Wir sind umgezogen!

luzern, ob- und nidwalden
für Menschen
mit Handicap
!
n
e
g
o
z
e
g
m
u
d
in
Wir s
:
ue Adresse
Unsere ne
tungsstelle
ra
e
B
d
n
u
en
Geschäfts
d Nidwald
n
u
b
O
,
ri
ern, U
Procap Luz
asse 81
Horwerstr
6005 Luzern
8 60 80
Tel: 041 31
8 60 89
Fax: 041 31
cap.ch
luzern@pro
Ausgabe 1/2015
Wir sind an einem neuen Ort. Helle,
übersichtliche Büroräume, die grüne
Allmend vor den Augen, den Weitblick
zum Pilatus – gute Voraussetzungen
für effizientes Arbeiten in der Zukunft.
Programm 2015
Halbjahresprogramm 2015
67. Generalversammlung, Ibis-Hotel in Luzern
Procap bewegt:
Yoga im Yogastudio in Luzern
21. März
3. April, 1. Mai, 8./22. Mai
Russischkurs, jeweils am Mittwoch
Procap LU, OW, NW
Horwerstrasse 81, 6005 Luzern
ab 15. April
Vortrag Procap Luzern
«Von der Schule zum Beruf»
Computerschulung für Aktivmitglieder
24. April, 29. Mai, 26. Juni
Vortrag Procap, VBO Obwalden in Sarnen
18. Mai
Computerkurs
Procap LU, OW, NW, Horwerstrasse 81,
6005 Luzern
19. Mai
Frühlingsausflug 2015: «Schiff ahoi – Film ab»
in Luzern
27. Mai
Procap bewegt: Nordic Walking
4./18. Juni
Delegiertenversammlung Procap Schweiz
13.–14. Juni
Ausblick 2. Jahreshälfte 2015
Zirkus Knie
im Juli
Sommerausflug
15. August
Lucerne Festival 23. August
Kreativ sein
Geschäfts- und Beratungsstelle
Procap Luzern, Uri, Ob- und Nidwalden:
Fasnachtsferien:
12. Februar–17. Februar
Osterferien:
30. März–11. April
23. September
Computerkurs Procap Uri
15. Oktober
Look and roll
im Oktober
Lotto-Nachmittag
28. Oktober
Start Alphornkurs
14./21./28. November, 5. Dezember
Weihnachtsfeier Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Sommerferien:
15. Jul i–15. August
Weihnachtsferien:
21.Dezember– 3. Januar 2016
2
12. Dezember
Inhalt
Editorial............................................................................... 4
Seite 4
Im Gespräch........................................................................ 5
Veranstaltungen................................................................. 7
67. GV Luzern, Ob- und Nidwalden
Procap bewegt: Yoga
Computer leicht gemacht
Frühlingsausflug
Russisch lernen
Bad Advice
Berichte............................................................................. 13
Dicke Lippe – Alphornblasen
Weihnachtsfeier
Perspektiven..................................................................... 14
Sozialversicherungsberatung......................................... 16
Informationen................................................................... 17
Jahresstatistik 2014
Seite 8
Aus der Geschäfts- und Beratungsstelle
Seite 12
Forum................................................................................ 19
Wir gratulieren.................................................................. 19
Impressum
Mitglieder-Zeitung Herausgeberin Erscheint Auflage
Inseratenpreise Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Konzept Gestaltung und Druck Geschäfts- und Beratungsstelle
Zeitschrift für Menschen mit Handicap
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Horwerstrasse 81
6005 Luzern
Telefon 041 318 60 80
dreimal jährlich
2000 Exemplare
auf Anfrage
Juni 2015
2. Juni 2015
Werner Pfäffli
Brunner AG, Druck und Medien
6011 Kriens
Procap Luzern, Uri
Ob- und Nidwalden
ist erreichbar Montag, Dienstag und Donnerstag
jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
Mittwoch und Freitag jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr
Telefon 041 318 60 80
Die Beratungsstelle Procap Sozialversicherung ist erreichbar
Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr
Telefon 041 318 60 80
Beratungstermine und Rechtssprechstunden
nach Vereinbarung
Seite 16
3
Editorial
Jahresbericht 2014
Liebe Procap-Mitglieder
Für Procap Luzern, Ob- und Nidwalden war 2014 ein sehr bewegtes Jahr.
Die enge Verflechtung mit den Zentralschweizer Procap-Organisationen unter der
Leitung von March-Höfe wurde beendet. Ab 2015 bildet unsere Sektion in enger
Zusammenarbeit mit Uri eine eigene Procap-Region mit einem eigenen Leistungsvertrag mit Procap Schweiz. Damit ist die finanzielle Unterstützung des Bundes an
unsere Sozialversicherungsberatung neu geregelt, aber weiterhin gewährleistet.
Das ist umso wichtiger, weil in vielen Kantonen die öffentliche Hand unter einer
extremen «Sparwut» steht. Leider werden auch im Kanton Luzern Leistungen an
Behinderte gekürzt. Das hat zu Recht viel Protest ausgelöst. Auch unsere Sektion
beteiligte sich an vorderster Front am Protest. Eine eindrückliche Zahl von über
600 Menschen nahm an der Kundgebung vor dem Luzerner Rathaus teil, darunter
viele Procap-Mitglieder. In Gemeinschaft mit weiteren befreundeten Behindertenorganisationen werden wir auch in Zukunft politisch aktiv sein und uns gegen den
Sozialabbau wehren.
Der Grundgedanke der Selbsthilfe von Procap wurde in unserer Sektion im 2014
stark belebt. Einerseits wurden einige neue Kurse und Angebote wie Alphornblasen, Computerkurs, Kartengestaltung von Aktiv-Mitgliedern angeboten und auch
rege besucht. Anderseits arbeiten einige Aktiv-Mitglieder auf unserer Geschäftsstelle in kleinen Teilzeitanstellungen mit. So ermöglichen wir berufliche Integration. Auch der Besuchsdienst unserer geschätzten Kontaktpersonen basiert auf
diesem Grundgedanken der Selbsthilfe. Procap Luzern, Ob- und Nidwalden ist
stolz auf diese Freiwilligen, die Woche für Woche Mitglieder besuchen, welche ein
Jubiläum feiern oder gerne ein schönes Gespräch suchen. Schweizweit sind wir in
diesem Bereich eine der aktivsten Sektionen.
Nicht zuletzt wegen der Integration der erwähnten Teilzeitmitarbeitenden auf unserer Geschäftsstelle wurden unsere Büroräume zu eng. Auf März 2015 eröffnen
wir an der Horwerstrasse 81 in Luzern unsere neue Geschäfts- und Beratungsstelle. Das ermöglicht auch eine Mehrfachnutzung des grossen Sitzungsraums. Nun
können die Kontaktpersonen an der Geschäftsstelle tagen und auch kleinere Kurse
können wir direkt bei uns durchführen. Das Sitzungszimmer bieten wir auch anderen Behindertenorganisationen zur Nutzung an. Der neue Standort ist optimal erreichbar. Die Haltestelle Allmend der Zentralbahn und die Bushaltestelle Allmend
des VBL-Busses Nr. 20 liegen quasi vor dem Eingang. Es hat in der Nähe einen
Behindertenparkplatz. Mit dem Auto sind wir sehr nahe über die Autobahnausfahrt
Luzern-Süd und Kriens, aber auch über den Anschluss Horw erreichbar.
Unsere gesellschaftlichen Jahresanlässe wurden zahlreicher besucht. Das ist ein
Spiegel der Tatsache, dass wir inzwischen auf über 1200 Mitglieder gewachsen
sind. Erfreulich ist auch, dass vermehrt jüngere Menschen mit Behinderung den
Weg zu uns finden und sich angesprochen fühlen.
Die Solidarität mit den Menschen mit
Behinderung gegen die Sparmassnahmen
war sehr gross.
Liebe Procap-Mitglieder, ihr seht, dass viel Neues entstanden ist. Wir werden auch
im 2015 weiter sehr aktiv bleiben.
Markus Schmid, Präsident Procap Luzern,
Ob- und Nidwalden: «Erfreulich ist, dass
vermehrt jüngere Menschen mit Behinderung
den Weg zu uns finden.»
Herzliche Grüsse
Markus Schmid
Präsident
4
Im Gespräch
Fünfzehn Jahre zuverlässige Vorstandsarbeit
Interview von Hannes Küttel
Beatrice Brechbühl ist seit gut zwanzig Jahren verheiratet und lebt
mit ihrem Ehepartner Thomas und den vier Kindern im Alter zwischen 13 und 18 Jahren in Oberkirch. Dort führen die beiden seit
1996 einen eigenen Gartenbaubetrieb. Um die Büroarbeiten für das
Geschäft zu bewältigen, hat die ausgebildete Familienhelferin eine
Abendhandelsschule absolviert.
An der Generalversammlung im Frühling wird Beatrice ihr Vorstandsmandat als Rechnungsführerin nach fünfzehn Jahren weitergeben. Sie ist von der damaligen Präsidentin und vom geschäftseigenen Buchhalter für diesen Posten angefragt worden. Da sie eine
soziale Ader hat und gerne mit Zahlen arbeitet, hat sie diese Aufgabe übernommen und während einer sehr langen Zeit zur Zufriedenheit aller ausgeführt.
«Der Beruf der
Familienhelferin ist
eine sehr gute
Lebensschule.»
Hast du deine soziale Ader schon als Kind gespürt?
Nicht bewusst jedenfalls. Als jüngste Schwester von fünf Brüdern hatte
ich wahrscheinlich auch nicht wirklich Gelegenheit zur Entfaltung.
Die Berufswahl ging aber klar in diese Richtung!
Ja, gerne geholfen habe ich schon immer.
Das fiel dir leicht?
Meistens schon, aber mein erster Kontakt mit der Atmosphäre eines
Pflegeheims hat bei mir starke Übelkeit ausgelöst. Das war gleich zu
Beginn des ersten Praktikums. Ich konnte mich aber überwinden und
nachher lief es reibungslos. Auch im Haushaltslehrjahr ging alles gut.
Wie hast du deine Ausbildung zur Familienhelferin erlebt?
Ich war zwei Jahre in Hertenstein bei den Baldegger Schwestern. Ihr
Regime war streng und wir lernten viel. Aber es waren gute Jahre, auch
wegen der ausgezeichneten Kontakte zu den Mitschülerinnen.
War die Schule auch praxisnahe?
Auf jeden Fall. Der Lehrplan sah verschiedene Praktika vor und wir konnten nachher im Unterricht alle Probleme einbringen. Es gab gute Gespräche und Rollenspiele, wo wir das richtige Verhalten diskutieren und einüben konnten.
5
Im Gespräch
Würdest du einer deiner Töchter zu diesem Beruf raten?
Ja schon, es wäre eine sehr gute Lebensschule. Aber zwei Töchtern wird
es übel, wenn sie Blut sehen, und die dritte wird in Vaters Fussstapfen
treten.
Wie lange warst du in deinem Beruf tätig?
Acht Jahre, bis zur Geburt des ersten Kindes.
Bleiben dir diese Jahre in guter Erinnerung?
Ganz und gar! Ich lernte ganz verschiedene Leute und Lebenssituationen
kennen, auch Menschen mit einer Behinderung. Das ist sicher bereichernd.
Das Schöne ist auch, dass ich in der Umgebung noch viele Kontakte aus
dieser Zeit aufrechterhalten habe. Das gibt mir ein sehr gutes Gefühl!
Und negative Seiten?
Ab und zu war es schon hart, vor allem, wenn ich Kinder im Chaos und
im Dreck angetroffen habe. Froh war ich auch, dass ich bei all meinen
Arbeitseinsätzen nie einen Todesfall miterleben musste.
«Die Buchführung
habe ich immer
gerne erledigt.»
Und wie ist dein Blick auf die lange Zeit in diesem Vorstand?
Die Buchführung habe ich immer gerne erledigt, da habe ich auch Routine vom Geschäft her, das fiel mir nie schwer. Gut war auch der Verkauf
von Schoggi-Herzli, den ich aufgebaut habe. Weniger gefallen haben mir
endlose Diskussionen und die Konflikte um das Präsidium. Ich habe viele
Änderungen miterlebt, viele stehen noch an, so ist jetzt der richtige Zeitpunkt für meinen Rücktritt.
Warten jetzt neue Aufgaben?
Nicht grosse. Ich helfe beim Neuaufbau einer St.-Nikolaus-Gesellschaft
im Dorf.
Also mehr Freizeit!
Das glaube ich nicht. Im Geschäft gibt es mehr zu tun.
Womit beschäftigst du dich, wenn du frei hast?
Früher Kunststricken. Skifahren mit der Familie, Jassen und hie und da
ein Sudoku. Diese Art des Umgangs mit Zahlen liebe ich.
Ein Wort zum Schluss?
Für das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanke ich mich herzlich bei
allen. Ich bin überzeugt, dass meine Tätigkeit als Kassiererin in gute Hände kommt.
Vielen Dank für dieses Interview!
6
Veranstaltungen
67. Generalversammlung Procap LU, OW, NW
Der erste grosse Anlass des Jahres von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden ist jeweils die ordentliche Generalversammlung.
Samstag, 21. März 2015 um 14.00 Uhr im Ibis-Hotel (ehem. Kolping)
an der Friedenstrasse 8 in Luzern
Wir würden uns sehr freuen, viele Aktivmitglieder und Solidarmitglieder
begrüssen zu dürfen. Nach dem offiziellen Teil wird allen Teilnehmenden
ein feiner Imbiss offeriert.
Anmeldung
Begleitperson:
Ist Aktivmitglied Ist Solidarmitglied 67. ordentliche Generalversammlung am Samstag, 21. März 2015
um 14.00 Uhr im Ibis-Hotel in Luzern
o ja
o ja
o nein
o nein
Name:
Ich bin Aktivmitglied o ja
Ich bin Solidarmitglied o ja
o nein
o nein
Vorname:
Geburtstag:
Name:
GV-Menü: o Fleisch
o Vegetarisch
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
Anmeldetalon einsenden bis
spätestens Mittwoch, 18. März 2015 an:
Geburtstag:
GV-Menü:
o Fleisch
o Vegetarisch
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Horwerstrasse 81
6005 Luzern
Tel. 041 318 60 80
Fax 041 318 60 89
[email protected]
o Ich bin im Rollstuhl oder fahre einen Scooter
o Ich bin im Elektro-Rollstuhl
o Bitte nehmen Sie für mich Fr. 500.– REKA an die GV mit
7
Veranstaltungen
Procap bewegt: Yoga
Mit Freunden unterwegs sein, draussen sein, sich im Rahmen seiner
Möglichkeiten bewegen, etwas Neues entdecken – das bietet der Bewegungstreff ungefähr alle zwei Wochen unseren Aktiv- und Solidarmitgliedern. Probiert es aus und macht mit, denn gemeinsam macht es mehr
Spass.
Yoga am Freitag, 3. April, 1. Mai, 8. Mai, 22. Mai 2015 um 14.00 Uhr
Yogastudio Luzern, Werkhofstrasse 18, 6005 Luzern
Begleitperson:
Ist Aktivmitglied Ist Solidarmitglied Anmeldung
Procap bewegt: Yoga jeweils am Freitag, 3. April, 1. Mai, 8. Mai,
22. Mai um 14.00 Uhr
Yogastudio, Luzern, Werkhofstrasse 18, 6005 Luzern.
Ich bin Aktivmitglied o ja
Ich bin Solidarmitglied o ja
o ja
o ja
o nein
o nein
Name:
Vorname:
o nein
o nein
Geburtstag:
Name:
Vorname:
Anmeldetalon einsenden bis
spätestens Donnerstag, 19. März 2015
an:
Strasse:
PLZ/Ort:
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Horwerstrasse 81
6005 Luzern
Tel. 041 318 60 80
Fax 041 318 60 89
[email protected]
Telefon:
Geburtstag:
o Ich bin im Rollstuhl oder fahre einen Scooter
o Ich bin im Elektro-Rollstuhl
Sozialversicherungsnummer (AHV/IV):
   
8
Veranstaltungen
Computer leicht gemacht
Ein E-Mail schreiben, sich im Internet zurechtzufinden oder einfach ein
Word-Dokument erstellen und speichern, kein Problem! Der Computerkurs von Procap und Swisscom bietet die Möglichkeit, individuellen Fragen nachzugehen. Die Teilnehmenden werden persönlich von Fachleuten an separaten Computer betreut. Und das Beste ist: Vorkenntnisse
sind nicht nötig und für Aktivmitglieder ist der Kurs kostenlos!
Dienstag, 19. Mai 2015 um 13.30 bis 17.30 Uhr bei
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden, Horwerstrasse 81, 6005 Luzern
Während der Pause wird ein Zvieri offeriert
Achtung: Die Platzzahl ist auf 10 Teilnehmende beschränkt. Bitte
sich so schnell wie möglich anmelden. Die Anmeldungen werden
nach Eingang berücksichtigt.
Anmeldetalon einsenden bis
spätestens Dienstag, 12. Mai 2015 an:
Anmeldung
Procap-Computerkurs am Dienstag, 19. Mai 2015 um 13.30 Uhr
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden, Horwerstrasse 81, 6005 Luzern
Ich bin Aktivmitglied o ja
Ich bin Solidarmitglied o ja
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Horwerstrasse 81
6005 Luzern
Tel. 041 318 60 80
Fax 041 318 60 89
[email protected]
o nein
o nein
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
Geburtstag:
o Ich bin im Rollstuhl oder fahre einen Scooter
o Ich bin im Elektro-Rollstuhl
Sozialversicherungsnummer (AHV/IV):
   
9
Veranstaltungen
«Schiff ahoi – Film ab»
In 40 Minuten in eine fremde Welt vordringen, das ganz Kleine ganz nahe
betrachten, das Grosse in seiner ganzen Grösse erfahren und «Film» in
einer neuen Dimension erleben. Der Frühlingsausflug führt uns in diesem
Jahr ins Verkehrshaus der Schweiz.
Mittwoch, 27. Mai 2015: Ausflug «Schiff ahoi – Film ab»
(Falls vorhanden Begleitausweis mitnehmen)
Treffpunkt in Sursee Marktplatz um 13.15 Uhr
Treffpunkt in Luzern Inseli um 13.30 Uhr
Unkostenbeitrag: Fr. 15.– für Aktivmitglieder
Fr. 25.– für Nichtmitglieder
Wir freuen uns auf viele Mitglieder und Freunde und auf bereichernde
Begegnungen.
Anmeldung
Frühlingsausflug «Schiff ahoi – Film ab»
Mittwoch, 27. Mai 2015
Ich bin Aktivmitglied o ja
Ich bin Solidarmitglied o ja
o nein
o nein
Begleitperson:
Ist Aktivmitglied Ist Solidarmitglied
o ja
o ja
o nein
o nein
Name:
Vorname:
Geburtstag:
Name:
Strasse:
Einstiegsort:
o Sursee
o Luzern
PLZ/Ort:
Sozialversicherungsnummer (AHV/IV):
Vorname:
   
Telefon:
Geburtstag:
o Ich bin im Rollstuhl oder fahre einen Scooter
o Ich bin im Elektro-Rollstuhl
Einstiegsort:
o Sursee
o Luzern
Sozialversicherungsnummer (AHV/IV):
   
10
Anmeldetalon einsenden
bis spätestens Donnerstag, 21. Mai 2015 an:
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Horwerstrasse 81
6005 Luzern
Tel. 041 318 60 80
Fax 041 318 60 89
[email protected]
Veranstaltungen
Russisch lernen: Fit für die Reise!
«Krieg und Frieden» von Leo Tolstoi einmal im Original lesen – das wäre
ein Erlebnis!
Beginnen Sie über die Sprache die russische Kultur kennenzulernen.
Russisch gehört zu den sechs offiziellen Arbeitssprachen der UNO und
ist nach Chinesisch und Englisch weltweit am meisten verbreitet.
Der Kurs Russisch lernen findet an zehn Mittwochabenden, der erste am 15. April 2015 von 17.00–18.00 Uhr, bei Procap Luzern, Ob- und
Nidwalden, Horwerstrasse 81, 6005 Luzern, statt.
Für die zehn Russischlektionen ist ein Unkostenbeitrag von Fr. 20.– zu entrichten
In unserem Russischkurs mit spannenden Lerninhalten lernen wir Schritt
für Schritt kyrillische Buchstaben zu lesen und auszusprechen. Wir üben
wichtige Ausdrücke in Russisch und wer weiss, vielleicht ist dieser Kurs
der Anfang einer spannenden Reise nach Russland.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Begleitperson:
Ist Aktivmitglied Ist Solidarmitglied Anmeldung
Procap-Russischkurs
Mittwoch, 15.4 / 22.4 / 29.4 / 6.5 / 13.5 / 20.5 /
27.5 / 03.6 / 17.6. / 24.6 jeweils am Mittwochabend von
17.00–18.00 Uhr. Procap Luzern, Ob- und Nidwalden,
Horwerstrasse 81, 6005 Luzern
Ich bin Aktivmitglied o ja
Ich bin Solidarmitglied o ja
o ja
o ja
o nein
o nein
Name:
Vorname:
Geburtstag:
o nein
o nein
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Anmeldetalon einsenden bis
spätestens Mittwoch, 8. April 2015 an:
Telefon:
Geburtstag:
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Horwerstrasse 81
6005 Luzern
Tel.: 041 318 60 80
Fax.: 041 318 60 89
[email protected]
o Ich bin im Rollstuhl oder fahre einen Scooter
o Ich bin im Elektro – Rollstuhl
Sozialversicherungsnummer (AHV/IV):
   
11
Veranstaltungen
«Bad Advice»
Eine Performance von Jaccard/Schelling Drift und
Hora’Band
In «Bad Advice» geht es um Schlaumeier und Profiteure. Um die fatale Anziehung von schlechten
Ratschlägen. Um die Sehnsucht, komplizierten
Problemen mit einfachen Lösungen beizukommen. Um die verführerische Eleganz von Schneeballsystemen. «Bad Advice» ist lustvoll, böse, absurd, musikalisch. Die schillernde Tanzproduktion
handelt von der Grundspannung zwischen Planung
und Zufall, Eigenverantwortung und Schicksal, eigenen Plänen und gesellschaftlichen Vorgaben.
Sehnsucht-Szenarien werden gestillt, jetzt und sofort! Das preisgekrönte Tanz- und ChoreographieGespann Béatrice Jaccard und Peter Schelling hat
mit seiner international erfolgreichen Compagnie Drift schon über 30
abendfüllende Bühnenstücke geschaffen.
Preise:
Fr. 33.– (Procap: Fr 23.–)
Vorverkauf:
Montag bis Samstag, 17 bis 19 Uhr
Telefonischer Vorverkauf:
041 210 33 50
Daten
Mi 11.3 | 20.00 Uhr
Fr 13.3 | 20.00 Uhr
Sa 14.3 | 20.00 Uhr
Ort
Kleintheater Luzern
In ihrer neusten Produktion spannen sie mit der Hora’Band zusammen,
deren Mitglieder Menschen mit «amtlichem Dachschaden» sind, wie sie
sich selber gerne betiteln. Die 2004 gegründete Band ist dem Zürcher
Theater Hora für Menschen mit geistiger Behinderung entwachsen und
spielt so grossartige Konzerte, «dass es dich abtischt».
Mit: Béatrice Jaccard und Peter Schelling (Konzept, Regie, Choreographie, Bühne), Judith Rohrbach, Viatscheslav Zoubkov, Jaccard/Schelling
und alle anderen (Performance), Hora’Band: Denise Wick Ross, Sandra
Grande, Enrico Rizzi, Ibi
brechbühl
gartenbau gmbh
6208 oberkirch/sursee tel. 041 921 06 83
oberhof
fax 041 920 45 17
12
Berichte
Alphornblasen und Weihnachten
Dicke Lippe – Alphornblasen
Neu hat Procap Luzern, Ob- und Nidwalden letztes Jahr einen Alphornkurs durchgeführt. Fünf Aktivmitglieder haben sich dieser Herausforderung gestellt. Urs Padscheider und Konrad Blatter haben sich jeweils an
drei Samstagen im November um zehn Uhr im Verteilzentrum der Firma
Pistor in Rothenburg mit den Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern
getroffen. Es waren immer fünf Teilnehmende, die den Schnupperkurs
ohne zu übertreiben voller Elan und Enthusiasmus absolviert haben. Die
Begeisterung war beidseitig derart gross, dass wir vor lauter Üben die
Zeit vergessen haben. Es wurde, ohne dass wir es merkten, jeweils bis
anderthalb Stunden geübt, bis die Alphörner warm wurden und zu rauchen begannen ...
Der Kurs war ein voller Erfolg, so dass die beiden Alphorn-Experten im
November 2015 wieder einen Alphornkurs anbieten.
Urs Padscheider
Weihnachtsfeier von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Am Samstag, 13. Dezember 2014, fand die alljährliche Weihnachtsfeier von
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden im Hotel Seeburg in Luzern statt. Als
Höhepunkt rundet sie jeweils ein Procap-Jahr mit etlichen Veranstaltungen,
Kursen, Vorträgen und vielen neuen Bekanntschaften ab. Die Weihnachtsfeier 2014 stand unter dem Motto: «Aktivmitglieder gestalten mit». Wie
immer war der Panoramasaal prächtig dekoriert und versetzte die gut 220
Aktivmitglieder und Freunde von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden in
weihnachtliche Stimmung. Kontakte konnten geknüpft oder gefestigt werden. Als Einstimmung spielten die Aktivmitglieder Joseph Ambühl und Erhard Bauhofer Alphorn. Die zwei mutigen Männer haben das Alphornblasen
im Kurs von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden gelernt und präsentierten
ihre Fortschritte mit Erfolg dem Publikum.
Markus Schmid, unser Präsident, begrüsste alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit ein paar Worten, wünschte allen viel Vergnügen und kündigte
dann ein Aktivmitglied an: Irma Bürli kam mit ihrer Gitarre und sang drei
wunderschöne Lieder. Das Mittagessen war wie immer sehr gut und alle
Personen im Saal konnten gestärkt und voller Freude in den zweiten Teil der
Weihnachtsfeier einsteigen, dem Auftritt des Aphasiechors unter der Leitung von Ruedi Zemp. Der Chor sang wunderschöne Lieder aus seinem
aktuellen Programm, darunter auch verschiedene klassische Weihnachtslieder. Diese Darbietung war sehr eindrücklich, denn für Menschen mit einer
Hirnverletzung ist Reden oder Singen keine Selbstverständlichkeit.
Die von Sepp Gähwiler vorgetragene Weihnachtsgeschichte brachte uns
dann alle zum Schmunzeln. Begleitet von Aktivmitglied Cyrill Scheuber
am Saxofon, einem Klavier und einer Querflöte sangen wir alle «Stille
Nacht, heilige Nacht».
Zum Schluss verabschiedete der Präsident den gemischten und grossen
Procap-Weihnachtschor in die Weihnachtszeit.
Cyrill Scheuber,
Praktikant:
«Es war ein wunderschönes Fest.»
13
Perspektiven
Gemeinsam macht Bewegung mehr Spass!
Quelle: Procap Schweiz
Procap Schweiz hat mit «Procap bewegt» ein breites
Angebot für Menschen mit Behinderung, Betreuungspersonen, Fachleute und Institutionen entwickelt.
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden möchte dieses
Jahr «Procap bewegt» in der Region Zentralschweiz
einführen.
Mit Freunden unterwegs sein, draussen sein, sich im
Rahmen seiner Möglichkeiten bewegen, etwas
Neues entdecken – das bietet der Bewegungstreff
ungefähr alle zwei Wochen unseren Aktiv- und Solidarmitgliedern.
Gemeinsam werden wir verschiedene Bewegungsformen erleben, zum Beispiel im Winter Tierspuren
suchen, im Frühling im Freien spielen, im Sommer
barfuss laufen, im Herbst am Wasser entlang wandern, oder das ganze Jahr hindurch tanzen, Yoga oder
Aqua-Fit betreiben, kochen und vieles mehr.
Michael Ledergerber, Geschäftsleiter
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden: «Der
Bewegungstreff ist eine tolle Möglichkeit,
Energie für den Alltag zu holen.»
Was bewegt uns?
«Procap bewegt» hat zum Ziel, optimale Voraussetzungen zu schaffen,
damit sich Menschen mit Behinderung im Alltag, in der Freizeit und bei
der Arbeit ausreichend bewegen und gesund ernähren können.
Förderung in den Bereichen Beweglichkeit, Gesundheit, Ernährung, Kraft
und Ausdauer für eine längerfristige und präventive Erhaltung der Selbständigkeit und Autonomie im Alltag – das sind Optionen, die wir unsern
Mitgliedern ermöglichen möchten.
Nicht alle Menschen mit Behinderung können die Verantwortung für ihre
Gesundheit allein tragen. Durch Einschränkungen in ihrer Autonomie sind
betroffene Menschen oft auf Hilfeleistungen von aussen angewiesen.
Der Bewegungstreff richtet sich auch sehr stark an das Umfeld der betreuenden Personen. Das Angebot ist deshalb offen für Assistenzpersonen, Angehörige und Freunde, denn diese Personen spielen eine ganz
besondere Rolle, wenn es um die Gesundheitsförderung von Menschen
mit Handicap geht.
«Sich gemeinsam
bewegen macht mehr
Spass!»
Gesund durch den Tag
Gemüse statt Fastfood, Wasser statt Cola – ist doch langweilig! Nein!
Das bestreiten wir und die Experten von «Procap bewegt». Gesundes
Essen kann auch sehr lecker schmecken. Bei unseren gemeinsamen
Ausflügen und Treffen werden wir auch etwas über Ernährung erfahren
und lernen, etwas Feines, aber trotzdem Gesundes zu kochen. Dabei
14
Perspektiven
werden wir das Wandern ohne Cervelat geniessen und zählen, wie viele
Schritte uns ein Glas Cola gekostet hat.
Tipps «Gesund durch den Tag»
Gesundheitsförderung ist wichtig
«Procap bewegt» und unsere regelmässigen Bewegungstreffs verstehen wir als Gesundheitsprävention für die Menschen mit Behinderung.
Gleichzeitig sensibilisieren wir damit alle für mehr Zugang zu gesundheitsfördernder Teilhabe in der Gesellschaft.
Pro Tag
•Mindestens 1,5–2 Liter Wasser
trinken
•fünf farbige Einheiten zu sich
nehmen, z. B. ein Glas Orangensaft,
einen Apfel, eine Tomate, Brokkoli,
Salat
•15 Minuten aktive Bewegung an der
frischen Luft
•7–8 Stunden Nachtschlaf
•Früh am Morgen Freude tanken
Die positiven Effekte ausreichender Bewegung und gesunder Ernährung
sind bekannt. Jetzt gilt es, dieses Wissen breit zu streuen und möglichst
viele Personen für den Bewegungstreff von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden zu motivieren.
Jarkyn Biedermann
Der Bewegungstreff von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Der Bewegungstreff von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden soll Spass machen, soll Ort für Begegnungen sein
und soll Energie für den Alltag geben. Einfach eine Stunde etwas für die Gesundheit tun. Wir freuen uns, dass wir
in diesem Jahr «procap bewegt» einführen können.
Jeweils in den jährlichen drei Procap-Zeitungsausgaben finden Sie das Bewegungstreff-Programm. Grundsätzlich
braucht es für die Bewegungstreffs keine Anmeldung.
Machen Sie mit, denn bewegen macht gemeinsam mehr Spass!
«Procap bewegt»-Programm:
Freitag, 3. April 2015, 14.00 Yoga (siehe Veranstaltungen)
Freitag, 1. Mai 2015, 14.00 Yoga (siehe Veranstaltungen)
Freitag, 8. Mai 2015, 14.00 Yoga (siehe Veranstaltungen)
Freitag, 22. Mai 2015, 14.00 Yoga (siehe Veranstaltungen)
Donnerstag, 4. Juni 2015, 14.00 Horwerstrasse 81, Nordic Walking
Donnerstag, 18. Juni 2015, 14.00 Horwerstrasse 81, Boule/Boccia
Möchten Sie Ihre Ideen zum Gesundheitsförderungsprogramm einbringen und selber einen Bewegungstreff anbieten? Schreiben Sie uns ein E-Mail: [email protected] oder rufen Sie uns an: 041 318 60 80
15
Sozialversicherungsberatung
Aus dem Alltag der Sozialversicherungsberatung
Arbeitsunfähig! Was unternimmt die IV?
Solange die IV keine Kenntnis einer länger dauernden Krankheit hat, kann sie auch nichts unternehmen. Nach dreissig Tagen Arbeitsunfähigkeit kann bereits eine Meldung erfolgen, wobei
es sich in der Regel um eine Anmeldung für die
Früherfassung und Frühintervention handelt.
Berechtigt dazu sind Arbeitgeber, behandelnde
Ärzte, Familienangehörige, Krankentaggeld-Unfall- und Arbeitslosenversicherungen, Sozialhilfeorgane und selbstverständlich auch die Betroffenen selbst. Diese müssen vorgängig über die
Meldung informiert werden.
Früherfassung und Frühintervention sind präventive Mittel der Invalidenversicherung, Personen
mit ersten Anzeichen einer möglichen Invalidität
rasch zu erfassen. Sie zielen darauf ab, mit Hilfe
von geeigneten Massnahmen den betroffenen Personen einen Verbleib
im Arbeitsprozess oder eine Rückkehr an den bisherigen Arbeitsplatz zu
ermöglichen.
Sobald die IV eine solche Meldung erhält, meldet sie sich innert 30 Tagen
bei der versicherten Person und kann sie zu einem Früherfassungsgespräch einladen. Dabei wird die Lage besprochen, die IV informiert sich
über die medizinische, berufliche und soziale Situation. Danach wird entschieden, ob Massnahmen sinnvoll sind. Ziel der Frühintervention ist es,
möglichst rasch einzugreifen, damit der bestehende Arbeitsplatz erhalten
oder die Betroffenen in einen anderen Arbeitsplatz eingegliedert werden
können. Dazu stehen der IV Mittel wie Anpassung des Arbeitsplatzes,
Ausbildungskurse, Arbeitsvermittlung, Berufsberatung, sozialberufliche
Rehabilitation und Beschäftigungsmassnahmen zur Verfügung.
Lucie Usteri und Esther Röthlin,
Eidgenössisch diplomierte Fachfrauen für
Sozialversicherung
Kommt die IV-Stelle aufgrund der Früherfassung/Frühintervention zum
Schluss, dass geeignete Wiedereingliederungsmassnahmen nötig sind
oder sogar die Rentenfrage zu prüfen ist, fordert sie die Betroffenen auf,
sich bei der IV anzumelden.
Wer also aus gesundheitlichen Gründen in der Arbeitsfähigkeit eingeschränkt wird und Gefahr läuft, dass sich seine Beschwerden chronifizieren, soll so früh wie möglich mit der IV-Stelle Kontakt aufnehmen.
Eine Frühintervention
kann den bestehenden
Arbeitsplatz erhalten!
Lucie Usteri und Esther Röthlin
16
Informationen
Jahresstatistik 2014 Procap Luzern, Ob- und Nidwalden
Aktiv- und Solidarmitgliederentwicklung
Bestand Aktivmitglieder 31.12.2013
Bestand Solidarmitglieder 31.12.2013
Neueintritte 2014
Austritte 2014
–Todesfälle –auf Wunsch nicht mehr brauchen –auf Wunsch offene Rechnung
–ohne Begründung
Bestand Aktivmitglieder 31.12.2014
Bestand Solidarmitglieder 31.12.2014
Bestand Mitglieder 31.12.2014
1101
87
165
84
14
11
24
35
1182
82
1264
Besuchte Ausflüge, Feiern, Anlässe,
Kurse und Vorträge
Ausflüge:TeilnehmerInnen
Frühlingsausflug43
Zirkus Knie
49
Sommerausflug77
Lucerne Festival
25
Lottonachmittag50
Anlässe und Feiern:
Dankesessen35
Generalversammlung120
Höck in Weggis
8
Weihnachtsfeier220
Kurs/Weiterbildung:
Computerkurs Luzern
11
Kreativ sein
8
Computerkurs Uri
13
Alphornkurs6
Computerschulung für Aktivmitglieder
2
Weiterbildung Kontaktpersonen
15
Vortrag:
Kindes- und Erwachsenenschutz OW
65
Pensionierungskurs58
Was steht meinem Kind zu
9
Von der Schule zum Beruf
45
Besuchs- und Kontaktdienst
Anzahl Besuche 2014 (bei Aktivmitgliedern) 151
Gemachte Telefonate 2014 (in Stunden)
23 h
Aufgewendete Gesamtstunden 2014
254 h
Sozialversicherungsberatung
Geführte Dossiers:
Kanton Luzern
203
Kanton Obwalden
16
Kanton Nidwalden
17
Kanton Uri
12
Kanton Zug
8
Geführte Dossiers Gesamt
256
Anzahl Klienten bei Rechtssprechstunden
60
Anzahl Rechtssprechtage
10
Anzahl Beratungsstunden
1252 h
Anzahl Kurzberatungsstunden
305 h
Wir nehmen Abschied
In den Monaten Oktober 2014 bis Januar 2015 sind folgende
Mitglieder gemeldet worden, die von uns gegangen sind.
Annelies Hafner-Grüter, Ruswil
Hildegard Vonarburg, Luzern
Robert Birrer, Emmen
Bucheli-Wicki Gertrud, Malters
«Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch
den Tod verlieren.»
Joh. Wolfgang v. Goethe
17
Informationen
Aus der Geschäfts- und Beratungsstelle
Vielen herzlichen Dank für die wertvolle Arbeit
Nimmermüdes Engagement und sehr grosses fachliches Wissen – das
zeichnet Lucie Usteri aus, unsere langjährige Fachfrau für Sozialversicherung. Auf den 30. April 2015 lässt sich Frau Usteri frühzeitig pensionieren
und geht in den wohl verdienten Procap-Ruhestand.
Seit 2008 stellt Lucie Usteri ihre fundierte Fachkompetenz unserer ProcapSektion und unseren Aktivmitgliedern zur Verfügung. In den vergangenen
Jahren arbeitete sie mit ihrem grossen Einsatz für Menschen mit Behinderung und setzte damit ein Zeichen für soziale Gerechtigkeit. Sie hat auch
viel dazu beigetragen, dass Procap mit ihrer Sozialversicherungsberatung in
der Öffentlichkeit als professionelle und fachlich kompetente Organisation
wahrgenommen wird.
Dank ihrer strukturierten Arbeitsweise und ihrer wertvollen, menschlichen
Art war sie in schwierigen Momenten immer eine verlässliche Ansprechperson. All ihre Kompetenzen und Fähigkeiten waren uns äusserst hilfreich
für die Weiterentwicklung der Procap-Beratungsstelle.
Für all ihre Arbeit, ihre Geduld, ihre Freude vermittelnde Art und die vielen
guten gemeinsamen Momente möchten wir uns alle ganz herzlich bei ihr
bedanken.
Wir wünschen Lucie Usteri für ihren neuen Lebensabschnitt viel Freude,
Energie und Zeit für viele neue Abenteuer.
Die neue Fachfrau
Es freut uns, Ihnen in der nächsten
Ausgabe unserer Zeitung Sandra Wyss
vorzustellen. Sie wird am 1. März 2015
als Fachfrau bei Procap Luzern, Obund Nidwalden ihre Arbeit aufnehmen.
Michael Ledergerber und das ganze Team
Aktion REKA-Checks
Auch im Jahre 2015 haben unsere Aktivmitglieder die Möglichkeit, im
Sekretariat REKA-Checks zu beziehen. Pro Mitglied können Checks im
Wert von maximal Fr. 500.– bezogen werden. Der persönliche Gewinn
beträgt 10%. Bestellungen oder Reservationen nehmen wir gerne bis
Ende November 2015 entgegen. Die bestellten REKA-Checks werden für
drei Wochen reserviert.
Tixi-Taxi-Bons
Menschen mit Mobilitätsbehinderung sind mit Fahrgutscheinen gut unterwegs! Manche Menschen sind aufgrund ihrer Behinderung auf Tixis
oder Taxis angewiesen. Damit Mobilsein für sie erschwinglich bleibt, gibt
es Tixi-Taxi-Bons für vergünstigte Freizeitfahrten. Finanziert werden diese vom Kanton Luzern und von den Gemeinden. Berechtigt sind alle Luzernerinnen und Luzerner, die den öffentlichen Verkehr nicht oder nur mit
Einschränkung benutzen können. Weitere Informationen erhalten sie bei
Procap Luzern, Ob- und Nidwalden, 041 318 60 80 oder bei pro infirmis,
041 226 60 30 und unter www.tixitaxibon.ch.
18
Forum
Leserbrief
Forum
Mit dieser Rubrik wollen wir alle Aktiv- und
Solidarmitglieder ermutigen ihre Meinungen, ihre
Gedanken, ihre Erlebnisse oder ihre Stellungnahmen zu Artikeln der Mitgliederzeitung zu
schreiben. Auch ist in dieser Rubrik Platz für
Fragen aller Art. Der Einsendeschluss ist jeweils
der Redaktionsschluss (siehe Impressum).
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu
kürzen oder nicht zu publizieren.
Wir freuen uns auf viele Stimmen und Meinungen.
Bereits hat wieder ein neues Jahr begonnen mit vielen Hoffnungen und
Wünschen. Für Procap erhoffe ich viele neue Mitglieder. Hilfesuchende erfahren hier professionelle Beratung und tatkräftige Unterstützung. Dies
weiss ich aus eigener Erfahrung und möchte mich an dieser Stelle bei euch
recht herzlich bedanken.
Nun durften wir wiederum Weihnachten im Hotel Seeburg feiern. Es war
sehr schön. Vor allem hat mich der Chor beeindruckt. Abgesehen vom gesanglichen Können, haben diese Menschen aus ihrem Herzen gesungen,
was man einfach spürte. Es war eine grosse Freude zuzuhören. Natürlich staunten wir auch über all
die anderen Darbietungen. Es braucht immer Mut, etwas vor so vielen Menschen vorzutragen. Ich lernte wieder neue Menschen kennen. In unserer Tischrunde fanden Austausche interessanter Gespräche statt. Ausserdem ging es bei uns lustig zu
und her. Einige kannten sich bereits und so gehörten irgendwie einfach alle
dazu. Für mich war es ein gelungenes, fröhliches
aber auch besinnliches Fest. Dafür bedanke
ich mich bei allen, die diese Feier ermöglichten und organisierten.
Herzliche Grüsse
Margrit Iberg, Emmenbrücke
Wir gratulieren
60 Jahre
Martin Baechler
Theresia Birrer
Milorad Dekic
Markus Fumey
Filipe Teixeira
Robert Joller
Bruno Giger
Erica Sidler
Othmar Schaller
Tome Meglenovski
65 Jahre
Orham Dumanli
Rudolf Haas-Lang
Erika Zimmermann
Paul Meier
70 Jahre
Beatrice Stalder
Christine Schmid
89 Jahre
Rubin Gelbart
Georg Himmelreich
Johanna Büchler-Mirer
Rosmarie Bänziger
Alois Hermann
Heidemarie Detsch-Beck
Alois Stirnimann-Achermann
Margrit Müller
94 Jahre
Robert Amrein
Wir gratulieren zum Jubiläum
bei Procap Luzern, Ob- und
Nidwalden
75 Jahre
Josef Hübscher
Monika Kretzschmar
Fiorella Eichenberger
25-Jahr-Jubiläum
Werner Geisseler, Rothenburg
Luciana Pozzi, Luzern
Rita Wiederkehr, Willisau
Emilie Gisler, Buchrain
Leman Gündüz, Oberkirch
Hellmut Popken, Kriens
85 Jahre
Rösli Graf
Bethli Krähenbühl
86 Jahre
Erwin Duss
Helena Dolder
19
Esther Röthlin
Sozialversicherungsfachfrau
Jarkyn Biedermann
Sachbearbeiterin
Sozialversicherung
Cyrill Scheuber
Praktikant
Kurt Von Moos
Leiter Kontaktpersonen.
Michèlle Stadelmann
Sachbearbeiterin
Administration
Sandra Wyss
Sozialversicherungsfachfrau
Michael Ledergerber
Geschäftsleiter
Stefan Gruber
Mitgliederverwaltung
Lucie Usteri
Sozialversicherungsfachfrau
Willkommen an der Horwerstrasse 81 in Luzern
Geschäfts- und Beratungsstelle
Procap Luzern,
Uri, Ob- und Nidwalden:
Wir freuen uns, Sie am neuen Ort
rasch und kompetent beraten
zu dürfen.
für Menschen
mit Handicap
luzern, ob- und
nidwalden
www.procapluzern.ch

Download Report