Kirchdorf

Hobby:
Galaxien fotografieren
Seite 2
Kirchdorfer
Frauenbilder
Kirchdorf
34 x
Ö und
in OÖ, N
Seite 33
BGLD.
Foto: Robert Peres
RM 09A038039K | Aufl age Kirchdorf 23.823 Stk. | OÖ 655.926 Stk. | Gesamt 1.081.089 Stk.
MI, 4. März 2015 / KW 10
Redaktion: +43 (0)75 82 / 519 23
www.tips.at
Kleine Betrachtung Kabarettist Gunkl gastiert mit dem
Upper Austrian Jazz Orchestra
auf Schloss Neupernstein in
Kirchdorf.
>> Seite 39
Wahlen
BEZIRK. Das gesamte Ergebnis
der WKOÖ-Wahlen auf einen
Blick.
>> Seite 12
Versammlung
MOLLN. Grundbesitzer sorgen
sich wegen neuer Naturschutzgebiete.
>> Seite 14
www.frühjahrs-messe.at
Freitag - Sonntag
6. - 8. März
Gmunden - Toscana
Schlag zum
Meistertitel
geglückt
Die Kremsmünsterer
Faustball-Herren sicherten
sich am Wochenende beim
Final-Turnier in der Bezirkssporthalle den Titel des österreichischen Hallen-FaustballMeisters. Nach einem gar nicht
perfekten Start dürfte im Finale
der Funke des tobenden Publikums übergesprungen sein
und der Meisterteller ist zum
neunten Mal in den Stiftsort
gewandert.
>> Seite 27
Kasperl und
Strolchi
Fr. 06. März um 16.00 Uhr
Gratis Eintritt
www.scwels.at
Foto: Herbert Walter
Kunstprojekt:
Land & Leute
Kirchdorf
ASTROFOTOGRAFIE
Galaxien im Fokus: Aufwändiges Hobby
belohnt mit spektakulären Bildern
von JAKOB WEIERMAIR
ne Weitfeldaufnahmen von Galaxien oder Gasnebeln, wie zum
Beispiel dem Orionnebel.“
Will man das Hobby aber intensiver betreiben, muss man mit
einigen Ausgaben rechnen. Dazu
kommt der zeitliche Aufwand.
Herbert Walter: „Eine durchschnittliche Aufnahme benötigt
mehrere Stunden Belichtungszeit und die Nachbearbeitung am
Computer nimmt dann auch noch
einige Stunden in Anspruch.“
Bei der Astrofotografie entstehen außergewöhnliche Bilder von
Galaxien, Sternen oder Gasnebeln. Neben entsprechender Ausrüstung ist auch ein Verständnis für Technik Voraussetzung
für das seltene Hobby.
Das Weltall ablichten
Die Belohnung sind spektakuläre
Bilder, die auch für die Wissenschaft interessant sind. Da die
Beobachtung mit Großteleskopen sehr teuer und zeitintensiv
ist, übernehmen
häufig AmateurAn den Bildern interessiert
fotografen die
mich der physikalische Aspekt Arbeit der Bildund natürlich auch, dass das
gewinnung. Die
Bild gut aussieht.
Auswertung der
Daten wird dann
HERBERT WALTER
von den WissenHerbert Walter erklärt: „Mit schaftern übernommen.
einem kleinen Teleskop und Bei der CEDIC-Konferenz im
einem astrofotografisch taugli- Linzer Ars Electronica Center
chen Stativ gelingen bereits schö- von 6. bis 8. März, die von Her-
Fotos: Herbert Walter
INZERSDORF/LINZ. Herbert
Walter aus Inzersdorf ist Astrofotograf und Mitorganisator
der Cedic-Konferenz im Ars
Electronica Center in Linz.
Seine Faszination für Galaxien
und Sterne entdeckte der stellvertretende Kirchdorfer Musikschuldirektor bereits mit 15
Jahren.
Die Feuerradgalaxie – aufgenommen in Inzersdorf mit einer Astro CCD Kamera
bert Walter mitorganisiert wird,
kommen Astrofotografen von nah
und fern zusammen. Am Freitagabend gibt es die frei zugängliche
Präsentation im Deepspace des
AEC mit Bildprojektionen in 4k
und Bildern von einer Chilereise
der Gruppe um Herbert Walter.
Die Astrofotografie konfrontiert
Menschen mit der Unendlichkeit
des Weltalls. Das fasziniert auch
Herbert Walter: „Zu wissen, dass
unsere Erde, unser Planet zwar
etwas Besonderes ist, aber in den
Weiten des Alls nur ein Objekt
unter vielen, vielen Milliarden
ist, macht einen bescheiden.“ 
CEDIC-KONFERENZ
Fr., 6. März bis So., 8. März
Ars-Electronica-Center Linz
Infos unter: www.cedic.at
UMSTYLING
Neue Frisur, neues Outfit gefällig?
BEZIRK. Ab nächster Woche
startet Tips mit dem großen
Umstyling. Wer mehr aus seinem Typ machen möchte und
Mut zur Veränderung beweisen
will, ist bei der Styling-Aktion
genau richtig.
Unter der Anleitung von Profis
im Bereich Fashion, Frisur und
Make-up verwandeln wir unsere
Leser von Kopf bis Fuß und brin-
gen sie mit frischem Wind in den
Frühling. Schnitt und Farbe werden selbstverständlich dem Typ
angepasst und mit der jeweiligen
Person besprochen. Rechtzeitig
zum Frühlingsbeginn präsentiert Tips damit auch die neuesten
Trends in Sachen Farbe, Schnitt
und Mode.
Anmelden und gewinnen
Mitmachen können Damen/
Herren und Kinder – egal wel-
chen Alters – Hauptsache mutig.
Schreiben Sie uns ein paar Zeilen über sich (Alter, Beruf ect.),
warum Sie eine Veränderung
möchten, wie Sie sich diese vorstellen und schicken Sie uns ein
aktuelles Bild von Ihnen mit.
Wichtig: Name und Telefonnummer für eventuell anfallende Fragen nicht vergessen.
Mit der Teilnahme erklären Sie
sich auch bereit, in der Tips zu
erscheinen. 
BEWERBUNG
Neugierig geworden? Dann am
besten gleich bei Tips-Redakteurin
Daniela Schmierer per E-Mail
([email protected]) bewerben.
Diese Infos sollen dabei sein:
• Name und Telefonnummer
• Alter, Beruf, Wohnort
• Aktuelles Foto (ideal Ganzkörper)
• Warum neues Styling?
Die Teilnehmer werden rechtzeitig
über einen Termin informiert.
3
Land & Leute
10. WOCHE 2015
Kirchdorf
ASYLHEIM
TRAUERFEIER
RIED/PETTENBACH. Neben
Wartberg und Spital hat der Bezirk zwei weitere Asyl-Gästehäuser bekommen. Liegenschaft Eggensteinstraße 48, Pettenbach und
das Haus Großendorf 71, Ried/
Traunkreis. Alle werden von der
Caritas-Flüchtlingshilfe betreut.
KIRCHDORF. Der lange in Kirchdorf als Lehrer tätige Karl Heinz
Zeleny wurde in einer Trauerfeier
mit zahlreichen Anteilnehmenden verabschiedet.
Der als „Sudetendeutscher“ 1945
aus seiner Geburtsstadt Prag vertriebene Zeleny war auch lange
Jahre als Gemeinde- und Stadtrat
in Kirchdorf tätig. Sein vielfältiges Engagement in der Stadtgemeinde wurde bei der Trauerfeier
besonders gewürdigt. Die Verabschiedung wurde mit Werken von
Schubert, Mozart und Händel gestaltet, Pater Martin Spernbauer
hielt die Predigt. 
Abschied
genommen
Weitere Flüchtlingsstätten
Zehn Männer und zwei Familien haben Unterkunft gefunden in Pettenbach.
schenwürdige Unterkunft zu gewähren. Zur Klarstellung möchte
ich jedoch betonen, dass die Gemeinde keinerlei Einfluss darauf
nehmen kann, ob und wie viele
Personen, zu welchem Zeitpunkt,
aus welchem Land zu uns kommen. Die Zuteilung bei Vorliegen
eines geeigneten Objekts obliegt
einzig und allein dem Bund, be-
ziehungsweise dem Land“, so der
Bürgermeister von Pettenbach
Leo Bimminger.
Auch Helmut Hechtwarter, Bürgermeister von Ried, sieht dem
Einzug positiv entgegen: „Wenn
wir diese neue Aufgabe positiv
angehen und keine Vorurteile
haben, kann gutes Zusammenleben entstehen.“ 
Foto: wodicka
Gutes Zusammenleben ist
bereits entstanden
Die Aufnahme von Flüchtlingen
hat bei einigen Anrainern der betroffenen Gemeinden zuerst für
Aufregung gesorgt. Doch mittlerweile engagieren sich die Bürger gut und haben Hilfsgruppen
gegründet, die dafür sorgen, dass
sich die Flüchtlinge einleben können. „Die Gemeindevertretung
unterstützt die Aufnahme von
Asylwerbern, weil wir uns dazu
bekennen, hilfs- und schutzbedürftigen Flüchtlingen eine men-
WELTFRAUENTAG
Ein Tag für Frauen
BEZIRK. Der Internationale
Frauentag oder Weltfrauentag
wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen.
Er entstand in der Zeit um den
Ersten Weltkrieg im Kampf um
die Gleichberechtigung und das
Wahlrecht für Frauen. Vieles
wurde im Laufe der Jahre er-
reicht. „Wir sehen den 8. März
als Sensibilisierungstag für die
Chancengleichheit und Fairness
für Frauen, aber auch als gemeinsamen Stärkungs- und Entfaltungstag“, sagt Ursula Forster,
Leiterin der Frauen- und Mädchenberatungsstelle BERTA in
Kirchdorf. 
BALKONE & ZÄUNE
AUS ALUMINIUM
Besuchen
Sie uns
ONLINE:
www.leeb.at
GRATISHOTLINE:
0800 20 2013
MAN LEEBT JA NUR EINMAL
K
i
r
c
h
d
o
r
f
troffen
%
0
1
Neue S
ge
are ein
mmerw
o
esa
g
s
a
d
f
au
mte
t
n
e
m
i
t
Sor enommen
ausg
e
rte War
e
i
z
u
d
e
r
ote
t Angeb
oder Se
März –
.
4
m
o
V
rz
11. Mä
Öffnungszeiten:
Montag -Freitag 8:45 Uhr – 12:15Uhr
14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag
9:00 Uhr – 12:30 Uhr
Trachten Ortner
Hauptplatz 23, 4560 Kirchdorf, Tel: 07582 60480
Kirchdorf
Land & Leute
10. WOCHE 2015
4
„IWAUNIDUWAR“
Kabarett mit Biss von
und mit Fritz Egger
NUSSBACH. Angespannte Lachmuskeln gab es beim Auftritt
von Fritz Egger und Johannes
Pillinger im Erlebnisgasthof
Feichthub in Nussbach. Dem
Programmtitel „Iwauniduwar“
entsprechend, lieferten die Entertainer einander die Pointen
an die Hand.
Seit 25 Jahren gibt es das Salzburger Affront Theater bereits,
das von Fritz Egger (mit-)gegründet wurde. Zahlreiche Kabarettprogramme wurden in dieser Zeit
schon an das Publikum gebracht.
Zu seinem Verständnis von Kabarett erläuterte Fritz Egger im
Tips-Gespräch: „Kabarett sollte
für mich immer politisch oder
wenigstens gesellschaftskritisch
sein. Kabarett hat immer auch
politische Inhalte.“ Im aktuellen
Programm „Iwauniduwar“ geht es
dementsprechend gesellschaftskritisch und scharf zur Sache. Von
den Parteien und ihren Politikern
über stalkende Smartphone-Besitzer bis hin zu den Bundesbahnen
bekommen alle ihr Fett ab. Der
gelernte Schauspieler Fritz Egger
beeindruckt dabei mit einer körperintensiven Performance.
Von seinem Gastspiel in der
Feichthub zeigte sich der Salzburger angetan genauso wie die
Gäste, die auch kulinarisch verwöhnt wurden. Fritz Egger: „Nur
die Schwerkraft stört ein bisschen.
Immer wenn ein Besteck runterfällt, scheppert es. Wenn es hinauffallen würde, täte man es nicht
hören.“ 
Fritz Egge
r Bahnfahrer
llen als ältere
er vielen Ro
r in einer sein
Fritz Egger und Johannes Pillinger spielten in der Feichthub auf.
Audit of Art Michaela Holli
(3. v. l.) und Judith Soringauer
(l.), Klarinettenschülerinnen an
der LMS Kirchdorf, überzeugten
bei den Abschlussprüfungen des
Landesmusikschulwerks. Lehrerin
Petra Schönberger und Clemens
Mayer freuten sich mit ihnen.
5
Land & Leute
10. WOCHE 2015
Kirchdorf
Norbert Vögerl, Klaudia Berger, Landeschorleiter Kurt Dlouhy, Erich Infanger, Herbert
Scheiböck, Maria Pap-Kern und Präsident des Chorverbandes OÖ Hans Holz (v. l.)
CHORREGION
Führungswechsel
Kirchdorf anno dazumal Ab 19. Juni kann – aus Anlass des 40-JahreJubiläums der Stadtgemeinde – im Rathaus eine Ausstellung mit alten Ansichten von Kirchdorf besichtigt werden. Auf dem Bild sind der Rathausplatz und
der alte Kirchturm vor dem großen Brand 1877 zu sehen.
Foto: Foto Fritz
WINDISCHGARSTEN. Im Rahmen der Regionalversammlung
der Chöre des Traunviertels in
Windischgarsten wurde der Obmann neu gewählt. Seit 2000
leitete der Präsident des Forums
Volkskultur, Herbert Scheiböck
aus Thalheim, den regionalen
Chorgesang. Nach 15 Jahren legte
er sein Amt zurück. Hans Holz,
Präsident des Chorverbandes,
lobte seine Arbeit und kündigte
eine Auszeichnung bei der Gene-
ralversammlung des Chorverbandes OÖ an.
Nun übernimmt der 53-jährige
Ennstaler Erich Infanger die Obmannschaft. In seiner Antrittsrede
ging er auf die nicht immer einfache Situation der Chöre und auf
die Herausforderung in der Nachwuchsarbeit ein. Für ihn überwiege jedoch die Motivation, das
Kulturgut des Chorgesanges nach
vorne zu bringen und der Jugend
neue Perspektiven zu bieten. 
Was zählt, sind die Menschen.
2:0
George
Altes Banking
EN
R
E
I
S
I
L
A
N
O
KONTO PERS
n: mygeorge.at
Jetzt wechsel
George. Das modernste Banking Österreichs.
Land & Leute
Kirchdorf
10. WOCHE 2015
SINNE
HOFER
Passionsmusik
Eröffnung der
neuen Filiale
Vorspielabend Am Palmsamstag, 28. März, um 19 Uhr werden die Zuhörer im Gasthaus „Großer Jäger“ in Oberschlierbach von den Schülern der
Michlbauer Harmonikalehrer verwöhnt. Unter dem Titel: „Knopferlsound im
Hoamatlånd“ werden sie ihr Bestes geben. Und Stargast Flori Michlbauer
wird für so manche Überraschung an diesem Abend sorgen.
Um Tischreservierung wird gebeten: unter 07582/62012.
Foto: Samo Vidic
SPITAL AM PYHRN. Das „Quartett Vocal“ trat gemeinsam mit
dem Admonter Organisten Thomas Zala in der Stiftskirche Spital am Pyhrn auf. Bevor Joachim
a Burcks „Deutsche Passion nach
Johannes“ erklang, sprach Pfarrer
Pater Friedrich davon, wie durch
die vom Fasten geschärften Sinne
Bekanntes plötzlich deutlicher
sowie auf neue Weise wahrgenommen wird. So sollte es sich auch an
diesem Abend verhalten.
Die Stimmen der Quartett„Vocalisten“ Waltraud Sulzer
(Sopran), Silvia Sulzer (Alt), Otto
Sulzer (Tenor) und Johannes
Schörkhuber (Bass) schmiegten
sich perfekt aneinander. Organist
Zala verstärkte diesen Eindruck
mit Werken von Johann Sebastian Bach sowie Johannes Brahms,
dargebracht auf der Spitaler Orgel,
für deren Erhalt die Einnahmen
des Abends verwendet werden. 
Das Quartett Vocal sang in der Kirche.
6
Mitmachen Rennfahrer gesucht! Im Juni gastiert die Formel 1 nach langer
Österreich-Pause am Red Bull Ring in Spielberg. Bevor das MotorsportHighlight losgeht, haben alle Amateur-Piloten beim Red Bull Kart Fight die
Chance zu zeigen, was auf der Rennstrecke in ihnen steckt. Wer glaubt,
das Zeug dazu zu haben, kann sich bis 22. März einen von 22 Startplätzen
des Bundesfinales sichern. Alle Infos gibt es unter www.redbull.at/kartfight
ütung ... t Aktionsliste!*
100,- RückLinive! eBisrg
us lau
zu 100,- Umtauschbon
Sie sparen auf ganzer
...
Gratis Lieherg,ewiedgutiaSiegzuknünfotigseschlafen!
MICHELDORF. Die renovierte
Hofer-Filiale in Micheldorf sperrt
mit modernem Design und neuer
Backbox wieder auf. Nach knapp
fünf Monaten Bauabeiten kann ab
5. März im neuen Gebäude eingekauft werden. 17 Mitarbeiter und
ein Lehrling kümmern sich auf der
von 800 auf rund 1000 Quadratmeter vergrößerten Verkaufsfläche um
die Anliegen der Kunden. Im Außenbereich stehen rund 140 GratisParkplätze zur Verfügung. 
Thomas Schwaiger (s.moritz), Gerhard
Redtenbacher (Sportverein Rosenau)
und Bürgermeister Peter Auerbach
BIATHLON
Erster Austria
Cup erfolgreich
ROSENAU AM HENGSTPASS.
Bei Kaiserwetter ging der erste
Austria Cup 2015 in der s.moritz
Biathlon- und Langlaufarena über
die Bühne. Die Athleten kämpften auf höchstem Niveau um
Punkte in der Meisterschaft. 
Sie sehen schon vor
Gratis Zustereer llbequuemnengZus...
Hause!*
tellung zu Ihnen nach
Sie profitieren von uns
ung ... Altmatratze!*
Gratis Entsumowerg
Ihrer
ltgerechte Entsorgung
Wir übernehmen die
Ab sofort bis Ende März! *Nähere Infos im Geschäft und auf www.ammerer.com
Kirchdorf
Hauptplatz 21
Kennen Sie schon unseren Webshop? www.ammerer.com
Reinhard Gösweiner (Biathlon Nationaltrainer), Werner Franz (ÖSV) und
Bürgermeister Peter Auerbach (v. l.)
7
Land & Leute
10. WOCHE 2015
Blitz
licht
Prominenz auf
rasanter Fahrt
HINTERSTODER/STEYRLING.
Die Golfer tauschten ihre Putter gegen Skistöcke und nahmen unter dem Motto „Schöner
Schwung statt schönes Spiel“ beim
abschließenden Riesenslalom der
Golf & Ski Challenge 2014/15
auf der Hutterer Höss in Hinterstoder teil. Auch die Prominenz,
wie Welt- und Europameister im
Segeln Andreas Hagara, Rennsportbetreuer der Firma Carrera
Heinz Strassegger und Helmdesigner Max Poppy, schwang sich
aus dem Starthäuschen. Nach der
rasanten Fahrt wurde auf der Lögerhüttn und im Hotel Kaiserin
von Rallyewirt Sigi Schwarz in
Steyrling abgefeiert. 
Mehr Bilder auf
Tips.at
Kirchdorf
INZERSDORF:
s
Neueen
aus dnden
ei
Gem
>> GEBURTSTAG:
Franz Mayr (80, am 24. Februar)
KREMSMÜNSTER:
>> GEBURT:
Lara
Stojkovic,
am 25. Februar,
Eltern: Jasmina &
Aleksander
RIED IM TRAUNKREIS:
>> TODESFALL:
Franz Passenbrunner, im 92. Lebensjahr
MICHELDORF:
SCHLIERBACH:
>> GEBURTSTAG:
>> GEBURTSTAG:
Pater Pius Reindl (80, am 8. März)
Georg Sehr (75, am 4. März)
>> TODESFALL:
Julia Weiermayer,
am 21. Februar,
im 82. Lebensjahr
NUSSBACH:
>> TODESFALL:
Johann Schmadlbauer, am 28. Februar,
im 93. Lebensjahr
SPITAL AM PYHRN:
>> GEBURTSTAGE:
Konrad Bischof (80, am 9. März),
Hildegard Ahrer (77, am 13. März)
PETTENBACH:
>> GEBURT: Kian, am 27. Februar, Eltern:
Josipa Martinovic & Lukas Pürstinger
Andreas Hagara, Sigi Schwarz, Max Poppy und Klaus Hoflehner (v. l.)
>> TODESFALL:
Anna Plakolm,
am 23. Februar,
im 86. Lebensjahr
>> GEBURT:
Magdalena
Franziska
Strutzenberger,
am 20. Februar,
Eltern: Stafanie &
Daniel
iel
Gewinnsp
10.000,-
mit Preisen um
€
+ kostenlose
Fachvorträge
Der Frühling
ist bereit.
Geh hin!
www.frühjahrs-messe.at
Öffnungszeiten:
Fr., 11 – 18 Uhr; Sa. & So., 10 – 18 Uhr
Messeeintritt nur 4 EUR
Fr 6. - So 8. März 15
Gmunden - Toscana
Land & Leute
8
&
präsentieren
Top-Events und Top-Fotos
Foto: Tobias Edelsbacher
10. WOCHE 2015
Foto: Tobias Edelsbacher
Kirchdorf
Event-Tipp:
Freitag, 06.03.2015 - Micheldorf
> "Ab ins Fassl" im Partyfass
Alle Schankmixgetränke um 2,50 Euro bis Mitternacht! Alle 0,7L Spirituosenflaschen um 50,- Euro
(ausgenommen Premiumbrands)! Beim Eintritt vor
23:00 Uhr erhältst du 200 Bonuspunkte extra!
Daniela und Jacqueline
Partyfass, 28. Februar (Micheldorf)
Foto: Tobias Edelsbacher
Foto: Tobias Edelsbacher
Andreas Karina und Anna
Party Stadl, 28. Februar (Hinterstoder)
Manuel und Verena
Nussini, 28. Februar (Nußbach)
Foto: Tobias Edelsbacher
Markus, Melanie, Sonja und Lukas
Nussini, 28. Februar (Nußbach)
Alle Partyfotos findest du auf www.szene1.at
Fotograf für dein Lokal unter [email protected] anfordern
Sandra und Regina
Partyfass, 28. Februar (Micheldorf)
500X BEGEISTERT
ÖSTERREICH!
Fiat mit
DER NEUE CROSSOVER VON FIAT. GRÖSSER, STÄRKER UND ZU ALLEM BEREIT.
Jetzt entdecken und Probe fahren bei der Österreich-Premiere am 6. und 7. März bei Ihrem Fiat Partner.
Gesamtverbrauch 4,1– 6,8 l/100 km, CO2-Emissionen 107 –144 g/km
km (vorläufige Daten). Symbolfoto.
Besuchen Sie uns
am 6. und 7. März
zur Premiere des neuen FIAT 500x
500x.fiat500.com
9
Land & Leute
10. WOCHE 2015
Kirchdorf
Kräuter-Tips
von
Karoline
Postlmayr
Fastenkräuter
Eine einfache Variante, die Organe
von Schlacken zu befreien, ist Heilkräuter als Tee zu genießen. Kräuter
zur Magen- und Darmreinigung
enthalten wichtige Inhaltsstoffe, um
den innerlichen Frühlingsputz anzukurbeln. Nieren stärkende Kräuter
sind häufig bei uns zu finden.
Entlastungstee
Bereits zu Frühlingsbeginn
entdecken wir entlang sonniger
Gräben das mit voller Vitaminkraft
geladene Bärlauchblatt. In meinem
Fastentee befinden sich auch
Birken- und Brennnesselblätter.
Dieser Entlastungstee soll die
Leber stärken, dazu werden das
Löwenzahnblatt und die -wurzel
vom Herbst verwendet.
Ich trinke von dieser Fastenteemischung mit leicht herbem
Geschmack zwei Tassen täglich.
Gerade jetzt – bei abnehmendem
Mond – bietet sich eine gute
Gelegenheit mit einer Teekur zu
beginnen. Diesen Tee ungesüßt
zu trinken versteht sich von selbst.
Aber das Glas Wasser zu jeder
Schale Tee lasse ich nie aus. Es
verstärkt die reinigende Wirkung.
Falls jemand auf einige Kilo Gewicht
verzichten möchte, sollte der Tee
mit viel flotter Bewegung in der
Natur verbunden werden. Wenn
jemand Gicht, Rheuma und Muskelschmerzen hat, sollte er diese
Kur mehrmals jährlich machen.
Fenninger-Hauben gestrickt Die dritten Klassen des Bundesrealgymnasiums Kirchdorf strickten im Unterricht
bei Ingrid Kurzbäck Hauben nach dem Eisbärhauben-Muster von Skistar Anna Fenninger. Beim Fotoshooting zeigten
Foto: Haijes
sich einige Mitschülerinnen ganz begeistert über das Ergebnis ihres Unterrichts.
€2
0
Sp ,–
en
be
ij
ed
er
de
!
Plasmaspender
gesucht!
Ihr persönliches Plus:
Regelmäßige Gesundheits-Checks
Attraktive Prämien für treue Spender
Das gute Gefühl, geholfen zu haben
Sie erhalten
bei jeder Spende
€ 20,–
für Ihren Zeitaufwand.
Plasmazentrum Linz
Gruberstr. 23 | 4020 Linz | 0732/790013
Plasmazentrum Wels
Pollheimerstr. 15 | 4600 Wels | 07242/43636
www.plasmazentrum.at
ERREN
BAUH -TAGE
INFO –17.00 Uhr)
hr)
. (13.00
13.03 . (09.00 –16.00 U
3
0
.
N
14
m a GE
H Kli
im M aag/H.
H
… BE FREE
Das mitwachsende Haus.
Wohnsituationen können sich
ändern - unser neues Haus auch.
Exklusiv im Musterhauspark
Blaue Lagune in Vösendorf
zu besichtigen.
Karoline Postlmayr
Tel. 07257/7602
GENBÖCK HAUS, A-4680 Haag/H., Tel. 07732 / 36 51-0
www.genboeck.at
Wirtschaft & Politik
Kirchdorf
WIEDEREINSTIEG
Arbeitsmarktservice macht spezielle
Angebote für Frauen nach Babypause
KIRCHDORF. Das Arbeitsmarktservice (AMS) Kirchdorf hat
nicht nur spezielle Angebote für
Frauen parat, sondern veranstaltet auch zum Weltfrauentag eine
Filmvorführung im Kino Kirchdorf. Am Dienstag, 10. März, ist
von 8.30 bis 11.30 Uhr der Film
„Scherbenpark“ nach dem gleichnamigen Roman von Alina Bronsky zu sehen. Zur Einstimmung
wird es ein Frühstück geben.
Berufsorientierung
Mit dem Berufsorientierungskurs
„Wiedereinstieg mit Zukunft“
bietet das AMS Oberösterreich
Wiedereinsteigerinnen im Bezirk
Kirchdorf die Möglichkeit, sich
nach ihrer Kinderpause neu zu
orientieren und mit professionel-
ler Begleitung auf die Rückkehr
ins Berufsleben vorzubereiten.
Persönliche Kompetenzen werden analysiert und Themen wie
Vereinbarkeit von Beruf und Familie angesprochen. Das AMS
unterstützt bei der Organisation
der Kinderbetreuung und bietet
Hilfe bei Karriereplanerstellung
und Bewerbungstraining.
Handwerk und Technik
Das FIT-Programm (Frauen in
Handwerk und Technik) will
Frauen verstärkt für qualifizierte technische Berufe motivieren.
Vorbereitungsmodule für die
FIT-Ausbildung werden mehrmals jährlich angeboten.
Das AMS ermöglicht im FIAProgramm (Facharbeiterinnen-
Intensivqualifizierung) Frauen
ohne bisherigen Ausbildungsabschluss, in stark nachgefragten
Berufen am Arbeitsmarkt (Krankenpflegerin, Handel und Verkauf, Gastronomie) einen Lehrabschluss in verkürztem Rahmen
nachzuholen.
Kinderbetreuungsbeihilfe
Das AMS gewährt Eltern mit
Betreuungspflichten unter Vorliegen bestimmter Voraussetzungen
eine Beihilfe zu den Unterbringungskosten für ihr(e) Kind(er).
Die Beihilfe ist an ein Beratungsgespräch gebunden, das vor Arbeitsaufnahme beziehungsweise
vor Kursbeginn mit dem AMSBerater/der AMS-Beraterin zu
führen ist. 
Maria Brunner, Leiterin AMS Kirchdorf
KONTAKT
AMS Kirchdorf an der Krems
Bambergstraße 46, 4560 Kirchdorf
Tel.: 07582/63251-0
E-Mail: [email protected]
SCHLAFEXPERTE AMMERER
Gesunder Schlaf ist
– eine Frage des richtigen
Schlafsystems. Als am intensivsten genutzte Möbelstücke
sorgen Matratze und Lattenrost Nacht für Nacht für guten
Schlaf – oder auch nicht!
„Gerade in letzter Zeit kommen sehr viele Kunden mit
Rückenproblemen zu uns“,
bestätigt Gisela Stummer von
Betten Ammerer. „Viele sind
verunsichert, welche Matratze
aus dem großen Angebot denn
eigentlich die passende ist. Allen, die ihrer Gesundheit und
auch ihrem Geldbörserl etwas
Gutes tun wollen, empfehle
ich immer einen kostenlosen
Check auf unserer einzigartigen 3D Liegediagnose-Station. So lässt sich objektiv und
sicher die wirklich individuell
richtige Matratze finden und
Sie sehen schon vorher, wie
Dank Leeb Alu Comfort Plus®-Beschichtung dreimal so witterungsbeständig
LEEB
Schönheit genießen –
und das für immer
Gisela Stummer: Sicherheit beim
Matratzenkauf bei Betten Ammerer
am Kirchdorfer Hauptplatz
gut Sie später schlafen.“ Mein
Tipp: Jetzt Matratzen-Aktion
nutzen und ordentlich sparen!
Anzeige
Gerade ein Balkon, die Visitenkarte des Hauses, ist stark der
Witterung ausgesetzt. Oberflächenveränderungen und Korrosion müssen zeitintensiv verhindert
oder bekämpft werden. Darum
hat Leeb, der europaweite Marktführer bei Alu-Balkonen, die Alu
Comfort Plus®-Beschichtung
entwickelt. Ihr schmutzabweisender Lotus-Effekt macht Leeb
Alu-Balkone nahezu wartungsfrei – und dauerhaft schön. Denn
die innovative Beschichtung
ist extrem UV-stabil und gleich
dreimal so witterungsresistent
wie eine Standardbeschichtung.
Zur Auswahl stehen mehr als 300
Modelle. Bei der Entscheidung
hilft das kostenlose Fotomontage-Service. 
Anzeige
INFORMATION
Gratiskatalog und Infos gibt es
unter der gebührenfreien Hotline
0800/202013 oder im Internet
unter www.leeb.at
11
10. WOCHE 2015
Wirtschaft & Politik
Kirchdorf
Foto: Josef Stummer
Aktion Großes Interesse besteht an der Serviceaktion der OÖVP Roßleithen.
Zimmerermeister Horst Baumschlager (l.) führt um zehn Euro eine Thermografiemessung des Wohnhauses mit einer Infrarotkamera durch und erläutert das
Ergebnis. Interessierte Roßleithner melden sich unter Tel.: 0664/5030024.
REGIONALWIRTSCHAFT
Infos über Zeitscheine
KREMSMÜNSTER. Mehr als 60
Interessierte kamen zum ersten
Stammtisch der RegionalWIRtschaftsgruppe Kremsmünster,
um sich über das Bezahlen mit
Zeit in der regionalen Wirtschaft
zu informieren. Zeitscheine als
Zahlungsmittel für Waren und
Dienstleistungen schaffen neue
regionale Kreisläufe. Der Wert der
Scheine steigt mit der Teilnahme
der Menschen, die sich an diesen
© FH OÖ/Smetana, bezahlte Anzeige
Gemeindeteam Mit einer Outdoor-Jacke samt dem Roßleithner Wappen
bedankte sich die Roßleithner Bürgermeisterin Gabi Dittersdorfer (SPÖ, l.
vorne) für die Unterstützung der 23 Gemeindebediensteten während ihrer
bereits siebenjähriger Amtszeit.
Beim ersten RegionalWIRtschaftsstammtisch wurden Erfahrungen ausgetauscht.
Kreisläufen beteiligen. Zahlreiche
Besucher des ersten Stammtisches
haben Interesse an einer Teilnahme geäußert. Die Betriebe werden
in den kommenden Wochen über
Nutzen und Abwicklung eines
Beitrittes informiert. 
KONTAKT
Regionalkoordinatorin Nicola
Abler-Rainalter; Tel.: 07583/6938,
E-Mail: [email protected]
KOMM VORBEI
und mach dir
selbst ein Bild!
z
r
ä
M
.
0
2
2015 hr
In Hagenberg, Linz, Steyr und Wels
erhältst du alle Infos zu Studium
und Zukunftsperspektiven aus
erster Hand.
9 –18 U
www.fh-ooe.at/infotage
TAG DER OFFENEN TÜR
/fhooe.at
Wirtschaft & Politik
Kirchdorf
10. WOCHE 2015
12
WIRTSCHAFTSKAMMERWAHL
Wirtschaftsbund behauptet sich –
Grüne und Freiheitliche angestiegen
BEZIRK. Die WK-Wahl ist mit
den übrigen Wahlen nicht vergleichbar und völlig anders aufgebaut. Gewählt wird nicht auf
der Bezirksebene, sondern in den
jeweiligen 70 Fachgruppen. Das
Gesamtergebnis wird aufgrund
der dortigen Ergebnisse abgeleitet. Daraus ergibt sich letztendlich die Besetzung des Bezirksstellenausschusses. So kann man
für OÖ sagen: Der Wirtschaftsbund (WB) bleibt mit 65,4 Prozent der Stimmen (– 9,8 Prozent)
mit Abstand stimmenstärkste
Fraktion in der Wirtschaftskammer. Auf Platz zwei landete mit
14,7 Prozent der Stimmen die
Liste „Freiheitliche und Parteifreie – RfW – Wolfgang Klinger“. Das entspricht einer Steige-
rung um 3,6 Prozent im Vergleich
zu 2010. Ebenfalls ein Plus verbucht die Grüne Wirtschaft mit
9,5 Prozent (+ 3,5 Prozent) der
Stimmen auf Platz drei.
Der Sozialdemokratische Wirtschaftsverband (SWV) schnitt
mit 7,5 Prozent etwas besser ab
als 2010. Und die erstmals angetretenen UNOS (NEOS) erreichten 1,9 Prozent der Stimmen.
Wahlbeteiligung lässt zu
wünschen übrig
Um die 50 Prozent der Wahlberechtigten sind in Kirchdorf zur
Wahl gegangen und haben ihre
Stimme abgegeben. Im Landesvergleich ergibt dies den vierten Platz. Die Verantwortlichen
der WKO Kirchdorf grübeln ein
wenig: „Für uns als regionale
Wirtschaftskammer zählt die Beteiligung. Und es tut weh, wenn
man sieht, dass die regionale
Wahlbeteiligung gegenüber 2010
um fünf Prozent gesunken ist.“
Die Gründe dafür seien unterschiedlich, denn die Bedeutung
von Wirtschaftskammerwahlen
haben sich verändert.
Da gibt es andere Prioritäten als
Wahlen. Gleichzeitig ist es die
Frustration in den Unternehmen.
„Vor allem die Bürokratiekeule
trifft diese in den letzten Jahren
voll. Es ist schwierig gegen diese
Regelungen, die von den gesetzgebenden Gremien beschlossen
werden, letztendlich anzukämpfen“, sagt WKO-Obmann Klaus
Aitzetmüller. Und genau das ist
Geschäftsführer Siegfried Pramhas
spricht über die WKO-Wahlen 2015.
aber der Grund, warum die Geschlossenheit in der Wirtschaft
so wichtig ist. Zudem sei das Tagesgeschäft in den Unternehmen
gerade in diesen Zeit wesentlich
härter geworden. 
Für ein sauberes Oberösterreich
Aktion „HUI statt PFUI“ im Jahr 2015 startet.
Alle Jahre wieder zu Frühlingsbeginn, tauchen in Wiesen,
Wäldern und auf Straßenrändern nicht nur die ersten Blumen, sondern auch Tonnen von
herrenlosen Abfällen auf. Dies
verschlechtert das Landschaftsbild in Oberösterreich auf der
einen Seite. Auf der anderen
Seite geht von diesen Abfällen
eine große Gefahr für einheimische Pflanzen und vor allem
Tiere aus. So werden sie z.B.
von Hasen oder Igeln gefressen,
die daran sterben können.
Deshalb rufen die Oberösterreichischen Umweltprofis
zu den diesjährigen Flurreinigungsaktionen auf. Ob Verein,
Weitere Informationen
finden Sie unter:
www.huistattpfui.at
Anzeige
Die fleißigen Helfer der Gemeinde Sarleinsbach
Foto-Rechte: Gemeinde Saleinsbach
Schulklasse oder Gruppe in
den Gemeinden – jede helfende Hand ist dabei gefragt und
wichtig. Alle nötigen Dinge wie
z.B. Transparente, Plakate, Sammelsäcke und deren Entsorgung
werden vom jeweiligen Bezirks-
abfallverband in Kooperation
mit Ihrer Gemeinde organisiert
und finanziert. Kontaktieren Sie
Ihre Gemeinde und verhelfen
Sie mit unser Land Oberösterreich auch in diesem Jahr sauber und schön zu erhalten.
Unsere Flurreinigungsaktionen werden
unterstützt
von der Aktion:
„Reinwerfen statt
Wegwerfen“.
13
Wirtschaft & Politik
10. WOCHE 2015
Kirchdorf
BAUAKADEMIE UND BAUINNUNG
Erster Schritt zur Karriere am Bau
Dass das Interesse an einer
Berufskarriere in der Bauwirtschaft groß ist, hat sich beim
ersten Bau-Lehrlings-Casting,
zu dem die Landesinnung Bau
OÖ sowie die BAUAkademie
Oberösterreich eingeladen hatten, absolut bestätigt.
Nicht weniger als 78 Jugendliche
stellten sich in der BAU-Akademie in Lachstatt der Challenge
und bewiesen an verschiedenen
Stationen ihre sportlichen, geistigen und praktischen Begabungen. Am besten bewältigte diese
Aufgaben Michael SallabergerLehner aus Waizenkirchen. Er
siegte vor Michael Stögmann
aus Steyr und Florian Schnell aus
Nußbach. Für die Besten haben
sich die Anstrengungen gleich
mehrfach gelohnt. Mit dem
Nettolohn eines Baulehrlings
für das erste, zweite und dritte
Lehrjahr als Prämie erhielten sie
gleichsam einen Vorgeschmack
auf die finanziellen Bedingungen
in ihrem möglichen zukünftigen
Beruf, der schon in greifbare
Nähe gerückt ist, denn den Bestplatzierten winken auch bereits
Ausbildungsplätze in heimischen
Preisverleihung: Florian Schnell, Laura-Sophie Kreuzhuber, Gewerbe-Spartenobmann
Leo Jindrak, Michael Sallaberger-Lehner, Marina Weidinger, BAUAkademie-Obmann
und LIM-Stv. Herbert Pichler, Michael Stögmann und Harald Kopececk, Leiter der
BAU-Akademie OÖ (v.l.).
Foto: © BAUAkademie
Baumeisterbetrieben.„Ziel des
ersten Bau-Lehrlings-Castings
war es, die fähigsten Nachwuchskräfte zu ermitteln und möglichst
vielen Jugendlichen einen Lehrplatz zu ermöglichen. Das ist uns
gelungen“, resümiert Bau-Landesinnungsmeister Norbert Hartl
zufrieden. „Die Bauwirtschaft
ist eine anspruchsvolle Branche,
deshalb brauchen wir auch die
besten Nachwuchskräfte.“ Und
VOLKSPARTEI
Aktive Jugendliche
ROSSLEITHEN. „Politisches Engagement ist mehr, als nur Denken und Diskutieren“, hat sich die
Junge Volkspartei (JVP) Roßleithen gedacht und fuhr deshalb
mit mehr als 40 Teilnehmern
zur Aquanight ins Aquapulco
nach Bad Schallerbach. „Wir bedanken uns bei allen, die dabei
waren und gemeinsam mit uns
diese Thermennacht genossen
haben. Aufgrund des großen Interesses werden wir versuchen,
Ähnliches nächstes Jahr wieder
diesen eröffnen sich durchaus attraktive Perspektiven, lenkt Hartl
den Blick auf die Verdienstmöglichkeiten, die in der Baubranche
höher als in vielen anderen Berufen sind. Bereits im ersten Lehrjahr verdient ein Baulehrling
monatlich 893 Euro, im zweiten
Lehrjahr steigt der Verdienst auf
1.339 Euro, im dritten Lehrjahr
gibt es 1.786 Euro pro Monat.
Aber auch die Ausbildungsbe-
triebe kommen in den Genuss
finanzieller Anreize: Zusätzlich
zur staatlichen Förderung erhalten Betriebe des Baugewerbes
und der Bauindustrie pro Lehrling und Lehrjahr von den Bauverbänden 1.500 Euro an Prämie.
Zusätzlich zur Ausbildung im
Lehrbetrieb und in der Berufsschule verbringen alle Maurer,
Tiefbauer und Schalungsbauer
insgesamt bis zu acht Wochen
an einer der acht österreichweiten
BAUAkademien. In diesen von
Unternehmen des Baugewerbes
und der Bauindustrie finanzierten Einrichtungen erlernen und
vertiefen die zukünftigen Facharbeiter im intensiven Training
mit erfahrenen Ausbildern alle
notwendigen fachpraktischen
Fertigkeiten.
Dass sich das bewährt, bestätigt
sich bei internationalen Vergleichen. Die regelmäßigen Top-Platzierungen bei Berufs-Welt- und
Europameisterschaften belegen
das hohe Niveau der Ausbildung
der heimischen Bauwirtschaft. 
Anzeige
ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf
www.tips.at
auf die Beine zu stellen“, sagt
JVP-Roßleithen-Obfrau Melanie
Kaltseis.
Neue Webseite
Um mit der aktuellen Zeit mithalten zu können, ist es – vor allem
auch für politische Jugendorganisationen – wichtig, im Internet optimal präsent zu sein und die Infos
und Services über das weltweite
Netz zu vermitteln. Die JVP Roßleithen hat deshalb eine neue Webseite (www.jvp-rossleithen.at). 
Landtagsklub
Arbeitsplätze.
Dafür kämpfen wir!
Mag. Thomas Stelzer
Klubobmann der OÖVP-Landtagsabgeordneten
Aktuelle Standpunkte und Sprechtage auf www.klub.ooevp.at
Kirchdorf
Wirtschaft & Politik
10. WOCHE 2015
14
VERSAMMLUNG „SCHUTZGEMEINSCHAFT“
Verschiedene Positionen trafen aufeinander
Ausdehnung von Naturschutzgebieten müssen auf dem Weg des
Vertragsnaturschutzes laufen, nur
wenn beide Seiten einverstanden
sind und es faire Entschädigungen gibt, dürfen Grundstücke beansprucht werden.“
„Sitzen in einem Boot“
Zum neuen Obmann der Schutzgemeinschaft wurde bei der Versammlung einstimmig Bernhard
Nikodem aus Reichraming gewählt. LandwirtschaftskammerOÖ-Präsident Franz Reisecker
betonte die Unterstützung der
Interessensvertretung für die
Schutzgemeinschaft und sein
Versammlung im Gasthof Stefaniebrücke
Hoffen auf Zusammenarbeit mit
den Naturschutzorganisationen.
Mit Spannung erwartet wurde
der Gastbeitrag von Franz Maier,
dem neu gewählten Präsidenten des Umweltdachverbands.
Er bemühte sich, über den Natura-2000-Prozess aufzuklären.
Schon allein aus formalrechtlichen Gründen sei die Ausweisung
neuer Schutzgebiete unumgänglich. Vonseiten des Umweltdachverbands wolle man Natura 2000
ebenso gemeinsam mit allen Betroffenen gestalten. Ein Faktum
sei aber auch, dass der Naturschutz ein gesellschaftliches Interesse darstelle und daher ein
Ankämpfen dagegen absurd sei.
„Land- und Forstwirtschaft und
Natuschutz sitzen in einem Boot.
Gemeinsam ist uns das Anliegen,
natürliche Ressourcen zu erhalten“, so Franz Maier. 
Wenn die Seele Streikt:
Psychische Erkrankungen immer öfter
Ursache für Berufsunfähigkeit.
Anzeige
MOLLN/BEZIRK. In der Schutzgemeinschaft „Planungsgebiet
Nationalpark Kalkalpen und Natura 2000“ haben sich Grundbesitzer und Landwirte zusammengeschlossen, um sich gegen
„Begehrlichkeiten der öffentlichen Hand an privatem Grundbesitz“ zu schützen. Sie sehen sich
im Nachnominierungsprozess
von Natura-2000-Schutzgebieten,
den auch Oberösterreich durchführen muss, zu wenig informiert
und teils unfair behandelt.
Der scheidende Obmann Hannes
Herndl erklärte: „Wir fordern
einen ordentlichen und fairen
Umgang mit den Grundbesitzern.
Nachricht: Sie können vorsorgen –
zum einmalig günstigen Preis.
Robert K., Bauleiter
Der 37-jährige Robert K. ist
Bauleiter in einem großen Betrieb. Vor zwei Jahren verwirklicht er mit seiner Frau den lang
gehegten Traum vom Eigenheim. Kurz darauf bekommt
Robert ein Burnout. Er ist 18
Monate berufsunfähig und
muss in zahlreichen Therapien
lernen, sein Leben neu zu organisieren. Das bedeutet: Kein
Einkommen, nur Krankenund Rehabilitationsgeld.
Robert K. ist bei Weitem kein
Einzelfall. Mehr als ein Drittel
aller Berufsunfähigkeitspensionen werden aufgrund psychischer
Erkrankungen wie Burnout ausbezahlt. Die staatliche Berufsunfähigkeitspension reicht aber meist
nicht aus, um den gewohnten Lebensstandard fortzuführen. Jeder,
der mitten im Leben steht – ein
Eigenheim, Familie und finanzielle Verantwortung hat – weiß, dass
die Existenz ohne das monatliche
Einkommen gefährdet ist. Die gute
Innovative Basis-Risiko-Vorsorge ab EUR 16,– im Monat*
Die neue ExistenzKasko© der
Oberösterreichischen Versicherung gibt bei Berufsunfähigkeit,
Ableben und nach einem schweren Unfall finanzielle Sicherheit.
Für die finanzielle Durststrecke
bei Berufsunfähigkeit leistet die
Basis-Risiko-Vorsorge bis zu fünf
Jahre lang eine Monatszahlung von
EUR 600,– sowie EUR 6.000,–
als Einmalzahlung. Bei Ableben
bekommen die Hinterbliebenen
EUR 60.000,– Soforthilfe. Nach
einem Unfall stehen Ihnen bei
schwerer dauernder Invalidität je
nach Invaliditätsgrad bis zu EUR
120.000,– zu.
Robert K. hat eine ExistenzKasko©
und damit genügend Geld, um
Fixkosten wie Kreditraten für das
Haus zu bezahlen und sich ganz
auf seine Genesung zu konzentrieren.
Dr. Josef Stockinger
„Wir haben die ExistenzKasko©
speziell für Menschen zwischen 18
und 40 Jahren entwickelt. Diese sogenannte Rush Hour des Lebens ist
die intensivste Zeit, in der finanzielle
Sicherheit wertvoller ist denn je“, so
Dr. Josef Stockinger, Generaldirektor der Oberösterreichischen Versicherung. Eine Basis-Risiko-Vorsorge in dieser Kombination zu diesem
Preis ist derzeit einzigartig. <
Alle Infos zu Produkt
und Beratung auf
www.keinesorgen.at/
existenzkasko
* abhängig von Alter und Deckungsumfang.
Prämie inkl. Sofortbonus aufgrund Gewinnbeteiligung. Nähere Infos unter www.keinesorgen.at/
existenzkasko
Leben
15
GESUNDHEIT
Kirchdorf
LESERFOTO DER WOCHE
Whirlpooltage
bei HotSpring
AK-Konsumentenberater
von
Mag. Monika
Walter
GUNSKIRCHEN. Wir verbringen viel von unserer Lebenszeit
im Trockenen. Doch Urlaub, Entspannung und Spaß verbinden
viele Menschen mit Wasser. Wir
genießen eine kräftige Dusche,
erholen uns in der Badewanne,
fahren in die Therme, machen
Urlaub im warmen Salzwasser
des Meeres. All das kann man
mit einem Whirlpool auch in
seinem eigenen Zuhause erleben
– und zusätzlich eine ausgeklügelte Massage genießen, die den
kräftigen Händen eines geübten
Masseurs nachempfunden ist.
Sparsam im Betrieb
Beim Weltmarktführer HotSpring sagt man schelmisch:
„Wir müssen Sie warnen. Nach
dem ersten Probebad wollen
Sie nicht mehr ohne Whirlpool
leben.“ Dabei brauchen die zeitlos edlen Wannen nachweislich
nur rund einen Euro Strom pro
Tag – und bieten bis zu einem
Jahr lang klares Wasser mit nur
einer Befüllung. Dabei ist durch
perfekte Isolierung jederzeit
spontanes Badevergnügen möglich, im Sommer wie im Winter.
30 Prozent Rabatt und mehr
Das Traditionsunternehmen lädt
von 6. bis 8. März zu den Whirlpooltagen. Zu diesem Anlass gibt
es 30 Prozent Rabatt plus ein exklusives Zubehör im Wert von
1690 gratis obendrein. Ab Frühlingsende genießen? Das ist die
Gelegenheit. 
Anzeige
INFO
www.whirlpools.at
Gemeinsam zu Hause genießen
Besuch an der Haustür
– worauf Sie achten
sollten
Beinahe jeder kennt die Situation:
Es läutet, ein freundlicher Vertreter
einer Firma steht unaufgefordert
vor Ihrer Tür und möchte Ihnen
ein interessantes Produkt vorstellen – unverbindlich natürlich.
Neues Hobby
Erfahrungsgeschichte Der Schmerz des Loslassens des geliebten Lebenspartners muss für die Gattin/den Gatten unbeschreiblich sein. So auch
für Johann Leutgeb, der kürzlich seine Ehegattin verloren hat. Doch er will
mit seiner Geschichte ermutigen: Mit 88 Jahren dachte sich Johann Leutgeb
aus Grünburg, ist man noch nicht zu alt, um etwas Neues zu beginnen.
Anstatt alleine zu Hause zu versumpern suchte er nach einem neuen Hobby.
Seine Wahl fiel dabei aufs Fischen. An der Enns kam er schnell mit Profis
ins Gespräch und war nicht mehr alleine. Und wenn Johann heute einen
Fisch mit nach Hause bringt, bereitet seine Nachbarin ein Festessen zu.
Der ältere Herr machte die Erfahrung, dass sich das Aufraffen lohnt und
das Leben trotz schweren Verlusts weitergeht.
VORTRAG
Fit in den Frühling
KIRCHDORF. Wie man mit mehr
Wohlbefinden und Energie in den
Frühling startet und sich gleichzeitig von Altlasten befreit – darüber sprechen Bernadette Ennsfellner (E&M Vital) und Elfriede
Kroiss (Naturstube Bad Hall) am
12. März um 19 Uhr im Tourismushaus Bad Hall.
Mit dem Vortrag „Bewusste Ernährung und Darmreinigung“
zeigen sie vor, wie sich Achtsamkeit und mehr Wertschätzung
des Körpers auf das Leben aus-
wirken. Dazu stellen die beiden
Damen einen „Frühjahrsputz“
für den Darm vor, um unter anderem das Immunsystem zu stärken und ein paar Kilos zu verlieren. 
Die Angebote klingen meist verlockend. Naturfelldecken für einen
gesunden Schlaf, Energie-Pflaster,
die weitaus mehr versprechen als
herkömmliche Produkte, und vieles mehr wird angepriesen. So weit
– so gut, was aber, wenn Sie anlässlich eines solchen Besuchs ein
Vertragsformular unterschreiben
und dies im Nachhinein bereuen?
Nicht selten werden im Rahmen
solcher Haustürgeschäfte Waren
im Wert von bis zu 3000 Euro erworben, meist ohne ausreichende
Überlegung und ohne vorherigen
Preisvergleich. Aufgrund der bestehenden Überrumplungsgefahr
hat der Gesetzgeber hier ein
gesetzliches Rücktrittsrecht von
14 Tagen ab Kauf vorgesehen, mit
dem die meisten Haustürgeschäfte wieder rückgängig gemacht
werden können. Der Verkäufer
ist verpflichtet, Sie über dieses
Rücktrittsrecht genau aufzuklären.
Tut er dies nicht, verlängert sich Ihr
Recht auf Rücktritt um ein Jahr.
Dennoch gestaltet sich die Rückabwicklung oftmals schwierig.
Den ganzen Artikel
finden Sie online.
Job-Tips, Reisen,
Rezepte, Wandern,
Digitales und andere
Ratgeber finden Sie auf
Bernadette Ennsfellner
und Elfriede Kroiss
Tips.at
... in den Ratgebern!
Leben
Kirchdorf
10. WOCHE 2015
16
FAMILIENBUND-ANGEBOT
JUGENDKARTE
ALTAUSSEE. Die zauberhafte
Landschaft Österreichs – und
insbesondere des Ausseerlandes – bietet auch für Familien
tolle Wanderziele. Daher organisiert der OÖ Familienbund
in Kooperation mit „Sportland
OÖ“ zwischen 27. Juli und 2.
August eine preiswerte Familienwanderwoche.
OÖ. Mithilfe von WebChecker erhalten Jugendliche einen Einblick
in die derzeitige Online-Welt und
ihre Hürden. Welche Daten übermitteln Apps an den App-Anbieter? Warum sollte man manche
Fotos nicht auf Facebook stellen?
Sind Musikdownloads aus dem
Internet legal? Diese und weitere
Fragen werden behandelt und beantwortet!
Unter allen Personen, die das WebChecker-Quiz erfolgreich beenden,
werden im Laufe des Jahres drei 30Euro-Gutscheine von Libro und
jeweils zwei 64 Gigabyte USBSticks verlost. Am 7. April, 10. Juli
und 7. Jänner wird jeweils ein funkelnagelneues Tablet verlost. 
„Dieses Jahr geht’s nach Altaussee zu geführten Wanderungen
und Entspannung am Lagerfeuer.
Darüber hinaus wird wieder gemeinsam gebastelt, Volleyball und
Tischtennis gespielt“, sagt OÖFamilienbund-Landesobmann
Landtagsabgeordneter Thomas
Stelzer. Die Familienwanderwoche findet bei jeder Witterung statt
– wetterfeste Kleidung ist daher
genauso gefragt wie das Mitbrin-
Foto: Kiselev Andrey Valerevich / shutterstock.com
Wanderwoche für Familien
Die Familienwanderwoche findet von 27. Juli bis 2. August in Altaussee statt.
gen von Gesellschaftsspielen und
eigenen Musikinstrumenten, um
am Abend gemütlich beisammen
zu sitzen. Infos und Anmelde-
möglichkeiten gibt es bei Judith
Matscheko unter 0664/9177455
oder per E-Mail unter [email protected] 
Quizzen und
gewinnen
4YOUCARD
... kostenlos bestellen für alle von
12 bis 26 auf www.4youcard.at
SENDUNG „LANDZEIT“
Regionale Volksmusik
als Leidenschaft
SO, 08.03.,
JEDE KARTE
NUR €5,bei allen Filmen mit
Beginn
bis inkl. 16 Uhr
KIRCHDORF/BEZIRK. Das Freie
Radio B138 kann auf zahlreiche
Sendungen von und mit Menschen aus der Region verweisen.
Einer dieser Sendungsmacher mit
regionalem Bezug ist Fritz Helmberger.
Kommt zum Family Sunday am Sonntag, dem 8. März 2015
mit vielen tollen Familyfilmen. Ticketpreis nur € 5,- für alle Vorstellungen bis 16 Uhr Beginn. Jedes Kind bekommt außerdem
ein Kinolino Menü (kl. Popcorn + kl. Getränk) und ein AsterixErinnerungsposter gratis. In Liezen, Peuerbach, Regau, Ried,
Steyr und Wels. Weitere Infos unter www.starmovie.at
GROSSES KINO. GROSSE GEFÜHLE.
Musik und Lacher
Der Schwerpunkt von Helmbergers Sendung „Landzeit“ liegt
auf Volksmusik speziell aus den
Regionen Kremstal, Almtal,
Steyr und Gmunden. Der Sendungsmacher sucht derzeit intensiv Musiker aus den Genres
Schlager, Volksmusik und Country, die ihm ihre Musik zukommen lassen.
Zum Sendungskonzept von
„Landzeit“ gehören auch Witze.
Mit Musik, Witzen und Anregun-
Sendungsmacher Fritz Helmberger
(l.) und der Almtaler Kultmusiker Karl
Felleitner
gen für die Sendung kann man
sich beim Radiotelefon unter
0676 /7336904 oder [email protected] melden. 
17
Leben
10. WOCHE 2015
Kirchdorf
KULINARIK
VORTRAG
SCHLIERBACH. Die ersten
Sonnenstrahlen locken uns ins
Freie. Es ist der perfekte Zeitpunkt zum Angrillen. Und
dazu lädt Tips am 14. März auf
den Genuss- und Erlebnishof
Mayr.
KIRCHDORF. Wir streben alle
nach Glück und Zufriedenheit
und doch liegt uns das Jammern
so nah. Gejammert wird über das
Wetter, die verpassten Medaillen
bei der WM oder über die Politiker. Mit jeder Klage über die Umstände rückt unsere Zufriedenheit
ein Stück weiter von uns weg. Wir
werden zum Opfer unserer eigenen
Denkweise. Es gibt einen Ausweg
aus dieser Abwärtsspirale. Auch
wenn manches in unserem Leben
nicht so rund läuft, können wir den
Weg der Unzufriedenheit verlassen. „Dankbarkeit ist der Schlüssel zur Zufriedenheit“, meint der
Schriftsteller Ernst Ferstl. Wie
Dankbarkeit unser Leben und
unsere Gesundheit positiv verändern kann, erfährt man am 10.
März, 19 Uhr, im Evangelisches
Gemeindezentrum Kirchdorf
von Andrea Baaske. 
Endlich wieder kross gegrilltes Fleisch, aromatisches Gemüse und frischer Salat. Georg
Mayr, Vize-Grillweltmeister aus
Schlierbach, und Tips laden am
14. März ein, den Frühling kulinarisch zu empfangen. Und dazu
gibt‘s heuer Feinschmecker Burger. Klingt einfach? Auch wenn
Burger im Prinzip recht simpel
und schnell gemacht sind, gibt es
einige Regeln vom Profi, die man
beachten sollte. Und vielleicht
lässt sich Georg Mayr auch den
einen oder anderen Geheimtipp
Foto: weihbold
Angrillen – das Burgerevent
Neben Burger liegen natürlich die Klassiker heuer voll im Grill-Trend.
beziehungsweise ein Spezialrezept entlocken.
Zudem bereitet das Grillteam die
passende Vor- und Nachspeise
zu, sodass bestimmt jeder Hunger gestillt wird.
Tips verlost dazu zwei Freiplätze!
Ansonsten wird um Anmeldung
gebeten: [email protected] 
Dankbarkeit
verändert
Jetzt Shoppen mitten in Wels mit einer Stretchlimosine und Bulter erleben.
GEWINNSPIEL
Frühlings-Shopping
WELS. Die mehr als 100 „Shoppen mitten in Wels“-Partner sind
startklar für den Frühling! Die
Trends und Neuheiten für das
Frühjahr sind in den Geschäften,
Hotels, Restaurants und Cafés
mitten in Wels angekommen und
der frische Wind weht die MustHaves aller Branchen in die Auslagen der Geschäftslokale.
Tolles Extra-Frühlingszuckerl:
Wer wünscht sich nicht direkt
von zu Hause mit einer Stretchli-
mosine abgeholt zu werden und
mit einem persönlichen Butler
so richtig auf Shoppingtour zu
gehen?
Wels Marketing und Life Radio
machen Träume möglich und
verlosen den ultimativen Shoppingtag mitten in Wels inklusive
Welser Einkaufsgulden im Wert
von 1000 Euro. 
Anzeige
MITMACHEN
wels-info.at/gewinnspiel
XFMTJOGPBU
XXXXFMTJOGPBU
XXX
XX
X
XX
X
XX
XF
XF
X
FMMT
FM
MT
TJOG
T
JO
JO
OGGP
PB
B
BU
%JJF
%J
%JF
F 4
4U
UBEU
BE
B
EU WP
EU
W
PMMM
MMF
MFS **NQVMTF
MF
NQ
NQV
N
QV
Q
VMTF
MT
TF
T
F
4UBEU
WPMMFS
Leben
Kirchdorf
10. WOCHE 2015
18
Gesundheits-TIPS
Jugendservice
Michael
Gabriel,
Krebshilfe OÖ
Daniel
Reisinger
Schilddrüsenkrebs
Lehre während Schuljahr
Die Schilddrüse ist ein schmetterlingsförmiges hormonproduzierendes Organ, das dicht unterhalb des
Kehlkopfes, beiderseits neben der
Luftröhre, liegt. Die Hormone der
Schilddrüse regeln den Stoffwechsel
im Körper und sind für eine Vielzahl
an Körperfunktionen zuständig.
Die Ursachen für die Entstehung
eines Schilddrüsenkarzinoms sind
noch ungeklärt, wobei radioaktive
Strahlung in jungen Jahren das Risiko
erhöht. Deshalb ist der Schutz dieses
Organs, wie nach Nuklearkatastrophen, gerade bei Kindern von hoher
Relevanz.
Frühzeichen der Erkrankung sind
selten. Tastbare und/oder sichtbare
Knoten im Halsbereich, die rasch
aufgetreten sind, können ein Hinweis
sein. Druckgefühl im Halsbereich,
Luftnot, Schluckbeschwerden und
Heiserkeit sind häufige Symptome,
die sofort vom Arzt abzuklären sind.
Durch eine Operation werden der
Tumor und eventuell befallene
Lymphknoten entfernt. Die fehlende Schilddrüsenfunktion nach
Entfernung des Organs macht
einen lebenslangen Hormonersatz
durch tägliche Einnahme einer
Schilddrüsenhormontablette nötig.
Eine Therapie mit radioaktivem Jod,
die der Patient in Form einer Kapsel
zu sich nimmt, zerstört verbliebenes
Karzinomgewebe im Schilddrüsenrest und Lymphknoten und erhöht
dadurch die Heilungschancen. In der
Regel weist Schilddrüsenkrebs eine
gute Prognose auf, wobei es nicht
zuletzt auf eine frühzeitige Diagnose
ankommt.
Ich absolviere derzeit ein
freiwilliges zehntes Schuljahr
und kann nun vielleicht bei
einer Firma eine Lehre als
Bürokauffrau beginnen. Kann
ich jetzt die Schule während
des Schuljahres einfach
beenden? »
Krebshilfe Veranstaltungen
9. 3. Linz: Nichtrauch-Vortrag
21. 3. Linz: „Fashion Art Show“
24. 3. Rohrbach: Brust-Tastseminar
30. 3. Vöcklabruck: Brust-Tastseminar
9. 5. Bad Hall: oö. Pink-Ribbon-Lauf
Infos und Broschüren:
Österreichische Krebshilfe OÖ, Harrachstr. 13, 4020 Linz, 0732/777756
offi[email protected] Anzeige
Jugendberater
Brenner kehrt nach Graz zurück – und prompt kommt es zu einem Mord
Foto: (c) Star Movie
KINOTIPP
Wolf-Haas-Verfilmung:
Das ewige Leben
Brenner (Josef Hader) kehrt
nach Graz zurück, in die Stadt
seiner Jugend. In der Konfrontation mit seinen Jugendfreunden,
seiner Jugendliebe und seiner
großen Jugendsünde kommt es
zu Morden und zu einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als
Brenner aus dem Koma erwacht,
macht er sich auf die Suche nach
seinem Mörder – obwohl alle
behaupten, er sei es selbst gewesen. „Das ewige Leben“ ist die
mit Spannung erwartete, vierte
Verfilmung eines Wolf-HaasKrimis. 
KINOTIPP – ANZEIGE
ab 5. März bei Star Movie
LT1-Moderatorin Silvia Schneider
FERNSEHEN
LT1 vergibt Traumjob
als TV-Moderator
Das Landes-TV LT1 sucht Moderatoren für die tagesaktuelle
Sendung OÖ Aktuell. „Nach unserem ersten Aufruf ging bereits
eine Vielzahl an Bewerbungen
ein“, freut sich LT1-Chef Dieter
Holzhey. „Die besten zehn werden
zu einem TV-Casting geladen, es
ist sicherlich die Chance für viele
junge Oberösterreicher zu einem
professionellen Karrierestart beim
Fernsehen“, so Holzhey weiter.
„Als größter Privat TV Sender
OÖ´s bieten wir neuen Gesichtern
nicht nur eine mediale Plattform
sondern noch zusätzlich einen
Ausbildungsplatz in der sendereigenen TV Akademie“, ergänzt
Programmchef Dietmar Maier.
„Unsere Moderatorinnen Silvia
Schneider und Nina Kraft sind
nicht nur im eigenen Land bekannt, sie haben mit LT1 längst den
Sprung über die Landesgrenzen
geschafft. Silvia Schneider etwa
moderiert aktuell die Kochshow
,Game of Chefs“‚ auf VOX, und
der ganze Sender freut sich mit“,
so Maier. Infos zur Bewerbung auf
www.lt1.at 
Anzeige
Carina, 16
Hallo Carina,
wie du vermutlich weißt, hast du
nach neun Jahren Schulbesuch
deine Pflichtschulzeit in Österreich
fertig absolviert. Danach kannst du
dich jederzeit, also auch während
eines Schuljahres, von einer Schule
abmelden (ausgenommen Berufsschule). Die Frage ist allerdings, zu
welchem Zeitpunkt dies am besten
ist. Solange du noch keinen Lehrvertrag unterschrieben hast, würde ich
dir dringend raten, dass du mit deiner
Abmeldung noch wartest. Hast du
bereits einen Vertrag unterschrieben,
ist es trotzdem günstig so lange weiter die Schule zu besuchen, bis du
die Lehre tatsächlich beginnst – so
kannst du später einen lückenlosen
Lebenslauf vorweisen. Sollte aus dem
Job nichts werden und wenn du Unterstützung bei der Lehrstellensuche
brauchst, melde dich einfach im
JugendService und frag´ nach deinem
persönlichen JobCoach. Wir helfen
dir bei der Suche nach dem richtigen
Ausbildungsplatz! Nähere Infos auf
www.jugendservice.at/coaching
.
Die Jugendinfo in deiner Nähe:
JugendService Kirchdorf
4560 Kirchdorf, Kirchengasse 6,
Mo. + Mi.: 14 bis 17 Uhr und nach
Vereinbarung
Tel: 07582/60416
[email protected]
www.jugendservice.at
19
Leben
10. WOCHE 2015
Kirchdorf
GROSSE HÖRGERÄTE-STUDIE
Hartlauer sucht 500 Hörgeräte-Tester
Hartlauer will es wissen: Welche kleinsten Hörgeräte bieten
den besten Hörkomfort und
größten Zuwachs an Lebensqualität? Jetzt kostenlos die
winzigen Hörlösungen testen
und persönliche Erfahrungen
teilen.
Hören ist einer der wichtigsten
Sinne, um mit anderen Menschen
zu kommunizieren und am täglichen Leben teilzuhaben. Hörgeräte können dabei helfen, mit
den Mitmenschen wieder in Kontakt zu kommen und persönliche
Verbindungen herzustellen, sollte
das Hörvermögen einmal nachlassen. Fachleute sind sich einig,
dass sich dadurch neben der Lebensqualität auch das geistige
Wohlbefinden langfristig verbessern lässt.
So wird die Konzentration auf
den Gesprächspartner besonders
in lauten Umgebungen deutlich
verbessert. Dabei müssen die
kleinen Wunderwerke der Technik nicht übermäßig teuer sein.
Individuelle Hörlösungen gibt es
bei Hartlauer bereits ab 0 Euro.**
Kleine Bernafon Hörgeräte der neuen Generation werden im Alltag getestet
Modernste Hörgeräte
kostenlos testen
Gemeinsam mit dem Schweizer
Hörgeräte-Hersteller Bernafon
sucht Hartlauer nun 500 Testhörer für eine große HörgeräteStudie. Getestet werden Bernafon
Hörgeräte der neuesten Generation durch jeden Teilnehmer im
persönlichen Alltag. Anschließend wird per Bewertungsbogen
ihre Erfahrung mit den Hörgeräten abgefragt, die dann in die
Verbesserung der Hörsysteme
einfließt.
Kleiner als gedacht –
auch im Preis
Fast unsichtbar zu tragen filtern
die winzigen Hörgeräte Nebengeräusche heraus und heben
Wichtiges in den Vordergrund.
20 Euro fürs Mitmachen
Als Dankeschön für alle Teilnehmer gibt es eine Testhörer-Prämie in Höhe von 20 Euro. Beim
Erwerb der getesteten Bernafon
Hörgeräte können zusätzlich im
Rahmen der Studie bis zu 150
Euro* je Hörgerät gespart werden. 
Anzeige
ANMELDUNG
In allen Hartlauer Geschäften mit
Hörstudio, telefonisch unter
0800/201370 oder unter
www.hartlauer.at/hoergeraete
SO EINFACH WERDEN SIE STUDIEN-TEILNEHMER:
1. Anmelden: In allen Hartlauer Hörstudios, telefonisch unter 0800 – 201 370 (Montag
bis Freitag, 09 – 18 Uhr) oder online unter www.hartlauer.at/hoergeraete
2. Hörprofil: Hartlauer ermittelt Ihr exaktes Hörprofil – präzise und verlässlich
3. Hörgeräte testen: Sie tragen individuell angepasste Hörgeräte in Ihrem Alltag
Hartlauer Geschäfte: 161 x in Österreich – und 110 x mit Hörstudio.
Auch in Ihrer Nähe: www.hartlauer.at/hoergeraete
Winzig klein und fast unsichtbar –
so verschwinden die Hörgeräte von
Bernafon im Gehörgang.
**Bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Preis ohne Kasse ab 792 Euro.
Testhörer-Prämie
Gutschein
20,-
150,-
Die ersten 500 Testhörer erhalten nach dem
Probetragen und dem Ausfüllen eines Bewertungsbogens eine Hartlauer ShoppingCard
im Wert von 20 Euro.
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Begrenzt auf die ersten 500 Kunden, die
den Test-Fragebogen ausfüllen, für die Aktion registriert sind und nachweislich
einen Hörverlust haben. Ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich.
Gültig bis 30.04.2015.
*
*Bei Vorlage dieses Gutscheins sparen
Sie jetzt 150 Euro pro Gerät beim Kauf
eines Hörsystems ab 1.200 Euro Zuzahlung.
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Begrenzt auf die ersten 500 Kunden, die
den Test-Fragebogen ausfüllen, für die Aktion registriert sind und nachweislich
einen Hörverlust haben. Ein Gutschein pro Person. Nicht mit anderen Aktionen
kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 04.04.2015.
Kirchdorf
Leben
10. WOCHE 2015
GRÜNBURG
er
Wands
Tip
Frühlingserwachen
am Landsberg
Noch regiert in den höheren
Regionen der Winter, während bereits in tieferen Lagen
Schneerosen und Krokusse den
nahen Bergfrühling künden.
Der bescheidene 899 Meter
über dem Steyrtal aufragende
Landsberg ist für seinen Blütenreichtum bekannt und auf
gefahrlosen Wegen in einer
schwachen Stunde zu bezwingen.
von MICHAEL WASNER
Den Wegschildern Nr.5 folgend
über die Wiese steil aufwärts in
den Schneerosenwald, wo nach
kurzer Zeit eine Forststraße
quert. Nun entweder am steilen
Steig weiter aufwärts, oder der
Forststraße bis zur Einmündung auf eine Bergwiese folgen.
Sie weitet sich bis in den Sattel
zwischen Großem und Kleinem Landsberg hinauf und wird
gleich nach der Schneeschmelze, von einem Heer weißer
Krokusse geschmückt. Oben am
Sattel (725 m – 25 min.) laden
vor einem Gedenkkreuz Bankerl
zur Rast.
Trittsicheren Bergwanderern
beschert der links vom Sattel
aufragende Kleine Landsberg auch als Tempelmauer bezeichnet - zusätzliche Gipfelfreuden
und willkommene Abwechslung in die ansonst völlig gefahrlose Wanderung, sind doch
in den von Seilen gesicherten
Felspartien einige luftige Stellen
zu meistern (Kinder nimmt man
am besten an die Reepschnur),
ehe vom Gipfelkreuz (854 m)
der herrliche Ausblick über das
Steyrtal mit den Orten Grünburg
und Steinbach genossen werden
kann. Zusätzlich 45 Minuten hin
und retour.
Rechts vom Sattel breitet sich
der trapezförmige Waldmugel
des Großen Landsberges. 5a leitet auf eine Forststraße (Teilung
5a – 5b). Dieser 100 m links folgend zum Einstieg auf den nördlichen Waldsporn, der gleich
kräftig ansteigt und dabei nette
Durchblicke zur Tempelmauer
freigibt. Ein großer Steinmann
markiert den Vorgipfel, kurz danach erkennen geschulte Augen
auf einem mannshohen Fels-
block (rechts am Weg) ein Miniaturgipfelkreuz. Nun stets am
Höhenrücken, durch ein Blütenmeer von Frühlingsknotenblumen (erblühen meist pünktlich
zu Frühlingsbeginn) in 10 Minuten hinaus zum Gipfelkreuz
des Großen Landsberges (899 m
– 25 min. vom Sattel). Herrlich
ist der Ausblick über die Waldberge zwischen Steyr und Krems
hinaus zum Traunstein und ins
nahe Sengsengebirge.
ANFAHRT
Grünburg
Idyllische Kammwanderung zum
Großen Landsberg
Auf gleichem Weg geht’s wieder zurück zur Forststraße und
auf dieser entlang der Route 5b,
die in weiteren zwei Stunden
zur Umrundung des Landsberges animiert, weiter talwärts.
Wem dies zu lang erscheint, der
schwenkt nach etwa 20 Minuten
in die nächste rechts abzweigende Forststraße ein (keine Markierung) und gelangt auf dieser
in weiteren 10 Minuten zum Ausgangspunkt. 
WANDERBUCH
Krokuswiese am Fuße der Tempelmauer
20
Das Wanderbuch ist im Buchhandel
und in allen Tips-Geschäftsstellen
zum Preis von EUR 14,90 erhältlich.
Dieser Wandertipp ist noch nicht in
einer Auflage erschienen.
ANFAHRT:
A1 Abfahrt Traun, B139 Bad Hall,
über Waldneukirchen zur B140 nach
Grünburg – Leonstein. Bei Str.-km
14,0 rechts Güterweg Pernzell, nach
500 m links Güterweg Landsberg.
AUSGANGSPUNKT:
Landsberg, Ende des öffentlichen
Güterweges, Fahrverbot – Parkmöglichkeit (595 m, Infotafel).
TOUREN-INFO
GEHZEIT:
1 ½ Stunden
ANSTIEGE: 310 m
WEGBESCHAFFENHEIT:
Forststraßen,
Wald- und Wiesenpfade
HINWEIS
Wandertipps zum Downloaden:
www.tips.at/service/archiv
21
Leben
10. WOCHE 2015
Kirchdorf
MONDKALENDER von Siegrid Hirsch / www.freya.at
FR 6. März
ab 13:40 Uhr Jungfrau –
absteigender Mond
absteigender Mond
absteigender Mond
Fruchttag – Wärmetag
Wurzeltag – Kältetag
Nahrungsqualität: Salz
Körperregionen: Nerven, Verdauung,
Stoffwechsel
Blütentag – Lichttag
Nahrungsqualität: Eiweiß
Körperregionen: Blutkreislauf,
Herz, Rücken
Günstig: Fruchtgemüse und Blumen
säen; Obstbäume veredeln; Kompostarbeiten; Reinigungsarbeiten, lüften;
Umsetzen und Umtopfen von Pflanzen;
Butter machen; Haare schneiden; Zahnbehandlungen; chemische Reinigung;
bester Tag für Haarschnitt, wenn man
stärkeres, dichteres Haar haben will
Ungünstig: Mineraldünger ausbringen;
körperliche Anstrengungen
Siehe auch morgen
DO 5. März
Günstig: guter Arbeitstag für alle Gartenarbeiten; umsetzen bzw. umtopfen,
auch gießen der Pflanzen; je nach Witterung Kompost ausbringen; Ableger,
Stecklinge pflegen; Gartenzäune setzen,
Wegplatten legen; chemische Reinigung; Haare schneiden; Dauerwelle und
färben; geschäftliche Verhandlungen
Ungünstig: Salat pflanzen oder säen;
düngen
SA 7. März
bis 01.55 Uhr Jungfrau – absteigender M.
Blütentag – Lichttag
(19:07 Uhr) – absteigender Mond
Wurzeltag – Kältetag
Nahrungsqualität: Salz
Körperregionen: Nerven, Verdauung,
Stoffwechsel
Günstig: Bester Tag für Baumschnitt,
Haarschnitt günstig; Entspannungstechniken anwenden, da die Nerven angegriffen sind; Kräutersalben mixen; Wurzeln graben
Zum ersten,
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase, Hüften
Günstig: Blütenpflanzen düngen, auch
säen; Rosenpflege; Blütensträucher
schneiden (nur wenn der Tag frostfrei
ist); Reinigung von Holzböden; Fenster
putzen; lüften; Malerarbeiten; Stallpflege; Tiefenreinigung; Nagelpflege
Ungünstig: Zimmerpflanzen gießen
gung; Wohnung neu beziehen; Gartenzäune setzen; Massagen; geschäftliche
Verhandlungen
SO 8. März
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase, Hüften
Siehe gestern
Ungünstig: Unterkühlung; Haare waschen oder schneiden; backen
MI 11. März
absteigender Mond
MO 9. März
Blatttag – Wassertag
Nahrungsqualität: Kohlenhydrate
Körperregionen: Geschlechts- und
Ausscheidungsorgane
ab 14:15 Uhr Skorpion –
absteigender Mond
Blütentag – Lichttag
Nahrungsqualität: Fett
Körperregionen: Niere, Blase, Hüften
Siehe gestern und morgen
Siehe gestern
DO 12. März
bis 00:35 Uhr Skorpion
absteigender Mond
DI 10. März
Fruchttag – Wärmetag
Nahrungsqualität: Eiweiß
Körperregionen: Oberschenkel,
Muskeln
absteigender Mond
Blatttag – Wassertag
Nahrungsqualität: Kohlenhydrate
Körperregionen: Geschlechts- und
Ausscheidungsorgane
Günstig: beste Zeit für Säen und Setzen
von Blattsalaten und Blattgemüse, im
Glashaus oder bereits Freiland; Pflanzen
gießen und düngen; Wäsche waschen
mit halber Waschmittelmenge; Wasserinstallationsarbeiten; chemische Reini-
Günstig: noch bis 20. 03. Baumschnitt
fortführen; gute Zeit, um Spargel zu
pflanzen; Fruchtpflanzen säen und setzen (Glashaus); Butter machen; Wohnung lüften; Malerarbeiten, die meisten
Aufräumarbeiten; Nagelpflege; Zahnarzt; Sport
Ungünstig: Kopfsalat pflanzen
.
.
.
n
e
t
t
i
r
d
m
u
z
,
n
e
t
i
e
w
zum z
Diese Woche kommen
500-Euro-Gutscheine
von Hartlauer
unter den Hammer
Der Gutschein kann in allen Hartlauer
Filialen eingelöst und für mehrere
Einkäufe verwendet werden.
Anbieter & Garantie:
Hartlauer Handelsges.m.b.H
Stadtplatz 13
A-4400 Steyr
www.hartlauer.at
€ 250,-
Mindestgebot,
€ 500,n im Wert von:
Gutschei
Ersteigern auf
www.tips.at/versteigerung
Die Versteigerung endet am Sonntag, 08.03.2015, um 20 Uhr.
Foto Hammer: Wodicka
MI 4. März
Aktuelles
Marktplatz & Anzeigen
Kirchdorf
Wortanzeigen
Bestellschein
Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem
frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG
Simon-Redtenbacher-Platz 9, 4560 Kirchdorf, Info-Telefon: 07582 / 51923
i
Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter
www.tips.at/anzeigen oder Bestellung per E-Mail: [email protected]
oder Fax: 07582 / 51923-10 möglich.
Wortanzeige auf rechnung:
Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie
Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern,
nicht gültig für Erotik-Anzeigen)
pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78
10. WOCHE 2015
$GVVGP
Luftbetten, Naturmatratzen
& Wasserbetten
www.waluma.at
22
>> Garten
Ausfräsen Ihrer Baumstümpfe! 0699-10111525.
Mähe Ihren Rasen, schneide
Hecken und Sträucher, Bäumeschneiden, Schnittabfälle entBoote, Bootsanhänger, Zubehör
sorgen.  0664-7938851
www.sparmitfuchs.at
[email protected]
0664-2267450
>> Boote
>> Brautkleid/Hochzeit
www.facebook.com/tips.at
MARKTPLATZ
>> Aktuelles
Impressum
Private Wortanzeige:
zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel).
Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug.
Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet.
Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen)
Preisverzeichnis
aUsgaBen der tiPs
Preis pro Ausgabe, pro Woche
wöchentliche Ausgaben:
(zB 4 Ausgaben im Normaldruck,
2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-)
Normaldruck
€ 5
Fettdruck
€ 10
Aufpreis für Foto
€ 10
Chiffre-Anzeige
€ 10
zuzügl. Textkosten
Unabhängig von der Anzahl der
Ausgaben wird zusätzlich zu den
Textkosten eine einmalige Gebühr
von € 10 verrechnet
Fotoglückwunsch
im Format 64 x 40 mm
i
€ 20
oÖ
Braunau
Eferding/Griesk.
Enns
Freistadt
Gmunden
Kirchdorf
Linz
Linz-Land
Perg
Ried
Rohrbach
Schärding
Steyr
Urfahr/U.
Vöcklabruck
Wels
nÖ
Amstetten
14-tägliche Ausgaben:
Krems
Melk
Scheibbs
Ybbstal
monatliche Ausgaben:
Bucklige Welt
Gmünd
Horn
St. Pölten
St. Pölten-Land
Waidhofen/Thaya
Zwettl
Bgld.
Eisenstadt
Güssing/Jennersd.
Mattersburg
Neusiedl
Oberpullendorf
Oberwart
annahmeschluss:
Freitag, 8.30 Uhr (bei wöchentlichen und 14-täglichen Ausgaben),
jeden Mittwoch vor erscheinung, 9 Uhr (bei monatlichen Ausgaben)
Gewünschte Rubrik: .........................................................................................
Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!
Name
............................................................................................................................
Straße
................................................................. PLZ/Ort .............................................
Tel.
............................................................................................................................
E-Mail
............................................................................................................................
Unterschrift ............................................................................................................................
i
IBAN: .....................................................................................................
Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im SuperAnzeiger (www.superanzeiger.at)
Redaktion kiRchdoRf
Simon-Redtenbacher-Platz 9
4560 Kirchdorf
Tel.:
07582 / 51 923
Fax:
07582 / 51 923-10
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Susanne Egelseder, Daniela Schmierer
Jakob Weiermair
Kundenberatung:
Isabella Krennmair
Verkaufs-Innendienst:
Gertraud Luidolt
Gebietsverkaufsleitung:
Raimund Scholz
Sekretariat:
Katrin Winter
Auflage Kirchdorf: 23.823
Sie feiern doch auch keine
08/15 Party, oder?
Dann sollten Sie auch keinen
GROSSE AUSWAHL
08/15 DJ engagieren!
ZUBRAUTMODE AB € 59,- DJ Tommy macht Ihre:
Ö-Zeiten über tel. Anfrage
Hochzeit, Betriebsfeier,
Linz  0732-918580
Party usw... zum besonderen
www.cutti.at
Erlebnis!
Infos unter 0664-3415628
>> Antiquitäten
>> Brennstoffe
ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Hartholzbriketts € 198,-/to,
quitäten von A bis Z FA. Holzpellets € 242,-/to, inkl. ZuSCHRATTENECKER:
0664- stellung  0676-9351446
4210222
Kaufe Antikes
Schmuck, Münzen, Porzellan
(Lilien), Militaria, Jagdliches,
Uhren, Möbel, Kachelöfen usw.
 0699-11395400
Verkaufe Pellets, Brennholz,
Kaufe Militärsachen vom Welt- Hackgut. Zeschner's ab Hof Pellets KG, Lucken 8, 4623 Gunskrieg. 0676-4115133.
kirchen.  0664-73116862,
07246-20351
>> Beratung
>> Camping
Gratis Lebensberatung!
Tarot, Hellsicht, Astrologie…
 0800-601197, gebührenfrei Verkaufe Camp - let (combi
Camp) für 4 Personen, 2 Jahre
Hellseherin Sofie  0900- alt mit Zubehör, (Verhandlungs488411 (1,81/min)
basis),  0699-10784917
>> Betreuung
Geld liegt bei
BANKEINZUG
Brautkleid Größe 36, Farbe
Finden Sie die Liebe
IVORY, Tüll mit Spitze, Perlen
Ihres Lebens
und Straß besetzt, unterhalb
www.astro4love.at
vom Knie leicht ausgestellt,
Schleppe. Hersteller: Beautiful,
Bastler kauft Drehbank gekauft bei Fussl Mode/März
(Emco), Uhrmacherdrehbank, 2014; VP € 400,- 0681/
Fräsmaschinen,
Werkzeug, 81578595
0699-11395400
Herausgeber:
Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM
Medieninhaber:
TIPS Zeitungs GmbH & Co KG,
Promenade 23, 4010 Linz
Tel.: 0732 / 78 95
Erscheinungsweise:
wöchentlich, Postamt 4010 Linz
Geschäftsführer und
Chefredakteur: Josef Gruber
Verkaufsleitung:
Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476
Key-Account-Leitung:
Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33
Marketingleitung:
Moritz Walcherberger
Redaktionsleitung:
Barbara Danter, Karin Mühlberger
Produktionsleitung:
Robert Ebersmüller, Reinhard Leithner
Sekretariatsleitung:
Nicole Bock
Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Zeitung und aller in ihr
enthaltenen Beiträge, Abbildungen
und Einschaltungen, insbesondere
durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig
und strafbar, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz nichts anderes
ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch
in elektronischer Form vertriebenen
Zeitung in Datenbanksystemen ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig.
Die Offenlegung gemäß § 25
Mediengesetz ist unter
www.tips.at/seiten/4-impressum
ständig abrufbar.
Gesamte Auflage der
34 Tips-Ausgaben: 1.081.089
>> Flohmarkt
MEGA
FLOHMARKT
24h
Kranken/Senioren- STEYR, Interspar (Tiefgarage)
betreuung
jeden Sonntag ab 6 Uhr, ab So.
Seriös - Fair - Leistbar
8. März 2015, pro Laufmeter €
 0676-9408508
4,-, 0681-81720843
Mitglied im
VRM, 7,5 Mio.
ges. Auflage
23
Marktplatz & Anzeigen
10. WOCHE 2015
BRAUTMODEN
für Sie und Ihn
Kollektion 2015
PÖSCHL-MODEN  TRAUN  072 29/73 0 55
MARKTPLATZ
>> Geschenke
Ballonfahrten
Die Geschenkidee
0800-201318
www.ballonfahren.com
>> Gesundheit
Ab sofort
RAUCHFREI & SCHLANK
0699-81964587
hypno-gmunden.at
WINTERAKTION
LUFTSCHLAFSYSTEME
WASSERBETTEN, 2 Monate auf
Probe. Wasserbettencenter
Koller,  0732-660575 oder
0650-2101349,
www.wasserbetten-koller.at
>> Golf
MAZDA 323, Diesel, 66 kW,
Pensionistenfahrzeug,
wenig
km, Pickerl neu, € 1.500, 0676-848052300
>> Hausbau/Baustoffe
>> Heirat
5500 550
50 0
50 50 50
2015 IST IHR JAHR!
Kontakt Vermittlung 06641811340 und sie sind schon
bald glücklich verliebt!
37-jährige Lady - Was machen wir heute? Zärtlichkeiten
austauschen, gemeinsam einkaufen, zusammen kochen,
schwimmen gehen oder gemütlich wandern? Sehr hübsche,
bezaubernde Frau möchte wieder zu zweit durchs Leben gehen.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
Auch als 53-jährige WITWE
hat man noch Träume.
Schlank, nicht ortsgebunden,
würde ich gerne wandern, Ausflüge machen, Dich mit meinen
Kochkünsten verwöhnen, mich
nachts an Dich kuscheln und
wieder Liebe spüren.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
Hübsche 61erin. Ich bin eine
herzensgute, bescheidene Frau,
die das Landleben schätzt. Blumen, Garten, kochen, backen
sind meine Lieblingsbeschäftigungen. Ich bin mobil, nicht
ortsgebunden. Du, gerne bis jugendl. 80 J., aktiv und humorvoll.
Agentur Jet Set  06766238430 auch Sa. u. So.
http://www.jetset.at
INSTITUT HOLLERER!
Glückliche Paare sind meine
DACHLACKIERUNG
Leidenschaft! Erfolg hat bereits
www.corroplan.at
seit 33 Jahren einen Namen:
Ihr MEISTERBETRIEB
Institut Hollerer! Ihre Frau
0676-5849705
Hollerer  0732-773681
Ich poliere Ihren Marmor, www.institut-hollerer.at
Terrazzo. Steinreinigung. LIZZI 66 Attraktive Witwe,
blond, schlank, liebevoll, möch0664-5454200
te mit Dir glücklich sein! Ich liebe die Natur, Volksmusik, Kochen und möchte einen Mann
verwöhnen. Wäre umzugsbereit!  0664-2201555
Partneragentur Julia
LAGERRÄUMUNG
Mustertüren bis -60%
Peter KRAML
Leonfeldner Str. 17, 4040 Linz
Poststr. 12, 4061 Pasching
 0676-7678888
Marianne68,
ehemalige
Krankenschwester, junggeblieben vollb., sanft und anschmiegsam. Bin mobil, umzugsbereit und suche einen
treuen Mann gerne älter. Bitte
melden Sie sich!
Agentur Herzklopfen
 0664-7660673
Pauline71, mir fehlt es an
Parkettboden schleifen, vernichts, nur die Einsamkeit
siegeln,
günstig.
0699plagt. Ungebundene fesche
81917427
Witwe mit gutem Herz einer
PFLASTERUNGEN
weiblichen Figur und Humor
aller Art.
wartet auf Deinen Anruf.
Beratung - Handel - Verlegung Agentur Herzklopfen
0664-3033129
 0664-7660673
Hallo Anita!
Wir wünschen dir
ZUM GEBURTSTAG
12 Monate Gesundheit,
52 Wochen Glück,
365 Tage ohne Stress,
8760 Stunden Liebe,
524600 Minuten Frieden und
31536000 Sekunden Freude.
Alles Gute wünschen dir
Manuela & Richard
Der „Hardy
von der
Gstötten“
ist 70!
Alles Gute,
alter Mann,
wünscht
der ganze
Dorferberg!
Kirchdorf
Top-Tips
Inventur Abverkauf bei EXITO:
Fr., 6. und Sa., 7. März
Die Firma EXITO ist
aufgrund der Inventur
auf einige Restmengen
an Gartengarnituren
und Liegen gestoßen.
Sie werden am Freitag,
6. März von 9 bis 18 Uhr
und Samstag 7. März
von 9 bis 13 Uhr zu Spitzenpreisen ausverkauft!
Natürlich steht auch das
reguläre Sortiment zur Verfügung.
EXITO Gartenmöbel
Brunau 9, 4841 Ungenach; Tel. 07672/30233
liebe doris, Lieber Reini
zu deinem Geburtstag
wünschen wir dir alles
Liebe!
Schön dass wir dich
haben!
Das hättest du wohl
nicht gedacht,
40
dass du mit
aus der Tips hier
lachst!
Frank, Stefan,
Lukas und bald
auch Michael ;-)
SENIORENKATALOG
für Partnerschaft und Liebe.
Jetzt kostenlos anfordern.
 0664-2201555
www.partneragentur-julia.at
Witwer, jugendliche 69 J. Ich
habe all meinen Mut zusammengenommen und den ersten
Schritt zurück ins Leben gemacht. Jetzt liegt es an Ihnen,
ob Sie, eine warmherzige Frau,
die gerne kocht, die Natur
liebt, mich aus meiner Einsamkeit retten möchten und das
große Glück "Zweisamkeit"
mit mir genießen wollen. Bitte
schreibe mir unter:  Zuschriften an Tips, Stadtplatz 14,
5280 Braunau unter 014/7471
Alles Gute wünscht
dir deine Familie
Wortanzeigen
Rubriken-aktion
private Wortanzeigen in
ausgewählten Rubriken gRatis
Kfz-VeRKauf
fitness
>> Heizung
STRAHLENDE SIE 47ig, toller Beruf, bildhübsch, schlank, Pelletbrenner ab € 1.990,-.
romantisch. Möchte dein Son- www.leistbaresheizen.at
nenschein sein und mich NEU 07612-20828.
verlieben! Meinst Du es ehrlich, dann ruf an:  0664>> Jagd
2201555 Partneragentur Julia
Jagd- & Schießsport Obermeier:
Tischlermeister79, Witwer, Abverkauf von gesamter Jagdbei bester Gesundheit, groß, bekleidung bis zu 50 %, Haushumorvoll, liebenswert mit Ni- messerabatt bei Waffen + Opveau, sehnt sich nach einer bo- tik, 0664-1743027.
denständigen, weiblichen Herzensdame. Agentur Herzklopfen
>> Kreditvermittl./Darlehen
 0664-7660673
www.kreditinfo.cc
0676-4141809
Top Produkte zum
halben Preis.
Jede Woche ein tolles
Produkt ersteigern auf
www.tips.at/versteigerung
Möbel
schi/snoWboaRd
Jagd
Schalten Sie in diesen Rubriken Ihre private
Wortanzeige kostenlos in bis zu 5 Tips-Ausgaben,
maximal 3 Erscheinungen.
Aktion gültig von KW 08 bis KW 12/2015.
fotoglückwünsche
aktion
fotoglückwünsche für alle
„geburten“ um nur € 5,-
>> Möbel
Sehr alter Schreibtisch € 95,-;
Holzschatulle
handbemalt
€ 10,-; Holzkassette sehr alt
€ 11,-; Wandlampe mit Schalter
zweiflammig
€ 11,-.
 0664-5407107
Ein Gutschein pro Geburt einlösbar, Aktion gültig
im Standardformat 64 x 40 mm, von KW 08
bis KW 12/2015.
i
Bei Online-Bestellung unter www.tips.at/anzeigen
bitte Aktionscode „tips13“ anführen.
Marktplatz & Anzeigen
Kirchdorf
ZustAnd egAl
Österreicher 0664 33 57 496
>> Kinderartikel
Tolle RICOSTA Leder Freizeitschuhe, Gr. 28, waschbar, sehr guter Zustand, VP
€ 23,- (NP € 45,-).  06602508070 (Gmunden)
>> Maschinen/Werkzeug/Leihg.
LEHNER KG 0650-2252225
POOLÜBERDACHUNGEN
Schwimmbäder & Folien
BERNARDO Ihr Spezialist für www.poolcover.at
Pool-Überdachungen
Metall- und HolzSuperSchnell
bearbeitungsmaschinen.
www.hg-tech.at
0732-664015
www.bernardo.at
Pool-,
Teich-,
Gartenbau.
Schwimmbadfolie verschweiMARKTPLATZ
ßen, Einbauteile, Randsteine,
Aktion Überdachungen, 06645763474, www.ptgb.at
>> Möbel
Verkaufe Ikea Metallbett
schwarz, 140 x 200 cm, mit
Nachtkästchen und Spiegel,
€ 80,-  0699-81887246
>> Mobiltelefon
Apple und Samsung
Reparatur in 2 Stunden!
0732-946222
www.mobileworld.at
>> Musik
Maschinen-Flohmarkt
Jeden ersten Freitag im
Monat, 8-17 Uhr! (6.3.) 2AWare, Ausstellungsstücke, Mustermaschinen, Auslaufmodelle,
Transportschäden und Gebrauchtmaschinen. Holz-, Metall- und Blechbearbeitungsmaschinen sowie Gartengeräte,
Baumaschinen und Werkstattzubehör. HOLZMANN und
ZIPPER Maschinen Sternwaldstraße 64, 4170 Haslach
0664-2009493
www.holzmann-maschinen.at
www.zipper-maschinen.at
24
Alt Auto zahle € 100,-
>> Tiere
MARKTPLATZ
10. WOCHE 2015
Alleinunterhalter für Tanz und
gemütliche Stunden. 06767796018
>> Parkettböden
Parkett schleifen, versiegeln,
Holzstufen.
 069981526063
>> Partnerschaft
Jung od. alt - schüchtern?
Soforthilfe: 0676-3112282
Partnervermittlung-Petra.at
diskret + schnell in ganz Ö!
>> Schwimmbad/Sauna
Heute schon über Ihren
Bezirk informiert?
Tagesaktuelle News
auf www.tips.at
Ankauf TOYOTA
0681-81128989
Ankauf Volkswagen, Seat
0681-81138248
BESTPREISE FÜR PKW´S!
Marke, Zustand egal
1997-2013. 0676-9676155
Entzückende Shih Tzu Welpen
(gechipt, geimpft, entwurmt)
um € 580,- abzugeben.
>> Führerschein
 0699-15513321
Golden Retriever Welpen ab EU-FÜHRERSCHEIN
€ 499,- abzugeben  0650- Im Ausland
9944400
0676-3530304
>> TV/HiFi/Video
1A Alle Übersiedlungen
alles zum Bestpreis,
sowie Räumungen, Transporte
schnell und zuverlässig
 0650-2015105
1A Übersiedlungsservice
mit Profihandwerker
0664-2811831
Umzugsmeister mit Montagehandwerkern, schnell und
professionell 0664-4791224
Umzugsprofi "Nr 1"
Handgeknüpfter Teppich aus Ihr Partner für den AllroundumIndien (gebraucht - aber neu- zug.  0664-2609509
wertig!), 100 % Schurwolle,
>> Uhren/Schmuck
Größe: ca. 170x240 cm,
NP: € 379,-, VP: € 200,-, nur
Löse meine Swatch SammAbholung!,  0650-6350449
lung auf. Viel Christmas Spezial und andere Spezial Uhren,
ungetragen, Batterie entfernt,
Besichtigung
jederzeit,
 0664-8157559
>> Teppiche
07229-63062
Auto &
Zubehör
Chiffreanzeigen
Bitte geben Sie bei einer
Chiffreanzeige unbedingt
die Chiffrenummer der
betreffenden Anzeige auf
dem Briefumschlag bekannt.
Nur so ist eine prompte
ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN
Weiterleitung an den
www.alupol.at
Interessenten möglich.
Aktionen Laufend
Verkaufe einen original iranischen Ghom, hohe Knotendichte, Schafwolle auf Baumwolle, Größe: 376x290 cm,
klassisches Zentralmotiv, nur
Abholung, € 4.000,-,  06506350449
Traurig, jedoch dankbar, dass wir Lebenszeit mit
ihm verbringen durften, nehmen wir Abschied von
unserem langjährigen Kollegen und Schulleiter
OSR Karl Heinz Zeleny
Er war Mentor, väterlicher Freund
und Vorbild.
Für das Kollegium der Musik-NMS 1 Kirchdorf
Helga Karlhuber
>> KFZ-Entsorgung
Ihre Super-8 Filme auf DVD.
www.tdt.at, 0650-5123761.
Altauto zahle € 100,Zustand egal, Österreicher
>> Übersiedlungen  0664-3357496
DIVERSE
>> KFZ-Kauf
 0650-3545104 Auto
Ankauf
Ab sofort! Kaufe LKW, PKW,
Busse  0699-81123115
Ab sofort!
Kaufe Autos für Export.
0699-81816863
ACHTUNG! Zahle Bestpreis
für PKW, ab 97, Motor - Unfallschaden, alles anbieten.
0676-5342072
>> KFZ-Zubehör
Mercedes SL 55 AMG,
Leistung: 500 PS, BJ: 2003,
KM: 166.000, Farbe: Dunkelblau, Einzelstück, Vollausstattung. VHB: € 28.900, 0664-1231959
>> Renault
Renault Megane Scenic,
Diesel, Farbe grau, 95 PS,
Erstzulassung 1999, 288.000
km, Pickerl, € 1.250,- 06644313431.
>> Seat
Seat Ibiza 1,2, 47.500 km,
EZ 2/10, 69 PS, Benzin, 5-türig, weiß, NR, unfallfrei, 8-fach
bereift, servicegepflegt, Pickerl
2/16, € 6900,-  069919145900
>> Subaru
Outback 2.0D AWD, 3/10,
85.000 km, Diesel 150 PS, Allrad, Leder, Schiebedach, Xenon,
uvm.,
€ 16.490,-.
 0677-61229040
>> Toyota
M+S Winterreifen Semperit
Speed Grip 2:2 x 225/45/R17
und 2 x 205/50/R17Reifen waren nur 3 Monate ca 3000 km
im Einsatz, € 450,- 0699/
11110030
Yaris Verso, Bj. 2000, 70.000
km, bester Zustand (neue Reifen etc.), ideal für Fahrräder,
€ 2.500,- Wels  0724243835
>> VW
KFZ-VERKAUF
>> Verschiedene
Verkaufen laufend Autos
mit neuem Pickerl ab € 1.000,- VW Golf VII 1,6 TDI: schwarz
 0676-7247419
metallic, 105 PS, EZ: 3/2013,
45.000 km, Service gepflegt,
Alle Termine auf einen Blick Werksgarantie, Klimaautomatik, Alufelgen, Bordcomputer,
auf www.tips.at/events
Radio+CD/mp3 uvm. VP: €
16.000,-  0699/11110030
>> Audi
Tagesaktuelle News
auf www.tips.at
Audi A4, 101 PS, Bj. 1996,
339.000 km, 8-fach bereift,
Benzin,  0676-81411681
>> Hyundai
Santa Fe, 6/09, 124.000 km,
schwarz, alle Extras (Leder, Klima usw.), und Services, AHK,
SR+WR, Rammschutz, VB
€ 14.500,-.  0676-4803296
>> Mercedes
170B, Automatic, garagengepflegt, EB, grau-met., 68.000,-,
Privatverkauf.
 069912648732.
Der neue MICROCAR M 8
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Bei Neukauf 2 Jahre Service
kostenlos oder bis 40.000 km.
KFZ-Gielesberger, Vorchdorf,
07614-6525, 0699-12009491.
>> Wohnmobile
Jetzt Wohnmobile mit Frühbucherbonus mieten.
www.mobilreisen.at
0664-4233903.
25
Marktplatz & Anzeigen
10. WOCHE 2015
ZWEIRAD
>> Nebenjobs
VERKAUF
>> Motorräder Verkauf
>> Wohnungen
Wien Studentenwohnung, 14.
Bezirk, Linzerstraße, 37 m², zu
verkaufen, VB € 89.500, 0664-88522530
>> Ferienobjekte
KAUFGESUCHE
>> Immobilien
Kremsmünster: Suchen ein
Einfamilienhaus für unseren
Kunden!  0664-4314393
www.mkaw.at
mkawImmobilien
>> Häuser
Doppelhaus/Reihenhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien:
Schnellverkauf.at, 06649969228.
>> Wohnungen
Kaufe schöne Wohnung bis
€ 280.000,-! AWZ Immobilien:
Zentrumslage.at,
06649969228.
NOTVERKAUF!
€ 150.000,- anstatt
€ 200.000,- Exklusive FerienVilla an der türkischen Riviera
Nähe Alanya. Lage direkt am
Meer! Privates Ferienhaus für 6
Personen inklusive Privat-Sandstrand und gepflegte Gartenanlage mit Privatliegen. Besichtigung jederzeit möglich!
Infos:  0664-864 33 11 und
[email protected]
Zeitungszusteller/in
für
Kirchdorf,
Nußbach,
Ried/Traunkreis, Schlierbach bzw. Wartberg gesucht! Sie verfügen über ein eigenes Fahrzeug und haben in
den frühen Morgenstunden
Zeit. Leistungsgerechte Bezahlung auf Werkvertragsbasis,
VERMIETUNG
Sonn- und Feiertags frei.
Bewerber melden sich bei:
>> Wohnungen
OÖN Logistik GmbH & Co KG,
Stadl-Paura: Wohnung 63 m² Marion Harrer, Medienpark 1,
mit Terrasse und Garten, Park- 4061 Pasching  0732-7805platz, Gerätehütte und Dachbo- 619
denabteil direkt neben der
Traun zu vermieten.  0664zur Unterstützung unserer Zei5346041
tungszustellung suchen wir
Springer/innen für den
Großraum Kirchdorf. Arbeitszeit von ca. 02.00-06.00
Uhr/fallweise auch vormittags,
eigener PKW, Führerschein B,
Internetzugang
erforderlich.
Leistungsgerechte Bezahlung
auf Werkvertragsbasis, Sonnund Feiertags frei. Gute
Ortskenntnisse und Erfahrung
in der Zeitungsfrühzustellung
von Vorteil. Bewerber melden
sich bei: OÖN Logistik GmbH &
Co KG, Marion Harrer, Medienpark 1, 4061 Pasching,
 0732-7805-619
Jobbörse
Immobilien
Verkaufe Kawasaki ER-6f
inkl. ABS, Baujahr 09/2007,
17.000 km, 649 ccm, 71 PS,
servicegepflegt, inkl. Top-Case,
Windschild,
Vollverkleidung,
Erstbesitz, sehr guter Zustand,
VP € 3.500,-  06648157715
STELLENANGEBOTE
Suche
Eigentumswoh>> Teilzeitjobs
nung im Mondseeland, 60
bis 80 m², mit Balkon/Ter- Luna Schmuckberaterin werden
rasse, nur von Privat. Gratis Kollektion
 0664-1058588.
0650-3962484 www.luna.at
W
OCH
NUR N
EINE
G FREI!
OHNUN
8 geförderte
Eigentumswohnungen
BAD HALL
Die absolute Sensation! Jeder
will das Produkt haben! Alle
Falten sind in 2 Minuten weg!
Wir suchen Vertriebspartner/innen der 1. Stunde auf selbständiger Basis! Anfragen per email an [email protected]
oder 0680-2080228
Interessanter Verdienst für
Tierliebhaber. Ohne Gewerbeschein. Info unter
www.futterstube.at
SCHWEDENKRÄUTER Maria Treben Naturprodukte. Beratertätigkeit bei freier
Zeiteinteilung. Info unter
 0650-3115532
bewerbungmariatreben@
gmx.at
Wohlfühlwohnungen mit perfekter
Raumaufteilung; Eigengarten/Balkon,
Fertigstellung Mai 2015,
monatl. Rückzahlung ab € 440,fGEE: 0,49, HWB: 20,75 kWh/m²a
www.simader-immo.at
>> Diverses Personal
Mitarbeiter m/w, ab 18J für verschiedene Promotiontätigkeiten in Süddeutschland gesucht.
Unterkunft vorhanden.
Free Call 0800-300070
Wegen guter Auftragslage suchen wir für unsere Standorte
flexible und engagierte Personen für verschiedene Bereiche.
Auch Teilzeit oder nebenberuflich möglich. 1.800 € brutto.
Herr Michael Brandstetter, Tel.:
0664/4552329
Heute schon über Ihren
Bezirk informiert?
Tagesaktuelle News
auf www.tips.at
Zeitungszusteller (m/w) für
Adlwang,
Losenstein,
Steyr, Micheldorf auf Werkvertragsbasis gesucht. Bei Interesse an dieser selbstständigen,
flexiblen Tätigkeit mit erfolgsorientiertem
Zusatzeinkommen, ab € 800,- monatlich (abhängig von Frequenz und Zustellung) bei ca. 2 Stunden täglich, wenden Sie sich an
Frau Meindl,
[email protected]
oder  0732-7808-304.
Kirchdorf
Ihr persönlicher Berater
Isabella Krennmair
Verkauf
Simon-Redtenbacherplatz 9,
4560 Kirchdorf
Tel.: 07582/51 923-15
Fax: 07582/51 923-10
[email protected]
>> Ferialarbeit
www.deinferialjob.at
Promotion, Basis: €1.700.-/ 5
Wochen, Prämien,
Kober GmbH
>> Medizinisches Personal
Zahnärztliche(r)
Assistent(in) und Auszubildende für
Ordination in Molln gesucht.
Bezahlung über Kollektivvertrag. Bewerbungen bitte an Dr.
Beate Weber, Dr. Bauerstraße
11, 4591 Molln,  0758479200
>> Reinigungspersonal
Wir suchen
Reinigungskräfte
für Kremsmünster
geringfügig
Auto von Vorteil
€ 8,23/Std. brutto lt. KV.
Bewerbungen telefonisch an
Fr. Drinic: 0664/88445309
oder 07752/20830-100
Landzeit Autobahn-Restaurants stehen für einzigartige
Angebotslinien und bewusste, gesunde Ernährung mit
saisonalen Frischeprodukten. Im Mittelpunkt unserer
Bemühungen steht der Gast. Pro Jahr verwöhnen wir fünf
Millionen Gäste an unseren 16 Standorten an Österreichs
Autobahnen.
Wir verstärken unser Team und suchen für unser
Landzeit Autobahn-Restaurant Voralpenkreuz:
• Serviceleitung m/w 40h
Jahresbruttogehalt ab € 27.300
• Abteilungsleiterstellvertreter
Küche m/w 40h
Jahresbruttogehalt ab € 25.900
• Shop- und Rezeptionsmitarbeiter m/w 32h
Jahresbruttogehalt 32 Wo.Std ab € 15.890
STELLENGESUCHE
>> Teilzeitjobs
Suche Schulbusfahrer/in im
Raum Kirchdorf/Inzersdorf 1820 Stunden/Woche €8,-/Stunde
 0699-17173695
So im Glück. So Tips
Die besten Gewinnspiele
und tolle Preise auf
www.tips.at/gewinnspiel
Wir starten mit Elan in die
Frühjahrssaison!
Darum suchen wir Sie!
Auch 50+ gerne willkommen!
Verkaufskräfte
für Verkauf auf Ständen bei
Kirtagen und Messen in Österr.
• Hauptsächlich Wochenende,
teilweise auch wochentags
• Nebenjob mit guten Verdienstmöglichkeiten, geringfügige
Beschäftigung (Bezahlung laut KV)
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung unter:
Guschlbauer GmbH
Schaumrollenstraße 1
4762 St. Willibald
0 77 62 / 34 42
[email protected]
• Nachtportier m/w 16h
Jahresbruttogehalt inkl. Nachtzulage
16 Wo.Std ab € 10.100
Wenn Sie die Mitarbeit in einem erfolgreichen,
dynamischen Gastronomieunternehmen als neue
Herausforderung sehen, werden Sie eine/r von uns!
Wir erwarten:
- Abgeschlossene Lehre (Koch/Köchin, Konditor/in,
Restaurantfachmann/-frau oder abgeschlossene
Hotelfachschule)
- Mehrjährige Praxiserfahrung
- Erfahrung in der Führung von Mitarbeitern
- Einwandfreie Deutschkenntnisse
- Bereitschaft zum Wochenend- & Feiertagsdienst
- Service- und qualitätsorientiertes Denken
- Hygienebewusstsein
Wir bieten:
- Jahresanstellung
- Sicheren Arbeitsplatz
- Freie, gesunde
Verpflegung
- Gutes Betriebsklima
- Einschulung und
Weiterbildung
- 5-Tage-Woche Vollzeit
- Beigestellte Berufskleidung
- Überzahlung je nach
Qualifikation möglich
- Kein Teildienst
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto z. Hd.
Herrn Martin Zajac an [email protected]
bzw. rufen Sie unter der Telefonnummer: 07244/20101 an.
Landzeit Autobahn-Restaurant
Voralpenkreuz
Voralpenkreuz 2
4642 Sattledt
Marktplatz & Anzeigen
Kirchdorf
10. WOCHE 2015
FrisörIn
Suche engagierte und zuverlässige
Die
besten
Jobs
on
line
Werden Sie Mitglied unseres Filialteams in Kirchdorf als
Verkaufskraft (m/w)
(20 Std.) oder Samstagskraft (geringfügig)
Das Bruttomonatsgehalt beträgt mind. € 1.362,- für
38,5 h gemäß KV. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte
bei Frau Petzold telefonisch unter 0664/82 60 255
oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per
E-Mail an [email protected] bzw. postalisch an KiK Textilien & Non-Food GmbH, AlbertSchweitzer-Gasse 7, 1140 Wien. Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung!
Da sind meine
Wortanzeigen drin!
Alle Termine auf einen Blick
auf www.tips.at/events
Zahnärztliche/n
Assistent/in und
Auszubildende/r
26
zur Verstärkung unseres
Spitzenteams gesucht!
WiedereinsteigerInnen
sind herzlich willkommen!
für Zahnarztpraxis in Kirchdorf/Krems.
Bezahlung bei entsprechender
Qualifikation über KV.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
Voll- oder Teilzeit
KLIPP Salons MICHELDORF
und KIRCHDORF
Dr. Robert Kohler
Keplerstraße 3, 4560 Kirchdorf
[email protected]
Tel.: 0664/8191042
Mehr Infos unter www.frisörjob.at
07582/62135, [email protected]
KV Lohn mind. € 1.300,-- brutto
(je nach Qualifikation) + Prämien
Kleinanzeige oder
Jet zt auch ONLINE!
Fotoglückwunsch aufgeben? www.tips.at/anzeigen
Alle Wortanzeigen
erscheinen zusätzlich
GRATIS im
SuperAnzeiger
Kleinanzeige oder
Fotoglückwunsch aufgeben?
Jetzt auch ONLINE!
Schneegans Freudenberg Silicon Ges.m.b.H.
Industriegebiet 1, A-4460 Losenstein baut den
Standort Losenstein aus und sucht Sie als
www.tips.at/anzeigen
Anlageninstandhalter
Kunststoffverarbeitung (m/w)
Anforderungsprofil:
- Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker /in
(oder
ähnlicher
Beruf)
oder Schlosser/in
(oder
ähnlicher
Beruf)
- Mehrjährige Berufserfahrung
- Flexibel, gewohnt selbständig zu arbeiten
- Teamfähigkeit und Genauigkeit
Tätigkeit:
@@hol
hol dir einen von
von@@
@@1.500
1.500 sommerjobs!
sommerjobs!@@
Auch die MitarbeiterInnen der Post müssen mal Urlaub machen.
Das bedeutet sonnige Aussichten für deine Urlaubskasse. Denn
wir suchen in ganz Österreich 1.500 Vertretungen für unsere
ZustellerInnen, die ihren Sommer für ein Bruttomonatsgehalt von
mindestens EUR 1.000,– (Vollzeitgehalt, inkl. Überstundenpauschale) gerne in der Sonne verbringen. Bei entsprechender
Erfahrung ist eine Überzahlung möglich. Für alle ab 18,
und für alle, die mit Verantwortung umgehen können.
Bewerbungen bitte an: Österreichische Post AG,
Poststraße 2, 4511 Allhaming
E-Mail: [email protected]
:@@
:
werben
etzt be RIALJOB@@
Je
@@J
st.at/FE
o
.p
w
w
w
@@w
@@@WENN‘S
WENN‘S WIRKLICH WICHTIG IST,
IST,@@@
@@@DANN
DANN LIEBER MIT DER POST.
POST.@@@
- Wartung u. Reparaturen an Fertigungsmaschinen
(diverse Produktionsmaschinen)
- Selbstständige Fehlersuche sowie Störungsbeseitigung
- Planung / Steuerung von Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
- Zusätzliche Aufgaben im Bereich Gebäude- und
Haustechnik
- Dokumentation und ggf. Reinigung der Maschinen
im Zuge der Wartungen
- Ttechnische Abklärung und Umsetzung bei Neuprojekten
- Ersatzteilmanagement
Das Einstiegsgehalt beträgt € 2.000,- brutto/Monat,
abhängig von Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung sind wir gerne zu einer Überzahlung bereit.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche
Bewerbung an:
Schneegans Freudenberg Silicon Ges.m.b.H.
Fr. Silvia Ratzberger, Industriegebiet 1,
4460 Losenstein, oder per E-Mail an
[email protected]
Sport
27
Kirchdorf
BEGEGNUNG
Fußballturnier der
Kosovo-Albaner
KIRCHDORF. Der albanische
Sport- und Kulturverein „28.
November-Nentor“ Kirchdorf
veranstaltete in der Stadthalle
ein Fußballturnier.
Zehn Mannschaften, darunter
auch einige aus anderen Bundesländern, nahmen an dem Turnier
teil. Minister Xhevat Hulaj, der in
Österreich seine Landsleute besuchte, schaute bei den ersten Spielen zu. Nach spannenden Matches
setzte sich die Mannschaft Besa
Linz vor den Veranstaltern von
„28. November-Nentor“ Kirchdorf
und Mergimi Steyr durch. 
So sehen österreichische Meister aus. Großer Jubel um den Meisterteller 2015
FAUSTBALL
Kremsmünster sichert
sich Meistertitel 2015
KREMSMÜNSTER. Es waren
keine einfachen Spiele, doch
das Durchhaltevermögen hat
sich gelohnt. Beim Final3-Heimevent am Wochenende holten
sich die Kremsmünsterer den
achten Meisterteller im HallenFaustball.
An beiden Tagen eine ausverkaufte Bezirkssporthalle, der Meistertitel und fantastische Stimmung
– kein Wunder, dass Sektionsleiter Klaus Hübner von einem perfekten Wochenende schwärmte.
Dabei lag ein hartes Stück Arbeit
vor dem Grün-Weißen Meisterteam, musste doch sowohl im
Halbfinale gegen Urfahr als auch
im Finale gegen Freistadt einem
Rückstand nachgelaufen werden,
eher der Meisterteller verdient ins
Kremstal wandern konnte.
Finale als Kopie des
Vortages
Im Finale gegen Compact Freistadt starteten die Kremstaler
übermotiviert, ein 1:8-Rückstand
im ersten Satz und ein 2:7 im
zweiten Satz führten zu einem
0:2-Satzrückstand. „Der dritte
Satz war entscheidend, da haben
wir die Angriffe der Freistädter
in den Griff bekommen“, erklärt
Stefan Winterleitner, der mit seiner Abwehr rund um Christopher
und Markus Ahrens vor allem das
Service von Freistadt entschärfen
konnte.
Bei der anschließenden Meisterfeier ging‘s hoch her. „Ein wenig
mulmig war mir schon zumute,
als mich die Meisterburschen auf
dem Teller in die Höhe hievten“,
freute sich Gemeindeboss Gerhard
Obernberger mit seinen Faustballern über den Titel. 
Der kosovarisch-albanische Minister Xhevat Hulaj, Rudolf Krenner vom ASKÖKirchdorf, Mitorganisator Miftar Zagraxha und Organisator Imer Aliu (v. l.)
Rene Reinthaler errang bei den internationalen Karate Styrian Open Silber.
KARATE
Reinthaler holt Silber
Bürgermeister Gerhard Obernberger ist
sichtlich ebenso glücklich über den Sieg.
MICHELDORF/FÜRSTENFELD.
Ein toller Saisonstart ist dem Karateka Rene Reinthaler gelungen. Bei
den internationalen Karate Styrian
Open in Fürstenfeld (Steiermark)
gingen fünf Nationen an den Start.
Rene Reinthaler startete für den
Karateverein Kirchdorf. Der Micheldorfer trat in den Bewerben
Kata U21 und Allgemeine Klasse
an. In der Klasse U21 musste er
sich im Finale lediglich dem ungarischen Nationalteamsportler
Kriszian Szabo mit einem knappen
2:3 geschlagen geben und gewann
somit die Silbermedaille.
Als jüngster Starter in der Allgemeinen Klasse kämpfte er sich
bis ins Finale vor, wo er sich dem
Slowaken Julian Smoliga ebenfalls
nur knapp im Kampf um Platz drei
geschlagen geben musste. 
Sport
Kirchdorf
10. WOCHE 2015
28
MARATHON
Rekordmann begeistert Nachwuchs
LINZ. Auf das stärkste Teilnehmerfeld aller Zeiten steuert der
von Tips präsentierte Borealis
Linz Donau Marathon bei seiner 14. Auflage am 19. April zu.
von REINHARD SPITZER
Aktuell mehr als 10.000 Nennungen versprechen eine enorm
hohe Beteiligung. Die Veranstal-
Erstmals mit mehr als 18.000 Teilnehmern rechnen die Marathonveranstalter rund um Ideengeber und
LIVA-Vorstand Wolfgang Lehner. (LIVA)
ter rund um Ideengeber Wolfgang Lehner (Vorstandsdirektor
LIVA) und OK-Chef Ewald Tröbinger gehen erstmals von mehr
als 18.000 laufbegeisterten Menschen aus über 90 Nationen aus.
Afrikaner jagen Rekord
Die vier Kenianer Henry Sugut,
Alfred Kering, Daniel Kosgei
und Anthony Maritiem sowie
schnelle Tempomacher bis Kilometer 30 sollen dafür sorgen,
dass der Streckenrekord von Alexander Kuzin fällt. 2007 brachte
der Ukrainer die Volldistanz über
42,195 Kilometer in auch international beachtlichen 2:07:33 Stunden hinter sich.
Vorbild Günther Weidlinger
Der Läufernachwuchs tummelt
sich bei „Schule läuft“. Traditionell nehmen die Mädchen und
Marathonrekordhalter Günther Weidlinger mit Lehrerin Doris Buchegger und
Schülern der SMS Ebensee, die dem 19. April entgegen fiebern.
Foto: gary
Burschen den LINZ AG Vierteloder den Bilfinger Staffelmarathon in Angriff. Botschafter dieser beispielhaften Aktion ist der
vierfache Olympiateilnehmer
Günther Weidlinger. Der gebürtige Innviertler hält alle österreichischen Rekorde von 1500
Meter bis zum Marathon und
bereitet die Jugend in Theorie
und Praxis auf das Lauferlebnis
am 19. April vor. Der zweifache
Familienvater absolviert mit den
Kindern im Turnsaal eine Trainingseinheit.
Nähere Infos und Anmeldungen
zu allen Bewerben im Internet
unter www.linz-marathon.at 
SKIMEISTERSCHAFT
Sportliche Familie
Die Siegermoarschaft mit Frau Kirchweger und Organisator Vbgm. Willi Ebner
bei der Überreichung der Wandertrophäe, einen geschnitzten Lastwagen
GEDENKTURNIER
Wanderpokal für die
Schmidi-Moarschoft
LEONSTEIN. Zum fünften Mal
führten sechs Moarschaften das
„Kirchi“- Gedenkeisturnier aus.
Nach 15 spannenden Partien
konnte Organisator Vize-Bürgermeister Willi Ebner die Siegerehrung durchführen. Es war ein
durchaus spannender Wettkampf
der insgesamt 30 Teilnehmer.
Frau Kirchweger überreichte
den Wanderpokal heuer an die
Sieges-Moarschaft Schmidi.
Auf Rang zwei schaffte es
Bernegger Lkw, gefolgt von
Lestoana, Schlader Stammtisch, Vereinigte Kerbl Werke
und den Bernegger Schlossern. 
INZERSDORF. An der diesjährigen Union Ski-Orts- und Vereinsmeisterschaft Inzersdorf
nahmen knapp 30 Skifahrer teil.
Ortsmeisterin bei den Damen
wurde erneut Jana Resch, bei den
Herren gewann wie im vergangenen Jahr ihr Vater Peter Resch.
E i n vol ler E r folg wa r en
auch die Mannschaftswertungen, bei denen sich die
„Dorfstub‘ngruppe“ mit Josef
Neumair, Alfred Gscheider,
Michael Gscheider und Ernst
Rinnerberger vor der Gruppe
„Resch“ mit Peter, Jana, Leonie,
Sina und Wolfgang Resch und
der Gruppe „Lauterbach“ mit
Karl Zorn, Wolfgang Pamminger, Florian Zehetner, Markus
Schoppper und Harald Achathaler durchsetzen konnte. 
Sektionsleiter Ski Wolfgang Resch, Peter Resch mit seinen beiden Töchtern Leonie und Jana sowie der Obmann der Union Inzersdorf Ernst Rinnerberger (v. l.)
10. WOCHE 2015
Sport
RODELN
Zufriedener Rückblick auf
die Rennsaison 2014/15
NUSSBACH. Mit dem Gesamtsieg im Nationencup und dem
elften Platz im Weltcup geht Birgit Platzer nun in die Sommerpause. „Im Großen und Ganzen
muss ich zufrieden sein.“
Der Traum unter die Top Ten zu
fahren erfüllte sich für die Nußbacherin beim letzten Rennen in
Sotchi leider knapp nicht. Beim
letzten Rennen der Saison, fuhr
sie in der Weltcupwertung auf
Platz zwölf und bei der Europameisterschaft belegte sie Rang elf.
Im Team konnte sie mit ihren
Kollegen Platz fünf im Weltcup
und bei der Europameisterschaft
Platz vier erreichen. „Im Großen
und Ganzen muss ich zufrieden
sein. Ich habe mich im Training
sehr schwer getan, dass ich die
Bahn gerade runter komme. Es
war kein Lauf ohne großen Fehler, ich musste wirklich immer
kämpfen, dass ich mit der Rodel
ins Ziel komme“, sagt Birgit Platzer nach dem Rennen.
Der erste Rennlauf war nicht gut,
erst im zweiten Lauf konnte sie
noch einige Plätze gut machen.
Dennoch hatte sie im Rennen die
schnellste Zeit und wurde für das
Team nominiert.
Der Mannschaftslauf war mit
einem Banden-Problem behaftet. In Kurve 17 ist sie durch eine
Welle gefahren und aus der 17
raus nochmals an die Banden gekommen. Somit war die Chance
auf einen Medaille dahin. 
Mit einem Lachen im Gesicht geht
Birgit Platzer in die Sommerpause.
Kirchdorf
ORTSSKIRENNEN
Waldhörs an
der Spitze
PETTENBACH. Ex-ÖFB-Teamfußballer Walter „Wauki“ Waldhör siegte beim 40. Ortsskitag mit
41,43 Sekunden vor seinem Bruder
Fritz. Dazu düpierte diesmal auch
Nichte Carina, die als Damensiegerin hervorging. Bei der Premiere
des Ortsmeistertitels der „Jüngsten“ sicherten sich Jana Grussovar
und Leon Aigner den Sieg, den
„Erwachsenen-Titel“ holte sich
Viktoria Brunmair, während sich
Leopold Aigner zum vierten Mal
mit dem „Quattro-Sieg“ krönte. 
Foto: Ingrid Schachinger
29
Walter Waldhör bei seiner Siegesfahrt
SCHÜTZEN
MICHAELERBERGLAUF
MICHELDORF. Am Schießstand
des Schützenvereines (SV) Ottsdorf im Freizeitpark Micheldorf
wurde die Bezirksmeisterschaft
für Luftpistole und Luftgewehr
ausgetragen. 72 Schützen aus
sieben Vereinen (davon 31 unter
14-Jährige) gingen an den Start.
Lisa Rudolf und Bernd Leithinger kürten sich zu den Bezirksmeistern im Luftgewehr. 
MICHELDORF. Beim Michaelerberghaus-Shitourenlauf in Gröbming (Steiermark) konnte der zehnjährige Micheldorfer Alexander
Tichy (Alpenverein Windischgarsten) seinen Vorjahreserfolg verbessern. Er finishte die 624 Aufstiegshöhenmeter in 56 Minuten und
58,18 Sekunden. Damit belegte er
den 50. Platz unter 65 Teilnehmern.
Der ebenfalls für den AV Windischgarsten startende Gerhard
Tichy erreichte mit einer Zeit von
33 Minuten und 14,18 Sekunden
den zwölften Gesamtrang. 
Viele Kids bei Bezirksmeisterschaft
KLASSENSIEGE
Luftgewehr
Mini: Felix Hintermüller (SV Molln)
Jugend 1: Michael Schellnast (Leonstein)
Jugend 2: Stefan Pramhas (SV Molln)
Jungschützen: Gerhard Riedl (SV Ottsdorf)
Frauen: Lisa Rudolf (SV Ottsdorf)
Männer: Bernd Leithinger (Leonstein)
Senioren 1: Ewald Fuchs (Kirchdorf)
Senioren 2: Karl Mayrhofer (SV Molln)
Luftpistole
Allgem. Klasse: Petra Grassner (Schlierbach)
Senioren 1: Bernhard Prammer (SV Ottsdorf)
Senioren 2: Leopold Plattner (Schlierbach)
Jugendtrainerin Christina Walter (l.), Bezirksschützenmeister August Kerbl
(hinten l.), Michael Schellnast, Gewinner der Klasse Jugend 1 (hinten Mitte) und
Rudolf Huemer, Obmann SV Ottsdorf (hinten r.) mit der Jugend 1
Junger Läufer
Alexander Tichy beim Skitourenlauf
Motor
Kirchdorf
CROSSOVER
Fiat 500X überzeugt nicht nur auf der Straße
Mit dem brandneuen 500X hat
sich Fiat daran gemacht, die
DNA des erfolgreichen Fiat
500 in ein neues Segment, jenes
der Einstiegs-SUV-Modelle, zu
transportieren. Marktstart des
neuen Crossovers aus der Fiat500-Familie ist von 6. bis 8.
März.
Sein extravaganter, ausgeprägter
Lifestyle ist die automobile Interpretation von eleganter, italienischer Mode. Bald schon ist der
neue Crossover von Fiat auch in
Österreich zu testen. Der neue
Fiat 500X ist besonders komfortabel, leistungsstark und so vielfältig wie das Leben der großen Zielgruppe. Er vereint Geschmäcker
und passt sich den unterschiedlichen Bedürfnissen des modernen
Menschen an. Für diese Kreuzung,
an der sich Erwartungen, Anforde-
Mit dem neuen Fiat 500X das Gelände erkunden
rungen und Stil sowohl vereinen
als auch auseinanderbewegen,
steht das X. Der 4,25 Meter lange
Fünftürer wird in zwei verschiedenen Modellversionen und fünf
Ausstattungsvarianten angeboten.
Der Fiat 500X ist in der Stadt zu
Foto: Werksfoto
Hause und der Fiat 500X Cross
besticht als idealer Begleiter für
alle Outdoor-Aktivitäten. Beide
sind mit effizienten Diesel- oder
Benzinmotoren mit Motorleistungen von 95 bis 170 PS und
einem Durchschnittsverbrauch ab
4,0 Liter ausgerüstet. Die Preise
beginnen dabei bei 18.990 Euro.
Zur Verfügung stehen zunächst
drei Getriebevarianten: Ein manuelles Schaltgetriebe, ein automatisiertes Doppelkupplungsgetriebe mit sechs Gängen und eine
in diesem Segment einzigartige
Neungang-Automatik, die sogar
über Schaltwippen am Lenkrad
manuelles Schalten ermöglicht. Je
nach Einsatzzweck haben Kunden
die Wahl zwischen Frontantrieb,
Frontantrieb mit elektronisch geregeltem Sperrdifferenzial Traction
Plus oder einem Allradantrieb mit
automatischer Entkoppelung der
Hinterachse. Überhaupt bietet der
500X einige innovative Technologien, die bisher eher Fahrzeugen
der Premium Klasse vorbehalten
waren, wie eine Rückfahrkamera, ein Auffahrwarnsystem, einen
Spurhalteassistenten oder eine
Berganfahrhilfe. 
SOMMERREIFENTEST
Vier Reifen sind „sehr
empfehlenswert“
Die Stärken des Toyota Reitner-Teams sind Kompetenz und Höflichkeit.
TOYOTA REITNER
Zuverlässiger Partner
WALDNEUKIRCHEN. Erst vor
kurzem hat Toyota Reitner (vormals Toyota Freudenthaler) den
zweiten Geburtstag gefeiert. Mit
seinen 16 Mitarbeitern ist der Fachbetrieb ein Vorzeigeunternehmen
im Bezirk Steyr-Land. Ein Hauptaugenmerk wird auf die Lehrlingsausbildung gelegt – derzeit sind
vier Lehrlinge in Ausbildung. Drei
Mitarbeiter sind schon seit über 20
Jahren im Betrieb tätig.
Das Angebot für den Kunden umfasst den Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen sowie Fachpersonal
in der Werkstatt und Kfz-Spenglerei/Lackiererei. Mit modernster
Werkstattausrüstung ist die Firma
für Herausforderungen bestens
gerüstet. Abschleppdienst, Reifenhandel mit Einlagerung, Scheiben-Reparatur und vieles mehr
gehört zum Service des Betriebes.
http://toyota.at/reitner  Anzeige
Der ARBÖ hat die aktuellen Sommerreifen unter die Lupe genommen. Getestet wurden unter anderem die Sicherheit auf nasser und
trockener Straße sowie die Wirtschaftlichkeit der Reifen. Fazit: Die
Qualität der meisten Reifen wird
immer besser. Viermal „sehr empfehlenswert“, dreimal „empfehlenswert“ und viermal „bedingt empfehlenswert“ – so lautet das Ergebnis.
Zwölf Reifen der populären Größe
205/55 R 16 wurden im harten Praxiseinsatz getestet.
Beim diesjährigen Sommerreifentest gab es gleich drei Testsieger,
die punktegleich abschnitten: Der
Continental Premium Contact5,
der Goodyear Efficient Grip Performance und der Pirelli Cinturato P7
blue teilen sich den ersten Stockerlplatz. Knapp dahinter, aber ebenso
Foto: Weihbold
Der ARBÖ testete Sommerreifen.
mit „sehr empfehlenswert“ bewertet, der Dunlop Sport BluResponce. Diese Premiumreifen glänzen
mit größtmöglicher Sicherheit auf
nasser und trockener Straße. Mit
„empfehlenswert“ gingen im Mittelfeld die Sommerreifen Fulda EcoControl HP, Kumho ECSTA HS51,
Nokian Line und Toyo Proxes CF2
durchs Ziel.
31
Motor
10. WOCHE 2015
Kirchdorf
ÖAMTC
So geht‘s dem Schmutz an den Kragen
Frost, Salz und Matsch haben
in den vergangenen Wochen das
Fahrzeug auf die Probe gestellt.
Jetzt gilt es, den Schmutz gründlich und schonend zu entfernen
und Schäden auszubessern.
„Insbesondere Streusalz und eingetrockneter Schmutz können
nachhaltige Spuren am Fahrzeug
hinterlassen. Entstehen Lackschäden oder Rost, ist ein spür-
barer Wertverlust die Folge“, so
Rudolf Leeb vom ÖAMTC. „Sowohl Rücklichter und Scheinwerfer als auch das Kennzeichen
müssen frei von Verschmutzungen sein.“ Nicht nur um Strafen
zu vermeiden, sondern vor allem
auch im Sinne der Verkehrssicherheit.
Schonende Waschstraße
Bei der Außenreinigung empfiehlt Rudolf Leeb eindeutig,
auf die Handreinigung mit dem
Schwamm zu verzichten. Der
Grund: Im Schwamm können sich
kleine Schmutzkörner festsetzen,
mit denen man den Autolack
zerkratzen würde. Der Weg in
die Waschstraße ist daher auf alle
Fälle sicherer.
Auf Schäden kontrollieren
Ist die Wäsche abgeschlossen,
sollte man eine Sichtkontrolle
an Lack und Scheiben durch-
führen. Oft genug passiert es,
dass im Winter beim Eiskratzen die §57a-„Pickerl“-Plakette
beschädigt wird. Ist das eingestanzte Kennzeichen oder der
nächste Fälligkeitstermin nicht
ersichtlich, muss das Pickerl getauscht werden. Gegen Vorlage
des Zulassungsscheins und des
aktuellen Prüfgutachtens ist
zum Beispiel an allen Stützpunkten des Clubs ein ErsatzPickerl erhältlich. 
SEAT
Der neue Leon ist heiß auf die Straße
Der neue Leon ST Cupra verbindet Top-Performance auf
einzigartige Weise mit Stil und
Nutzwert. Cupra steht für Leistung, Performance, Fahrdynamik – und der Leon ST steht für
Alltagstauglichkeit, Variabilität
und Laderaum. Der Seat Leon
ST Cupra verbindet dies alles und
zeigt die Markenwerte von Seat
in bester Form. Seine klare Position als Top-Modell der SEAT
Range zeigt der Leon ST CUPRA
Der neue Leon ST CUPRA verfügt serienmäßig über ESP, sieben Airbags, das
Start-Stopp-System und die innovative Multikollisionsbremse.
Foto: Werksfoto
auch durch seine umfangreiche
Ausstattung. Serienmäßig gibt es
etwa die Progressivlenkung, die
adaptive Fahrwerksregelung, die
Vorderachs-Differentialsperre,
das CUPRA Drive Profile wie
auch die Hochleistungs-Bremsanlage mit 19-Zoll-Rädern. Der
neue SEAT Leon ST CUPRA
feierte auf der Vienna Autoshow
im Jänner seine Weltpremiere, ist
bereits bestellbar und ab April
2015 bei den Händlern. 
FOLLOW US ON:
WWW.SEAT.AT
WWW.CLUBSEAT.AT
HOLEN SIE IHRE
JUGEND NACH.
DER SEAT LEON.
JETZT MIT € 1.750,–
SEAT-MACHT-JUNG-BONUS
SCHON AB € 15.140,–
Jetzt auch für
junge Gebrauchte!
TECHNOLOGY TO ENJOY
Verbrauch: 3,3-6,6 l/100 km. CO2-Emission: 87-154 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. Der angegebene Bonus besteht aus SEAT-macht-jung-Bonus und
Porsche Bank Finanzierungsbonus. SEAT-macht-jung-Bonus bis zu € 1.000,– (Höhe von Modell abhängig) gültig bei Neuwagenkauf und Zulassung bis 31.3.2015. Nur bei teilnehmenden Betrieben. Porsche Bank Finanzierungsbonus
gültig bis 31.03.2015 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung. € 1.000,– Bonus für Neuwagen (ausg. Mii und Ibiza € 500,–), Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen
Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 12/2014. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen. Gültig für Jungwagen mit Erstzulassung
01.01.-31.12.2014. Bei Kauf oder Finanzierung über die Porsche Bank bis 31.03.2015.
Das ist los
Kirchdorf
KABARETT
Dem Krebs mit Humor begegnen
kann er aber dem medizinischen
Personal der Onkologie nicht
sagen, denn „die sind hier irgendwie Schüttelreim-resistent.“
Ob eine Live-Fahrt durch den
Darm bei der Koloskopie oder
die musikalische Gegenüberstellung eines Operntenors mit dem
lockeren Jungarzt, der irgendwie
mehr dem Jazz zugetan ist – Buch
und Kabarett bearbeiten viele Situationen im Krankenhausalltag
und im Leben nach der Therapie.
Das Buch „Der humorvolle
Krebs“ präsentierte Holzinger
im Herbst 2014. Anstatt anschließend Lesungen zu halten,
schrieb er ein Kabarettprogramm
frei nach dem Motto „Lachen
schließt Tiefsinnigkeit nicht aus
– der Humor trotz(t) dem Tumor“.
Der klinische Psychologe kann
mit dem Patienten Holzinger
Zuversicht für Patienten
Holzinger zieht als diplomierter Musical-Darsteller am Klavier alle Register und springt
mit Leichtigkeit in den Genres
herum. Gerald Holzinger vermittelt zwei Stunden lang spielend
und singend Zuversicht und Optimismus für Krebspatienten und
Angehörige. Am Ende bleibt ein
Foto: Andreas Steiner
WINDISCHGARSTEN. Gerald
Holzinger aus Liezen verfasste ein humorvolles Buch und
ein Kabarettprogramm zum
Thema Krebs. Der Kabarettist ist selbst durch die Tiefen
der Chemo-Strahlen-Therapie
gegangen und weiß: „Humor
erleichtert den Therapiealltag
und heilt nicht nur die Psyche.“
Am 18. März gastiert er im Kulturhaus Römerfeld.
Walter Pachner in der galery4art.
AUSSTELLUNG
Kunstfreunde
aufgepasst
STEINBACH/STEYR. Der Auftakt
zur Frühjahrs-Ausstellungsreihe
in der galery4art startet am 5.
März mit Walter Pachners faszinierenden Improvisationen in Tusche und Farbe. Pachner präsentiert „Bilder.Zeichen.Spuren“ 
VERNISSAGE
„Bilder. Zeichen. Spuren.“ von
Walter Pachner am Do. 5. März, 19
Uhr, in der gallery4art, Steinbach
Kabarettist Gerald Holzinger
wenig anfangen, weil dieser bei
den Therapiegesprächen glücklich grinst – hat er doch schon die
nächsten genialen medizinischen
Schüttelreime im Kopf. Diese
Zuschauer, der sich zwar köstlich unterhalten hat, aber trotzdem mit Psychonahrung für die
nächsten Tage entlassen wird.
Gewinnspiele
Tips verlost 1 x 2 Freikarten für
die Vorstellung am 18. März im
Kulturhaus Römerfeld in Windischgarsten sowie zwei signierte Bücher und vier signierte
Hörbuch-Doppel-CDs, die bei
der Vorstellung abzuholen sind.
Eine Teilnahme an den Gewinnspielen ist bis 12. März, 7 Uhr,
unter www.tips.at/gewinnspiele
möglich. 
KABARETT
Mittwoch, 18. März / 20 Uhr
Kulturhaus Römerfeld
Windischgarsten
VVK: € 14,– im Tourismusbüro
Windischgarsten | AK: € 16,–
ELECTRONIC
Top Acts beim Wild Passion
Clubbing im Schloss
KREMSMÜNSTER. Der Wild
Passion Club trifft kommendes
Wochenende royales Ambiente im Schloss. Das komplette
Line-up online.
Im neuen Ambiente findet heuer,
nach zweijähriger Schaffenspause, wieder der Wild Passion
Club statt. Im historischen Gewölbe des Schlosses Kremsegg,
Kremsmünster, starten die Burschen und Mädls am 6./7. März
in die einzigartige Club Edition.
An den Decks unter anderem Valentiano Sanchez (Electric Love
Festival, Spring Break Europe,
uvm.) und Danny Twice (Temptation Festival und Johnnys). Das
komplette Line-up von beiden
Nicht verpassen, der Wild Passion Club kommt heuer ins Schloss Kremsegg
Tagen ist unter www.tips.at zur
Vorschau.
Eintritt ist mit gültigem Ausweis
ab 18 Jahren. Alle Fünfer-Mädels-Gruppen erhalten bis 22.45
Uhr eine Flasche drink pink Frizzante 0.7 l gratis. Dresscode: stylish-elegant. Die Location ist 100
Prozent Wetterfest und beheizt.
Abendkassa: acht Euro 
33
10. WOCHE 2015
Das ist los
Kirchdorf
FRAUENBILDER
Verein BERTA holt Frauen vor den Vorhang
KIRCHDORF. Anlässlich des Internationalen Frauentages (8.
März) ruft der Verein BERTA
die „Kirchdorfer Frauentage“
aus und veranstaltet am Freitag, 13. März, eine Frauenkunstund Kultursession zum Thema
„Kirchdorfer Frauenbilder“ im
Kirchdorfer Rathaus.
„Damit wollen wir Frauen im öffentlichen Raum sichtbar machen.
Wir freuen uns über viele Kunstund Kulturschaffende, die sich
mit einem Beitrag oder Kunstwerk beteiligen wollen, aber auch
auf frauenbewegte Männer, auf
facettenreiche Ausdrucks- und
Gestaltungsformen und einen inspirierenden Abend“, sagt Ursula
Forster von der Frauen- und Mädchenberatungsstelle BERTA. Ob
Skulpturen aus Holz, Ton, Glas,
Gips, Textiles oder Musik, Ge-
BERTA bietet kreativen Frauen eine Möglichkeit ihre Werke zu präsentieren.
sang, Tanz, Malerei, Fotografie,
Film, Literatur – die Bandbreite obliegt den Künstlerinnen.
Die Kunst- und Kultursession
mit Vernissage und Live-Performance findet am Freitag, 13.
März, von 18.30 bis 21 Uhr im
Kirchdorfer Rathaus statt.
Der Verein BERTA beteiligt sich
dieses Jahr mit einem eigenen
Kunstprojekt. Porträts von Frauen und Mädchen, die im Bezirk
Kirchdorf leben bzw. arbeiten,
werden auf einen großflächigen
Wandteppich gedruckt. „Damit
wollen wir Frauen und ihre Leis-
tungen als tragende Stütze für die
Gemeinschaft, sei es zu Hause,
im Beruf oder in der Freizeit,
in das öffentliche Bewusstsein
rufen“, sagt Ursula Forster, „nicht
der schöne, perfekte Körper oder
das akkurat geschminkte Gesicht
sollen im Mittelpunkt stehen,
sondern eine Momentaufnahme,
die das Frauen-Leben hinter den
Fassaden in allen Facetten zeigt.“
Frauen, die sich beteiligen möchten, können sich fotografieren lassen oder ein Porträt von sich selbst
im Alltag an [email protected] schicken. 
KREATIV-PROJEKT
Freitag, 13. März, 18.30 Uhr
Rathaus Kirchdorf | Eintritt: frei
Einreichfrist der Beiträge bis 11.
März (Kontakt: Verein BERTA,
Pfarrhofgasse 2, Kirchdorf, Tel.:
07582/1767, E-Mail: office@
frauenberatung-kirchdorf.at
Das ist los
Kirchdorf
Radio-Programm
Freies Radio B138
Frequenz: 102,3
www.radio-b138.at
KV 138 CLASSICAL
Mi., 4. März / 19.30 bis 20.30 Uhr
mit Christoph Radinger
KUPF RADIO
Do., 5. März / 18.30 bis 19 Uhr
COTTON CLUB
Fr., 6. März / 10 bis 12 Uhr
mit „Onkel Plo“ Norbert
Ploberger
CHILI CON CARNE
Fr., 6. März / 12.15 bis 13.15
Uhr
mit Cornelia Ploberger und
Renate Rechner
JAZZ VOM FEINSTEN
So., 8. März / 18 bis 19 Uhr
A bis Z mit Jazzexperte Robert
Stöckler
Kino-Programm
Kino Kirchdorf
GRUBER GEHT
Do., 12. 3. / 20.15 Uhr
KINGSMAN: THE SECRET
SERVICE
Do., 12. 3. / 19.30 Uhr
DAS EWIGE LEBEN
Fr., 6. 3. / 20.15 Uhr; Sa., 7. 3. u.
So., 8. 3. / 18 u. 20.15 Uhr; Mo.,
9. 3. u. Mi., 11. 3. / 20 Uhr; Do.,
12. 3. / 18.15 Uhr
TRAUMFRAUEN
Fr., 6. 3. u. Sa., 7. 3. / 18.45 Uhr;
So., 8. 3. / 17.30 Uhr; Mo., 9. 3. u
. Mi., 11. 3. / 19.30 Uhr
FIFTY SHADES OF GREY
Fr., 6. 3. u. Sa., 7. 3. / 20.30 Uhr;
So., 8. 3. / 19.30 Uhr
FÜNF FREUNDE 4
Sa., 7. 3. / 14.30 Uhr
34
KURZ & BÜNDIG
BÜCHER
Ideen fürs Osternesterl
RIED/TRAUNKREIS. Eine große
Auswahl an Kinderbüchern und
Spielen für alle Altersstufen finden Eltern und auch Kinder am
6. März im Sitzungsraum der
Gemeinde.
Schlosskonzert
KIRCHDORF. Das kleine
Schlosskonzert findet als
Vorbereitungskonzert zum
Landeswettbewerb „Prima la
Musica“ am Mittwoch, 4. März,
und am Montag, 9. März, um
18.30 Uhr im Schloss Neupernstein statt. Eintritt: frei
Vortrag
KREMSMÜNSTER. Isabelle
Jonveaux aus Graz spricht am
Freitag, 6. März, um 20 Uhr
im Rahmen der Vortragsreihe
„Mehrwert Glaube“ zum Thema
„Kirche, Klöster, Gesellschaft.
Beobachtungen einer Soziologin“
im Stift Kremsmünster. Information unter Tel.: 07583/5275
Die Wichtelstube aus Ried/
Traunkreis gestaltet eine OsterKinderbuchausstellung zu verschiedenen Themen, damit wirklich für jedes Kind etwas dabei
ist. Man kann den ganzen Nachmittag (14 bis 17 Uhr) gemütlich
in den Büchern schmökern und
auch vor Ort bestellen. Zudem
verlost Tips eines von drei Tyrolia Verlagsbücher. Der Gewinner
kann sich das Kinderbuch am
Ausstellungstag aussuchen.
Vielleicht findet ja der Osterhase
das eine oder andere Buch fürs
Nesterl. Die Bücher werden rechtzeitig geliefert!
Kabarett
PFARRKIRCHEN. Am Samstag,
7. März, präsentiert Markus Linder um 20 Uhr sein musikalisches
Kabarett „TASTA-TOUR“ in der
Mehrzweckhalle der Volksschule
Pfarrkirchen. VVK: € 18,– (Gemeindeamt Pfarrkirchen, Fam.
Jungwirth – Tel.: 07258/5892
und Fam. Prihoda – Tel.:
07258/4373) | AK: € 20,–
SKI-TROPHY
Neuer Biathlonbewerb
ROSENAU. Im Rahmen der Pyhrn-Priel Ski-Trophy findet am
Freitag, 6. März, ein Biathlonbewerb in der s.moritz Biathlon &
Langlaufarena Pyhrn-Priel in
Rosenau am Hengstpass statt.
Sechs Kilometer müssen beim
„Biathlon open“ bewältigt werden. Geschossen wird einmal liegend mit einem original
Kleinkaliber-Biathlongewehr.
Vorkenntnisse sind keine nötig,
Foto: s.moritz Biathlon & Langlaufarena Pyhrn-Priel
denn vor dem Bewerb ist ein Probeschießen möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro.
Die drei schnellsten Damen und
Herren dürfen sich über ein Preisgeld von insgesamt 300 Euro freuen. Es sind noch Startplätze frei.
Eine Anmeldung ist noch bis Donnerstag, 5. März, um 15 Uhr unter
www.ski-trophy.at möglich. Die
weiteren Bewerbe der Pyhrn-Priel
Ski-Trophy: Höss XL am 5. März,
Warscheneck extreme am 7. März
sowie Night Race am 8. März. 
BIATHLON OPEN
Freitag, 6. März / Rosenau
SPONGEBOB SCHWAMMKOPF | 3D
Sa., 7. 3. u. So., 8. 3. / 14.30 Uhr
12.45 – 14.10 Uhr: Probeschießen
(fünf Schuss pro Teilnehmer)
14.30 Uhr: Start des Rennens
ÖSTERREICH – OBEN UND
UNTEN
Sa., 7. 3. u. So., 8. 3. / 16 Uhr
HONIG IM KOPF
Sa., 7. 3. / 16.15 Uhr; So., 8. 3. /
15 Uhr
10. WOCHE 2015
Nennschluss: 5. März, 15 Uhr
Teilnahmegebühr: € 10,–
Ein ruhiges Händchen beim Biathlon
Weitere Infos & Anmeldung unter
www.ski-trophy.at
Jubiläumskonzert
HAIDERSHOFEN. Magdalena Rußmann aus Molln ist
Mitglied des Damenensembles
„Erdengerl“. Am Samstag, 7.
März, um 19.30 Uhr sind ihre
engelsgleichen Stimmen im
Turnsaal der Neuen Mittelschule
Haidershofen (Bezirk Amstetten,
Niederösterreich) beim Konzert
„10 Jahre Erdengerl“ zu hören.
Unterstützt werden sie von den
„Mollner Maultrommlern“ und
der „Gesangskapelle Hermann“.
Karten: www.ticketgarden.com
oder bei den Erdengerln
Flohmarkt
NUSSBACH. Der Frühjahrsputz
lässt sich mit dem guten Zweck
kombinieren: Die Pfarre Nußbach
organisiert einen Flohmarkt. Die
Anlieferung ist am 20. und 27.
März (14 bis 17 Uhr) sowie am
11. April (9 bis 13 Uhr) möglich.
Die Gegenstände werden am
18. und 19. April am Ortsplatz
zugunsten der Pfarrheimsanierung verkauft.
35
Das ist los
10. WOCHE 2015
Kirchdorf
VORTRAG
SEMINAR
Impulse für
die Fastenzeit
Theaterspielen
MOLLN. Unter dem Motto
„Abenteuer – Theater – Abenteuer“ startete der Theaterverein frei-wild.molln eine kostenlose Seminarreihe zum Thema
„Rollen-Spiel“ mit Regisseur
Franz Strasser. Amateurschauspieler, Anfänger, Quereinsteiger und Neugierige jeden Alters
sind willkommen. Die nächsten
Termine sind am Freitag, 6., und
Samstag, 7. März, sowie am Freitag, 10., und Samstag, 11. April,
im Gasthof Stefaniebrücke in
Molln. Anmeldung bei W. Eduard Sageder (Tel.: 07584/39995,
[email protected]) 
Franz Strasser (r.) hält ein Seminar ab.
Beim Zweier-Schnapsen zählt demnächst nur der beste Stich fürs Preisgeld.
BEWERB
Spiel um den Trumpf
PETTENBACH. Die Union (Sektion Fußball) veranstaltet am
Samstag, 7. März, erstmals ein
Preisschnapsen im Clubheim
der f4l Almtal Arena.
Es geht um den besten Trumpf
beim ersten Preisschnapsen der
Pettenbacher Fußballer am 7.
März. Eingeladen ist jeder, der
The Original
Rock meets Classic
Ian Gillan Deep Purple
Rick Parfitt Status Quo
Eric Martin Mr. Big
John Wetton Asia
Marc Storace Krokus
Gianna Nannini Very Special Guest
MAT SINNER BAND
BOHEMIAN SYMPHONY ORCHESTRA PRAGUE
22.3.15 L IN Z /TIPS A REN A
Kartenvorverkauf: Bei den Linzer und Welser Kartenbüros sowie bei allen Maximärkten,
Media Märkten, LIBRO- und Saturnfi
Saturnfilialen,
lialen, Ruefa Reisebüros, Volksbanken,
Erste Banken/Sparkassen, Raiffeisenbanken und Trafi
Trafikplus
kplus Trafi
Trafiken.
ken.
Online: www.oeticket.com, Tel. 01 / 96 0 96.
die Spielregeln beherrscht. Als
Preisgeld wurden 100 Euro (1.
Platz), 80 Euro (2. Platz) und 50
Euro (3. Platz) ausgerufen.
Das Startgeld für diese Veranstaltung beträgt sieben Euro. 
KIRCHDORF. Pater Bernhard
Eckerstorfer, Seelsorger und
Lehrer im Stift Kremsmünster,
stellt seinen Vortrag im Pfarrheim Kirchdorf am 12. und 19.
März unter das Motto „Weisheit
aus der Wüste“. Die Einsichten
frühchristlicher Mönche sollen
dabei für die Fastenzeit fruchtbar
gemacht werden. 
VORTRAG
Do., 12., u. Do., 19. März, 20 Uhr
Pfarrheim, 4560 Kirchdorf
AMNELDUNG
Preisschnapsen am 7. März / 16 Uhr
Anmeldung bei Andreas Stadler:
0664/1368543, [email protected]
Pater Bernhard Eckerstorfer
Die Nacht der
mit großem Orchester, Ballett
& internationalen Solisten
- Die schönsten Melodien und Szenen aus 150 Jahren Operette Die Fledermaus • Die lustige Witwe • Die Csardasfürstin • Eine Nacht in Venedig
Im Weißen Rössl • Der Zigeunerbaron • Der Vogelhändler • Der Bettelstudent u.v.m.
20.3. STEYR • STADTTHEATER | 2.4. WELS • STADTTHEATER
Kartenvorverkauf bei allen bekannten Kartenbüros sowie bei allen Maximärkten, Media
Märkten, LIBRO- und Saturnfilialen, Ruefa Reisebüros, Volksbanken, Erste Banken/Sparkassen,
Raiffeisenbanken und Trafikplus Trafiken.
Online: www.oeticket.com, Tel. 01 / 96 0 96.
Mehr Infos: w w w.cofo.de
Das ist los
Kirchdorf
Top-Termine
Foto: Körperwelten
Wöchentliche Termine
Edlbach: Hausmusik am Zottensberg, jeden
Mittwoch, Berggasthaus Zottensberg, ab 20.00
Grünburg: Musikantenstammtisch, jeden 1.
Freitag im Monat, Gasthaus zum Bezirksgericht, 19.00
Kirchdorf/Inzersdorf: Gymnastik, jeden
Montag, Turnsaal, HS Kirchdorf, 17.00 18.00, VA: Pensionistenverband
KÖRPERWELTEN
LINZ. Seit 20. Februar präsentieren
Plastinator Gunther von Hagens und
Kuratorin Angelina Whalley in der
Tabakfabrik Linz ihre Ausstellung
„Körperwelten – Eine Herzenssache“.
Tickets unter www.koerperwelten.at/linz
und an allen bekannten VVK-Stellen.
Kirchdorf/Inzersdorf: Nordic Walking, jeden Dienstag, Eurospar, 14.00, VA: Pensionistenverband
Kirchdorf/Schlierbach: ÖV Morbus Bechterew Therapiegruppe, jeden Montag, Turnsaal
Stiftsgymnasium, 19.30
Kirchdorf: Alles rund ums Baby, EKiZ, Mittwochs, 19.00 - 21.00  07582-51870
Foto: Marcus Hoehn
Kirchdorf: Blaues Kreuz - Selbsthilfegruppe
für Alkoholkranke und deren Angehörige, jeden Donnerstag, Landeskrankenhaus Kirchdorf, 18.00
Kirchdorf: Hebammensprechstunde, EKiZ,
Mittwochs, vormittag  07582-51870
Kirchdorf: Kegeln, jeden Mittwoch (ausgenommen Feiertage), Sportzentrum Micheldorf,
13.30 - 15.30, VA: Seniorenbund
MAX RAABE
LINZ. Am Samstag, 27. Juni (20.30 Uhr)
kommen Max Raabe und sein Palast
Orchester mit ihrem Programm „Eine
Nacht in Berlin“ im Rahmen von Klassik
am Dom nach Linz. Tickets gibt es auf
www.oeticket.com und in allen oeticket
Centers.
Foto: COFO Concertbüro
ROCK MEETS CLASSIC
LINZ. Am 22. März steigt in der Tips
Arena (19 Uhr) die Rockshow des Jahres.
Das musikalische Crossover-Projekt bietet
in seinem dreistündigen Liveprogramm
eine Symbiose weltbekannter Rock-Hits
mit gefühlvoller Klassik. Tickets online
unter www.oeticket.com
Micheldorf: Abgabe der Artikel für den PfarrUmtausch-Markt, Pfarrheim, 7.30 - 18.00, VA:
Frauenmosaik
Ried/Traunkreis: Skigymnastik, jeden Montag außer Feiertage, Trunsaal, 19.30, VA: Naturfreunde
Micheldorf: Sportkegeln, 2. Bundesliga
West, SV Grün Weiß Micheldorf 1 vs. Union St.
Roman, 18.00, VA: SV GW Micheldorf Sportkegeln
Ried/Traunkreis: Tanzen ab der Lebensmitte, Montag, 14.00 - 15.30, Turnsaal
Ried/Traunkreis: Winterlauftreff, jeden
Montag außer Feiertage, Trunsaal, 18.45, VA:
Naturfreunde
Ried/Traunkreis: Yoga, Gymnastikraum, jeden Freitag ausgenommen Ferien und Feiertage, 18.00 - 19.30, VA: Gesunde Gemeinde
Rosenau: Aerobic mit Maria, jeden Mittwoch, Turnsaal der Volksschule, 19.30 - 20.30
Schlierbach: ÖV Morbus Bechterew Therapiegruppe, jeden Montag, Turnsaal, Stiftsgymnasium, 19.30
Schlierbach: Power Nordic Walking, jeden
Montag, Treffpunkt: die ersten 2-3x VS, 19.00 21.00, www.union.schlierbach.at
Schlierbach: Tanzabend jeden Freitag, Stiftskeller, ab 19.30
Windischgarsten: Blaues Kreuz - Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke und deren Angehörige, jeden Dienstag, Hauptstraße 5, 18.00
DO, 5. März
Kirchdorf/Inzersdorf: Klub- und Sparvereinseinzahlung, 14.00, VA: Pensionistenverband
Kremsmünster: Selbsthilfegruppe für Haltung und Bewegung, Kindergarten Franz - Hönig - Straße 10, jeden Dienstag 18.00, 19.00,
Kremsmünster: Kurzwandern, Haus der Generationen, 14.00, VA: Seniorenbund
Micheldorf: Babyturnen, Kindergarten, Info
und Anmeldung bei Brigitte Rosenberger
 0650-5315020 www.oetb-micheldorf.net
Micheldorf: Get-2-Gether Energie-Stammtisch, Weinzierler Brücke 21, jeden Freitag,
19.00, Anmeldung erwünscht  067687833297
Micheldorf: Kegeln, jeden Donnerstag, Freizeitpark, 14.00, VA: Pensionistenverband
Micheldorf: Kegelrunde, jeden Dienstag,
Freizeitpark, 13.30 - 15.30, VA: Seniorenbund
Micheldorf: Nordic Walking, jeden Montag,
Volksschulparkplatz, 8.30, VA: Pensionistenverband
Micheldorf: Offener Treff, jeden Dienstag,
14.30 - 16.30, keine Anmeldung erforderlich,
VA: EKiZ Klecks
Micheldorf: Seniorenrunde, 1. und 3. Donnerstag im Monat, Seniorenstüberl, 14.00, VA:
Seniorenbund
Micheldorf: Stammtisch der Selbsthilfegruppe Burnout, Volksschulbücherei, jeden 2.
Dienstag im Monat, 19.00
Micheldorf: Turnen, jeden Freitag, Volksschule, 14.00 VA: Pensionistenverband
Nussbach: Seniorennachmittag, Nussini, jeden Donnerstag, 15.00
Nussbach: Seniorenturnen, jeden Montag,
Pfarrheim, 9.00 - 10.00 und 17.00 - 18.00
Pettenbach: Lauftreff, jed. Dienstag, Treffpunkt: Almtal-Sparkassen-Arena, 19.00 20.00, VA: Union und Gesunde Gemeinde
Ried/Traunkreis: Kinderturne, jeden Mittwoch außer Feiertage, Turnsaal, 15.00 17.00, VA: Sportunion
36
Ried/Traunkreis: Nordic Walking, jeden
Donnerstag (außer Feiertage), Treffpunkt: Altenheim, 15,00, VA: Seniorenbund
Kirchdorf: OTELO Gruppe Kremstal, Bahnhofstraße 13b und 16a, jeden Donnerstag, 14.00 18.00, [email protected]
Micheldorf: Seniorentreff, jeden 2. und 4.
Mittwoch im Monat, Sense, 13.00 - 17.00,
VA: Seniorenbund
BEE-GEES-MUSICAL
LINZ. The Bee Gees und ihre Hits wie
„Stayin’ Alive“, „Night Fever“ oder
„Words“ sind Popgeschichte, „The Italian
Bee Gees“ halten ihren Sound im Musical
„Massachusetts“ live am Leben, im Linzer
Brucknerhaus am 24. April 2015. Karten
erhältlich unter www.beegeesmusical.de
10. WOCHE 2015
Kremsmünster: Selbsthilfegruppe Burnout,
Haus der Generationen, 19.00
Nussbach: Kegeln, Inzersdorf, Dorfstub´n,
14.00, VA: Pensionistenverband
FR, 6. März
Kirchdorf/Inzersdorf: Nachmittags- Wanderung, Rühler, 12.00, VA: Pensionistenverband
Kirchdorf: Anmeldung Berufsbildende Schulen HAK, HAS, HLW, FW Sekretariat BBS, 1.
Stock, Uhr 4560 Kirchdorf, Weinzierler Str. 22,
7:30 - 14:00
Kirchdorf: Diavortrag "Aufbruch in die
ewige Stadt" von Simon Nagl, Stadtgasthof
Rettenbacher, 19.30, Eintritt € 10.- Jugend/
Lehrlinge/Studenten € 6.Kirchdorf: Kostenlose Rechtsberatung, Rathaus, 1. Stock, 13.30 - 14.30
Kirchdorf: Weltgebetstag, Kreuzweg, 14.00,
Katholische Frauenbewegung, Pfarrheim, 15.00
Micheldorf: Vereinsabend der Mineralienund Vossiliensammler, Gasthaus Taverne in
der Schön, 19.00
Micheldorf: Vortrag: Habachtal - Auf den
Spuren großer Kristallfunde, Referent: Klemens
Mikulaschek, Gasthaus Taverne in der Schön,
20.00, VA: Mineralien- und Vossiliensammler
Molln: "Abenteuer - Theater - Abenteuer", eine Theater-Seminar-Reihe mit Franz Strasser,
Gasthof Stefaniebrücke, 17.00 - 22.00, ein Vergnügen: gratis aber sicher nicht umsonst! VA:
frei-wild-molln
Ried/Traunkreis: Alteisen- und Autowracksammlung, Fam. Zorn, bis 23. März, VA: FFZendorf
Ried/Traunkreis: Heilige Messe, Weltgebetstag der Frauen, 19.00
Ried/Traunkreis: Kinder-Osterbuchausstellung, Spiegel-Treffpunkt, 8.30 - 17.00
Ried/Traunkreis: Ripperlessen, Gasthaus
Buchecker, 14.30, VA: Pensionistenverband
SA, 7. März
Kirchdorf: Floorball Liga, Stadthalle, 9.00
Kirchdorf: Frühstückstreffen für Männer und
Frauen, Gasthaus Rettenbacher, 8.30 - 11.00,
€ 10.- Anmeldung unter: Liane Steinmayr
 0664-4982715 oder anmeldung.kirchdorf@
fruehstueks-treffen.at
Kirchdorf: Rhythmusmesse, 19.15
Kremsmünster: Frühstückstreffen für
Frauen, "Das Leben in Fülle haben" Vortrag
von Irmgard Fleisch, Kulturzentrum Kino,
8.30 - 11.00, € 10.- Anmeldung unter
 0664-9593144
Kremsmünster: "Jetzt nicht Liebling" Theaterstück von Ray Cooney und John Chapman,
Theater am Tötenhengst, 20.00, Reservierung
0664-5838116, VA: Dilettantentheaterverin
Kremsmünster: Treffpunkt Benedikt, "Gott
online. Religion und Internet", Dr. Isabelle Jonveaux, Wintersaal, Stift, 17.00
Micheldorf: Cross - Landesmeisterschaft, Gelände Freizeitpark, VA: GW
Micheldorf: Pfarr-Umtausch-Markt, 8.00 15.00, VA: Frauenmosaik
Top-Termine
Kremsmünster: Blaues Kreuz - Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke und deren Angehörige, Haus der Generationen, 19.00
Kremsmünster: "Jetzt nicht Liebling" Theaterstück von Ray Cooney und John Chapman,
Theater am Tötenhengst, 20.00, Reservierung
0664-5838116, VA: Dilettantentheaterverin
Kremsmünster: Mehrwert Glaube, "Kirche,
Klöster, Gesellschaft - Beobachtungen einer Soziologin", Dr. Isabelle Jonveaux, Wintersaal,
Stift, 20.00
Kremsmünster: Weltgebetstag der Frauen,
Ökumenischer Gebetsabend mit anschließender Agape, Pfarrheim, 19.00 - 22.00
Kremsmünster:
Wild
Passion Club, Schloss Kremsegg, 21.30, Vorteil: € 1,(www.4youcard.at)
DIE STEHAUFMANDLN
LENZING/LEONDING. Das neue Programm der Stehaufmandln ist das Produkt
von viel Humor, Aktualität und g´sunder
Lebenseinstellung. Zu sehen am 27. März
in Lenzing und am 28. März in Leonding.
VVK: www.tips.at/events, Banken Kartenbüros, Zuk Kartenservice (06133/6317)
37
Das ist los
10. WOCHE 2015
Top-Termine
ANDY LEE LANG & BAND
LEONDING/VÖCKLABRUCK. In „Turn
Your Radio On“ nimmt Andy Lee Lang seine
Fans mit auf eine Zeitreise in die Pop-Musik
der 70er. Zu erleben am 13. März in Leonding und am 14. März in Vöcklabruck. VVK:
www.tips.at/events, Banken, Kartenbüros,
Zuk Kartenservice (06133/6317)
Molln: "Abenteuer - Theater - Abenteuer", eine Theater-Seminar-Reihe mit Franz Strasser,
Gasthof Stefaniebrücke, 10.00 - 18.00, ein Vergnügen: gratis aber sicher nicht umsonst! VA:
frei-wild-molln
Molln: Fire Fighter Competition, Motto: "Das
Auto und der LKW-Reifen", Firmengelände Bernegger, ab 10.00
Molln: Jahreshauptversammlung, Gasthaus
Roidinger/Stefaniebrücke, 20.00, VA: Siedlerverein
Pettenbach: Afrikansicher Abend, mit Reisebericht "Helping Hands School", Ehrengast:
Dr. Sonja Horsewood, Pfarrsaal, 20.00
Ried/Traunkreis: Vortrag "Ladegutsicherung" von Christian Pichler, Siedlerhaus,
14.00, Voranmeldung erbeten unter  06648751367, VA: Siedlergemeinschaft
Ried/Traunkreis: Info-Veranstaltung für den
Gemeinschaftsgarten EDEN, Rührndorf 29,
14.00 - 17.00, VA: Bettina und Franz Windischbauer www.panoramalandwirtschaft.at
SO, 8. März
DIE SEER
RIED. Dass die Seer nicht umsonst zu den
stärksten Livebands des Landes gehören,
stellen sie am 13. Juni im Rahmen eines
Open Air Konzerts am Messegelände in
Ried unter Beweis. VVK: www.tips.at/
events, Raiffeisenbanken, Sparkassen, Kartenbüros, Zuk Kartenservice (06133/6317)
Inzersdorf: Festgottesdienst anlässlich dem
80. Geburtstag von Pater Pius, Marienkirche,
9.00
Micheldorf: Jahreshauptversammlung, Gasthaus Schwarzen Grafen, 19.30, VA: Imkereiverein
Micheldorf: Rückgabe und Auszahlung vom
Pfarr-Umtausch-Markt, Pfarrheim, 15.00 18.00, VA: Frauenmosaik
Kremsmünster: "Jetzt nicht Liebling" Theaterstück von Ray Cooney und John Chapman,
Theater am Tötenhengst, 20.00, Reservierung
0664-5838116, VA: Dilettantentheaterverin
Steinbach/Ziehberg: 100. Jahreshauptversammlung, Gasthaus Krapfenmühle, 10.00,
VA: Freiwillige Feuerwehr
MO, 9. März
Kichdorf: Das kleine Schlosskonzert, Vorbereitungskonzert Landeswettbewern "prima la
musica", Landesmusikschule, Hanveldsaal,
18.30
Kirchdorf/Inzersdorf: Stockschießen, Rühler, 13.30, VA: Pensionistenverband
Kirchdorf: Sprechtag für Senioren, Bundesrat
a. D. Siegfried Stattlberger, Seniorenzentrum,
8.00 - 10.00
Kremsmünster: Konzert "prima la musika",
Junge Solisten und Ensembles präsentieren ihr
Wettbewerbsprogramm, Kulturzentrum Kino,
19.00
Leonstein: Gymnastik 50+, Volksschule,
16.00 - 17.00, VA: Pensionistenverband
Micheldorf: Pfarr-Umtausch-Markt, Pfarrheim, 8.00 - 15.00, VA: Frauenmosaik
Nussbach: Sondersprechtag, Gemeindeamt,
K. Haberbauer, 9.00 - 11.30, VA: Seniorenbund
WOODSTOCK DER BLASMUSIK
ORT/INNKREIS. Von 25. bis 28. Juni
2015 findet zum fünften Mal eines
der größten Blasmusikfestivals Europas
im Innviertel statt. Vier Tage, drei Bühnen
und 55 Bands. Infos und Tickets unter
www.woodstockderblasmusik.at, www.
oeticket.com und in allen Kartenbüros
Micheldorf: Schnupper-Workshop, mit
Nicola Abler-Rainalter, Gewaltfreie Kommunikation, an drei Abenden, Eltern - Kind - Zentrum, 18.50 - 22.10, € 10.90, Anmeldung unter  07582-61204
Micheldorf: Selbsthilfegruppe Burnout, Bücherei der Volksschule, 19.00
Nussbach: Basteln in Kirchdorf, 9.00, VA:
Pensionistenverband
MI, 11. März
Kirchdorf/Inzersdorf: Kegeltraining, Sportzentrum Micheldorf, 9.30, VA: Pensionistenverband
Kremsmünster: Gymnastik, Bezirksspothalle, 8.45, Kegeln, Landhotel Schicklberg, 14.00,
VA: Seniorenbund
DEICHKIND
LINZ. Die Songs ihres neuen Albums
„Niveau Weshalb Warum“, aber auch alle
bekannten Hits wie „Leider Geil“ oder
„Arbeit nervt“ nehmen Deichkind am
Freitag, 24. April, zu ihrem Konzert in die
Linzer TipsArena mit. Karten sind bereits
unter www.oeticket.com erhältlich.
Kirchdorf: Selbsthilfegruppe für Frauen nach
Brustkrebs, Gasthof Schöllhuber, 14.00
Kremsmünster: 3. Fastensonntag, Missa tertia von Hans Leo Hassler, Stiftskirche, 10.15
Steinbach/Grünburg: "Spaß im Schnee",
Gemeindeschitag, Höss, Hutterer Böden, Rennstart 13.00
Foto: Nikolaus Brade
Kirchdorf: Impulsabend, Praktische Tipps für
den Alltag Biblisch orientiert, "Wie Dankbarkeit unser Denken verändert", Gemeindesaal
Evangelische Kirche, 19.00
Inzersdorf: Energiestammtisch, Dorfstub´n,
20.00
Magdalenaberg: Bußgottesdienst, Pfarrkirche, 8.15
NENA LIVE
LINZ. Der Round Table 24 holt die
Popsängerin Nena für einen besonderen
Auftritt nach Linz. Am 8. Mai präsentiert
sie in der TipsArena ihre Hits wie „99
Luftballons“. Der Reinerlös kommt
bedürftigen Kindern zugute. Tickets bei
Ö-Ticket und Raiffeisen Club erhältlich.
DI, 10. März
Kichdorf/Inzersdorf: Bezirks- Basteln,
Haus der Vereine, 9.00, VA: Pensionistenverband
Kirchdorf: Gottesdienst, Kinderkirche, 9.00,
Abendmesse, 19.15
Kremsmünster: 39. Ortsmeisterschaft, Höss
Standardstrecke, 10.30
Top-Termine
Foto: Kick Film Gmbh
Foto: G. Bartel
SA, 7. März
Ried/Traunkreis: Kostenlose Rechtsberatung, Gemeindeamt, 16.30 - 18.00, telefonische Anmeldung unter  07588-7255
Kirchdorf
Klaus: Theaterfahrt nach Atzbach, "Woher
kommt die Million?", Anmeldung bei Obmann
Peter Weibold, VA: Seniorenbund
OSTERAUSSTELLUNG
LAAKIRCHEN. Kunstvoll verzierte
Eier, eine lebende Osterbackstube und
vieles mehr gibt es in der Salzkammergut
Osterausstellung am Samstag, 14. (10 bis
18 Uhr), und Sonntag, 15. März (9 bis
18 Uhr), im ALFA Laakirchen-Steyrermühl.
Eintritt: 2,50 Euro (bis 15 Jahre frei)
Micheldorf: Bezirksfeuerwehrtag, Freizeitpark
Micheldorf: M.A.S. Angehörigentreffen,
Pfarrheim, 9.45 - 11.45, Anmeldung unter:
 0664-8546694 VA: Alzheimerhilfe
Ried/Traunkreis: Seniorenmesse, jeden 2.
Mittwoch im Monat, Pfarrkirche, 8.15, VA: Seniorenbund
Ried/Traunkreis: Wandern, 13.00, Seniorenbund
DO, 12. März
Inzersdorf: Anbetungstag, heilige Messe,
8.00, Gemeinsame Betstunde, Marienkirche,
15.00
Kirchdorf: Anbetungstag, Gottesdienst,
8.00, Abendmesse, 19.15, Fastenreihe mit Pater Bernhard Eckerstorfer, Pfarrheim, 20.00,
VA: Katholisches Bildungswerk
DIE JUNGEN TENÖRE
GMUNDEN/STEYR. Mit ihrer CD „Schön
wie der Tag“ entführen die Jungen Tenöre
in die Welt der Gefühle. Dabei verbinden sie
ihre Texte mit klassischen Melodien, die man
so noch nie gehört hat: Am 25. April in Steyr
und am 26. April in Gmunden. VVK: Zuk
Kartenservice (06133/6317), Kartenbüros
Kirchdorf: Upper Austrian Jazz Orchestra mit
Gunkl, Schloss Neupernstein, 19.30
Kirchdorf: "Weiseheit aus der Wüste", Vorträge Fastenreihe von Pater Dr. Bernhard Eckerstorfer, Pfarrheim, 20.00, Eintritt: freiwillige
Spenden, VA: KBW
Kremsmünster: Seniorentreff, Haus der Generationen, 14.00, VA: Seniorenbund
Leonstein: Pensionisten - Nachmittag, Leonsteinerhof, 14.00, VA: Pensionistenverein
Molln: Interkulureller Kochabend, Lehrküche
der Hauptschule, Thema: Teigtaschen aus Österreich, Bosnien und der Türkei, € 6.- pro Person, Anmeldung:  0660-5685383 oder
 0676-7113439, 18.30
DIE ORIGINAL CHAOS KELLNER
KREMSMÜNSTER. Die EntertainmentOlympiasieger aus Sochi `14 präsentieren
am 20. März im Landhotel Schicklberg die
original Chaos Kellner Show. Einlass ab
19 Uhr; Tickets und Geschenksgutscheine
unter www.shop-a-ticket.at bzw. 07243/
51227; Infos: www.dasmenuetheater.at
Das ist los
Kirchdorf
38
Windischgarsten, Roßleithen, Pichl b.
W., Hinterstoder, Spital a. P.: Der Hausärztliche Notdienst ist unter  141 erreichbar!
clamlive.at
DO, 12. März
p
präsenti
präsentiert
ert
10. WOCHE 2015
Zahnärzte
Ried/Traunkreis: Pensionistennachmittag,
Gasthof Voralpenhof, 14.00, VA: Pensionistenverband
Schlierbach: "Der Kreuzweg - mein Lebensweg", Spes, 19.00 - 21.00
Bezirk Kirchdorf am
Sonntag, den 8. März: Dr. med. univ. Robert Schoderböck, Lange Stiege 1, 4550 Kremsmünster,  07583-7627
Windischgarsten: Stammtisch für pflegende
Angehörige, Altenheim, 19.00
Apothekendienst
1990
2015
OSTERZAUBER - Geschenke für's Herzerl
bis 5. April GMUNDEN
FR, 13. März
Kirchdorf/Inzersdorf: Bezirkswandertag,
Ortsgruppe Micheldorf, 9.00, VA: Pensionistenverband
ONEREPUBLIC
HERBERT
GRÖNEMEYER
TOTO
(EX-SUPERTRAMP)
ROGER HODGSON
CLAMROCK
STATUS QUO, URIAH HEEP,
ERIC BURDON, NAZARETH ,
THE DOORS ALIVE
Micheldorf: 22. Bezirkswandertag, Freizeitpark, 9.00, VA: Pensionistenverband
Micheldorf: Palmbuschenbinden, Pfarreim
Heiligenkreuz, 9.00
Nussbach: Bezirkswandertag, Ortsgruppe Micheldorf, 9.00, VA: Pensionistenverband
MARK
KNOPFLER
SANTANA
HUBERT VON
GOISERN
Kurse & Seminare
Stadl-Paura/Pferdezentrum: Trieb Hallentrophy 2015! Internationale offene Österreichische Hallenmeisterschaften und EASY Youth
Challange vom 13. bis 15. März, Eintritt frei.
Ärztedienst
Kirchdorf, Micheldorf, Schlierbach, Inzersdorf, Ried/Traunkreis, Wartberg/
Krems, Nussbach und Pettenbach:
Der Hausärztliche Notdienst ist unter  141
erreichbar!
Kremsmünster, Sattledt, Sipbachzell,
Eggendorf, Bad Hall, Pfarrkirchen: Der
Hausärztliche Notdienst ist unter  141 erreichbar!
Molln, Leonstein, Klaus inkl. Steyrling:
Dr. Otmar Eckhart, Badstraße 9, 4592 Grünburg,  07584-2121, Der Hausärztliche Notdienst ist unter  141 erreichbar!
Edt/Lambach: Modenschau der Trachten
Wichlstube in der Stockschützenhalle Edt bei
Lambach. Mittwoch 11. März + Donnerstag
12. März, Beginn jeweils um 20.00 Uhr.
Sierning, Neuzeug, Aschach, Steinbach, Grünburg, Waldneukirchen, Adlwang:
7. März - 8. März,
Dr. Roland Eichinger, Bahnhofstraße 5,
4522 Sierning,  07259-36260
8. März - 9. März,
Mr Dr. Herbert Kain, Dr.-Viktor-Adler-Straße 3,
4523 Neuzeug,  07259-30260
AUTO
LINZER
08. JUNI –
25. JULI 2015
BURGARENA CLAM
9. März - 16. März:
Micheldorf:
Apotheke "Zum heiligen Georg",
An den Mühlen 5, 4563 Micheldorf,
 07582-61293 oder  0664-1752029
Leonstein: Bezirkswandertag, Ortsgruppe Micheldorf, Abfahrt Lagerhaus, 8.30, VA: Pensionistenverband
Micheldorf: Ein Abend für den Frieden, mit
Texten, Liedern und Gebeten, anschließend
Fastensuppe essen und gemütliches Beisammensein, Burg Altpernstein, 19.00 - 20.30
Tickets erhältlich in allen
Filialen der Bank Austria
(Ermäßigung für BA - Ticketingmember),
allen Raiffeisenbanken OÖ / W / NÖ
(Ermäßigung für Raiffeisen
Club-Mitglieder) sowie unter clamlive.at,
ticketnet.at, oeticket.com und bei
Ö-Ticket Tel.: 01-96096
015
13.-15. März r2Linz
Design Cen8,tSoe 9 -18 Uhr
Fr 11-18, Sa 9
RED SNAPPER
2. März - 9. März:
Kirchdorf:
Salvator-Apotheke, Hauptplatz 17, 4560 Kirchdorf,  07582-60910
-1
powered by
Wir denken an morgen
www.laf.at
Workshop
Tier-Kommunikation,
07.03.2015, 14.00 - 18.00 Uhr,
Intuitions-Training,
12.03.2015, 19.00 - 22.00 Uhr, Schlierbach,
Info: www.mantanka.org oder
 0650-6936007
www.lebensschule-moser.at
SCHULE
Anmeldungen
ab sofort
KIRCHDORF. Die Anmeldefrist
für das kommende Schuljahr der
Berufsbildende Schulen HAK,
HAS, HLW und FW hat begonnen. Anmeldungen werden ab sofort im Sekretariat BBS, 1. Stock,
von 7.30 bis 14 Uhr entgegengenommen.
Die Abschlüsse der Berufsbildenden Schulen sind mit vielen
Lehrabschlüssen gleichgestellt.
Mit einer fünfjährigen HLW hat
man sechs Lehrabschlüsse in
der Tasche (u. a. Restaurantfachmann, Bürokauffrau, Hotel- und
Gastgewerbeassisent, Koch, Gastronomiefachmann). Mit dem Abschluss der HAK, ebenfalls fünf
Jahre, hat man die Unternehmerprüfung, die Buchhaltung, Bürofachkraft, den Großhandels-,
Einzelhandels und Industriekaufmann in der Tasche. Mehr dazu
unter: www.bbs-kirchdorf.at 
39
10. WOCHE 2015
Das ist los
Kirchdorf
HIGHLIGHT
Kleine Betrachtung mit großem
Orchester auf Schloss Neupernstein
KIRCHDORF. Am Donnerstag,
12. März, ist es so weit – das
Upper Austrian Jazz Orchestra
gastiert zusammen mit Kabarettist Gunkl auf Schloss Neupernstein. Literatur und Musik
treffen an dem Abend aufeinander und versprechen hochkarätige Unterhaltung.
„Ohne Musik wäre das Leben
ein Irrtum“ oder „Eine kleine
Betrachtung mit großem Orchester“ – unter diesen Mottos
steht das Gastspiel des bekannten Jazz-Orchesters auf Schloss
Neupernstein.
Günther Paal, alias Gunkl steuert
die literarischen Betrachtungen
bei und das gewohnt wortakro-
geisterte bereits mit zahlreichen
Soloprogrammen. Im legendären Film „Muttertag“ wirkte er
mit und in der Auftrittsband von
Alfred Dorfer war er unter anderem in der Sendung „Dorfers
Donnerstalk“ zu sehen.
Der Reinerlös aus dem Abend
am 12. März kommt dem Ankauf eines Instruments für die
Schüler der LMS Kirchdorf zugute. Vorverkaufskarten gibt es
bei GEA Schuhe, der Trafik Hinterer und bei der LMS. 
Feinste Jazzklänge, gepaart mit Wortwitz verspricht der Auftritt des Upper Austrian Jazz Orchestra auf Schloss Neupernstein in Kirchdorf. Foto: Andreas Langeder
batisch. Das Upper Austrian Jazz
Orchestra wurde 1991 von Musikern mit oberösterreichischen
Wurzeln gegründet. Die Musi-
ker arbeiteten bereits mit Größen wie Kenny Wheeler, Johnny
Griffin oder Willi Resetarits zusammen. Kabarettist Gunkl be-
KONZERT
Donnerstag, 12. März, 19 Uhr
Schloss Neupernstein, 4560
Kirchdorf; Eintritt: VVK € 14,–/ AK
€ 16,–
CLAM CONCERTS 2015
Burg Clam feiert mit vielen Stars Geburtstag
BURG CLAM. Seit mittlerweile
einem Vierteljahrhundert wird
das Areal rund um die malerische
Burg Clam im Bezirk Perg als
Konzertgelände genutzt. Heuer
feiert die „Burg“ ihr 25-jähriges
Jubiläum und das standesgemäß
mit jeder Menge Stars.
PROGRAMM
Montag, 8. Juni
One Republic
Freitag, 12. Juni
Mark Knopfler (Dire Straits)
Jährlich wird das Areal weiter verbessert, um dem Publikum unvergessliche
Abende in einem traumhaften Ambiente bereiten zu können.
Im August 1990 war die Geburtsstunde der Clam-Veranstaltungen.
In der alten Burgbrauerei spielte Pro
Brass auf der Burgbrauerei-Bühne
das erste Konzert. Das Gelände
der Burgbrauerei wurde aber bald
zu klein, also musste eine größere
Arena geschaffen werden. Der in
die Klamschlucht abfallende Hang
wurde mittels Steinen und Aufschüttung in eine annähernd ebene
Wiese verwandelt, auf der neben
Publikum auch eine Bühnenfläche Platz fand, die Meierhofwiese
war geschaffen. Ab 1996 pilgerten
dann Tausende Besucher zu den
Großveranstaltungen mit namhaften nationalen und internationalen
Stars. Herbert Grönemeyer wurde
die Ehre zuteil, die Clamarena einzuweihen. Im selben Jahr folgten
noch Manfred Mann‘s Earth Band
und Toto. Die große Bühne ist heute
nicht mehr wegzudenken und viele
internationale Top-Stars wie John
Fogerty, Zucchero, Eros Ramazzotti oder Bob Dylan gaben sich bereits die Ehre. Und natürlich konnte
auch für den Jubiläumssommer ein
attraktives Programm auf die Beine
gestellt werden.
Für den Clam Concerts Sommer
2015 wurden bereits Konzerte mit
One Republic, Herbert Grönemeyer, Santana, Slash oder Hubert von
Goisern fixiert. Zu hören gibt es im
Juni auch Mark Knopfler, Toto oder
Roger Hodgson. Der Termin für den
jährlichen Clam Rock-Event wurde
mit dem 5. Juli ebenfalls festgelegt.
Und anlässlich des Jubiläums wird
auch ein „25 Jahre Clam“-Buch veröffentlicht. 
Anzeige
Montag, 15. Juni
Herbert Grönemeyer
Sonntag, 21. Juni
Toto, Roger Hodgson
Donnerstag, 2. Juli
Slash, Support: Black Star Riders
Sonntag, 5. Juli
Clam Rock mit Status Quo, Eric
Burdon, Uriah Heep, Nazareth und
Doors Alive
Sonntag, 19. Juli
Santana
Samstag, 25. Juli
Hubert von Goisern
Kirchdorf
70 JAHRE
%
15%
XXXL GUTSCHEIN
A LIG
EI N M M
ZU M!
ÄU
JUBIL
1)
AUF EIN MÖBELSTÜCK
IHRER WAHL
FEIERN SIE MIT UNS
XXXL JUBILÄUM!
1)
M A
IH ÖB UF
RE EL E
R ST IN
W Ü
AH CK
L
IN
E
M
ZU
1) Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Gutschein nur vollständig (inkl. Entwertungsecke) gültig. Diese wird bei Einlösung
abgetrennt und entwertet den Gutschein. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und reduzierte Preise.
Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Aktionen gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 10.03.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der
Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, hülsta, Bretz, Jori, Erpo, now! by hülsta und Kettnaker. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Impressum: Medieninhaberin
und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.
LÖ
SE
N
-1
5%
H
IE
R
A
B
TR
E
N
N
E
N
!
Vor 70 Jahren wurde im oberösterreichischen Haag das Stammhaus
der XXXLutz-Gruppe gegründet.