Veranstaltungen - Eine Welt Zentrum Herne

Veranstaltungen
Februar – Juli 2016
Vorträge
Konzerte
Ausstellungen
Kulturschiff mit Adjiri Odametey am 1. Juli 2016
Fr. 12.02.2016
Krimilesung mit Wolfgang Schorlau
Mo. 22.02.2016
Grundlagen des Asylrechts
Do. 10.03.2016
Refugees welcome
Di. 15.03.2016
Interreligiöser Dialog:
Der Mensch: unverschämt, schamlos,
beschämend…
Mi. 16.03.2016
Vernetzungstreffen FaireKITA
Di. 22.03.2016
Frauen und Flucht
Do. 07.04.2016
Kleine Einwanderungsgeschichte
Deutschlands
Di. 12.04.2016
Tibet: Shangri-La oder
„Chinesische Besatzungszone“?
Do. 14.04. – Sa. 16.04.2016
WeltWeitWissen-Kongress
So. 17.04.2016
Konzert mit Kurbasy (Ukraine)
Fr. 29.04. – Fr. 20.05.2016
Besuch aus Bukavu/DR Kongo
Mo. 23.05.2016
Aktuelle Änderungen im Asylrecht
Di. 07.06.2016
Interreligiöser Dialog:
Kulturelle und religiöse Tabus
im Wandel...
Di. 21.06.2016
Konzert mit Mauravann (Mauritius)
Fr. 01.07.2016
Kulturschiff: Eine Welt für alle!
Fr. 06.05. – So. 08.05.2016
Weite wirkt Festival
Ausblick
Di. 10.05.2016
Interreligiöser Dialog: Dürfen wir nach
unserer Fasson selig werden?
16.09. – 30.09.2016
Faire Woche
Mi. 11.05.2016
Tansania und Ruanda
05.11.2016
Regionales Eine-Welt-Treffen
Februar
Fr. 12.02.2016, 19.00 Uhr
„Die schützende Hand“ –
Krimilesung mit Wolfgang Schorlau
Stadtbibliothek Herne, Willi-Pohlmann-Platz 1,
44623 Herne
Wolfgang Schorlau gehört zu den wichtigsten
Vertretern des deutschen Politkrimis. Sein im November 2015
erschienenes Buch stürmte den Platz 1 der SPIEGEL-Bestsellerliste.
Schorlau greift in seinem hochaktuellen Krimi Ungereimtheiten auf,
die bei den Ermittlungen um den Tod der NSU-Terroristen aufgetreten sind. Sein Ermittler Georg Dengler wird beim Lesen der
Polizeiakten stutzig und stößt in seinem mittlerweile achten Fall
auf haarsträubende Pannen und skandalöse Vorgänge…
Eintritt: 8 Euro
Karten sind erhältlich in den Stadtbibliotheken in Herne-Mitte und Wanne
In Kooperation mit: Stadtbibliothek Herne, VHS Herne u.a.
Mo. 22.02.2016, 18.00 – 20.00 Uhr
Grundlagen des Asylrechts
Eine Welt Zentrum Herne, Saal Kinderheim, Overwegstraße 31,
44625 Herne
Alle, die ehrenamtlich mit Flüchtlingen arbeiten, begegnen ständig
Begriffe, die schwer verständlich. Wer kennt schon den Unterschied
zwischen Asylberechtigung, Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft,
kleinem und großem Asyl, subsidiärem Schutz und Genfer Flüchtlingskonvention. Wer kennt die BÜMA oder eine GÜ, weiß,
was UMF’s sind und warum die Ablehnungsbescheide der Flüchtlinge
sehr unterschiedlich sind. Warum steht bei einigen „offensichtlich
unbegründet abgelehnt“ und bei anderen „abgelehnt“, wenn doch
beide letztlich eine Ablehnung erhalten?! Der Abend soll einen Überblick zu diesen und anderen Fragen bieten, den Ablauf eines Asylverfahrens beleuchten und natürlich viele ihrer Fragen beantworten.
Eintritt frei
Referentin: Katja Jähnel, Eine Welt Zentrum Herne
März
Do. 10.03.2016, 19.00 – 21.00 Uhr
Refugees welcome
Vortrag und Diskussion
VHS im Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne
Hunderttausende Flüchtlinge stießen in Deutschland auf eine,
von weiten Teilen der Bevölkerung getragenen „Willkommenskultur“. – Ein in der deutschen Gesellschaftsgeschichte bemerkenswerter Vorgang, denn hier zeigt sich die bis dahin beispiellose Präsenz
und Dominanz einer von Empathie und Solidarität geprägten Bürgerbewegung. Ein großer Teil der Flüchtlinge wird vorerst im Lande
bleiben, wird Wohnraum und soziale Unterstützung benötigen.
Der gesamte Bildungssektor muss den unerwarteten Zustrom organisatorisch bewältigen, u.a. durch Personalaufstockung und den
Ausbau der Infrastruktur. Der Arbeitsmarkt hat eine beträchtliche
Anzahl neuer Arbeitssuchender aufzunehmen und auf Dauer in
Beschäftigung zu halten. Angesichts der Fülle an Aufgaben und der
erheblichen Belastung für die öffentlichen Kassen und des Personals
des Integrations- und Bildungssystems stellt sich die Frage: Schafft
Deutschland das? Wurde aus den Fehlern einer vergangenen Zuwanderungs- und Integrationspolitik mit ihren Debatten über „Leitkultur“
versus „Parallelgesellschaft“ gelernt? Diesen und andere Fragen rund
um den Themenkomplex „Neue Migration und Integration“ wird
im Vortrag umfassend nachgegangen.
Referent ist der Sozialwissenschaftler Günter Semmler, der u.a. als
Lehrbeauftragter an den Universitäten Köln und Duisburg-Essen zur
Thematik von „Migration und Integration“ tätig war. Seit August
2015 arbeitet er als Ehrenamtskoordinator in der Flüchtlingshilfe
beim Deutschen Roten Kreuz in Duisburg.
Eintritt frei
Referent: Günter Semmler
In Kooperation mit: VHS Herne, gfi e.V. u.a.
Di.15.03.2016, 19.00 – 21.00 Uhr
Der Mensch: unverschämt, schamlos, beschämend…
Reihe „Interreligiöser Dialog: Christen-Muslime-Juden im Gespräch“
VHS im Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne
Die Reihe „Interreligiöser Dialog: Christen-Muslime-Juden im
Gespräch“ ist ein Forum zum Austausch über religiöse und gesellschaftliche Fragen. Es gilt, Theologie und Lebenswirklichkeit zu
verbinden. Ein einführender Dialog zwischen jüdischen, christlichen
und muslimischen Referent/-innen lädt uns zum Gespräch ein.
Das Reihenthema in diesem Halbjahr lautet: Scham und Tabu.
Eintritt frei
In Kooperation mit: Kath. Bildungswerk des Dekanates Emschertal, Ev. Kirchenkreis
Herne, Jüdischer Gemeinde Bochum-Herne-Hattingen, Integrationsrat der Stadt Herne,
Muslimischem Theologinnen- und Theologenbund in Europa e.V. und VHS Herne
Mi. 16.03.2016, 9.00 – 16.00 Uhr
Vernetzungstreffen FaireKITA NRW
Eine Welt Zentrum Herne, Saal Kinderheim,
Overwegstraße 31, 44625 Herne
Das Projekt „FaireKITA NRW“ unterstützt
Kindertageseinrichtungen nun seit zwei Jahren
dabei, Themen des Globalen Lernens in den Alltag zu integrieren.
Rund 100 Kitas im Ruhrgebiet sind bereits zertifiziert bzw. auf dem
Weg dahin. Ziel des Treffens ist es, sich gegenseitig kennenzulernen, sich inspirieren zu lassen von den Erfahrungen, Projekten und
Materialien anderer Einrichtungen und Kooperationspartner/-innen
sowie gemeinsam Ideen für die Zukunft zu spinnen. Eingeladen
sind Vertreter/-innen von FairenKITAs und denen, die sich
auf dem Weg dorthin befinden, Kooperationspartner/-innen,
sowie Interessierte!
Anmeldung und Info:
Judith Altenbockum unter [email protected] oder telefonisch unter 0231-28662061
In Kooperation mit FaireKITA NRW
Di. 22.03.2016, 18.00 – 20.00 Uhr
Frauen und Flucht
Eine Welt Zentrum Herne, Saal Kinderheim, Overwegstraße 31,
44625 Herne
Menschen, die fliehen, unterliegen extremen Belastungssituationen
und sind nicht selten tief traumatisiert. Die Gründe einer Flucht sind
vielfältig, Krieg und Vertreibung, Angst vor dem eigenen Tod und
dem der Kinder und Ehemänner, wirtschaftliche Not, Angst vor Verfolgung durch die Familie,… Frauen haben zudem häufig zusätzlich
noch sogenannte frauenspezifische Fluchtgründe, die seit einiger
Zeit auch im Asylrecht verankert sind. Massenvergewaltigungen,
sexualisierte Gewalt durch staatliche Organe, Genitalverstümmelung, Menschenhandel, all das gehört dazu. Aber dennoch führen
diese Erlebnisse nicht zwangsläufig zu einer Asylanerkennung,
denn ein Asylverfahren stellt eine hohe Hürde für Traumatisierte
dar. Scham, Angst, psychische Probleme lassen die Frauen im entscheidenden Moment schweigen. Tipps zum Umgang mit solchen
Frauen und Informationen zu frauenspezifischen Fluchtgründen und
dem Ablauf eines Asylverfahrens sind Gegenstand des Abends.
Eintritt frei
Referentinnen: Renate Hildburg und Katja Jähnel, Eine Welt Zentrum Herne
April
Do. 07.04.2016, 19.00 – 21.00 Uhr
Kleine Einwanderungsgeschichte Deutschlands:
Von Ruhrpolen, Fremd-, Gast- und Vertragsarbeitern
Vortrag mit Diskussion
VHS im Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne
Ein Fünftel aller Deutschen verfügt über einen Migrationshintergrund, d.h. ihre Vorfahren wanderten als Ausländer in das Gebiet
der heutigen Bundesrepublik ein. Seit jeher kamen „Fremde“
ins Land. Ihre Integration verlief nicht immer reibungslos, und es
dauerte manchmal Generationen bis sie als „Vollbürger“ Teil der
deutschen Gesellschaft wurden. Andere wiederum fühlten sich
bereits nach kurzer Zeit heimisch: Deutschland wurde schließlich
zum Lebensmittelpunkt, so dass sich ihre Nachkommen kaum noch
der Ursprünge der Vorfahren bewusst sind. Vor dem Hintergrund
aktueller Migrations- und Integrationsdebatten in Politik und
Gesellschaft widmet sich der Vortrag eines in Vergessenheit geratenen Themas, nämlich der Einwanderungsgeschichte Deutschlands.
Diese Tatsache wird von der teilweise sehr „kulturalistisch“ geführten Debatte um die gesellschaftliche Integration muslimischer
Migranten fast vollständig verdrängt. – Aber, warum sollte es
nicht möglich sein, dass die „Oztürks“ den gleichen Weg wie die
zahlreichen „Schimanskis“ im „Ruhrpott“ gehen werden?
Der Vortrag spannt einen Bogen der Migrationsgeschichte vom Kaiserreich bis zur Bundesrepublik Deutschland (Gastarbeiteranwerbung,
Spätaussiedler, Asylbewerber) und gibt einen Überblick zur aktuellen
Situation der in Deutschland lebenden Migrant/-innen.
Eintritt frei
Referent: Günter Semmler
In Kooperation mit: VHS Herne, gfi e.V. u.a.
Di. 12.04.2016, 19.00 – 21.00 Uhr
Tibet: Shangri-La oder „Chinesische Besatzungszone“?
Bebildeter Reisebericht
VHS im Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne
Ist Tibet das von der westlichen Gesellschaft ersehnte Shangri-La oder
doch eher eine „Chinesische Besatzungszone“, in der die Region
dem wirtschaftlichen Streben Chinas unterliegen wird? Die Sehnsucht
der westlichen Welt nach einem Hort der Träume, Wünsche und
Hoffnungen weitab von Ängsten und Sorgen wird nicht nur seit dem
Roman „Der verlorene Horizont“ von James Hilton Tibet zugeschrieben. Aber wie sieht dieser Mythos in der Realität aus? Erleben sie auf
dem langen Weg über den Himalaya von Kathmandu nach Lhasa
eine atemberaubende Landschaft, tiefe Religiosität und erfahren sie
von den Maßnahmen der chinesischen Regierung, das Land in das
industrielle Zeitalter zu führen...
Referent: Uwe-Klaus Ziech
Eintritt frei
In Kooperation mit der VHS Herne
Do. 14.04. – Sa. 16.04.2016
WeltWeitWissen-Kongress
Gustav-Stresemann-Institut, Bonn
„WeltWeitWissen“ ist ein bundesweiter Kongress
für Globales Lernen und Bildung für nachhaltige
Entwicklung. Er wird alle zwei Jahre in einem Bundesland organisiert – 2016 vom Eine Welt Netz Nordrhein-Westfalen
in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft der Eine Welt-Landesnetzwerke (agl) und dem Gustav-Stresemann-Institut (GSI). Das neue
Weltaktionsprogramm „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ nimmt
stärker denn je die gemeinsame Verantwortung von Menschen im
Globalen Norden und Süden für ein nachhaltiges Zusammenleben
und weltweite Gerechtigkeit in den Fokus. Bürger/-innen weltweit
treten in Aktion – dieses Motto wird zum Programm, bei den Sustainable Development Goals ebenso wie beim Leitbild der weltbürgerlichen Verantwortung (global citizenship). Weitere Schwerpunkte des
Kongresses werden sein: Umgang mit Medien und Bilderproduktion
in der Bildungsarbeit sowie Perspektiven von jungen Akteuren.
Weitere Informationen unter: www.weltweitwissen2016.de
So. 17.04.2016, 19.30 Uhr
Konzert mit Kurbasy (Ukraine)
Lemberger Polyphonien
Reihe Klangkosmos Weltmusik
Ev. Christuskirche, Hauptstraße 245,
44649 Herne-Wanne
Mit seinem experimentellen Ansatz ist das Ensemble Kurbasy heute
eine der interessantesten Formationen aus der lebendigen bunten
Musikszene Lembergs in der West-Ukraine. Herz des Ensembles
sind die drei Schauspielerinnen und Sängerinnen Maria Kopytchak,
Myroslava Rachynska und Natalja Rybka-Parkhomenko. Alle drei
sind Ensemblemitglieder des Akademischen Theaters „Les Kurbas“,
das für seine innovativen Methoden international bekannt ist.
So ist das Hauptprinzip der Dramaturgie im Les Kurbas-Theater,
den Zuschauer mitwirken und mitfühlen zu lassen. Kurbasy überträgt die experimentellen Theatermethoden auf Musik und Lieder.
Dabei dringen die drei Sängerinnen und die beiden Instrumentalisten tief in die Atmosphäre, die Geschichte und die Bedeutung
jedes einzelnen Liedes ein und experimentieren virtuos mit Stimmimprovisationen. Der typische kehlig-harte Klang der ukrainischen
Gesangstradition verschmilzt bei Kurbasy mit wärmender Mehrstimmigkeit zu einer ganz neuen Klangmagie. Die Themen der
Lieder sind so vielfältig wie die Melodien, ursprüngliches Liedgut
erklingt in neuen Farben und musikalisch experimentellen Dimensionen. Da wird der Frühling beschworen, die Sommersonnenwende
gefeiert, Hochzeiten besungen und Lebensgeschichten erzählt.
Fest in der Philosophie ihres Theaters und der Tradition verankert
kreiert das Quintett einen magisch-musikalischen Zauberklang.
Eintritt frei – Spende erbeten
Mit freundlicher Unterstützung von: Kulturbüro Stadt Herne, Ev. Stadtkirchenarbeit
Wanne-Eickel und alba Kultur
Fr. 29.04. – Fr. 20.05.2016
Besuch aus Bukavu/DR Kongo
Seit über 30 Jahren besteht die Partnerschaft
zwischen dem Kirchenkreis Herne und der baptistischen Kirche in Bukavu, der Millionenstadt
im Osten der Demokratischen Republik Kongo.
In diesem Jahr besucht uns eine Delegation aus dem Partnerkirchenkreis um Menschen in Castrop-Rauxel und Herne persönlich
zu begegnen und um kirchliches und gesellschaftliches Leben in
Deutschland kennenzulernen.
Weitere Infos unter www.ewz-herne.de
Mai
Fr. 06.05. – So. 08.05.2016
Weite wirkt Festival
Gerry-Weber-Stadion, 33790 Halle/Westfalen
Viel Musik aus der Einen Welt, Begegnung mit
Gästen aus den weltweiten Partnerschaften,
Podien, Workshops, Infostände zu Themen die
uns alle berühren. Auch das das Eine Welt Zentrum beteiligt sich
beim Festival auf dem Markt der Möglichkeiten und informiert über
die Arbeit des Zentrums. Inhaltlicher Schwerpunkt am Stand ist das
Thema „Menschenhandel und Lover Boys“. Wir freuen uns über
ihren/euren Besuch.
Weitere Infos unter www.weite-wirkt-festival.de
Eine Veranstaltung der drei evangelischen Landeskirchen in Nordrhein-Westfalen
Di.10.05.2016, 19.00 – 21.00 Uhr
Dürfen wir nach unserer Auffassung/Fasson selig werden?
Reihe „Interreligiöser Dialog: Christen-Muslime-Juden im Gespräch“
VHS im Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne
Siehe auch 15.03.2016
Mi. 11.05.2016, 19.00 – 21.00 Uhr
Tansania und Ruanda –
zwei Nachbarstaaten in Ostafrika
Bebilderter Vortrag
VHS im Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1,
44623 Herne
Der Sozialwissenschaftler und Journalist Rainer Spallek bereiste drei
Monate lang Ruanda und Tansania. Beide Länder eint nicht nur die
gemeinsame Grenze, sondern auch die gemeinsame Geschichte als
einstige „deutsche Kolonie Ostafrika“. Auf seiner Spurensuche durch
beide Länder besuchte der Referent Museen zur deutschen Kolonialgeschichte und ging am Tanganyikasee an Bord des ältesten Passagierschiffs der Welt, der „Graf von Goetzen“. In Bagamoyo nahm er
an einem Workshop in der einzigen Kunstfachhochschule Ostafrikas
teil. Auf seiner Reise waren dem Referenten immer die Kontakte zu
(außergewöhnlichen) Menschen wichtig. So war er in Tansania zu
Gast bei dem Oberhaupt eines großen Massai-Dorfes, mit dem er
über die Zukunft dieses Stammes sprechen konnte. In Ruanda nahm
er im Stadion von Kigali an der Gedenkfeier zum 20. Jahrestag des
Genozids teil. Dort traf er mit einer deutschen Missionarin zusammen,
die den Völkermord im Jahre 1994 unmittelbar miterlebt hatte.
In Ruanda lernte Spallek auch einen deutschen Arzt kennen,
der zusammen mit 18 Kindern aus Armutsfamilien in einer Wohngemeinschaft lebt.
Eintritt frei
Referent: Rainer Spallek
In Kooperation mit der VHS Herne
Mo. 23.05.2016, 18.00 – 20.00 Uhr
Gesetzliche Grundlagen und aktuelle Änderungen im Asylrecht
Eine Welt Zentrum Herne, Saal Kinderheim, Overwegstraße 31,
44625 Herne
Der Abend schließt sich inhaltlich an die Veranstaltung im Februar
an. Nun wird der Fokus aber auf die gesetzlichen Grundlagen gelegt.
Juristisch geschulte Fachleute werden Auskunft zu Änderungen im
Asylrecht und den Auswirkungen geben. Fälle sind erwünscht und
können besprochen werden.
Eintritt frei
Juni
Di. 07.06.2016, 19.00 – 21.00 Uhr
Kulturelle und religiöse Tabus im Wandel...
Reihe „Interreligiöser Dialog: Christen-Muslime-Juden im Gespräch“
VHS im Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne
Siehe auch 15.03.2016
Di. 21.06.2016, 19.30 Uhr
Konzert mit Mauravann (Mauritius)
Sega-Rhythmen aus dem Indischen Ozean
Reihe Klangkosmos Weltmusik
Maschinenhalle, Künstlerzeche Unser Fritz,
Zur Künstlerzeche 10 (Grimberger Feld),
44653 Herne
Das Trio Mauravann reist aus Mauritius an. Gerade einmal 65 km lang
und 45 km breit ist diese Insel im südwestlichen Indischen Ozean.
Gemeinsam mit einigen noch kleineren Nachbarinseln bildet sie den
Staat Mauritius mit ca. 1,3 Millionen Einwohnern. Mauritius ist ein
multikultureller Staat. Eine große Gemeinsamkeit aller Volksgruppen
ist die Sega-Musik. Sie ist verbindender universeller musikalischer Ausdruck dieser kreolischen Gesellschaft. Die Wurzeln des Sega liegen im
18. und 19. Jahrhundert, einer Zeit als Sklaven aus Afrika nach Mauritius verschifft wurden, um dort auf den Zuckerplantagen zu schuften.
Verwurzelt in einer Musikkultur der Unterdrückung, ist Sega in Mauritius heutzutage nicht mehr wegzudenken und auch als Partymusik zu
allen Anlässen unersetzbar: kulturelles Treibgut und gesellschaftlicher
Treibstoff, der auch junge Menschen begeistert und fasziniert, wie das
Trio Mauravann. Sie richten ihren künstlerischen Blick sowohl in die
Vergangenheit wie auch in die Zukunft mit dem Ziel: eine Hommage
an den mauritischen Sega und seine traditionellen Instrumente mit
einem persönlichen, modernen Touch sowie einer guten Portion
zeitgenössischer musikalischer Einflüsse zu verbinden.
Eintritt frei – Spende erbeten
Mit freundlicher Unterstützung von: Kulturbüro Stadt Herne,
Künstlerzeche Unser Fritz und alba Kultur
Juli
Fr. 01.07.2016, 19.00 – 21.30 Uhr
Einlass ab 18.30 Uhr, 19 Uhr legt das Schiff ab!
Kulturschiff: Eine Welt für alle!
40 Jahre Eine Welt Zentrum Herne
Volle Fahrt voraus für die Eine Welt. Mit dabei
Adjiri Odametey. Er zählt zu den beeindruckendsten Vertretern afrikanischer Musik unserer Tage. Sein Markenzeichen
ist seine warme, erdige Stimme. Der Multi-Instrumentalist beherrscht
Instrumente wie die Daumenklaviere Mbira und Kalimba, die afrikanische Harfe Kora oder das Balafon, ein Xylophon mit Kürbissen als
Resonanzkörper. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Start und Ziel: Ableger Kulturpark Unser Fritz 2/3, Zur Künstlerzeche 10, 44653 Herne. Der Anleger befindet sich neben
der Künstlerzeche Unser Fritz 2/3, unterhalb der Straßenbrücke
Dorstener Straße im Kulturpark.
Kartenvorverkauf: Stadtmarketing Herne, Kirchhofstraße 5, 44623 Herne
Vorverkauf 8 Euro; erm. 6 Euro plus VVK-Gebühr, Abendkasse 11 Euro; erm. 9 Euro
Mit freundlicher Unterstützung von: Kulturbüro Stadt Herne und Kulturinitiative Herne e.V.
Wichtiger Hinweis:
In diesem Programm finden Sie nur eine Auswahl unserer Veranstaltungen. Eine aktuelle Übersicht finden Sie auf unserer Website:
www.ewz-herne.de. Dort finden Sie auch Hinweise auf Terminänderungen oder -verschiebungen und Hinweise zur Barrierefreiheit der
Veranstaltungsorte.
Herausgeber:
WERKSTATT EINE WELT
Eine Welt Zentrum Herne
Markus Heißler
Regionaler Eine-Welt-Promotor
(verantwortlich)
Overwegstraße 31
44625 Herne
Tel 02323/994970
Fax 02323/99497-11
[email protected]
www.werkstatt-eine-welt.de
Layout: Georg Temme
Fotonachweis: Titelbild/©Adjiri
Odametey; Schorlau/©Timo Kabel; FaireKita/©EWZ Herne;
WeltWeitWissen/©Eine Welt Netz
NRW/AGL; Kurbasy/©Klangkosmos
Weltmusik in NRW/Danuta Zgarda;
Bukavu/© EWZ Herne; Weite wirkt/
©Evangelische Landeskirchen in
Rheinland, Westfalen und Lippe;
Ruanda/© EWZ Herne;
Mauravann/©Klangkosmos Weltmusik
in NRW/Percy Yiptong;
Adjiri Odametey/©Adjiri Odametey
Druck auf 100 % Recyclingpapier
Gefördert aus Mitteln des
Kirchlichen Entwicklungsdienstes
durch Brot für die Welt –
Evangelischer Entwicklungsdienst