadtauswärts frei
day-
s9
S1
Servicetelefon der Leipziger Wasserwerke:
0341 969-2222
Co p p
istr.
24-Stunden-Entstörungsdienst:
0341 969-2100
.
Schule str
.
st r
nn
ma
ch
tr.
B lo
ns
me
Blu
Wilder
vom 25.06. bis zum 17.10. 2016 Kfz-Verkehr wird in beide
Mann
Richtungen weiträumig umgeleitet. (Vollsperrung im Baubereich)
Bu
rlo
ßs
vom 29.02. bis zum 25.06. 2016 Umleitung stadtauswärts
stadteinwärts frei
r.
He
eg
voraussichtlich vom 29.02. bis zum 16.12. 2016
weiträumige Umleitung
Nahlberg
in beiden Richtungen
Bus 90
Olbrichtstr
.
str.
st
Seelen
Laubestr
.
l.
Fara-
rg
ienw
Änderungen im Kfz-Verkehr
Glesiener
Str.
Radef. Str.
str.
C.-
tr.
Mar
er b
1
E.Vo
Str igt.
Sle
vo
gts
J.-Müller-Str.
Dantest
r.
be
Nernst
K.-He
To
s ka
.
E
lst
ch
Agentur
für Arbeit
Kleiststr.
rs
tr.
ers
ok
Kr
-
1 Kernstr.
Ki
-S
pe
Wo fs t r.
lf
Sozialversicherungszentrum
sck
ow
str.
Stauffen
bergst
Jägerstr r.
.
Hoepne
r st r.
L.-BeckStr.
.
str
th
rin
Co
.
UNI
Tre
r.
St
tr.
L. Olbrichtstraße
Gohlis-Mitte
Hölderlin
ra r.
str.
O.
.-C r-St A
.-M
W e
m
.
Ab
einen weiteMatthisr tr die Wasserwerke
4
en 29. Februar sanieren
t
.
S
sonstr.
renzelKanalabschnitt
mittels
eines
Schlaucheinzugvere
-S
ss
tr. Auch
tr.
Ple diese Arbeiten erfolgen in geschlosseSfahrens.
de ner Bauweise. Rund 600 Meter Trinkwasserleitungen
Gottschallstr.
.W zudem in offener Trasse ausgewechselt.
dwerden
u
-B
H.
tr
rts
ke
ür
W
Blü
che
rs
Volt
rest air.
t r.
Rügener
Usedom Str.
er
Str.
am
Ad
Yo r
ck s
nsHuyge str.
Kn
ops
tr .
Bu
ck
s
str d orf
f
.
Dide
rots
tr.
tz
pi
-O
R. tert
hlo tr.
Sc cks
be
str.
An
bergnaer
Str.
Ag
nes
str .
o
Fer
Str kel
.
Am V
iadu
k
A.Hirten
h.
Galileist
r.
L in
Gottlaßs
tr.
Am
Mei
steinlen-
Hende lw.
tr
Bauvorbereitende Maßnahmen
Bereits seit 4. Januar realisieren die Leipziger
Was­
.
R
estr
h
c
s
ser­werke vorbereitende Maßnahmen.
Ein gemauerter
N i e tz
Kanal wird
händisch
direkt
im
Kanal
ausgebessert,
so
Schule
.
r
t
dass die Straße dazu nicht aufgebrochen
werden
muss
s
r
Baade
und sich die Baubelastungen für Anlieger verringern.
Delit zscher Str.
L. Slevogtstraße
Lotzestr.
Oldenb
u
ger Str r.
r.
tmann-St
- Har
E.-v.
auerSchopenh str.
Steffensstr.
v
Sl e
s
gt
r.
Hist. imlerStraßen- Str.
bahnhof
Lup
nsche
l
tr.
tr.
er S
H.Be
M.- Liebermann -S
erg
er S
tr.
Sanierung von Trinkund Abwasserleitungen
Hannoversche Str.
d sb
ni k
Max- Liebermann -Str.
Möckern
Am
Die Axispassage ist immer erreichbar. Einfahrten
nbahn von der Georg-Schumann-Straße zur Zufahrtsstraße
zum Berufsförderungswerk westlich der S-Bahn­
ich
brücke werden mit wenigen Ausnahmendegewährleistet.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.leipzig.de/schumann-strasse.
scher
lz
str.
Defoe
Tra
v
Gohlis
mer W.
Borku
L an
uensee
erneyer
Nord
W.
m
auß r.
Der Radverkehr wird über die Kirschbergstraße
mit je nach Bau­phase unterschiedlichen Anbindungen
an die Georg-Schumann-Straße geführt.
r.
St
H
ma .-He
Kfz-Verkehr
nn- ilStr
Der überregionale Kfz-Verkehr
(Durchgangsverkehr)
.
F.r.
nst gesamten
Bos Bauzeit über die Breiten­
Wendeder
wird während
seStr
.
felder Straße, Landsberger Straße,
Max-Liebermann­Straße und Slevogtstraße umgeleitet.
er
eim
W.M.C.
„Am Viadukt“
tr.
s tr .
lbig-Str.
iks
Allgemeine Verkehrsführung
t
Februar bis Dezember 2016
tr.
ft s
wi
S3
P ns
.
E
r
tStr.
Str.
merst
r.
c
Fu
Stam
.-G
uß roll-S t
r.
GeneralOlbrichtKaserne