18. Jahrgang Freitag, den 26. Juni 2015 Nummer 26 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Auslegung der Hochwassergefahrenkarten im Landkreis Konstanz nach § 65 Abs. 1 und 2 Wassergesetz für Baden-Württemberg Die Hochwassergefahrenkarten für den Landkreis Konstanz sind fertiggestellt und wurden dem Landratsamt Konstanz vom Regierungspräsidium Freiburg übergeben. Hochwassergefahrenkarten stellen die von Oberlächengewässern ausgehende Überlutungsgefahr für unterschiedliche Hochwasserszenarien dar. In den Karten ist die Flächenausbreitung des Wassers bei einem 10-, 50- und 100-jährlichen Hochwasser sowie bei einem Extremereignis dargestellt. Zudem sind Karten mit den Überlutungstiefen für ein 100-jährliches Hochwasser online verfügbar. Anhand der Karten können Bürger ihr eigenes Risikopotential abschätzen und Vorsorgemaßnahmen trefen. Nach § 65 Abs. 1 Wassergesetz für Baden-Württemberg sind Flächen im Innen- und Außenbereich, die bei einem 100-jährlichen Hochwasserereignis überlutet werden, festgesetzte Überschwemmungsgebiete. In diesen Überschwemmungsgebieten gelten Einschränkungen bezüglich der Nutzung. Erhöhungen oder Vertiefungen der Erdoberläche sowie die Herstellung, Beseitigung oder wesentliche Umgestaltung von jeglichen Bauten und sonstigen Anlagen benötigen eine wasserrechtliche Genehmigung durch das Landratsamt, sofern sie die Hochwassersituation beeinlussen. Die Karten liegen ab sofort beim Landratsamt Konstanz, Amt für Baurecht und Umwelt, Zimmer B 228, Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz, Ansprechpartner Fr. Winzen und Fr. Edmaier, Telefon: 07533 / 800 – 1262 / -1267 sowie bei der Gemeinde, Rathausplatz 8, Ortsbauamt, aus und können dort während der Dienstzeiten eingesehen werden: Unter „www.hochwasserbw.de / Bürgerinnen und Bürger / Interaktive Gefahrenkarte“ sind die Hochwassergefahrenkarten im Themenbaum unter „Wasser / Hochwasserrisikomanagement“ digital einsehbar. MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Informationen zu der EHEC-Erkrankung WEGWURF 2 5 01 Jahre Recyclinghof Allensbach Der „Wegwurf“ mit dem Abfuhrkalender für das zweite Halbjahr 2015 ist in diesem Amtsblatt abgedruckt. . Die Infektion eines Kindes aus unserer Gemeinde mit dem EHEC-Erreger und der sehr schweren Folgeerkrankung HUS bereitet vielen Eltern derzeit Sorge. Das Gesundheitsamt beim Landkreis Konstanz hat zu der Erkrankung Hinweise und Empfehlungen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung veröfentlicht, die wir nachfolgend abdrucken. Die Eltern mit Kindern an den örtlichen Schulen und Kindergärten wurden bereits direkt mit Merkblättern informiert. Die EHEC-Erkrankung ist aber nicht auf Kinder und Jugendliche beschränkt, Erwachsene können genauso erkranken. Wichtigster Grundsatz zur Vorsorge sind, wie nachfolgend ausgeführt, die Anwendung selbstverständlicher Hygienemaßnahmen und bewusster Umgang mit bestimmten Lebensmitteln. Neben dem Hausarzt steht grundsätzlich der für allgemeine Fragen zuständige Amtsarzt Dr. Winterer Tel. 07531 / 80 02 619 zur Verfügung. Fortsetzung siehe Seite 3 Seite 2 Freitag, den 26. Juni 2015 WICHTIGE ADRESSEN / NOT- UND HILFSDIENSTE APOTHEKEN ÄRZTE HILFSDIENSTE NOTDIENSTE Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen Hilfesuchenden gibt Frau Ruth Weber, Tel.: 9361234 gerne Auskunft über die Angebote der ehrenamtlichen Hilfsdienste. 24 Std. Dienst ab 8.30 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer 116 117 0180/3222555-25 Rettungsdienst/ Krankentransport/ Wasserrettung 112 9361234 Sozial-Caritativer Förderverein e. V. Pfarrbüro St. Nikolaus Marijke Sondern 93120 1483 Mein Platz im Alter e.V. NOTRUFE Feuerwehr 112 Notruf 110 Polizeiposten Allensbach nach Dienstschluss über Konstanz Diakoniefonds der Evang. Kirchengemeinde Ruth Weber 97149 07531/995-1222 Wasserschutzpolizei Reichenau EnBW Störung Wasserversorgung Störung 07534/97190 0800/3629477 801-80 PFARRÄMTER Ev. Pfarramt 6310 Kath. Pfarramt 93120 Kloster Hegne 8070 SOZIALE BERATUNGSSTELLEN DRK-Pflegedienst Frau Bayer 998005 Frau Lingnau Besuchsdienste 2780 Frau Wilms-Wintermantel Alltagsbegleitung und Hauswirtschaftshilfe 949349 Frau Schmid-Koopmann Fragen zur Pflege 2780 Frau Lingnau Verfügungen, Anträge, Vorsorge 07531/78028 Frau Romanowski Betreuungsgruppe 07732/ 9460178 Aktive Lebensgestaltung mit Senioren Tobias Volz 98600 0171/8398600 DRK-Kreisverband Konstanz „Essen auf Rädern“, Hausnotruf Sozialstation St. Konrad Ev. Sozialstation Malteser Hilfsdienst Konstanz 07732/94600 07531/1200-502 07531/9096-0 07531/9090-934 Fax: 07531/9096-666 Tierrettung Südbaden (Tierambulanz) Lochgasse 3, 78315 Radolfzell 07732/941164 oder 0160/5187715 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Ortsverwaltung Hegne Tel.: 801-935 Mi. 16:30 – 18:30 Uhr Ortsverwaltung Kaltbrunn Tel.: 801-936 Mo. 19:00 – 20:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung im Seerhein-Center Lago Ried KURZ NOTIERT Mülltermine Do. 02.07. Biomüll Öffnungszeiten Recyclinghof: dienstags: 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr freitags: 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr samstags: 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Allensbacher Wochenmarkt Jeden Donnerstag auf dem Rathausplatz von 8.00 bis 13.00 Uhr Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch. www.allensbach.de < Lokale Agenda 21 < Energie, Ressourcen, Klimaschutz Tierschutzverein/Tierschutzheim Konstanz Fundtiere - herrenlose Tiere 07531/79547 oder über Polizei 07531/9950 Rathaus Allensbach Tel. 801-0 Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Mi. 16:30 – 18:30 Uhr Konstanz: Samstag, 20.06. Sonntag, 21.06. Mittwoch, 24.06. 0800/1110111 0800/1110222 KULTUR- U. VERKEHRSBÜRO SPRECHZEITEN DER VERWALTUNG Ring (Singen) Marien (Singen) Christophorus (Engen) / Flora (Radolfzell) Klimaneutrale Kommune Allensbach Miteinander sprechen Telefonseelsorge 801-35 Samstag, 27.06. Sonntag, 28.06. Mittwoch, 01.07. 07531/8104-0 Seniorenbetreuung Frau Straub 998007 in der Seniorenwohnanlage, Rathausplatz 10 Beratung in allen Fragen der ambulanten Hilfe Info und Verkauf Radolfzell/Singen: IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Allensbach, Tel. 07533/8 01-10, Fax. 07533/8 01-12 e-mail: [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister H. Kennerknecht; für den Anzeigenteil: A. Stähle, Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 12 54, 78329 Stockach, Telefon 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de Gemeindebücherei Allensbach Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus Rathausplatz 2 Tel. 07533/801-18 Öffnungszeiten: Dienstag 17 – 19 Uhr Freitag 16 – 18 Uhr Anzeigenbuchung Sie möchten eine Anzeige im Amtsblatt Allensbach buchen? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 07771/9317-11 [email protected] Anzeigenschluss ist Mittwoch um 15 Uhr Freitag, den 26. Juni 2015 EHEC Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung über Krankheitserreger beim Menschen – Hygiene schützt! 1. Was sind EHEC? EHEC bedeutet enterohämorrhagische Escherichia coli. Diese Bakterien inden sich im Darm von Wiederkäuern wie Rindern, Schafen, Ziegen, Rehen oder Hirschen. Sie können bestimmte Giftstofe, sogenannte Shigatoxine, produzieren. Die Tiere erkranken daran in der Regel nicht. Werden solche Keime aber auf den Menschen übertragen, können sie Durchfallerkrankungen mit zum Teil schwerwiegenden Komplikationen verursachen. 2. Wie werden EHEC übertragen? Von Tier zu Mensch Die Bakterien werden mit dem Kot inizierter Tiere ausgeschieden. Da EHEC relativ unempindlich sind, können sie in der Umwelt wochenlang überleben. Sie sind hoch ansteckend, denn schon eine geringe Menge an Keimen reicht für eine Übertragung aus. Das Fell von Rindern und anderen Wiederkäuern kann mit Kotspuren verunreinigt sein. Durch Berühren und Streicheln der Tiere können die Bakterien an die Hände und von dort in den Mund gelangen. Auch das Spielen auf Wiesen, auf denen Wiederkäuer gehalten werden, stellt ein Ansteckungsrisiko für Kinder dar. Von Mensch zu Mensch Mit EHEC inizierte Menschen scheiden die Erreger mit dem Stuhl aus. Eine Ansteckung von Mensch zu Mensch ist über eine Schmierinfektion möglich. Dabei werden die Erreger in kleinsten Spuren von Stuhlresten von Erkrankten an den Händen weitergetragen, gelangen von Hand zu Hand und anschließend leicht in den Mund. Über verunreinigte Gegenstände Die Bakterien können bei mangelnder Händehygiene auch auf berührten Gegenständen haften bleiben und von dort indirekt weiterverbreitet werden. Über Nahrungsmittel Eine Übertragung auf den Menschen kann auch durch roh verzehrte oder unzureichend erhitzte Lebensmittel erfolgen. Lebensmittel, die häufiger mit EHEC belastet sind: Rohmilch und Rohmilchprodukte. Rohe oder nicht ausreichend durchgegarte Fleischerzeugnisse, wie Rinderhackleisch (z.B. Hamburger) und streichfähige Rohwurstsorten wie Teewurst. Planzliche Lebensmittel wie Gemüse, das durch Düngen oder über verunreinigtes Wasser mit den Erregern belastet wurde. Unpasteurisierte Fruchtsäfte, die aus verunreinigtem Obst hergestellt wurden. Samen, die für das Ziehen von Sprossenkeimlingen verwendet werden. Alle Speisen, auf die der Erreger von verunreinigten Lebensmitteln direkt oder indirekt durch verunreinigte Hände oder Küchenutensilien übertragen wurde. Über verunreinigtes Wasser Auch beim Baden in Gewässern, die mit Fäkalien verschmutzt sind, können die Erreger Seite 3 in den Magen-Darm-Trakt des Menschen gelangen. In Schwimmbädern besteht keine Gefahr, da EHEC durch das Chlor sicher abgetötet werden. 3. Welche Krankheitszeichen haben Erkrankte? Vorherrschendes Krankheitszeichen sind wässrige Durchfälle. Auch Übelkeit, Erbrechen und Bauchschmerzen, seltener Fieber können dazukommen. Als schwere Verlaufsform können sich blutige Durchfälle mit krampfartigen Bauchschmerzen und teilweise Fieber entwickeln. Eine gefürchtete Komplikation, die vor alle im Kindesalter auftritt, ist das hämolytisch-urämische Syndrom (HUS). Dabei kommt es zu Blutgerinnungsstörungen und zu einer Zerstörung von roten Blutkörperchen. Hinzu tritt eine Funktionsstörung der Nieren, die häuig eine vorübergehende Dialysebehandlung erfordert. Zusätzlich können auch neurologische Veränderungen (z. B. Krampfanfälle) auftreten. In Einzelfällen kann das HUS zu bleibenden Nierenschäden oder zum Tod führen. 4. Wann bricht die Krankheit aus und wie lange ist man ansteckend? Die Erkrankung bricht in der Regel drei bis vier, manchmal bis zu zehn Tage nach der Ansteckung aus. Eine Infektion kann jedoch auch ohne Beschwerden verlaufen. Auch wenn die Beschwerden bereits abgeklungen sind, können die Erreger über einige Tage bis mehrere Wochen mit dem Stuhl ausgeschieden werden, bei Kindern häuig noch länger. So lange Erreger ausgeschieden werden, besteht eine Ansteckungsgefahr für andere Menschen, insbesondere für Kontaktpersonen in der Familie und in Gemeinschaftseinrichtungen. 5. Wer ist besonders gefährdet? Vor allem Säuglinge und Kinder bis zum Vorschulalter erkranken durch EHEC. Diese Gruppe sowie äItere oder abwehrgeschwächte Menschen sind besonders gefährdet, schwere Verläufe und Komplikationen zu entwickeln. 6. Was muss ich bei einer Erkrankung beachten? Bei schweren Durchfallerkrankungen oder blutigen Stühlen sollten Sie einen Arzt oder eine Ärztin aufsuchen. Säuglinge, Kleinkinder und ältere oder abwehrgeschwächte Menschen sollten in jedem Fall frühzeitig ärztlich untersucht werden, da sie sehr empindlich auf den Flüssigkeitsverlust reagieren, der durch Erbrechen oder Durchfall entstehen kann. Bei Durchfall ist es wichtig, viel zu trinken. Achten Sie auf leicht verdauliche Nahrung mit ausreichender Salzzufuhr. Bei schwerem Verlauf können ElektrolytErsatzlösungen aus der Apotheke sinnvoll sein. Eine Behandlung mit Antibiotika ist in der Regel nicht sinnvoll. Sie kann den Verlauf verschlimmern. Verwenden Sie auch keine stopfenden Medikamente gegen Durchfall, da sie die Ausscheidung von Erregern verzögern können. 7. Was muss ich bei einer Erkrankung beachten? Erkrankte sollten frühzeitig räumlich getrennt werden (z. B. eigenes Zimmer) und den engen Kontakt zu anderen Menschen nach Möglichkeit einschränken. Wenn möglich, sollte der Erkrankte eine eigene Toilette benutzen. Achten Sie auf eine gute Hände- und Sanitärhygiene. Waschen Sie sich nach dem Toilettengang oder nach dem Wechseln von Windeln erkrankter Kinder immer die Hände gründlich mit Seife und halten Sie auch Ihr erkranktes Kind dazu an. Dies gilt auch dann noch, wenn die Beschwerden bereits abgeklungen sind. Bereiten Sie nach Möglichkeit keine Mahlzeiten für andere zu, wenn Sie selbst erkrankt sind. Reinigen Sie Flächen und Gegenstände, die mit Körperlüssigkeiten und Ausscheidungen von Erkrankten in Kontakt gekommen sein könnten, sofort gründlich mit üblichen Reinigungsmitteln. Wechseln Sie Putztücher, Wäsche, Waschlappen und Handtücher von Erkrankten regelmäßig, und waschen Sie diese bei mindestens 60°C. Lassen Sie sich im Krankheitsfall gegebenenfalls über den Einsatz von geeigneten Desinfektionsmitteln für Hände oder kleinere Flächen beraten und befolgen Sie die Empfehlungen Ihres Arztes oder Ihrer Ärztin oder des Gesundheitsamtes. Bei Erkrankungen durch EHEC gelten die Regelungen des Infektionsschutzgesetzes. Personen, bei denen eine EHEC-Infektion festgestellt wurde bzw. der Verdacht darauf besteht, dürfen Gemeinschaftseinrichtungen wie Schulen oder Kindergärten vorübergehend nicht besuchen oder dort tätig sein. Dies gilt auch für Personen, in deren Wohngemeinschaft ein Krankheits- oder Verdachtsfall aufgetreten ist. Betrofene müssen die Gemeinschaftseinrichtung über die Erkrankung informieren. Die Gemeinschaftseinrichtung wird das zuständige Gesundheitsamt über die Erkrankung bzw. den Verdacht informieren. Das zuständige Gesundheitsamt oder die behandelnde Ärztin oder der behandelnde Arzt legt fest, wann Betroffene die Gemeinschaftseinrichtung wieder besuchen oder dort tätig sein dürfen. Sollten Sie berulich mit Lebensmitteln zu tun haben und an ansteckendem Erbrechen und/oder Durchfall erkrankt sein, dürfen Sie vorübergehend nicht arbeiten. 8. Wie kann ich mich schützen? 1. Gute Händehygiene Achten Sie beim Besuch auf dem Bauernhof oder im Streichelzoo darauf, dass insbesondere Kinder keine Finger in den Mund nehmen oder mit ungewaschenen Händen essen. Die Hände sollten nach jedem Tierkontakt oder Kontakt mit Erde mit Wasser und Seife gewaschen werden. Waschen Sie die Hände gründlich mit Wasser und Seife auch nach jedem Toilettengang und immer vor dem Essen. Seite 4 2. Gute Küchenhygiene: Richtiger Umgang mit Lebensmitteln Kochen Sie Rohmilch (nicht pasteurisierte Milch) vor dem Verzehr ab. Zum Schutz vor EHEC sollten Sie rohes Fleisch getrennt von anderen Lebensmitteln lagern und zubereiten und vor dem Verzehr mindestens zwei Minuten lang auf mindestens 70°C erhitzen. Garen Sie Fleisch vollständig durch. Verwenden Sie getrennte Arbeitslächen und Küchenutensilien wie Brettchen oder Messer für rohe Fleischprodukte. Spülen Sie diese anschließend und auch nach Kontakt mit der Fleischverpackung oder Tauwasser gründlich mit warmen Wasser und Spülmittel oder im Geschirrspüler. Waschen Sie sich anschließend sorgfältig die Hände mit Seife. Rohes Gemüse und Obst sollten Sie vor dem Verzehr gründlich waschen oder schälen. Lassen Sie Sprossen höchstens bei Zimmertemperatur keimen. Lagern Sie diese getrennt von anderen Lebensmitteln, am besten im Kühlschrank und verbrauchen Sie sie möglichst bald. Sprossen sollten vor dem Verzehr ausreichend erhitzt oder zumindest immer gründlich gewaschen werden. Reinigen Sie verwendete Küchenutensilien im Anschluss gründlich. Hände waschen nicht vergessen. Menschen mit noch nicht ausgereifter oder geschwächter Immunabwehr wie Kleinkinder, Senioren oder Menschen mit chronischen Grunderkrankungen wie z.B. Diabetes sowie Schwangere sollten Sprossen vorsichtshalber nur nach ausreichender Erhitzung verzehren und auf den Verzehr von Rohwürsten sowie Rohmilchkäse verzichten. 9. Wo kann ich mich informieren? Für weitere Beratung und Information steht Ihnen das örtliche Gesundheitsamt zur Verfügung (Tel. 07531 / 800 26 19). Da bei ansteckenden Durchfall-Erkrankungen die Regelungen des Infektionsschutzgesetzes gelten, liegen dort Informationen zur aktuellen Situation und große Erfahrung im Umgang mit der Erkrankung vor. Nützliche Verbrauchertipps inden Sie auch im Internet auf den Seiten des Bundesinstituts für Risikobewertung (www.bfr.bund.de). Weitere (Fach-) Informationen inden Sie im Internet auf den Seiten des Robert Koch-Institutes (www.rki.de/ehec). Weitere Informationen zum Thema Infektionsschutz durch Hygiene inden Sie auf den Seiten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (www. infektionsschutz.de). Freitag, den 26. Juni 2015 LOKALE AGENDA 21 ALLENSBACH Arbeitskreis Gesundheit Der neue Gesundheitswegweiser ist da! Ab sofort ist der neue Gesundheitswegweiser, der Ihnen einen Überblick über Gesundheitsangebote in Allensbach gibt, wieder erhältlich. Er liegt im Rathaus (Verwaltungsgebäude, Rathausplatz 8), bei Apotheken und bei der Bezirkssparkasse und Volksbank zur Abholung bereit. Die Kontaktadresse für das Angebot „Jugendliche helfen in Allensbach“ lautet: 997827 (Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr). Falls Sie uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter und nennen Sie Namen und Telefonnummer. Wir rufen Sie dann baldmöglichst zurück. Sollte der Anrufbeantworter mal nicht eingeschaltet sein: 0151 / 23434027. Unsere Veranstaltungen inden, wenn nichts anderes vermerkt ist, im Bürger-Tref im DRK-Heim, Höhrenbergstr. 15 statt. Montags 10.00 - 11.30, Italienisch für Anfänger und Wiedereinsteiger Parke nicht auf unseren Wegen Dienstags 10.00 - 11.00, Englisch für Fortgeschrittene Mittwochs 9.00 - 10.00, Schwedisch für Anfänger Donnerstags 10.00 - 11.00, Englisch für Jedermann (Anfänger mit geringen Vorkenntnissen) (im Juli am 23.) 19.30, „Weiter im Text ...“ Literaturtreff Samstags 18.00 - 20.00, Gesprächs- und Spieletreff Der damalige Arbeitskreis Verkehr, Landschaft und Tourismus hatte die Schildchen „Parke nicht auf unseren Wegen“ gedruckt. Mit dem Anbringen der Schildchen am Ausgabe des Mitteilungsblattes berichtet, am Samstag, 27.6.2015-10.30 Uhr, in der Bo- Bürgermeister-Stellvertreter Jugendliche helfen in Allensbach Wochen- / Monatsprogramm für den Bürger-Treff Die Verabschiedung von Bürgermeister Helmut Kennerknecht indet wie in der letzten Ludwig Egenhofer Arbeitskreis Jung und Alt füreinander Weitere Informationen zu den Aktivitäten erhalten Sie unter: www.allensbach.de > Lokale Agenda 21 >Jung und Alt füreinander Einladung danrückhalle statt. Scheibenwischer können Gehwegparker ohne große persönliche Diskussion darauf aufmerksam gemacht werden, dass sie ihr Fahrzeug falsch abgestellt haben. Diese Schildchen sind ab sofort wieder im Rathaus (Verwaltungsgebäude, Rathausplatz 8) erhältlich. FREIWILLIGE FEUERWEHR ALLENSBACH Termine: Mittwoch, 01.07.2015, 20.00 Uhr, Probe Brandbekämpfung Freitag, den 26. Juni 2015 Seite 5 WEGWURF Nr. 56 Herausgeber: 2 5 01 Jahre Abfall-Info Recyclinghof Allensbach der Gemeinde Allensbach Gemeinde Allensbach 24. Juni 2015 Abfuhrtermine für das 2. Halbjahr 2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger, für das zweite Halbjahr wird der Wegwurf, wie bisher, in gekürzter Ausgabe veröffentlicht. Die einzelnen Müllabfuhrtermine für die Gemeinde Allensbach entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender auf der Rückseite. Beachten Sie bitte auch die Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt, die Sie während des Jahres mit Berichten oder über Terminänderungen informieren. Problemmüllsammeltermine Das mobile Problemmüllfahrzeug ist an den nachfolgend aufgeführten Terminen unterwegs: Hausmüll Während der Sommermonate Juni bis einschl. September wird der Biomüll wöchentlich abgefahren. Danach erfolgt die Abfuhr wieder im 14tägigen Rhythmus. Mo. 16.11.2015 von 14:45 Uhr bis 16:45 Uhr, Kernort Allensbach: Bodanrückhalle Sperrmüllflohmarkt Der nächste Sperrmüllflohmarkt findet am 4. und 5. September 2015 statt. Altholz- und Die nächste Altholz-Entsorgung ist an folgenden Terminen möglich: 01. September + 08. Dezember 2015. Sperrmüll-Entsorgung Für die nächste Sperrmüll-Entsorgung folgende Termine angeboten: 02. September + 09. Dezember 2014. werden Bitte achten Sie auf die rechtzeitige Abgabe des entsprechenden Entsorgungsschecks. Mo. 14.09.2015 von 14:15 Uhr bis 16:15 Uhr, Ortsteil Freudental: Nähe Bushaltestelle Mo. 16.11.2015 von 12:30 Uhr bis 14:30 Uhr, Ortsteil Kaltbrunn: Feuerwehrhaus Grünabfall Die Termine für die Großanlieferungstage auf der Grüngutsammelstelle am Riesenberg für die Anlieferung größerer Mengen von Grünabfall aus Haushaltungen im zweiten Halbjahr sind 18. Juli 10. Okt. 15. Aug. 24. Okt. 05. Sept. 07. Nov. 19. Sept. 21. Nov. jeweils samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr Mögliche Terminänderungen werden wir rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekanntgeben. Recyclinghof – Öffnungszeiten dienstags freitags samstags 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Nov. bis Feb. bis 17.15 Uhr 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr 29 Sa 30 So 29 Mi 30 Do 31 Mo 28 Fr 28 Di 31 Fr 27 Do 27 Mo Biomüll 26 Mi 26 So Biomüll 24 Do 30 Mi 29 Di 28 Mo 27 So 26 Sa 25 Fr 24 Mo 25 Di 25 Sa 24 Fr 22 Di 21 Mo 20 So 19 Sa 18 Fr 17 Do 16 Mi 15 Di 14 Mo 13 So 12 Sa 11 Fr 10 Do 9 Mi 8 Di 7 Mo 6 So 5 Sa 4 Fr 3 Do 2 Mi 1 Di 23 Mi 22 Sa 22 Mi Biomüll Restmüll + roter Deckel Blaue Tonne Grünabfall Riesenberg Biomüll Gelber Sack Biomüll Restmüll August 23 So 21 Fr 21 Di Biomüll Restmüll + roter Deckel Blaue Tonne 20 Do 20 Mo 23 Do 19 Mi 18 Di Grünabfall Riesenberg 18 Sa 19 So 17 Mo 16 So 16 Do 17 Fr 15 Sa 15 Mi Biomüll 14 Fr 13 Do Gelber Sack 13 Mo 14 Di 12 Mi 12 So 9 So 9 Do 11 Di 8 Sa 8 Mi 11 Sa 7 Fr 7 Di 10 Mo 6 Do 6 Mo Biomüll Restmüll 5 Mi 5 So 10 Fr 4 Di 4 Sa 2 So 3 Mo Biomüll 2 Do 3 Fr 1 Sa Juli 1 Mi Biomüll Grünabfall Riesenberg Biomüll Restmüll + roter Deckel Blaue Tonne Problemmüll Freudental Biomüll Sperrmüll Altholz Gelber Sack Sperrmüllflohmarkt Sperrmüllflohmarkt Grünabfall Riesenberg Biomüll Restmüll September Oktober 7 Mi 7 Sa 31 Sa 30 Fr 29 Do 28 Mi 27 Di 26 Mo 25 So 24 Sa 23 Fr 22 Do 21 Mi 20 Di Restmüll Grünabfall Riesenberg November 31 Do 30 Mi 29 Di 30 Mo 28 Mo 29 So Gelber Sack Ferien bis 09.01.2016 SILVESTER Gelber Sack 2. WEIHNACHTSTAG 27 So 1. WEIHNACHTSTAG 26 Sa 28 Sa 27 Fr 26 Do HEILIG ABEND Restmüll Biomüll Sperrmüll Altholz Blaue Tonne Restmüll + roter Deckel Elektro-/Kühl-/TV-Geräte Biomüll Dezember 25 Fr 24 Do 25 Mi 24 Di 22 Di 21 Mo 20 So 19 Sa 18 Fr 17 Do 16 Mi 15 Di 14 Mo 13 So 12 Sa 11 Fr 10 Do 9 Mi 8 Di 7 Mo 6 So 5 Sa 4 Fr 3 Do 2 Mi 1 Di 23 Mi Restmüll Grünabfall Riesenberg Biomüll Problemmüll Kaltbrunn + Allensbach Blaue Tonne Restmüll + roter Deckel Grünabfall Riesenberg Biomüll Gelber Sack ALLERHEILIGEN 23 Mo 22 So 21 Sa 20 Fr 18 Mi 19 Do 17 Di 16 Mo 15 So 14 Sa 13 Fr 12 Do 11 Mi 10 Di 9 Mo 8 So 18 So Biomüll Blaue Tonne Restmüll + roter Deckel Grünabfall Riesenberg Biomüll 19 Mo 17 Sa 16 Fr 15 Do 14 Mi 13 Di 12 Mo 11 So 10 Sa 9 Fr 8 Do 6 Fr 5 Do Gelber Sack 5 Mo 6 Di 4 Mi 3 Di 4 So 2 Mo 1 So 2 Fr TAG D. DT. EINHEIT Restmüll 3 Sa 1 Do Abfuhr- und Sammeltermine 2. Halbjahr 2015 Seite 6 Freitag, den 26. Juni 2015 Freitag, den 26. Juni 2015 Seite 7 STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Blumentopf, tonfarben, Ø 0,65m Tel.: 934458 Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus Eheschließung: Marmeladengläser „Twist of“ Tel.: 2048 www.buecherei-allensbach.de Rathausplatz 2 , Tel. 801-18 23.06.2015: Diana Goder und Manfred Hans Jakob Henn, Buchholzhof 1, 78476 Allensbach e, n n o S , r e Somm stuhl... Liege ...und natürlich ein Buch! Dienstag 17 -19 Uhr Freitag 16 -18 Uhr Lesen - Spielen - Leute treffen ZU VERSCHENKEN Haben auch Sie etwas, das Sie nicht mehr gebrauchen können? Alles, was zum Wegwerfen zu schade ist, kann hier in einer kostenlosen Kleinanzeige zum Verschenken angeboten werden. Wenden Sie sich bitte an: Bürgermeisteramt, Tel.: 801-24 oder per e-mail an [email protected] Waschmaschine, Bauknecht Tisch und Kommoden, Kiefer Stühle Gartenstühle, weiß mit Aulagen Tel.: 2808 2 Lautsprecherboxen (passiv) 45/75 Watt 2 Lautsprecherboxen (aktiv) 100 Watt Tel.: 997622 KIRCHLICHE NACHRICHTEN KATH. PFARRGEMEINDEN ST. NIKOLAUS UND ST. JOSEF Freitag, 26. Juni 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Nikolaus, Allensbach Samstag, 27. Juni 14.00 Uhr Trauung von Marion und David Bösl in St. Nikolaus, Allensbach Sonntag, 28. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Gallus, KNFürstenberg 11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Martin, KNWollmatingen 11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus, Allensbach Im Gedenken an: Werner Glönkler, Wilhelm und Anton Stefan Jahrtag für: Elisabeth Gabele, Maria Stefan 18.00 Uhr Aufführung – Musical Jona – von der Singgruppe Volltreffer aus St. Gallus in St. Nikolaus, Allensbach, (siehe gemeinsame Nachrichten) Mittwoch, 01. Juli 18.30 Uhr Ökumen. Abendandacht in den Kliniken Schmieder, MO18 Donnerstag, 02. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier der Kath. Frauengemeinschaft in St. Nikolaus, Allensbach Im Gedenken an: Franz Xaver Volle Freitag, 03. Juli – Hl. Thomas 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Nikolaus Sonntag, 05. Juli - 14. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Abfahrt zur 41. Seeprozession auf die Insel Reichenau, siehe gemeinsame Mitteilungen 18.00 Uhr Auführung des Musical Jona in der Kirche St. Gallus, KN-Fürstenberg Ministrantenplan für Allensbach Sonntag, 28. Juni 11.00 Uhr Gruppe C Sonntag, 05. Juli 9.00 Uhr Abfahrt zur Seeprozession, Alle KLOSTERKIRCHE ST. KONRAD HEGNE 13. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 27. Juni 8.00 Uhr Eucharistiefeier Vesper privat 18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Krypta 19.30 Uhr „Jubilate Deo“ Lieder zum Mitsingen und Zuhören – Gesänge aus dem neuen Gotteslob - Chöre aus der Seelsorgeeinheit Wollmatingen-Allensbach singen und spielen Sonntag, 28. Juni 7.30 Uhr Laudes 9.30 Uhr Eucharistiefeier 16.45 – 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung 17.45 Uhr Vesper Montag, 29. Juni - Hl. Petrus und Hl. Paulus 7.00 Uhr Laudes 10.30 Uhr Eucharistiefeier zum Fest der Hl. Apostel Petrus und Paulus in der Klosterkirche 17.00 – 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung 17.45 Uhr Vesper Dienstag, 30. Juni 7.00 Uhr Laudes 17.45 Uhr Eucharistiefeier mit Vesper ( G e dächtnis für Verstorbene) Mittwoch, 1. Juli 7.00 UhrLaudes 10.30 Uhr Pilgermesse in der Krypta 17.00 – 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung 17.45 Uhr Vesper Donnerstag, 2. Juli - Mariä Heimsuchung - Gebetstag um geistliche Berufungen 7.00 Uhr Eucharistiefeier mit Laudes 17.15 Uhr Rosenkranz 17.45 Uhr Vesper 19.30 Uhr Heilige Stunde Freitag, 3. Juli - Hl. Thomas 7.00 Uhr Laudes 17.45 Uhr Eucharistiefeier mit Vesper ( G e dächtnis für Verstorbene und in den Anliegen der Ulrika-Pilger) Samstag, 4. Juli 8.00 Uhr Eucharistiefeier 17.30 Uhr Vesper 18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Krypta Sonntag, 5. Juli - 14. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Uhr Laudes 9.30 Uhr Eucharistiefeier -Kollekte für den Papst16.45 – 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung 17.45 Uhr Vesper GEMEINSAME MITTEILUNGEN DER SEELSORGEEINHEIT ALLENSBACH Achtung! Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro vom 29.06.-03.07.15 Montag 9.00 bis 11.00 Uhr Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr Dienstagnachmittag wegen Betriebsauslug geschlossen! Mittwoch 9.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag wegen Fortbildung geschlossen! Freitag geschlossen! Telefon: 9312-0 Fax: 9312-20 E-Mail: [email protected] Internet: www.kath-allensbach.de Pfarrer Wolfgang Gaßmann Telefon: 07531-92480 E-Mail: [email protected] Seite 8 Diakon Martin Beck Sprechzeiten: Montag 9.00 bis 11.00 Uhr Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 9312-12 E-Mail: [email protected] Freitag, den 26. Juni 2015 aktueller Stand - Logo - Öfentlichkeitsarbeit - Homepage - Gründungsfest 19.07.15 - Kinderhausbeauftragte Allensbach Top 5 Sonstiges - weitere aktuelle Anträge? Klosterkirche Hegne – Jubilate Deo Seeprozession zur Insel Reichenau Es wird ein besonderer Abend werden: Am Samstag, 27. Juni 2015, 19.30 Uhr trefen sich die Chöre der seit 1.1.2015 bestehenden Seelsorgeeinheit Wollmatingen - Allensbach zum gemeinsamen Singen in der Klosterkirche Hegne. Das Gotteslob steht dabei in zweifacher Hinsicht im Mittelpunkt: Singen zum Lobe Gottes, wie es schon der Titel „ Jubilate Deo“ ausdrückt. Zudem singen die Chöre Lieder aus dem neuen Gotteslob, das vor einem Jahr in die Gemeinden kam. Alle Besucher des Konzertes sind eingeladen mitzusingen, neue Lieder kennen zu lernen und sich vom Gesang der Chöre und ihrer Freude dabei anstecken zu lassen. Herzliche Einladung zu diesem Abend! Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Begegnung und zum Ausklang im Hotel St. Elisabeth. 41. SEEPROZESSION der Pfarrgemeinde St. Nikolaus Allensbach zur Insel Reichenau Kirchenglocken St. Nikolaus Wegen Renovierungsarbeiten im Glockenturm bleibt der Stundenschlag und das Glockenläuten bis auf weiteres abgestellt. Musical Jona in St. Nikolaus Die Singgruppe Volltrefer aus St. Gallus führt das Musical Jona auf, musikalisch begleitet von der Band Jambaris. Eine spannende Geschichte mit stimmungsvollen und fetzigen Songs, gespielt und gesungen von Kindern und Jugendlichen im Alter von 6-16 Jahren. Ein echtes Schif, ein Fisch, Händler in Ninive, die Planze, die verdorrt ... alles ist mit dabei. Der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter www. volltrefer-kn.de Termine Allensbach: 28.06.2015 um 18.00 Uhr in der Kirche St. Nikolaus KN/Fürstenberg: 05.07.2015 um 18.00 Uhr in der Kirche St. Gallus Pfarrgemeinderatssitzung der Kirchengemeinde Wollmatingen-Allensbach Einladung zur Sitzung des gemeinsamen Pfarrgemeinderates am Mittwoch, 01. Juli 15 um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum St. Gallus/KN Fürstenberg Top 1 Gemeindeteam - nächster Schritt Top 2 Beauftragung / Delegierung / Unterstützung für: - ACK - CAB - Caritas KN - Vertreter Caritas Altenhilfe KN Top 3 Erweiterung des Vorstands, Vorstellung der Beweggründe Top 4 Berichte diverser Aktivitäten, 11 Uhr, nach Rückkehr der Prozession auf dem Kirchplatz mit vielen schönen handgefertigten Geschenken für Freunde oder sich selbst, bestickten Gästetüchern, Karten und Kärtchen, Utensilientaschen, „herzigen“ Anhängern, Socken und Söckchen ... und vielem mehr. Der Erlös kommt dem Bonifatiuswerk der Kinder zu Gute. Über Ihren Besuch freuen sich die Bonifatiusfrauen. Kloster Hegne Veranstaltungshinweis 11. Juli 2015 (14.30 – 17.00 Uhr) Des Lebens Glanz zeigt sich im Tanz auf Gottes Lebensmelodie Meditative und beschwingte Kreistänze. Tanznachmittag mit Katrin Gergen-Woll. Bitte melden Sie sich bis 30.06.2015 an! TelNr. 807-260 oder www.kloster-hegne.de Sonntag, 05. Juli 2015 9.00 Uhr Abfahrt der Seeprozession, Kosten für die Überfahrt mit Schifahrt Baumann 4,50 € 9.30 Uhr Feierliche Messe im Marienmünster Mittelzell Der Münsterchor und das Bläserensemble musizieren die Bläsermesse „Missa pro Patria“ von Johann Baptist Hilber. Parallel zum feierlichen Hochamt indet ein Kindergottesdienst im Kapitelsaal des Münsters statt. In St. Nikolaus Allensbach ist an diesem Sonntag keine Messfeier. Bevor Allensbach im Jahre 1486 zur eigenständigen Pfarrgemeinde St. Nikolaus wurde, gehörten die Christen von Allensbach zur Pfarrei St. Peter und Paul auf der Insel Reichenau und mussten zur Sonntagsmesse und anderen kirchlichen Anlässen über den Gnadensee fahren. In Erinnerung und Verbundenheit an diese Zeit begeht die Pfarrgemeinde St. Nikolaus in diesem Jahr zum 41. Mal die Seeprozession zur Insel Reichenau und feiert im Marienmünster zusammen mit den Reichenauer Christen Eucharistie. Die ganze Seelsorgeeinheit, die Allensbacher Vereine, sowie alle Gäste sind zu dieser traditionellen Seeprozession und zur feierlichen Messe im Marienmünster Mittelzell herzlich eingeladen. Nach unserer Rückkehr wollen wir wieder einen kleinen Prozessionsweg mit musikalischer Begleitung über die Lände, durch die Rathausunterführung zur Nikolauskirche gehen. Dort werden wir den liturgischen Abschluss unserer Seeprozession halten. Im Anschluss daran möchten wir mit Ihnen das Fest gemeinsam fortsetzen: Es gibt wieder Gegrilltes und Getränke, sowie Muins und Kafee auf dem Kirchplatz (bei schlechtem Wetter im Pfarrheim). Gleichzeitig bietet der Bonifatiuskreis Handarbeiten zum Verkauf an. Über eine große Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Bonifatiuskreis Allensbach Herzliche Einladung zum Bazarverkauf am Sonntag der Seeprozession, 05. Juli 2015, ca. ÖKUMENISCHE NACHRICHTEN Ökumenische Gottesdienste auf dem Bodensee Kirchenschiff „Alet“ am 28. Juni u. 12. Juli 2015 Zustieg um 18.45 Uhr ab Allensbach (Anmeldung unter 07533-80135 oder tourismus@ allensbach.de) und um 19.00 Uhr ab Yachthafen Reichenau (Anmeldung unter 0753492070 oder [email protected]) Ökumenischer Bibelkreis am Mittwoch 1. Juli 2015 um 10.00 Uhr im Katholischen Pfarrheim. Wir lesen weiter im Brief des Apostel Paulus an die Römer. „Wir sind keine Sklaven, Jesus hat uns Freunde genannt“. Wenn Sie Lust haben, kommen Sie doch einfach einmal dazu. Wir sind ein kleiner, ofener Kreis und freuen uns, wenn Sie uns kennenlernen möchten. EVANG. KIRCHENGEMEINDE ALLENSBACH Am Wochenende Freitag 26. Juni 2015 19.30 Uhr Taizé-Andacht Samstag 27. Juni 2015 13.00 Uhr Konisamstag für die „alten“ Konis Sonntag 28. Juni 2015 10.30 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des AVE-Chores Pfarrer Markus Beile und Team Anschließend: Gemeindefest „um und in“ unserer Gnadenkirche (Näheres siehe unten) Freitag, den 26. Juni 2015 Vorschau Seite 9 Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde Mittwoch 01. Juli 2015 10.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis im Kath. Pfarrheim 19.30 Uhr Abschlussabend der „alten“ Konirmanden mit ihren Eltern am 28. Juni 2015 Freitag 03. Juli 2015 15.00 Uhr Jungschar Zum Essen gibt es Steaks, Würstchen, Salate sowie Kafee und Kuchen Wir haben ein buntes musikalisches Programm vorbereitet Parallel zum Erwachsenprogramm bieten wir ein Programm für Kinder und Jugendliche an (u. a. Tischfußballturnier) 15.00 Uhr Festvortrag von Pfarrer i. R. Hans-Wilhelm Ubbelohde Samstag 04. Juli 2015 14.00 Uhr Konirmation I Sonntag 05. Juli 2015 10.00 Uhr Konirmation II 20.00 Uhr Konzert in der Gnadenkirche: JunJAZZtic-Duo (Näheres siehe unten) 10.30 Uhr Gottesdienst für Große und Kleine Ab 11.30 Uhr Gemeindefest rund um die Gnadenkirche Kliniken Schmieder Mittwoch 01. Juli 2015 18.30 Uhr Ökumenische Abendandacht, Raum M018 Kirchenmusik Montag 29. Juni 2015 14.00 Uhr Jungbläserkurs, Leitung Werner Engelhard Dienstag 30. Juni 2015 19.00 Uhr Posaunenchor „Bodanrück“ in Allensbach Leitung: Werner Engelhard Mittwoch 01. Juli 2015 19.30 Uhr Kirchenchorprobe Leitung: Amelie Stier Donnerstag 02. Juli 2015 20.00 Uhr Allensbacher Vokal Ensemble (AVE) Leitung: Johannes Heieck Pfarramt Das Büro des Pfarramtes ist am Dienstag von 15.00 – 17.00 Uhr und am Mittwoch und Donnerstag jeweils von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr geöfnet. Telefonisch können Sie das Pfarramt unter der Tel.-Nr. 6310 erreichen. Diakonie Information – Beratung – Hilfe Die Vorsitzende des Diakonie-Fonds, Frau Ruth Weber, steht für Information und Beratung oder praktische Hilfen bereit und ist telefonisch unter der Nr. 9361234 oder über das Pfarramt zu erreichen. Frau Weber vermittelt gern Kontakte zu Fachberatungsstellen der Evangelischen EMail: [email protected] Homepage: www.ev-kirche-allensbach.de Impuls für die kommende Woche Wer nicht danken will, hat im Ernstfall keinen, den er bitten kann. (Heinrich Giesen) Jazz vom See mit dem FunJAZZtic Duo Uli Stier, Saxophon und Thomas Förster, Piano Einfühlsamer, harmonischer Jazz erwartet die Besucher dieses Konzerts in der evangelischen Gnadenkirche. Der Saxophonist Uli Stier hat sich im Laufe der Jahre mit seinem FunJAZZtic Projekt in Süddeutschland wie auch in der nahen Schweiz einen Namen gemacht - Uli Stier ist in Radolfzell geboren und aufgewachsen. Mit von der Partie ist der bekannte Pianist Thomas Förster, ein hervorragender Sideman für Uli Stiers Saxophone und u.a. Dozent an der Musikhochschule Trossingen. FunJAZZtic ist eine der interessantesten Jazzformationen der Region. Das Duo verarbeitet in den Kompositionen unterschiedlichste Stimmungen vom See (eine der drei CD-Einspielungen heißt nicht ohne Grund „Jazz vom See“) und streift in seinen Melodien und Harmonien ebenso Themen anderer Kulturkreise wie z.B. aus dem Orient, Fernost und Südamerika. Zu diesem Konzertabend mit dem FunJAZZtic Duo lädt der Arbeitskreis `Kunst und Kultur in der Kirche´ herzlich ein: Sonntag, 5. Juli 2015, 20 Uhr in der ev. Gnadenkirche Allensbach auf dem Höhrenberg Eintritt frei, Spenden am Ausgang Seite 10 Freitag, den 26. Juni 2015 DAS KULTUR - UND VERKEHRSBÜRO INFORMIERT Allensbach Hat’s „umsonst & draußen“ Freitag, 26. Juni 17. JAZZ am SEE LANDES-JUGENDJAZZ-ORCHESTER Das Programm der 26. Allensbacher Ferienwochen liegt diesem Blättle bei. Weitere Anmeldeformulare erhalten Sie im Kultur- und Verkehrsbüro. Sonntag, 28. Juni Dienstag, 7. Juli Pfoten weg! Figurentheaterstück ab 4 Jahren Wanderung auf klösterlichen Spuren mit Jürgen Saegert mit Info- und Büchertischen zum Thema Prävention. Katzenbasteltische und Katzenschminken. Im Anschluss an die Aufführung Vortrag von Jürgen Harder, Polizeipräsidium Konstanz. Eintritt frei | 15 Uhr | Bodanrückhalle Ltg. Bastian Stein | Gast: Bernd Konrad Sonntag, 28. Juni Bereits zum 21. Mal (!) steht das LJO auf der Allensbacher Seegartenbühne. "Wir nehmen nur die Besten", befand der bekannte Saxofonist Bernd Konrad bereits bei der Gründung des LJO vor 33 Jahren. Ökumenische Gottesdienste auf dem Kirchenschiff im Untersee 20 Uhr | Seegarten Allensbach bei schlechter Witterung im Pfarrheim Gem.Ref. Monika Pätzel (rk) Pfr. Dr. Christof Ellsiepen (ev) Musik: Joe Reistle, Gitarre Abfahrt Allensbach: 18.45 Uhr Anleger Schifffahrt Baumann Mittwoch, 1. Juli Nur mit Anmeldung im Kulturund Verkehrsbüro Allensbach Musikkameradschaft Langenrain-Freudental Noch ein weiterer Termin: 12. Juli jeweils mittwochs bis 09.09.15 Gästebegrüßungsfahrten 2015 Allensbach per Schiff entdecken 18 Uhr | Schifffahrt Baumann, Lände 20 Uhr | Seegarten Allensbach bei schlechter Witterung fällt das Konzert leider aus Mittwoch, 8. Juli € 5,50 Erw. | Gästekarte € 3,50 Bitte seien Sie rechtzeitig vor Ort, es gibt keine Teilnahmegarantie Montag, 29. Juni Duo Son Tres “son cubano” »Von Gnadenglöckchen, Leidenschaften & Rechenspielen…« Streifzug durch Allensbach mit Ludwig Egenhofer mit Henry Eberhard (perc, fl, g, voc) und Günter Kleinmann (tres, g, voc) 18 Uhr | im Bahnhof Allensbach € 4.- (Kinder und mit Gästekarte frei) (mind. 5 Personen) 20 Uhr | Seegarten Allensbach bei schlechter Witterung im Pfarrheim Weitere Termine auf Anfrage. Bei dieser geführten Wanderung lernen Sie die Tradition des Unterseeklosters kennen. Die Tour führt weiter nach Hegne über den Schlossberg mit herrlichem Panoramablick. € 6,- | € 4,- erm. mit Gästekarte Kinder frei 14 Uhr | Haus Ulrika beim Klosterparkplatz Hegne Anmeldung Kultur- und Verkehrsbüro Musik-Fantasie ein Kurs zur musikalischen Früherziehung für Kinder von 4 bis 6 Jahren Beim Kurs werden die Kinder spielerisch an die Grundelemente der Musik herangeführt. Rhythmuseinheiten sind im Unterricht genauso vorhanden, wie das Kennenlernen von Orchesterinstrumenten, der Einsatz von OrffschemInstrumentarium und die Erarbeitung musikalischer Grundbegriffe. Der Kurs dauert zwei Jahre und beginnt im September nach den Schulferien. Für den neuen Kurs gibt es noch einige freie Plätze für Kinder im Alter von ca. 4 Jahren. Wenn Sie sich näher über die Kursinhalte informieren wollen, dürfen Sie sich gerne zum Informationsabend für Eltern anmelden. Die Kursleiterin, Brigitte Bautze, teilt unter Tel.: 3676 die genaueren Daten mit. Kultur- und Verkehrsbüro MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach Konstanzer Straße 12 | 78476 Allensbach 07533 801 35 | [email protected] www.allensbach.de Freitag, den 26. Juni 2015 Seite 11 SCHULEN & KINDERGÄRTEN GRUNDSCHULE HEGNE Die Grundschule Hegne lädt herzlich zur Musical-Vorstellung „KREBSI, FIXNIX und OUTIN“ ein. Ein Musical für fröhliche Kinder und Erwachsene, ein Leben in einer bunten vielfältigen und artenreichen Welt. Die Geschichte von Krebsi, Fixnix und Outin ist ausgebuft, der Autor kennt die Kinder früher und heute in der elektronischen Moderne. Es spielen vier Tiergesellen eine Rolle, von denen einer unser geliebter Steinkrebs ist. Dieser stellt jedoch fest, dass die Kinder plötzlich nicht mehr den Bach und ihn besuchen kommen. Zwei seltsame Zeitfresser namens Fixin und Outin versuchen, die Kinder der Grundschule auf ihre Seite zu ziehen und ihnen die Zeit zu stehlen, sodass diese sich nur noch mit deren „genialer“ Erindung, dem sog. „Klickmichan“ beschäftigen. Die Kinder scheinen zu vergessen, dass es da noch die Tiere am Adelheider Bach gibt, für die sie früher viel Zeit hatten. Sie säuberten das Bachbett – vor allem für ihren geliebten, gefährdeten Freund, den Steinkrebs –, sie forschten, waren kreativ und phantasievoll ... Werden die Kinder es schafen, sich wieder eines Besseren zu besinnen und die „alten“ Werte wiederzuinden? Kann das ungleiche Team aus Krebs, Frosch, Schnecke und Maulwurf helfen? Lassen wir uns überraschen ... Vorhang auf ! Wann: Samstag, den 27.06.2015 um 18.00 Uhr, Montag, den 29.06.2015 um 10.00 Uhr und Dienstag, den 30.06.2015 um 18.00 Uhr Wo: Grundschule Hegne Situationen von unangenehmer Nähe zu einem Menschen aufmerksam machen. Mit dem Figurentheaterstück „Pfoten weg” sollen Kinder in ihren individuellen Grenzen bestärkt und deren Bezugspersonen sensibilisiert werden, um sie somit vor sexuellem Missbrauch zu schützen. Neben einem anschließendem Vortrag von Jürgen Harder, Polizeipräsidium Konstanz, gibt es ein buntes Programm mit Kafee und Kuchen, Info-/Bücher- und Basteltischen, sowie Katzenschminken. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Gesamtelternbeirat der Kindergärten Anlässlich des Aktionstages „Pfoten weg“ der Konstanzer Puppenbühne, laden wir herzlich am Sonntag 28. Juni 2015 ab 15.00 Uhr ins Foyer der Bodanrückhalle ein. Zur Veranstaltung der Puppenbühne möchten wir gerne zum Austausch und netten Beisammensein einladen. Der Aktionstag möchte kindgerecht auf TERMINE & MITTEILUNGEN DER VEREINE AGA ALLENSBACH E.V. MEIN PLATZ IM ALTER HEIMATGESCHICHTSVEREIN FÖRDERVEREIN Heimatmuseum Öfnungszeiten: Samstag 10 bis 12 Uhr Dienstag 17 bis 19 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. DLRG ORTSGRUPPE ALLENSBACH DLRG – Count Down : Noch genau 3 Wochen sind es bis zum großen DLRG-Sommer-Event – dem 36. Gnadenseeschwimmen mit Beach-Party am 18. Juli! Nach den mittelfristigen Wetter-Prognosen darf auch die die DLRG jetzt noch auf die Ankunft des Sommers – und damit auch ausreichenden Wassertemperaturen – bis dahin hofen! Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren; die Helfer der letzten Jahre wurden bereits wieder angeschrieben. Die Organisatoren hofen also auf zahlreiche Rückmeldungen aus den Reihen der Aktiven – aber auch der Eltern unseres Schwimm-Nachwuchses! Mitmachen macht auch hinter den VerkaufsTischen Spaß! Also - 09.00 Uhr: Einlass mit Anmeldungen - 12.30 Uhr: Seeschwimmen - 19.00 Uhr: Beach-Party! Alle sind eingeladen – bitte vormerken! P.S. – auch die Kuchen-Spenden nicht vergessen – danke! Jeden Mittwoch 14.00 Uhr Skatfreunde 14.30 Uhr Geselliger Spielenachmittag im Vereinsheim Radolfzeller Straße 25 - NACHBARSCHAFTSHILFE - BETREUUNGSGRUPPEN Besuchsdienste Zu Hause, im Heim, im Krankenhaus Frau Lingnau, Tel. 07531/78028 Beratung in der Seniorenwohnanlage für jedermann, Rathausplatz 10 Am Montag, 6.7. von 10 - 11 Uhr mit Frau Schmid-Koopmann, Tel. 2780 (Fragen zur Plege) oder Mobil 0173 3120998 und am Montag, 20.7. von 10 - 11 Uhr mit Frau Lingnau, Tel. 07531/78028 (Verfügungen, Anträge, Vorsorgevollmacht, Hilfe bei Behörden) Um Terminabsprache wird gebeten. Vermittlung von Alltagsbegleitung und Hauswirtschaftshilfe Frau Wilms Tel. 949349, Mobil 01726376390 Muskel-und Balancetraining mit Frau Burger, Trainerin Jeden Montag von 9 - 10 Uhr Betreuung von Senioren in geselliger Runde mit dem DRK Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr mit Fahrdienst Skatfreunde spielen im Vereinsheim Jeden Mittwoch von 14-17 Uhr mit Fahrdienst Geselliger Spielenachmittag im Vereinsheim Jeden Mittwoch von 14:30 -16:30 Uhr, mit Fahrdienst DRK-Sitzgymnastik mit Rosi Kleiser, Tel. 2482 Jeden Mittwoch, um 10 Uhr in der Seniorenwohnanlage, 3. OG Atem und Bewegung mit Frau Weinert, Atempädagogin Jeden Donnerstag um 9:30 Uhr Infos: Frau Beck, Tel. 2565 Singkreis mit Herrn Hermann, Gitarrenlehrer Donnerstag, 9. und 23.7. von 10:45-12 Uhr in der Seniorenwohnanlage Infos: Herr Greis, Tel. 934297 Wir suchen dringend neue Teilnehmer! NEU! COMPUTERIA für PC, Notebooks und Tablet-Computer Öfnungszeiten: Jeden Montag 15 bis 17 Uhr Bitte anmelden bei Lothar Rauchfuss, Tel. 940 524 Anmelden können sich auch Nichtmitglieder in jedem Alter. Hilfe zu Hause? Wir vermitteln Ihnen einen kompetenten Helfer aus unserem Helferkreis, der Ihnen vor Ort hilft. Anmeldung bei Herrn Rauchfuß Tel. 940 524 Fahrdienst: DRK-Zentrale: Tel. 07732-94600 und Frau Romanowski: Tel. 07732-9460178 Seite 12 Freitag, den 26. Juni 2015 Veranstaltungskalender Juli 2015 JULI ganzjährig QIGONG für Frühaufsteher Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach jeden Mo + Fr Seegarten Allensbach 6:30 - 7:00 01.07.2015 Seegartenkonzert "umsonst & draußen" MUSIKKAMERADSCHAFT LANGENRAINFREUDENTAL Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach 20:00 Seegarten, bei schlechter Witterung, fällt das Konzert aus. 04.07.2015 Konfirmation ev. Kirche 14.00 Gnadenkirche 05.07.2015 Konfirmation ev. Kirche 10.00 05.07.2015 Seeprozession zur Insel Reichenau Kath. Seelsorgeeinheit Wollmatingen-Allensbach Gnadenkirche Lände Allensbach/Münster Reichenau nach Rückkehr Stehempfang am 05.07.2015 FunJazztic mit Uli Stier Kunst und Kultur der Gnadenkirche 09:30 Uhr 20:00 ev. Gnadenkirche 07.07.2015 "Wanderung auf klösterlichen Spuren" mit Jürgen Saegert | Konziljahr "Kirchen, Klöster & Kapellen" am Untersee Kultur- und Verkehrsbüro 14 Uhr Treffpunkt: Haus Ulrika 08.07.2015 Seegartenkonzert "umsonst & draußen" DUO SON TRES Kultur- und Verkehrsbüro Alelnsbach 20:00 Seegarten, bei schlechter Witterung im Pfarrheim 11.07.2015 SPD-Familienfest SPD-Ortsverein Allensbach 14-18 Uhr 12.07.2015 Sommerkonzert AVE (Ev. Kirchengemeinde) 20:00 Gnadenkirche 12.07.2015 Spirituelle Lesung "Stark wie der Tod ist die Liebe" Dr. Ingrid Riedel Kloster Hegne 15.30 Hotel "St. Elisabeth" 12.07.2015 Musikalisch-Literarische Vesper, Orgel: Angelika Kügele Kloster Hegne 17.45 12.07.2015 Ökumenischer Gottesdienst auf dem Walzenberg mit anschl. Kirchentreff Kath. und ev. Kirchengemeinde Allensbach Klosterkirche Hegne Walzenberg, bei schlechtem Wetter Kirche St. Nikolaus Ökumenisches Kirchenschiff "Alet" auf dem Untersee - eine Veranstaltung im Rahmen der Bodensee-Kirchenbesucher. ev. Pfarramt Reichenau 18:45 Lände 12.07.2015 Straßentheater der TAMALA - ClownAkademie Kultur- und Verkehrbüro Allensbach 11:00 Seegarten 12.07.2015 MÜHLENWEGMUSEUM Führung mit Monika Leister MA "Vom Drogisten zum Mongolei-Reisenden" Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach 11:00 MÜHLENWEGMUSEUM im Bahnhof 12.07.2015 13.07.2015 16.07.2015 "Von Gnadenglöckchen, Leidenschaften und Rechenspielen" Streifzug mit Ludwig Egenhofer Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach Seegartenkonzert "umsonst & draußen" FABRIZIO CONSOLI Kultur- und Verkehrsbüro Alelnsbach 10.00 Uhr Seegarten montags, ca. Treffpunkt: Kultur- und 14-tägig, 18:00 Verkehrsbüro Allensbach 20:00 Seegarten, bei schlechter Witterung im Pfarrheim Serenadenabend Männerchor Allensbach 19.30 Rathausplatz, bei schlechter Witterung fällt das Konzert leider aus. 18.07.2015 36.Gnadenseeschwimmen DLRG Allensbach 09.00 Strandbad Allensbach 18.07.2015 Beach-Party DLRG Allensbach 19.00 Strandbad Allensbach 19.07.2015 Gründungsfest mit feierlichem Gottesdienst Kath. Kirchengemeinde Wollmatingen-Allensbach 11:00 Kloster Hegne, Hof des Marianums 23.07.2015 MÜHLENWEGMUSEUM Führung mit Dr. Karin Heiligmann "Einmal durch die Wüste Gobi" Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach 18:00 MÜHLENWEGMUSEUM im Bahnhof 22.07.2015 Seegartenkonzert "umsonst & draußen" DAGMAR EGGER & BAND Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach 20:00 Seegarten, bei schlechter Witterung im Pfarrheim 18.07.2015 Freitag, den 26. Juni 2015 Seite 13 23.07.2015 Garten-Rendezvous am Untersee "Gartenträume im Wild-und Freizeitpark Allensbach" 24.07.2015 Seetorfescht 25.07.2015 Seetorfescht 26.07.2015 Seetorfescht plus Kunstmarkt an der Lände 26.07.2015 Seegottesdienst 27.07.2015 "Von Gnadenglöckchen, Leidenschaften und Rechenspielen" Streifzug mit Ludwig Egenhofer 17:00 Treffpunkt: Wild- und Freizeitpark Gemeinschaft d. Abacher Vereine 18.00 Rathausplatz Gemeinschaft d. Abacher Vereine 14.00 Rathausplatz 11.00 Rathausplatz + Lände 10.00 Seegarten Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach Gemeinschaft d. Abacher Vereine ev. Kirche Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach 28.07.2015 Patrozinium St. Jakobus Kath. Seelsorgeienheit Wollmatingen-Allensbach, Kaltbrunn 28.07.2015 bis 28.08. - Tai Chi und Qi Gong im Seegarten Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach 30.07.2015 40-jähriges Vereinsjubiläum TC Allensbach 30.07.2015 bis 13.09. 26. Allensbacher Ferienwochen Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach 31.07.2015 Seegartenkonzert "umsonst & draußen" FRANK WUPPINGER ARKESTRA Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach MÄNNERCHOR ALLENSBACH 1861 E.V. Chorproben Immer Donnerstags im Pfarrheim St. Nikolaus, Raum Franziskus, Kirchgasse, von 19.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr. (Bitte alle aktiven Sänger pünktlich und vollzählig erscheinen wegen wichtiger Auftritte). Samstag, 27. Juni 2015, Bodanrückhalle Verabschiedung Bürgermeister H. Kennerknecht Musikalische Umrahmung – u.a. Auftritt MCA und Singen ab ca. 12.30 Uhr! (Einzelheiten nach genauer Angabe 1. Vorstand) Vorschau Sonntag, 05. Juli 2015, ab ca. 11.30 Uhr Singen bei Rückkehr (Empfang) Schifsprozession an der Schifsanlegestelle Lände und vor der Kirche (nach genauer Bekanntgabe 1. Vorstand bei Probe). Weitere Einzelheiten auch im Internet/ Homepage www.männerchorallensbach.de MUSIKKAMERADSCHAFT LANGENRAIN - FREUDENTAL Gartenfest in Langenrain Die Musikkameradschaft Langenrain-Freudental veranstaltet vom 26. – 28. Juni 2015 ihr traditionelles Gartenfest im Festzelt am Waldrand zwischen Langenrain und Freudental. Wir haben wieder ein buntes Programm für Sie zusammengestellt. Vom traditionellen Traktorentrefen mit Geschicklichkeitswettbewerb, bis hin zur beliebten Hüpfburg und dem Riesensandhaufen für unsere kleinen Gäste. Und natürlich darf jede Menge Musik und ein reichhaltiges Angebot an leckeren Speisen und Getränken nicht fehlen. Am Freitag starten wir um 20.30 Uhr mit einem Fassanstich mit örtlicher Prominenz. Die Musikkameradschaft Langenrain-Freudental wird Sie an diesem Abend bestens unterhalten. Das Programm beginnt am Samstag um 18.30 Uhr mit einem großen Unterhaltungsabend. Musikalisch sorgt die Jugendkapelle Dingelsdorf-Langenrain-Freudental für einen zünftigen Einstieg, bevor um 21.00 Uhr die Holzhauer-Musik aus Radolfzell für beste Blasmusik und Unterhaltung sorgt. Zum Frühschoppen am Sonntag unterhält ab 11.00 Uhr der MV Donaumusikanten aus Gutmadingen. Das Nachmittagskonzert wird ab 14.00 Uhr der Musikverein Böhringen gestalten. Über alle Festtage freier Eintritt. Wir freuen uns schon heute auf ihren Besuch in Langenrain. SPD ORTSVEREIN ALLENSBACH Einladung zu einer Diskussionsveranstaltung: Flüchtlinge und ihre Betreuung Die Aufnahme von Flüchtlingen in Allensbach und andernorts stellt überall montags, ca. Treffpunkt: Kultur- und 14-tägig, 18:00 Verkehrsbüro Allensbach 18.30 Uhr St. Jakobus anschl. Stehempfang dienstags und freitags ab 19 Seegarten Uhr 11 Uhr TCA Anlage im Sportzentrum rund um Allensbach 20:00 Seegarten, bei schlechter Witterung im Pfarrheim die Gemeinden vor besondere Aufgaben. Der SPD-Ortsverein lädt deshalb zu einer Diskussionsveranstaltung mit dem Thema „Flüchtlinge und ihre Betreuung“ ein, um die Möglichkeiten und Chancen einer gelungenen Integration auszuloten. Fachkundige Gäste sind die Konstanzer SPD-Gemeinderätin Zahide Sarikas und Marion Mallmann-Biehler von der bekannten Flüchtlingsinitiative/Helfernetzwerk save me in Konstanz. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. Donnerstag, den 02. Juli 2015 | ab 20:00 Uhr Vereinsheim Allensbach | Radolfzeller Str. 25 | Allensbach www.spd-allensbach.de. TRACHTENGRUPPE ALLENSBACH Zur alljährlichen Seeprozession trefen wir uns am Sonntag den 05.07.2015 um 8.45 Uhr an der Lende. Die letzte Tanzprobe vor den Sommerferien indet am Montag, den 29.06.2015 statt. Wie immer die Jüngeren um 16.30 Uhr und die Älteren / Erwachsenen um 18.30 Uhr. Die letzte Stubete vor den Sommerferien indet am Montag, den 13.07.2015 um 20.00 Uhr im Vereinsheim statt. Wir freuen uns auf euer Kommen Seite 14 SOZIALVERBAND VDK ORTSVERBAND ALLENSBACH Bernd Honold, Tel. 6597 Renten- u. Sozialfragen Tel. 07732 92360 Ausflug Der VdK Allensbach hatte am Dienstag, den 16.06.15 seinen Jahresauslug mit dem Bus der Firma Löble von der Höri. Der vollbesetzte Bus startete pünktlich und oberhalb von Rorschach gab es eine Kafee- und Zopfpause. Weiter ging die Fahrt durch Bregenz in das Allgäu nach Tannheim in Tirol. Dort wurde im Schwarzen Adler die Mittagspause abgehalten und jeder stieg zufrieden wieder in den Bus. Wir fuhren über das Oberjoch und passierten eine Straße, auf der die Kühe Vorfahrt hatten. Im Slalom ging es langsam weiter. Jeder freute sich schon auf einen guten Kafee mit Kuchen in Kempten, dem nächsten Halt. Aber weit gefehlt! Das Unwort der Busfahrt war ab sofort „Umleitung“. Es war tatsächlich nicht möglich, in die Stadt hinein zu kommen. So fuhren wir nach ca. 10 Umleitungsschilder weiter an den Alpsee und machten dort eine Pause. Die Heimfahrt ging wieder über Bregenz am Schweizer Seeufer entlang nach Allensbach. Das Wetter spielte mit und unsere Busfahrerin Frau Christine Schrof, brachte uns gut an allen Kühen und Umleitungsschildern vorbei. Freitag, den 26. Juni 2015 te und auch absolut verdiente 14:8 Erfolg. Im zweiten Kampf gegen den ASV Griesheim, der in der Hessenliga kämpft zeigte das Team nochmals vor allem eine kämpferisch starke Einstellung und gute Moral. Nach sehenswerten und spannenden Kämpfen unterlag man am Ende mit 8:15 Punkten und stand kurz vor der zweiten Überraschung. In diesem Kampf konnten erneut Matthias Köhne (57 kg) und Maximilian Gerneth (75 kg) die Punkte für den KSV erkämpfen aber auch Tim Buck zeigte bei seiner 10:19 Punktniederlage einen attraktiven und abwechslungsreichen Kampf. Somit qualiizierte sich unsere Mannschaft als Gruppenzweiter für den Kampf um den 3. Platz gegen den Gastgeber SC Korb. Gegen den starken württembergischen Landesligist, der sich für das Saisonziel Meisterschaft nochmals gut verstärkt hat, lief dann nicht mehr viel zusammen und man musste eine deutliche 0:20 Niederlage hinnehmen. Die Niederlage in diesem Kampf war zwar verdient viel aber etwas zu hoch aus und spiegelte auch nicht den tatsächlichen Kampfverlauf ganz wieder.Insgesamt war der Turnierstart aber trotz der hohen Niederlage im kleinen Finale eine gelungene Sache und brachte den erhoften Trainingsefekt und Leistungscheck für die im September beginnende Bezirksligasaison. Den Turniersieg sicherte sich dann der favorisierte KSV Rheinfelden, der im Finale den ASV Griesheim deutlich besiegen konnte. AUS DEM SPORTLEBEN KRAFTSPORTVEREIN ALLENSBACH TENNISCLUB ALLENSBACH Löwen-Cup des SC Korb war für die Aktiven des KSV Allensbach eine Reise wert Am vergangenen Samstag nahm der KSV Allensbach mit seiner Aktiven-Mannschaft am Löwen-Cup des SC Korb (Württemberg) teil. Nachdem einige Mannschaften noch kurzfristig ihre Teilnahme am Turnier absagen mussten reduzierte sich das Teilnehmerfeld auf sechs Mannschaften, die aber trotzdem noch ein sehr gutes Starterfeld boten. Somit gingen die folgenden Mannschaften in zwei Gruppen an den Start. Pool A: ASV Griesheim Hessen Hessenliga (vergleichbar Verbandsliga) SG Arheilgen Hessen Landesliga Hessen KSV Allensbach Südbaden ARGE-SAB Bezirksliga Pool B: KSV Rheinfelden Südbaden Aufsteiger in die Oberliga Südbaden SC Korb Württemberg Landesliga Württemberg ESV München Ost Bayern Gruppenoberliga Süd Bayern (vergleichbar Bezirksliga) Im ersten Kampf traf unsere Mannschaft auf den hessischen Landesligisten SG Arheilgen. Dank einer kämpferisch starken und geschlossenen Mannschaftsleistung gelang unserer Mannschaft nach Siegen von Matthias Köhne (57 kg), Armin Kratzer (66 kg), Maximilian Gerneth (75 kg) und Nicolai Rothmund (86 kg) der insgeheim erhof- Freitag, 26.06.2015 “Week(e)and Meet” Play and Eat Die Arbeitswoche mit Gleichgesinnten beim Spiel mit dem gelben Ball ausklingen lassen und danach in geselliger Runde noch gemeinsam kulinarisch Schlemmen! Das gibt es ab dem 26.06.2015 – 18 Uhr jeden Freitag beim TCA. Verschiedene Mannschaften werden die Teilnehmer mit unterschiedlichen Häppchen verwöhnen. Unter Federführung der Vorstandschaft können alle Mitglieder, Freunde und ganz besonders auch Gäste kostenlos und ungezwungen an diesem Abend teilnehmen. Dieses Trefen eignet sich besonders für Neu- und Schnuppermitglieder, den Verein und seine Mitglieder kennen zu lernen. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Für das Vesper wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben. U 16 – Auswärtssieg in Singen Die 4er Mannschaft U16m - Spielgemeinschaft TC-Allensbach/SV-Litzelstetten hat auch ihr zweites Spiel in dieser Saison auswärts gegen den DJK Singen mit 4:2 für sich entscheiden können. Julius Berg (Dettingen/Wallhausen) und Erik Besuden (Allensbach) konnten ihre Einzel gewinnen. Finn Begemann und Jefrey Lim (Dettingen/ Wallhausen) mussten sich ihren Gegnern geschlagen geben. Somit Stand es nach den Einzeln 2:2. Die anschießenden Doppel mussten über Sieg, Niederlage oder Gleichstand entscheiden. Beide Doppel-Paarungen Begemann/Berg und Lim/Besuden spielen stark auf und konnten sich jeweils klar in 2 Sätzen durchsetzen. Wie auch beim letzten Auswärtsspiel, wurden beide Doppel gewonnen und damit das erfreuliche Endergebnis von 4:2 für unsere TSG TC-Allensbach/SV Litzelstetten hergestellt werden. Damen 40-1 zu Hause geschlagen Zum vorletzten Spiel in dieser Saison empingen die Damen 40-1 am Samstag, den 19.06.2015 den zweit Platzierten - TC St. Georgen. Nach den Einzelspielen stand es 3:3, wonach Heidi Oeggerli ihr Spiel klar in zwei Sätzen, Bernadette Vontobel im Match-Tiebreak 10:8 und Tina Stark ebenfalls im MatchTiebreak 10:7 gewonnen haben. Evi MüllerWallenborn musste sich in zwei Sätzen geschlagen geben. Gaby Möllenbeck unterlag im Match-Tiebreak mit 6:10 und Regina Kern-Watschke musste ebenfalls im MatchTiebreak mit 7:10 den Punkt der Gegnerin überlassen. Die Doppelpaarungen Oeggerli/Vontobel, Möllenbeck/Müller-Wallenborn und Stark/ Kern-Watschke waren nochmals hart umkämpft, konnten den Sieg des TC St. Georgen mit 3:6 nicht aufhalten. Herren 40-1 – Aufstieg im Blick Die Herren 40-1 traten im dritten Saisonspiel gegen den TC Überlingen mit Christian Eckert, Lothar Zinder, Peter Kopping, Matthias Göbel, Till Schaller und Ralf Erbach an. Es galt die Führung in der Tabelle auszubauen, und dies gelang auch mit einem ungefährdeten 9:0 Sieg. In neun Spielen wurde nur ein Satz abgegeben und somit ist der Kurs zum Wiederaufstieg klar ixiert. Herren 50 – Sieg knapp abgegeben Die Herren 50 traten am Samstag, 20.06.2015 beim benachbarten TC Konstanz an. Gleich zu Beginn der ersten Runde entwickelten sich spannende Partien. Nach den ersten Einzeln, die immer wieder durch Regenpausen unterbrochen wurden, stand es 2:1 für den TCA. Die zweite Runde musste in der Halle ausgetragen werden, was sich nicht als Vorteil für unsere Spieler herausstellte. Schließlich stand es nach den Einzeln 3:3. Nun mussten die Doppel, die ebenfalls in der Halle gespielt wurden, über Sieg oder Niederlage entscheiden. Leider konnten nur René Oeggerli/Klaus Michel ihr Doppel gewinnen. Somit ging das Spiel 5:4 an den TC Konstanz. Es spielten Klaus Michel, Wilfried Kern-Watschke, Werner Schulze, Rainer Müller-Wallenborn, René Oeggerli und Horst Heigel. Herren 65 – Erfolgreich gegen den TCDogern 1 Am Freitag 19.062015 wurde die Mannschaft der Herren 65 aus Dogern empfangen, die mit ihren stärksten Spieler antraten, um den Siegpunkt mit nach Hause zu nehmen. In den Einzelspielen haben sich Karl Kugler, Jo Mikulitz und Karsten Kuhle durchgesetzt. Die Spiele von Christian Köppel, Jürgen Papenfuss und Siegfried Görnitz mussten den Gegnern überlassen werden. Somit stand es Freitag, den 26. Juni 2015 nach den Einzeln 3:3. Die Paarung Görnitz/ Bender musste ihr Spiel abgeben, das Doppel Mikulitz/Kuhle ging klar in zwei Sätzen an den TCA. Die Einser-Doppelpaarungen waren sehr ausgeglichen. Nachdem die Spieler aus Dogern den 1. Satz mit 6:3 für sich entscheiden konnten, glichen das Allensbacher-Duo Kugler/Köppel im 2. Satz mit 6.0 aus. Der erforderliche Match-Tiebreak wurde dann mit immer abwechselnder Führung zum echten Krimi. Im Verlauf mussten unsere Spieler insgesamt 6 Matchbälle abwehren bis sie schließlich den Match-Tiebreak mit 18:16 und somit das entscheidende Spiel für den Gesamtsieg gewinnen konnten. Mit dem erfreulichen Endergebnis von 5:4 rückt die Allensbacher Mannschaft auf den 2. Tabellen- Seite 15 platz vor, den es nächsten Freitag, im letzten Spiel dieser Saison, zu verteidigen gilt. SVGA-Jugend mitsegeln wird, freuen wir uns auf ein fröhliches Sommerfest. SEGLERVEREINIGUNG GNADENSEE ALLENSBACH Die Helfer für den Vormittag melden sich bitte bei Christoph Zender (immobilen@ svga.de, Tel. 3392). Wer Heckenschere, Freischneider, Gartengeräte zum Unkraut jäten usw. hat, bitte mitbringen! Haus- und Gartenarbeit, Segeln und Feiern, in dieser Reihenfolge wollen wir am 18. Juli vorgehen. Ab 09.00 trefen wir uns am Clubhaus um dort, im Winterlager und an den Garagen diverse Arbeiten zu erledigen. Um 13.00 ist dann die Steuermannsbesprechung für den 2. Teil der Clubmeisterschaft. Und nach hofentlich spannenden Regattaläufen am Nachmittag, bei denen auch die Nächste Termine 4./5. Juli - Rettich Cup; 5. Lauf zum Unterseepokal 08. Juli - 3. Mittwochsregatta (SVGA) 11. Juli - Einhand Untersee Regatta 18. Juli - Clubmeisterschaft (II) und Sommerfest 22. August - TRIGEMA-Cup (Pokalregatta II); 6. Lauf zum Unterseepokal TZA-NACHRICHTEN WISSENSWERTES IM TZA Kurs-Nr: 1638 Excel - Aufbaukurs für Fortgeschrittene Gegenstand dieses Aufbaukurses sind erweiterte Funktionstechniken, Einfügen von Graikobjekten, Diagramme, Gliederungen, Datenbankfunktionen von Excel, Listen und Filter, Pivot-Tabellen, Trendanalysen, Matrizenfunktionen. Termine: Mo 06.07. und Di 07.07.15 jeweils 14 – 18 Uhr Kurs-Nr: 1651 Für Senioren: Erste Schritte am Computer Wenn Sie noch keine Erfahrung mit Computern haben oder noch sehr unsicher sind, dann ist dieser Kurs das Richtige für Sie. Erfahren Sie, wie ein PC funktioniert, üben Sie den Umgang mit Maus und Tastatur, lernen Sie unter anderem, wie Dateien und Ordner organisiert werden, wie man einen Brief schreibt und ausdruckt, was das Internet ist und wie man eine E-Mail schreibt. Termine: Mo 06.07. und Di 07.07.15 jeweils 9 – 13 Uhr Kurs-Nr: 2604 Windows Explorer - Kein Chaos mehr mit Ordnern und Dateien Lernen Sie in diesem Kurs, Ihre Dateien übersichtlich zu verwalten. Erstellen Sie Ihre persönliche Ordnerstruktur, erfahren Sie, wie man Dateien sinnvoll benennt, kopiert, verschiebt, löscht oder umbenennt. Ebenso, wie man seine Daten am besten sichert (CDROM, USB-Stick). Suchen von Dateien, Sortieren und verschiedene Ansichten, Ordneraufgaben, wie z.B. Diashow, sind ebenfalls Gegenstand des Kurses. Termin: Mi 08.07.15 14 – 18 Uhr Kurs-Nr: 1540 Access - Grundlagen Wie funktioniert eine Datenbank? Was lässt sich mit Access besser lösen als mit Excel? Sie erlernen in leicht verständlicher Form das Grundprinzip relationaler Tabellen sowie Abfragen, Formulare, Berichte, Sortieren und Filtern. Geübt wird an einfachen Beispielen wie einer Kundendatenbank und/ oder einer Literaturverwaltung. Termine: Mo 13.07., Di 14.07. und Mi 15.07.15 jeweils 9 – 13 Uhr Kurs-Nr: 2552 Übertragung, Verwaltung und einfache Weiterverarbeitung digitaler Fotos am Computer In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie Ihre Bilder von der Digitalkamera auf den PC übertragen und wie Sie die Bilder auf dem PC strukturiert verwalten und einfach bearbeiten können. Ebenso wird vermittelt, wie Sie Bilder auf DVD brennen, auf USB-Sticks übertragen oder online (übers Internet) Abzüge bestellen können. Termin: Mo 13.07.15 14 – 18 Uhr Kurs-Nr: 1596 Excel - Grundlagen Sie lernen die grundlegende Tabellenbearbeitung mit Excel kennen, Zellformatierungen, einfache Formeln und Funktionen, relative und absolute Bezüge, Datums- und Uhrzeitfunktionen, Erzeugen von Diagrammen, Formatvorlagen, Einbinden von Graik- und Zeichenobjekten. Termine: Mi 15.07. und Fr 17.07.15 jeweils 16 – 20 Uhr Weitere Kurse und Termine richten wir auf Wunsch ein. Alle Veranstaltungen inden im Schulungsraum der digikomp im Technologiezentrum Allensbach, Kaltbrunner Str. 24 statt. Sie können gerne Ihren Laptop zu den Kursen mitbringen. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung, da das Platzangebot begrenzt ist. Anmeldung unter Telefon 935128 oder www. digikomp.eu oder beim Dozenten info@ cboeckh.de INFORMATIONSFORUM IM TZA Unter dem Titel Informationsforum werden Informationsveranstaltungen zu aktuellen und speziellen Themen mit Referentinnen und Referenten aus Handwerk und Wirtschaft durchgeführt. Diese Veranstaltungen sind in der Regel kostenlos und sind gedacht als Servicepaket des Technologiezentrums Allensbach an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Notizbücher am PC nutzen Donnerstag, 2.7.2015 von 18 - 19 Uhr im Technologiezentrum Allensbach, Kaltbrunner Str. 24. Wir möchten Ihnen am Beispiel des kostenlosen Programmes Evernote zeigen wie Sie Notizbücher sinnvoll nutzen können. Dabei hilft Ihnen das Programm sehr gut weiter, um wichtige Daten wie Notizen, Graiken, Adressen, Telefonnummern, Links, Internetseiten usw. aufzuheben. Zugrif von unterwegs jederzeit möglich. Nach der Veranstaltung, haben Sie die Möglichkeit Ihre Fragen an den Referenten Gisbert Jeschke zu stellen. Es steht nur ein begrenztes Platzangebot zur Verfügung, deshalb bitten wir um rechtzeitige Anmeldung unter Tel. 9351-28 oder per Mail unter: [email protected] SERVICE RUND UM DIE UHR Online Anzeige buchen: www.primo-stockach.de Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige. Seite 16 Freitag, den 26. Juni 2015 INFOS AUS DER NACHBARSCHAFT Kunst, Design – und eine junge App für Konstanz Kunst überschreitet Grenzen Eine Gruppe jugendlicher Flüchtlinge aus dem Pestalozzi-Kinderdorf in Stockach-Wahlwies und acht Designstudenten haben gemeinsam an der Ausstellung mit dem Titel »Grenzenlos« gearbeitet, die von 27. Juni bis 12. Juli im Wolkensteinsaal des Konstanzer Bildungsturms läuft. Bücherflohmarkt 100 % Zugunsten des Hospiz Konstanz e. V. Wann: Sa 27.06.2015; 10:00-12:00 Wo: Haus am Park (Souterrain), Talgartenstr. 4, 78462 Konstanz Gut sortierter Flohmarkt mit ca. 5000 Büchern, CDs, Schallplatten. Kontakt: bü[email protected], Tel. 07531- 691 38 0 WEITERE MITTEILUNGEN Servicetag der Deutschen Angestellten Krankenkasse Der nächste Servicetag der DAK, Bezirksgeschäftsstelle Konstanz, indet am Mittwoch, den 01. Juli 2015 in der Zeit von 16.00 – 17.00 Uhr in Allensbach, Rathaussaal statt. Mettnau-Schule Radolfzell Nachfolgend aufgeführte Schüler/innen aus Allensbach haben am 18. Juni 2015 an der Mettnau-Schule Radolfzell das Abitur mit Erfolg abgelegt: Rhaisa Hilgard Thomas Schieß Wir gratulieren ganz herzlich! Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) Nach 2011 und 2014 bereits zum dritten Mal veranstaltet die ABSH die größte Fachmesse „Weiter-Sehen 2015“, dieses Mal wieder in Kooperation mit der AOK sowie der DAK. Die bekanntesten und proiliertesten Hilfsmittelirmen aus ganz Deutschland präsentieren ihre Produkte für Menschen mit Seheinschränkung, informieren und beraten interessierte Betrofene und Angehörige. Wichtige Hilfestellungen können auch durch das Berufsförderungswerk Würzburg gegeben werden, wenn es um Fragen der beruflichen Rehabilitation und Neuorientierung geht. Zu Fragen rund um das Gesundheitswesen stehen den Besuchern MitarbeiterInnen von AOK und DAK zur Verfügung. Mit Rat und Tat zur Seite steht allen Besuchern die ABSH an ihrem Messestand, insbesondere wenn es um Fragen des Schwerbehindertenrechts, der Hilfsmittelversorgung und anderen rechtlichen Fragen sowie natürlich um Fragen der gesundheitsbezogenen Selbsthilfearbeit und den Gegebenheiten der Vernetzung von Menschen mit Seheinschränkungen in Baden-Württemberg geht. Die Veranstaltung indet statt am Samstag, 04. Juli 2015 von 10-17 Uhr in der Eberthalle, Ebertstr. 22 in 72336 Balingen. Ursula Lindner Für die große Anteilnahme und hilfreiche Unterstützung danken wir SEHR, besonders Angelika Liechtenstein, Heidi Müllauer, Familie Eberhard, Initiativgruppe Allensbacher Frauen IAF, Herrn Pfarrer Beile, Seniorenkreis und der Blumenwerkstatt und und und, und Ihnen allen, einer jeden und einem jeden für seine und Ihre Geste, Ihre Gabe. Familie Lindner, Allensbach im Juni 2015 Haushalt mit Hund in Kaltbrunn sucht Reinigungshilfe 2-3 Std./Woche, 01523 3945830 Wir suchen Verstärkung für unser Team! - Jungkoch/Köchin, Festzeit - Küchenhilfe, Festzeit - Kellner/-in, Festzeit - Barista, Festzeit - Servicekraft, Teilzeit Genaue Information unter 0160 - 7 44 04 72 oder 0 75 33 / 71 00. Bewerbung dann persönlich und/oder in Schriftform. Fam. m. 3 Kindern (12 bis 17 J.) sucht Haus oder 3-4-Zi.-Wohnung zur Miete. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 07732/8022993 oder 0173/3690698 Wegen Wohnungsverkauf sucht eine 3-köpfige Fam., (44 J., 35 J., 12 J.,) u. ein kl. Hund (5 J.) eine bezahlbare 3-Zi.-Whg. in A´bach, KN, CH-Tg o. Umgeb. Wir freuen uns für jed. Anruf. Tel.: 07533-940083 Haus gesucht Kauf oder Miete Großraum Allensbach / Dettingen / Dingelsdorf / Oberdorf / Kaltbrunn Telefon 07533 - 9498857 [email protected] Yoga im Seegarten Allensbach Herzliche Einladung zu offenen Yogastunden an folgenden Sonntagen: 05.07., 09.08., 06.09.2015 von 10.00 bis 11.30 Uhr Die Yogastunden sind kostenfrei und JEDER kann mitmachen. Yoga Entspannung und Bewegung am Gnadensee Kontakt: Iwona Suchy • Dipl.-Entspannungspädagogin • Yogalehrerin (BYV) Adresse: Zum Riesenberg 15 • Allensbach • Tel. 07533 800 678 48 www.yoga-am-gnadensee.de • E-Mail: [email protected] BADEZIMMER unansehnlich, unmodern, abgelebt? Bad-Technik verhilft Ihnen innerhalb weniger Tage zum neuen Bad. Wir geben Ihrem Bad einen neuen Look. OHNE Abschlagen der Fliesen oder herausreißen von Sanitärobjekten. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 Jahren Erfahrung! KOSTENLOSE Beratung und Angebot. Tel.: 0 77 35 / 9 38 30 66 Info unter www.badtechnik-bodensee-schwarzwald.de Günstig zu verkaufen UMZUGSKARTONS 1 x gebraucht 0,50 e und neu 1 e / wenig gebrauchte Kettler-TISCHTENNISPLATTE für außen, fahrbar 150,- e /21-Gang Mountainbike 30,- e - Fam. Tomberg, Dingelsdorf. Tel.: 0176-11200400 Putzhilfe gesucht ab sofort in Allensbach ! 4-köpfige Familie im Weinberg sucht eine mitdenkende fleissige Haushaltshilfe für mind. 4 Std./Woche. (12,- Euro Stundenlohn und Anmeldung) Anruf o. sms an 0172/7740007 www.bestattungen-deggelmann.de Konstanzer Hausmeister Garten Baumservice Tel. 0176/61983289 Kinder-Ferienreitkurs vom 03.08. bis 07.08.2015 vom 10.08. bis 14.08.2015 von 14 Uhr bis 16.30 Uhr Reitschule La Tosa Buchholzhof Langenrain Anmeldung unter Mobil 0175 40 52 515 Mail: [email protected] www.reitschule-la-tosa.de - geht nicht gibt’s nicht -
© Copyright 2024 ExpyDoc