pdf-Datei - Gemeinde Willstätt

Mitteilungsblatt
Herausgeber: Gemeinde Willstätt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0
Verlag und Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,
77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69
Natürlich. Charmant. Lebendig.
Ortsteile:
Jahrgang 2015
Freitag, 14. August 2015
Eckartsweier
Hesselhurst
Legelshurst
Sand
Nummer 33
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 2
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 3
Notdienst der Apotheken
19. August 1918
Maria Margareta Farenski, Ruhesteinstraße 4
20. August 1936
Ida Kessler, Georg-Pfotzer-Straße 8
Freitag, 14.08.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein,
Hauptstr. 123, Tel. 07851/2342, Fax 07851 – 2924
Sand
14. August 1934
Frida Wagner, Krokusweg 3 81 Jahre
16. August 1938
Rita Maria Schwarz, Blumenstraße 12
Sonntag, 16.08.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen),
Narzissenweg 1, Tel. 07854/7083, Fax 07854/985895
❏
Montag, 17.08.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Rosen-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Bodersweier),
Querbacher Str. 3, Tel. 07853/595, Fax 07853/8519
❏
Dienstag, 18.08.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Post-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein,
Hauptstr. 94, Tel. 07851/2033, Fax 07851/75789
❏
Donnerstag, 20.08.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Apotheke Rheinbischofsheim, 77866 Rheinau/Baden
(Rheinbischofsheim ),
Kirchstr. 6, Tel. 07844/91950, Fax 07844/199519
79 Jahre
❏
Samstag, 15.08.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl,
Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16,
Tel. 07851/2441, Fax 07851/1886
Mittwoch, 19.08.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Rhein-Apotheke Auenheim, 77694 Kehl, Rhein (Auenheim),
Freiburger Str. 19, Tel. 07851/2100, Fax 07851/9569671
97 Jahre
Hesselhurst
19. August 1938
Gertrud Hedwig Hetzel, Altenburgweg 1
Eckartsweier
17. August 1938
Jakob Kehl, Tannenstraße 16
Legelshurst
17. August 1944
Karin Hätti, Schierengstraße 39
19. August 1943
Beatrice Marie Schuchardt, Schierengstraße 65
77 Jahre
77 Jahre
77 Jahre
71 Jahre
72 Jahre
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Freitag, 21.08.2015, 8.30 - 8.30 Uhr
Rosen-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Bodersweier),
Querbacher Str. 3, Tel. 07853/595, Fax 07853/8519
Servicenummer für Apotheken-Notdienst
Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen,
können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine
diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der
kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit
einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für
maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese
Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS.
Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur
dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de
WIR GRATULIEREN
❏
Willstätt
18. August 1935
Siegfried Adolf Mark, Schwarzwaldstraße 12
80 Jahre
Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:
Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg
Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
E-Mail: [email protected]
Frau Silke Wickert
Telefon: 07 81 / 5 04-14 52
Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
E-Mail: [email protected]
Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr
Zustellprobleme und Aboservice:
08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 4
Stifterhonig
Die Bürgerstiftung Willstätt wird in diesem Jahr erstmals ein
heimisches Produkt zu Gunsten der Stiftung verkaufen. In
Zusammenarbeit mit der Imkerei Volker Mehne aus Hesselhurst wird ein heimischer Waldhonig zum Kauf angeboten.
Die Gestaltung des Etiketts hat Andreas Anselm übernommen. Der Verkaufspreis beträgt 9 €. Von jedem verkauften
Glas gehen ca. 5 € direkt auf das Konto der Bürgerstiftung,
die damit Vorhaben fördern kann. Gisela Seidel und Joachim
Parthon freuen sich, dass es der Bürgerstiftung gelungen ist
ein heimisches Produkt zu finden, mit dessen Kauf eine sinnvolle Unterstützung der Bürgerstiftung möglich ist.
Bürgerstiftung Willstätt informiert in der Stifterversammlung über zwei neue Projekte
Der Vorstand der Bürgerstiftung Willstätt mit Bürgermeister
Marco Steffens und Schatzmeister Heinz Gerd Schmidt
sowie der Vorsitzende des Stiftungsrates, Joachim Parthon
informierten in einer Stifterversammlung der Bürgerstiftung
in Legelshurst über zwei aktuelle Projekte der Bürgerstiftung.
Immobilienprojekt zur Versorgung der Bevölkerung
Nachdem in der alten Schule in Legelshurst durch die Initiative der Bürgerstiftung eine Arztpraxis und eine Physiotherapiepraxis realisiert wurden, soll weiter an der Nahversorgung
der Bevölkerung investiert werden. Die Bürgerstiftung plant
die Errichtung eines zweigeschossigen Hauses. In dieser
Immobilie soll eine Logopädie- oder Ergotherapiepraxis
(z.B. zur Rehabehandlung von Schlaganfallpatienten) oder
eine ähnliche medizinische Einrichtung untergebracht werden. Im ersten Obergeschoss soll Wohnraum entstehen. Der
Schatzmeister der Bürgerstiftung Willstätt, Heinz Gerd
Schmidt informierte die Stifter anhand von Präsentationsunterlagen umfassend über das geplante Objekt. Möglich
wurde diese Maßnahme dadurch, dass die Gemeinde Willstätt ein Grundstück zur Verfügung stellt. Durch diese Maßnahme der Gemeinde konnten bereits Sponsoren gefunden
werden, die wesentlich zur Errichtung dieses Projekt beitragen. Es handelt sich hierbei um die Firma WeberHaus
GmbH, die in diesem Jahr ihr 55- jähriges Jubiläum feiert
sowie um die Firma Hilzinger Fenster und Türen GmbH.
Sowohl Stiftungsvorstand als auch Stiftungsrat bedankten
sich bei Seniorchef Hans Weber und bei Helmut Hilzinger für
die großzügige Unterstützung. Nur durch diese Zusagen
kann das Vorhaben in dieser Form realisiert werden. Die
Fertigstellung ist für das Jahr 2016 geplant. Mit dieser Maßnahme reagiert die Bürgerstiftung auch auf die anhaltende
Niedrigzinsphase. Die Mieteinkünfte sollen dazu beitragen,
dass das Ausschüttungsvolumen nachhaltig stabil ist bzw.
gesteigert werden kann. Stabile Stiftungserträge sind die
Voraussetzung um auch in Zukunft unterschiedliche Projekte
zu unterstützen, die der Bevölkerung zu Gute kommen.
Ortsverwaltung Hesselhurst
Vom 17.08.-04.09.2015 finden keine Sprechstunden des
Ortsvorstehers statt.
Ortsverwaltung Legelshurst
Geänderte Öffnungszeiten im August :
In der Woche vom 17.08.2015 – 21.08.2015 bleibt die Ortsverwaltung geschlossen.
In der Woche vom 14.08.2015 – 28.08.2015 ist die Ortsverwaltung nur am Mittwoch den 26.08.2015 und am Freitag
den 28.08.2015 geöffnet.
In dringenden Fällen wenden Sie sie sich bitte an die
Gemeindeverwaltung in Willstätt.
Flüchtlingswohnungen in Sand
Drei seit mehreren Jahren leer stehende Wohnungen im
Sander Rathaus sollen bald der Aufnahme von Flüchtlingen dienen. Bis dahin sind aber noch viele Arbeiten zu
erledigen.
49 Flüchtlinge leben derzeit im Rahmen der sogenannten
Anschlussunterbringung in Willstätt. Die Möglichkeiten sind
nun aber ausgeschöpft, und Willstätt bekommt nach aktuellem Stand in diesem Jahr noch zehn weitere Flüchtlinge
zugewiesen. Deshalb haben Ortschafts- und Gemeinderat
beschlossen, drei Wohnungen im Sander Rathaus für Flüchtlinge herzurichten. Sie werden seit mehr als zehn Jahren
nicht mehr genutzt.
Bauamtsleiter Clemens Schönle gab in einem Pressegespräch Auskunft über die Räumlichkeiten: Die drei Wohnungen haben Grundflächen von 70, 52 und 45 Quadratmetern.
Ihr Zustand: »Bisschen mehr als Rohbau«, so Schönle. Das
heißt, es müssen vor allem neue Küchen und Sanitäranlagen
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 5
eingebaut werden. Auch Wände, Bodenbeläge und Türen
werde man wohl erneuern müssen. Eine neue Heizungsanlage wurde bereits 2007 eingebaut.
Nach der Sommerpause soll eine beschränkte Ausschreibung an lokale Handwerker stattfinden. »Das Ziel ist, dass
Anfang Dezember alles bezugsfertig ist«, sagte Schönle.
Vorausgesetzt, man finde schnell genug entsprechende Firmen.
»Die Finanzierung muss über eine Rücklagenentnahme
geschehen, weil die Zusatzkosten im Haushalt nicht vorgesehen sind«, erklärte Bürgermeister Marco Steffens. Man
rechne mit 80 000 bis 90 000 Euro.
Zurzeit leben vor allem Iraker, aber auch Syrer in der
Anschlussunterbringung in Willstätt. Viele konnten in privaten Wohnungen unterkommen. Eine Familie aus Gambia und
eine aus Nigeria leben in einem Haus der Gemeinde Willstätt
in Legelshurst. Die dortige Randlage in der Bahnhofstraße
findet Hans-Wolfgang Brassel vom Helferkreis »Gastfreundschaft in Willstätt« aber nicht optimal für die Integration.
Auch darauf ging Bürgermeister Steffens ein. Bisher habe
man vom Landratsamt vor allem Familien zugewiesen
bekommen. Das sei zwar nicht zu garantieren, aber auch für
die Wohnungen in Sand wolle man schauen, dass bestmöglich Familien hier untergebracht werden. Das sei auch der
Wunsch des Ortschaftsrats gewesen, sagte Ortsvorsteherin
Ilse Türkl. Gerlinde Edinger, Stellvertretende Hauptamtsleiterin, sagte, bisher sei auf solche Wünsche eingegangen worden.
Mit dem neuen »Schauplatz« in Sand würde sich auch der
ehrenamtliche Helferkreis über neue Unterstützer freuen, die
aus Sand kommen.
(Text und Foto: Florian Würth)
Gemeinde Willstätt setzt weiter
auf Energieeinsparungen
Umrüstung der Innenbeleuchtung von Grundschulen und
Hallen auf LED-Technik
Die Gemeinde Willstätt setzt ihren eingeschlagenen Kurs zur
Umrüstung auf LED-Technik fort. Damit leistet sie einen
wesentlichen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz und
schont dabei auch nachhaltig die Gemeindekasse.
Die Gemeinde rüstet in den Sommerferien die Innenbeleuchtung verschiedener Hallen und Grundschulen mit einem
Gesamtinvestitionsvolumen von 306.200 EUR auf LEDTechnik um, hierbei werden 130 LED-Leuchten in der Grundschule Sand, 125 Leuchten in der Grundschule Eckartsweier,
160 Leuchten in der Festhalle Legelshurst, 125 Leuchten in
der Mehrzweckhalle Eckartsweier und 155 Leuchten in der
Waldseehalle in Hesselhurst eingebaut. Durch diese
Maßnahmen rechnet man mit Stromeinsparungen in Höhe
von 60 - 65 %.
Über den Projektträger Jülich hat die Gemeinde Willstätt
vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) die entsprechenden Fördermittel in
Höhe von 30 % (rd. 92.200 EUR) der zuwendungsfähigen
Kosten bewilligt bekommen.
Die Arbeiten an der Grundschule Sand, Grundschule Eckartsweier, Festhalle Legelshurst und Waldseehalle Hesselhurst werden durch die Firma TMS Elektrotechnik GmbH aus
Offenburg vollzogen. Die LED-Umrüstung an der Mehrzweckhalle in Eckartsweier durch die Firma Elektro Prinzbach GmbH aus Haslach.
Die hierbei erforderlichen Arbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben. Die Elektroarbeiten zur Sanierung der Beleuchtung in den Hallen und Grundschulen wurden durch eine
einstimmige Abstimmung des Gemeinderats vergeben.
Hier informieren sich Ortsvorsteher Volker Mehne und Bürgermeister Marco Steffens vor Ort in der Waldseehalle in
Hesselhurst über den Einbau der LED-Leuchten.
Rückblick: Bisher erfolgte Arbeiten im Bereich d. LEDTechnik
Das Beleuchtungsnetz in der Gemeinde Willstätt war bis
2014 hauptsächlich auf Basis der Quecksilberdampfleuchte
aufgestellt, welches jedoch seit vergangenem Jahr nach und
nach erneuert wird. Daher gab es im Jahr 2014 in großen
Teilen Willstätts und der Ortsteile Eckartsweier, Hesselhurst,
Legelshurst und Sand eine Umrüstung auf die LED-Technik
mit dem obersten Ziel: eine effiziente und blendungsarme
Ausleuchtung der Straßen bei Beibehaltung der derzeitigen
Lichtmaststandorte und der damit verbundene Förderung
des Umwelt- und Klimaschutzes. Mit dieser Maßnahme
wurde gleichzeitig zukünftigen Generationen jährliche Einsparungen von 75 % Energie und damit jährlich 190 Tonnen
CO2 gesichert. Die Kosten für die Umrüstung von 953 Lichtpunkten betrugen rund 442.200 EUR. Rund 88.300 EUR
bekam die Gemeinde aus dem Förderprogramm für Klimaschutzobjekte. Weiterhin wurden 35 Leuchten im Zusammenhang mit Erdverkabelungsarbeiten und Modernisierungsmaßnahmen im Stromnetz auf moderne LED-Leuchten
umgerüstet.
Im Jahr 2014 wurden in der Hanauerlandhalle 365 alte Lampen durch neue LED-Leuchtkörper ersetzt. In der Moscheroschschule wurden 223 alte Lampen aus- und 327 neue
LED-Leuchtkörper eingebaut. Die Gesamtkosten der Maßnahmen beliefen sich auf rund 334.800 EUR, wobei 158.600
EUR auf den Bereich der Hanauerlandhalle und 176.200
EUR auf die Umrüstung in der Moscheroschschule entfallen.
Hierbei hat das BMU eine Förderung von 40 % der förderfähigen Kosten, rund 110.800 EUR bezuschusst. Demnach
verblieb der Gemeinde ein Eigenanteil in Höhe von rund
224.000 EUR übrig. Durch diese Umrüstung können Einsparungen von ca. 48.000 EUR jährlich erzielt werden, wonach
die Investition bereits in knapp 5 Jahren amortisiert wird.
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 6
Merdan Seker neuer Praktikant
bei der Gemeinde Willstätt
Merdan Seker aus Willstätt belegt einen Studiengang im
gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst an der
Hochschule für öffentliche Verwaltung in Kehl und absolviert
seit Mitte Juli im Willstätter Rathaus ein sechsmonatiges
Vertiefungspraktikum.
Durch die Kampagne des Integrationsministeriums „Vielfalt
macht bei uns Karriere“ ist Herr Seker im öffentlichen Dienst
kein unbekannter mehr – wirbt er doch als Botschafter für
mehr Menschen mit Migrationshintergrund in der öffentlichen Verwaltung.
Bürgermeister Steffens begrüßt das große Engagement des
Inspektorenanwärters und würde sich wünschen, dass die
öffentliche Verwaltung auch für weitere Bewerber mit Migrationshintergrund als attraktiver Arbeitgeber angesehen wird.
Dass er nun in seiner Heimatgemeinde ein Praktikum absolvieren kann, erfüllt den Willstätter Bürger mit kurdischen
Wurzeln mit Stolz. Er hat das Studium gewählt, mit dem Ziel
etwas verändern und bewegen zu können, um etwas Bleibendes zu schaffen. Auch Kämmerer Philip Kaufmann freut
sich, dass mit Herrn Seker ein junger motivierter Student
sein Team im Rechnungsamt unterstützt.
Ab Januar 2016 verbringt Merdan Seker ein Auslandspraktikum in der Universität nahe Mersin (Türkei), danach will er
die Arbeit im Migrationsamt des Ortenaukreises kennenlernen.
Merdan Seker hat sich schon während seiner Schulzeit sozial engagiert.
Am Einstein-Gymnasium setzte er sich gegen Rassismus ein
und erhielt dafür den Bildungs- und Sozialpreis der Stadt
Kehl. An der Oberlinschule in Kork hat er mit behinderten
Kindern gearbeitet, in der Alevitischen Gemeinde ist er in der
Jugendarbeit aktiv.
Im Februar 2017 ist Merdan Seker mit dem Studium fertig
und könnte sich dann einen Berufsstart im Finanzbereich gut
vorstellen.
Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen
und Gehwegen und im Bereich der
Straßenbeleuchtung
Die Eigentümer oder Nutzungsberechtigten von Grundstücken werden gebeten, die entlang der Gehwege und der
Straßen stehenden Hecken, Sträucher und Bäume, deren
Äste und Zweige in die Straßen- oder Gehwegräume hineinragen im Interesse der Verkehrssicherheit und zur Vermeidung von Schadensersatzansprüchen zurück-zuschneiden.
Dabei müssen folgende Maße eingehalten werden:
- an Straßen dürfen bis zu einer Höhe von 4 m Äste nicht in
die Fahrbahn ragen
- über der gesamten Fahrbahn muss ein Lichtraumprofil von
4,5 m frei bleiben
- an Radwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,5 m, an Fußwegen bis zu 2,3 m Anpflanzungen nicht hereinragen
- Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt werden
- Anpflanzungen sind bis auf die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden
Die Straßenbeleuchtung kann nur dann ihren Zweck erfüllen,
wenn die Straßenlampe freisteht und nicht durch Sträucher
und hervorragende Äste verdeckt wird. Prüfen Sie deshalb
die Ausleuchtung im Bereich Ihres Grundstücks.
Weiterhin möchten wir auf die Verpflichtung der Anlieger zur
Beseitigung des Unkrauts auf den Gehwegen gemäß der
Regelung in der Räum- und Streupflichtsatzung hinweisen.
Die Gemeindeverwaltung
Mediathek Willstätt
Moscherosch-Schule, Tel. 07852/9143-40
Hornisgrindestraße
E-Mail: [email protected]
Die Mediathek ist
vom 14.08. bis 14.09.2015
geschlossen!
Erste Öffnung nach den Sommerferien:
Dienstag, 15.09.2015.
v. l. n. r. Rechnungsamtsleiter Philip Kaufmann, Merdan
Seker und Bürgermeister Marco Steffens
Wir wünschen ein
schönes Wochenende!
Freitag, den 14. August 2015
Seite 7
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 8
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Willstätt
Sommerzeit in der Kinderkrippe
Am 20. Juli gab es während dem Spielen im Garten eine
große Überraschung. Kaum hat der Eismann einmal geklingelt, standen auch schon alle Kinder am Tor. Nach und nach
hat sich jedes Kind seine Lieblingssorte bestellt. Und es hat
allen sehr gut geschmeckt. Für diese tolle Überraschung ein
großes Dankeschön an Herr Steffens.
Am 23. Juli fand dann unser gemeinsamer Ausflug zum Birkenhof nach Neumühl statt. Nachdem alle Kinder in der
Krippe waren, durften sie in die Autos der Erzieherinnen einsteigen und wir machten uns auf den Weg. Nach einem
kleinen Frühstück wurde dann der Birkenhof mit seinen Tieren ganz genau erkundet. Zum Abschluss gab es noch Wienerle und Baguette, bevor sich alle glücklich, aber sehr
müde auf den Heimweg machten.
Am 31. Juli haben wir mit unseren Familien ein Sommerfest
gefeiert. Bepackt mit Picknickkorb und Decken kamen die
Familien am Nachmittag in die Krippe. Nachdem jeder seinen Platz auf der Wiese gefunden hatte, konnten die Kinder
sich schminken lassen, Dosenwerfen und an verschiedenen
anderen Spielstationen Zeit mit ihren Liebsten verbringen.
Zur Stärkung gab es Steak, Würstchen und ein vielfältiges
Salatbuffet für alle. Auch an diesem Tag haben wir zum
Nachtisch den Eismann bestellt. Immer mal wieder stehen
Kinder am Zaun und fragen wann der Eismann wieder
kommt.
Gemeinsames Zeltlager der Jugendfeuerwehren Sachsenheim und Willstätt - Jugendwart als Bindeglied
Trotz seines Umzugs 2012 nach Willstätt hat Tobias Hirsch
den Kontakt nach Sachsenheim nie verloren. Und so entstand, auch unterstützt durch Jugendliche und Betreuer aus
Sachsenheim, in den letzten Wochen der Plan eines gemeinsamen Zeltlagers. So vereinbarten die Jugendwarte Roman
Duper aus Sachsenheim und Tobias Hirsch aus Willstätt,
unterstützt und angeregt durch den Jugendsprecher Daniel
Sommer aus Sachsenheim, ein gemeinsames Zeltlager. Ziel
des gemeinsamen Ausfluges war Bad Rippoldsau-Schapach
bzw. ein Campingplatz in dem kleinen Schwarzwaldort. Dort
trafen sich die beiden Jugendfeuerwehren zum ersten Mal
um sich kennen zu lernen. Bei gemeinsamen Freizeitaktivitäten wie dem Besuch des Freizeitbads in Freudenstadt und
der Wanderung über einen Barfusspfad konnten die Jugendlichen sich näher Kennenlernen und über Gemeinsamkeiten
austauschen. Am Lagerfeuer wurde dann so manche
Geschichte erzählt und über die Abläufe und Aktivitäten der
Jugendfeuerwehren gesprochen. Die Betreuer nutzen die
Gelegenheit, um sich über die Interessen der Jugendlichen
und die Arbeit in den Jugendfeuerwehren auszutauschen.
Auch sportliche Aktivitäten wie die Absolvierung eines Niederseilgartens forderten die Jugendlichen gemeinsam heraus
und konnten nur im Team und mit der Unterstützung aller
erfolgreich überstanden werden. Am Sonntag ging es dann
für beide Gruppen wieder nach Hause, nicht ohne vorher
einen traditionellen Abschluss bei Mc Donalds zu machen.
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 9
„Ich bin sehr froh, dass alles so gut geklappt hat und die
Jugendlichen und Betreuer sich so prächtig verstanden
haben“ war das Fazit von Roman Dupper. „Wir werden
sicher den Kontakt halten und mit beiden Gruppen weitere
gemeinsame Aktionen planen“ ist sich Tobias Hirsch sicher.
Ein schönes Wochenende welches zeigt, dass ein Neuanfang auch neue Möglichkeiten bietet, Kontakte über Kreisgrenzen hinaus aufzubauen und so ein Austausch und
Freundschaften entstehen können.
Deponien und Wertstoffhöfe sind während der Schulsommerferien geöffnet
Die Deponien und Wertstoffhöfe sind während der Schulsommerferien wie gewohnt geöffnet. Dies teilt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis mit.
Die jeweiligen Öffnungszeiten stehen auf der Rückseite des
Abfallabfuhrkalenders und auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis (www.abfallwirtschaftortenaukreis.de).
Für weitere Fragen rund um die Abfallentsorgung stehen die
Abfallberater unter der Telefonnummer 0781 805-9600 und
per E-Mail [email protected] zur Verfügung.
Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag
im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die fünfte Runde
geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-Dezember
laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter
www.dort-ortenau.de.
NOCH
WAS SONST TERESSIERT
IN
Diakonie Kork
Grafeneck ist Ziel zweier Fahrten
Fahrten zur Gedenkstätte Grafeneck auf der Schwäbischen
Alb organisiert die Diakonie Kork am Samstag, 19. September 2015 und am Donnerstag, 15. Oktober 2015. Abfahrt ist
jeweils um 7.30 Uhr am Haupteingang der Diakonie Kork,
Landstraße 1. Die Rückkehr ist gegen 16.30 Uhr geplant.
Anlass für die beiden Fahrten ist der 75. Jahrestag der
Deportation und Ermordung von 113 Menschen aus der
damaligen Heil- und Pflegeanstalt Kork. Der Kostenbeitrag
für die Fahrt und Führung durch Mitarbeitende der Gedenkstätte Grafeneck beträgt 18 Euro. Die Anmeldefrist endete
bereits. Daher können für beide Fahrten nur noch wenige
Plätze vergeben werden. Wer mitfahren möchte, melde sich
bitte umgehend per E-Mail: [email protected] oder
telefonisch unter 07851 / 84-1226. An der Fahrt Interessierte
werden nach Eingang ihrer verbindlichen Anmeldung berücksichtigt und erhalten eine Anmeldebestätigung per E-Mail.
Von 12. – 25. Oktober 2015 zeigt die Diakonie Kork in der
Friedenskirche Kehl die Dokumentation „Wo bringt ihr uns
hin?“ Sie zeigt Dokumente zu den beiden Deportationen von
Menschen mit Behinderungen nach Grafeneck. Die Dokumentation zeigt auch Traditionslinien der Diskriminierung in
den Jahrzehnten davor auf, auf deren Hintergrund der Mord
an über 70.000 Menschen in den Jahren 1940 / 1941
geschehen konnte.
Mit einer Gedenkfeier am 23. Oktober 2015 um 10.30 Uhr
erinnert die Diakonie Kork an ihre 113 Opfer der
„Euthanasie“verbrechen. Beim ersten Transport am 28. Mai
1940 wurden 70 Frauen und Mädchen nach Grafeneck
gebracht. Weitere 43 Heimbewohnerinnen und Heimbewohner starben nach dem zweiten Transport am 23. Oktober
1940 in der Gaskammer von Grafeneck.
Selbsthilfegruppe für chronisch erkrankte junge Menschen
Die kürzlich gegründete Selbsthilfegruppe „New Energy“
unterstützt junge Menschen zwischen 18 und 39 Jahren, die
an chronischen Erkrankungen leiden. „Neue Interessentinnen und Interessenten sind herzlich willkommen“, teilt Héctor Sala von der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im
Landratsamt Ortenaukreis mit.
Die Anzahl von auch immer jüngeren Menschen mit chronischen Erkrankungen in Deutschland wächst an. Mit chronischen Schmerzen und unter chronischen Erschöpfung können die erkrankten Personen den persönlichen Alltag oft nur
schwer bewältigen. Betroffene, die sich mit Menschen, die
ein ähnliches Schicksal teilen, in einer Selbsthilfegruppe
austauschen, können daraus neuen Lebensmut schöpfen
und entwickeln häufig wieder mehr Aktivität mit Gleichgesinnten. Dies entlaste auch die Familien der chronisch
Erkrankten, erklärt Sala. Die Selbsthilfegruppe könne jedoch
nicht die medizinische und psychologische Beratung oder
Therapie ersetzen.
Weitere Informationen zur Gruppe erteilt die Kontaktstelle für
Selbsthilfegruppen unter Tel. 0781 805 9771.
VHS Berufliche Weiterbildung
Lehrgangsstart September 2015
Weiterbildungsinteressierte haben die Möglichkeit sich bei
der VHS in Offenburg über Fortbildungslehrgänge zu informieren – alle Teilzeit-Lehrgänge schließen mit staatlich
anerkannter Prüfung ab.
INFOVERANSTALTUNGEN
1. Ausbildung zum/zur Städt. HauswirtschafterIn
Vorbereitung auf die Berufsabschlussprüfung 2016
Dienstag, 15.09.2015 – 17:00 Uhr
Unterrichtsgebäude der VHS Offenburg
Amand-Goegg-Str. 2 – 4, Raum 306
Lehrgangsbeginn 21.09.2015
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 10
2. Abendhauptschule
Vorbereitung auf die Schulfremdenprüfung 2016
Mittwoch, 09.09.2015 – 20:00 Uhr
Villa Bauer,Wilhelm-Bauer-Str. 16, Offenburg Raum 202
Lehrgangsbeginn 14.09.2015
Sie können sich auch jederzeit vorab informieren. Beratung
und Anmeldung:
VHS Offenburg, Ansprechpartnerin Karin Weißer,
0781/9364-223, [email protected] oder
www.vhs-offenburg.de
Internationaler Rentensprechtag
Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz veranstaltet ihren nächsten Rentensprechtag am Dienstag, 01.
September 2015 von 9.00 bis 16.00 Uhr in den Räumlichkeiten der INFOBEST Kehl/Strasbourg.
Versicherte, die in Deutschland gearbeitet haben oder sich
derzeit im Beschäftigungsverhältnis befinden, haben damit
die Möglichkeit, sich mit jeglichen Fragen zum Thema Rente
an einen Berater zu wenden.
Die 20 jungen Tischlermeister kommen aus der Region rund
um Freiburg, aus dem Schwarzwald und der Rheinebene
und haben sich im vergangenen Jahr an der Meisterschule
der Akademie für Betriebsmanagement, Möbelbau und
Innenraumgestaltung an der Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule gemeinsam auf ihre Prüfung vorbereitet. Das
Angebot der Abteilung Holz an der FWG umfasst aber auch
die einjährige Berufsfachschule Holz und die Berufsschule
für Auszubildende in Holzberufen. Abgerundet wird es von
der Fachstufe an der integrierten Akademie für Betriebsmanagement Fachrichtung Möbelbau und Innenraumgestaltung. Hier können Schreinermeister/innen sich in einem
weiteren Jahr zum/r „Staatlich geprüften Betriebsmanager/
in“ qualifizieren und so auch die Berechtigung zum Fachhochschulstudium erwerben.
Die Meisterstücke können am Sonntag, den 13. September
2015, von 10:00 bis 17:00 Uhr in der Friedrich-WeinbrennerGewerbeschule Freiburg besichtigt werden. Der Festakt mit
Zeugnisübergabe findet um 11:00 h statt. Die Bewirtung mit
Kaffee, Kuchen und Getränken organisieren die Pfadfinder
des Stammes St. Albert Freiburg, deren Jugendarbeit auch
der Erlös zugute kommt. Weitere Informationen auch unter
http://tischlermeister2015.jimdo.com
Folgende Themen können in einem persönlichen Einzelgespräch mit den Rentenberatern behandelt werden:
-
Versicherungsverlauf
Rentenantrag
Höhe der Rente
Rentenansprüche in Deutschland
Erwerbsunfähigkeitsrente
Sonstige Fragen zur Rente
Bitte beachten Sie: Die Deutsche Rentenversicherung ist für
Fragen bezüglich der Rentenbesteuerung nicht zuständig.
Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg
sind telefonisch, per Email oder vor Ort unbedingt erforderlich.
Bei Terminvereinbarungen halten Sie bitte Ihre Versicherungsnummer bereit.
INFOBEST Kehl/Strasbourg, Rehfusplatz 11
77694 Kehl, Tel. D: 07851/ 94790, Tél. F : 03 88 76 68 98
E-mail: [email protected]
Ausstellung der
Schreinermeisterstücke 2015:
Die Schreinermeister des Jahrgangs 2014/15 stellen am
Sonntag, den 13. September 2015 ihre Werke in der Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule aus. Zu sehen sind in
diesem Jahr Hifi-Möbel, Vitrinen, außergewöhnliche Tische,
aber auch ein Tabernakel. Die frischgebackenen Schreinermeister sind anwesend und geben gerne Auskunft über ihre
Werke und deren Entstehung.
Darüber hinaus können alle am Schreinerhandwerk Interessierten an diesem Termin die Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule als schulischen Partner der Ausbildungsbetriebe
im dualen System für die Holzgewerke kennen lernen und
mit Lehrkräften dieser Abteilung ins Gespräch kommen.
Gewerbe Akademie Offenburg
Projektmanagement für die Praxis erprobt
Die Gewerbe Akademie Offenburg führt am Freitag und
Samstag, 25. und 26. September wieder einen Kurs „Projektmanagement – Arbeitstechniken und Führen im Projekt“
durch. Die Teilnehmer lernen hier praxiserprobte Arbeitstechniken, erfolgreiche Vorgehensweisen und motivierendes
Verhalten im Projektmanagement. Sie können Projektteams
professionell zusammenstellen und führen. So wird vermittelt, wie man Projekte erfolgreich startet, wie Projektteams
gebildet und motiviert werden. Zeit-, Konflikt- und Stressmanagement verbessern sowie die Moderation und Visualisierung von Projekten gehören ebenfalls mit zum Inhalt des
Seminars.
Der Lehrgang ist zertifiziert. Daher können die Kosten bis zu
30 beziehungsweise 50 Prozent mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781
793 105 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de
Elektrotechnische Anlagen fachgerecht prüfen
Wer elektrotechnische Anlagen regelmäßig prüfen muss,
kann sich die entsprechenden Wissensgrundlagen in einem
Workshop „VDE-Prüfungen für elektrotechnische Anlagen
und Maschinen“ am Samstag, 19. September an der Gewerbe Akademie Offenburg aneignen oder vertiefen. Dabei geht
es um Verordnungen und Vorschriften für die Anlagenprüfung. Es werden Prüfungen und Messungen sowie ein
E-Check durchgeführt. Anlagen-Protokolle gehören auch zur
Thematik, die an diesem Tag angeboten wird. Dieser Workshop richtet sich an alle Interessenten, die eine Gesellenoder Meisterprüfung in einem Elektro-Handwerk haben.
Der Kurs ist zertifiziert und kann unter gewissen Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert
werden. Weitere Auskünfte erteilt Melanie Schley von der
Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 1o5.
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 11
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische
Kirchengemeinde Willstätt
Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083,
E-Mail Adresse: [email protected]
Internet: www.kirche-willstaett.de
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Sonntag 30. August
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.i.R. Häfner)
Urlaubsvertretung:
In wichtigen Fällen wenden Sie sich bitte
vom 23.08.-30.08.2015 an das Dekanat Kehl Tel.
07851/3751
und vom 30.08.-6.09.2015 an Pfarrerin. Britta Gerstenlauer
Tel. 07852-2247
und vom 6.9-10.09.2015 an Pfarrer Andreas Eisenmann,
Tel.07852.2243
Nachdenkliches:
Bei Lichte besehen sind Ruhe und Glück überhaupt dasselbe. (Theodor Fontane)
Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen.
33/2015
14. – 20. August 2015
Evangelische
Bartholomäusgemeinde Sand
Freitag, 14 August
- 20.00 Uhr Taize-Gebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork
Sonntag 16. August
- 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Schmidt)
Dienstag 18. August
- Ausflug Frauenverein
Mittwoch 19. August
- Die Krabbelgruppe macht Ferien bis einschließlich
16.09.2015.
Donnerstag 20. August
- 17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim „Am Pfarrgarten“
Frauenvereins-Ausflug am 18. August: Wir freuen uns auf
die Fahrt ins Elsaß – gerne kann man sich noch dazu
anmelden (Frau Schneider, 1062)
Das „Gebet in der Kirche“ dienstags 18.30 Uhr macht
Ferien – aber das Gebet überhaupt endet nie: überall in der
Welt gibt es Menschen, die beten: einzeln oder zu mehreren.
Wir beten wieder in der Kirche am 15.September!
Unsere Kirche ist tagsüber geöffnet - auch während der
Schulferien. Man kann sich einfach eine Stille gönnen, sich
etwas abkühlen, eine Kerze anzünden, den Büchertisch
besichtigen.
Vielen Dank den fleißigen Blumengießern, damit Blumen
und Pflanzen rund um die Kirche in der Hitze nicht Durst
leiden müssen! Danke auch an ein Heinzelmännchen, das
die verdorrten Blüten der Blumen auszupft – umso reichlicher blühen sie!
Vorschau:
Samstag 22. August
14.00 Uhr Kirchliche Trauung von Philipp Schulz und Alke
Thng
Sonntag 23. August
18.00 Uhr (!!!) Sonntag-Abend-Gottesdienst (Sr. Ilse
Wolfsdorff)
Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41
E-Mail Adresse: [email protected]
Wußten Sie…
…wie die Vertretungsregelung in den Sommerferien ist?
Wenn ein Pfarrer oder eine Pfarrerin Urlaub hat, dann gibt es
immer eine so genannte Kasualvertretung, die sich um
Bestattungen und dringende Angelegenheiten kümmert. In
den Sommerferien hat Frau Gerstenlauer Urlaub vom 10. –
30. August. Die Kasualvertretung während dieser Zeit ist
zweigeteilt:
10.-19. August – Pfarrerin Renate Schmidt,
Telefon 07852-2201
20.-30. August – Prädikantin Ulla Feldchen,
Telefon 07841-682.900
…dass andere Menschen Urlaub nehmen, um Kinder
und Jugendliche bei Lagern oder Freizeiten zu begleiten? Vergangenen Dienstag klingelte es im Sander Pfarrhaus
gegen 21.00 Uhr, und vor der Tür standen 8 Jugendliche
zwischen 12-16 Jahren mit zwei LeiterInnen und der Frage,
ob sie im Pfarrhaus übernachten dürfen. Sie durften gerne,
Dusche und Verpflegung, die teilweise mitgebracht worden
war, wurden geteilt. Am Mittwochmorgen machte sich die
Gruppe auf den Weg weiter nach Willstätt. Beim Frühstück
haben alle gesagt, wo sie die weiteren Ferien verbringen
werden. Die Antwort des Leiters hat uns sehr beeindruckt:
Wenn das Lager in Willstätt fertig ist, wird er wieder mit der
Arbeit beginnen. Damit hat dieser Leiter seinen Urlaub für die
Allgemeinheit eingesetzt.
…dass wir Standbetreuer für unseren Kirchenstand beim
Willstätter Jahrmarkt suchen? Die Kirchengemeinden der
AG Südliches Hanauerland sind mit einem Stand beim Willstätter Jahrmarkt vertreten. Dazu suchen wir noch Helfer
und Helferinnen, denn aus jeder Kirchengemeinde sollten
4-5 Gemeindeglieder dabei sein, um in verschiedenen
Schichten zu je 2 Stunden den Stand zu betreuen. Der Willstätter Jahrmarkt ist am 19. und 20. September. Haben Sie
Lust, uns zu unterstützen? Es wäre schön, Sie würden sich
nach den Ferien bei uns melden, vielen Dank!
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 12
…dass wir Sie herzlich zum gemeinsamen Gottesdienst
in Eckartsweier einladen? Den Gottesdienst am kommenden Sonntag, 16. August, feiert Pfarrer im Ruhestand Bruno
Häfner als gemeinsamen Gottesdienst für die Gemeindeglieder aus Sand und Eckartsweier. Gottesdienstort ist die evangelische Kirche in Eckartsweier. Schauen Sie doch einmal in
der Nachbargemeinde vorbei uns sehen Sie, wie es mit der
Renovierung des Kirchvorplatzes vorangeht.
…dass die nächste Papiersammlung am 14. November
ist? Sicher ist das noch ein gutes Stück hin, aber wir würden
uns sehr freuen, wenn Sie bereits den Sommer über für uns
sammeln und die Kirchengemeinde damit unterstützen würden.
…dass wir schon fest am Planen der Konfirmandenfreizeit sind? Doris Wilhelm, im Kirchengemeinderat zuständig
für Kinder und Jugend, macht sich viele Gedanken und
knüpft Kontakte was die Konfifreizeit angeht. Die Teilnahme
an der Freizeit ist für die Jugendlichen freiwillig, es geht nach
Nordrach zur evangelischen Jugendkapelle Himmelblick.
Wahrscheinlich wird die Gruppe von Zell bis zur Kirche pilgern und dort an verschiedenen Stationen etwas über Gott
und sich selber erfahren und erleben.
Wort zur Betrachtung
Sollte Gott Tröster heißen und dich nicht zu trösten vermögen in deinem Kummer? Traue es ihm zu, und du erlebst
seinen Trost. (M. Basilea Schlink)
Herzliche Einladung zum Treffen des Evangelischen Vereins A.B.
Bibelstunde ist am Dienstag, dem 18. August um 17.00 Uhr
im Pfarrhaus.
Gäste sind herzlich willkommen!
Dies sind die nächsten Gottesdiensttermine
16. Aug
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier mit
Pfarrer i.R. Häfner
23. Aug
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand mit Pfarrer
i. R. Ulrich Bock
30. Aug
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier
mit Prädikantin Ulla Feldchen.
06. Sep
10:30 Uhr Gottesdienst in Sand
13. Sep
10.00 Uhr Gottesdienst zum Frauensonntag in Sand
Wochenspruch
Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt
er Gnade. (1. Petrus 5,5)
Evangelische
Lukas-Kirchengemeinde
Hesselhurst
Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst,
Pfarramtsöffnungszeit: Willstätt, Hauptstraße 34
Dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr
Tel: 07852 / 2201, Mail: [email protected]
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag
9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen.
14. – 20. August 2015
33/2015
Samstag 15. August
- 13.30 Uhr kirchliche Trauung von Dominique Bühler und
Christina Lutz
Sonntag 16. August
- Herzliche Einladung zum Gottesdienst nach Willstätt um
10.00 Uhr (Schmidt)
- Kein Gottesdienst in Hesselhurst
Vorschau:
Am Samstag, den 22. August, 18.00 Uhr (!!!) feiern wir in
der Kirche in Hesselhurst einen Vorabendgottesdienst mit
Prädikantin Frau Feldchen (für den Sonntagmorgen haben
wir keinen Prediger gefunden, da Ferienzeit ist). Wir singen
fröhliche Sommerlieder!
Nachdenkliches:
Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt
es Gnade.
Evangelische
Kirchengemeinde Eckartsweier
Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier
Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30
E-mail: [email protected]
Übrigens...
…hat Frau Seckinger seit Juni 2014 in ihrer Funktion als
Kindergartenleiterin die Geschicke unseres Kindergartens maßgeblich mit bestimmt. Im Laufe des Sommers
übernimmt sie eine Leitungsstelle in einem anderen Kindergarten, da unsere frühere Leiterin Frau Meyer ihren Erziehungsurlaub beendet und wieder zu uns zurück kehrt. Frau
Seckinger hat mit ihrer freundlichen und dabei klaren
Arbeitsweise den Weg des Kindergartens und des Teams
ausgerichtet. Wir werden ihre zupackende Herangehensweise und ebenso ihren Weitblick sicher vermissen. Als Kirchengemeinde möchten wir uns sehr herzlich bei Frau Seckinger
für ihre Arbeit im Kindergarten bedanken. Wir wünschen ihr
für die neuen Aufgaben, die nun vor ihr liegen, weiterhin viel
Tatkraft, Energie und ganz viel Segen.
…war Frau Fischer seit 15 Monaten als Erzieherin im
Kindergarten Regenbogen beschäftigt. Auch sie wird uns
verlassen. Sie hat sich gut in das Team integriert, war bei
den Kindern ihrer Gruppe sehr beliebt und hat bei vielen
Eltern große Wertschätzung erfahren. Wir möchten Frau
Fischer sehr herzlich dafür danken, dass sie in unserem Kindergarten als Erzieherin mitgeholfen hat, die Kinder auf
ihrem Weg zu begleiten und zu fördern. Wir wünschen ihr für
ihre weitere berufliche und persönliche Zukunft alles Gute
und viel Erfolg. Auch ihr gilt unser Segenswunsch.
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 13
…ist der neue Gemeindebrief in den Druck gegangen.
Wir bemühen uns immer die Gemeindebriefvorlage bis zum
10. eines Monats zur Druckerei zu senden, denn dann erhalten wir vergünstigte Konditionen. Es wird sicher noch einige
Tage dauern, bis die frisch gedruckten Exemplare in Ihrem
Briefkasten liegen, denn Druck und Versand dauern etwa
eine Woche, und dann beginnen Monika Weber und Bianca
Trunk mit dem Verteilen.
…feiern wir am Sonntag, 16. August, einen gemeinsamen Gottesdienst in Eckartsweier. Pfarrer i.R. Bruno Häfner wird diesen Gottesdienst für die Gemeindeglieder aus
Eckartsweier und Sand halten.
…versenden wir von der Kirchengemeinde aus Geburtstagsgrüße. In Eckartsweier gratulieren wir unseren Gemeindegliedern zu besonderen Geburtstagen. Die Jugendlichen
erhalten eine Glückwunschkarte zur Volljährigkeit, dann
beginnen wir mit den Karten ab 50 Jahren zu allen Geburtstagen, die eine 0 oder eine 5 hinten haben. Ab dem 80.
Geburtstag erhalten die Gemeindeglieder in jedem Jahr eine
Karte. Wir versuchen, alle Gemeindeglieder, die älter als 70
Jahre werden, zu ihrem Geburtstag persönlich zu besuchen.
Momentan gibt es drei Menschen in unserer Gemeinde, die
sich um die Geburtstage kümmern, das sind zum einen Frau
Weber, die alle Karten unter 70 austrägt und Frau IllmannFesterling und Eva Trunk, die sich um die Menschen kümmern, die 75, 80 oder älter werden und diese zu ihrem
Geburtstag oder danach besuchen. Allen dreien ganz herzlichen Dank für ihre Arbeit!
…hat Frau Gerstenlauer Sommerurlaub. Da die Pfarrerin
Schulunterricht hält, legt sie ihre Urlaubstage nach Möglichkeit in die Schulferienzeit.
Frau Gerstenlauer hat Urlaub vom 10.-30. August. Wie
immer, wenn die Pfarrerin nicht da ist, gibt es eine Vertretungsregelung. Bis zum 19. August hat Frau Pfarrerin Renate
Schmidt aus Willstätt die Kasualvertretung, sie ist zu erreichen unter der Telefonnummer 07852 - 2201
Vom 20.-30. August ist Prädikantin Ulla Feldchen für unsere
beiden Gemeinden zuständig, Telefon 07841-682.900
…ist das Pfarramt wegen des Sommerurlaubs von Frau
Mellin drei Wochen geschlossen. Frau Mellin hat Ferien
vom 10. – 26. August.
…möchten wir Sie schon heute auf den Gottesdienst
zum Frauensonntag aufmerksam machen. Am Sonntag,
13. September, feiern wir in Sand den gemeinsamen Gottesdienst zum Frauensonntag. Thematische Überschrift in diesem Jahr ist „Marthas Christusbekenntnis“, der Bibeltext
dazu steht in Johannes 11,1-44. Die biblische Figur der Martha kann sichtbar werden als eine höchstaktuelle Zeugin und
Botin des Glaubens, der auch gegen jeden Augenschein
Gottes Möglichkeiten in der tiefsten Ohnmacht und Verzweiflung erwartet. Kommen Sie in den Gottesdienst uns
schauen Sie, ob es Ihnen gelingt, sich selbst in Martha wieder zu entdecken und mit Ihre eigenen Lebenswege und
Hoffnungen im gemeinsamen Gottesdienst am 13. September in Sand zu vergleichen.
…ist am 20. September ein gemeinsamer ökumenischer
Gottesdienst in Eckartsweier. Wir laden Sie herzlich dazu
ein! Vom 1. September bis zum 4. Oktober dauert jährlich die
so genannte "Schöpfungszeit". Auch im ökumenischen Gottesdienst am 20. September in Eckartsweier soll es um dieses Thema gehen. Was ist das Paradies? Diese Frage steht
für 2015 im Mittelpunkt. Können wir Menschen eigentlich ein
Paradies „schaffen“, wenn wir zerstörten Landschaften wieder zu Leben verhelfen? „Untertan machen“ und „bewahren“
– die beiden Schöpfungsberichte der Bibel sind wie die zwei
Seiten der einen Medaille unserer Handlungsmöglichkeiten.
Im Anschluss ist KirchenKaffee.
Wort zur Betrachtung
Der Herr gebe dir Antwort, wenn du in Not gerätst und zu
ihm schreist; er selbst, der Gott Jakobs, sei dein Beschützer!
Er sende dir Hilfe aus seinem Heiligtum. Er erfülle die Wünsche deines Herzens und lasse alle deine Pläne gelingen!
Der Herr gebe dir alles, worum du ihn bittest! (Psalm 29,23,5+6b)
Die nächsten Gottesdienste
16. August
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier
mit Pfarrer i.R. Bruno Häfner
23. August
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sand
mit Pfarrer i.R. Ulrich Bock
30. August
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier
mit Prädikantin Ulla Feldchen
Wochenspruch
Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt
er Gnade.
(1. Petrus 5,5)
Ev. Kindergarten
"Regenbogen"
Liebe Gemeinde, das Kindergartenjahr geht zu Ende, die
Urlaubszeit steht schon vor der Tür.
Nicht nur die Schulanfänger werden und haben uns schon
zum Teil verlassen, auch müssen wir uns von zwei Kolleginnen verabschieden. Frau Seckinger, die Leitung hat nur
einen Zeitvertrag, bedingt durch die Elternzeitvertretung von
Frau Andrea Meyer und Frau Melanie Fischer. Sie bedanken
sich für die gute Zusammenarbeit mit den Kindern, Eltern,
den örtlichen Vereinen, der Gemeinde Willstätt, Frau IllmannFesterling, Frau Yacout, dem Team und Frau Gerstenlauer.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine erholsame Ferienzeit und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen am
Dienstag den 01.09.2015.
Es grüßt Sie das Team des Kindergartens Regenbogen
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 14
Evangelische
Kirchengemeinde Legelshurst
Freitag, 21. August
20:00 Uhr Taizé-Abgendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork
Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087
[email protected]
Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter
www.kirche-legelshurst.de
Maria, Aufnahme in den Himmel, Mariä Himmelfahrt
Am Samstag, 15. August 2015 steht Mariä Himmelfahrt im
Kalender. Wir laden dazu herzlich ein, am Sonntag, 16.
August 2015 um 10:30 Uhr, duftende Kräuterbüschel und
–sträuße zum Gottesdienst in die Pfarrkirche St. Michael
nach Honau mitzubringen. Im Gottesdienst werden sie
gesegnet.
Sprechzeit von Pfr. Eisenmann
- entfällt Öffnungszeiten des Pfarramtes
- Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Sonntag, 16.8.2015 – 11. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Hans-Theo
Bodersweier)
Sonntag, 16. August
10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde mit
Kräuterweihe in der Pfarrkirche St. Michael in
Honau
Faller,
Montag, 17.8.2015
14.00 Uhr Betreute Seniorengruppe des Diakoniefonds im
Gemeindehaus
Dienstag, 18.8.2015
Ab
10.00 Uhr 1„Krabbelgruppe“ in den Ferien nach Absprache
Bitte beachten:
Werktagsgottesdienste
In den Schulferein (vom 30.07.15 – 12.09.15) finden keine
Werktagsgottesdienste statt.
Pfarrbus:
In den Schulferien ist unser Pfarrbus überwiegend für Freizeiten eingesetzt, so dass wir in dieser Zeit auch keine Fahrdienste übernehmen können.
Bitte bilden Sie Fahrgemeinschaften.
Sonntag, 23.8.2015 – 12. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.R. Bruno Häfner, Odelshofen)
Öffnungszeiten des Pfarramts
Pfarrer Eisenmann ist vom 13. August bis 6.September in
Urlaub. Das Pfarramt ist in der kommenden Woche am
Dienstag und Freitag besetzt. Bei einem Trauerfall oder
anderen seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte an
Pfarrerin Renate Schmidt, Willstätt Tel. 2201.
Wochenspruch
Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt
er Gnade. (1. Petrus 5,5b)
Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl
77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de
Tel.: 07851-7 26 49
Sonntag, den 16. August
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderbetreuung (keine Kinderstunde); Predigt: Pastor Karl
Oppermann
14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
Montag, den 17. August
19.00 Uhr Gebetsabend bei Erika Gerull, Beethovenstr. 6 in
Willstätt
Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3
Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02,
E-Mail: [email protected]
Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau – Honau,
Kirchplatz 4
Tel.: 07844/322, Fax: 07844/4508
Freitag, 14. August
20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork
Dienstag, den 18. August
ab
18.30 Uhr Boxenstopp im Gospelhouse „Gebet in Gleitzeit“
Sonntag, den 23. August
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung (keine Kinderstunde); Predigt: Pastor Mike Chance
14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 15
VEREINSNACHRICHTEN
VfR Willstätt
VfR Jugend
Sommerpause für die Kleinen, die neuen Trainingszeiten
werden rechtzeitig von den Trainern bekannt gegeben.
Die A-Junioren haben bereits mit der Vorbereitung auf die
neue Saison begonnen. Training immer Mo., Mi. um 19 Uhr,
zusätzliche Einheiten werden von Michael Riemann im Training bekannt gegeben.
VfR Herren
Ergebnisse Vorbereitungsspiele VfR Herren:
VfR Willstätt – SV Stadelhofen 0:4 (Sportfest Hesselhurst)
VfR Willstätt – FV Schutterwald 0:6
FC Kirnbach – VfR Willstätt 1:1, Tor: Steffen Grams
VfR Willstätt – SC Offenburg 0:2
1. SV Mörsch - VfR Willstätt 0:2, Tore: Mohamed Adda und
Steffen Grams (Sportfest Waltersweier)
FV Bottenau – VfR Willstätt 0:4, Tore: Yannick Assenmacher,
Jannik Huft, Sebastian Braun und Robert Grüner
FV Rammersweier – VfR Willstätt 1:3, Tore: Mohamed Adda,
Waldemar Kraus und Sebastian Braun (1. Runde Ortenaupokal)
VfR Willstätt – FC Rheingold Lichtenau, Abgesagt!
SC Kuhbach-Reichenbach - VfR Willstätt 2:1, Tor: Yannick
Assenmacher (2. Runde Ortenaupokal)
Vorschau:
So. 16.08., 1. Spieltag Bezirksliga:
16 Uhr Zeller FV 2 – VfR Herren 2
18 Uhr Zeller FV 1 – VfR Herren 1
SC Sand 1946 e.V.
Weitere Informationen erhalten sie unter:
www.scsand.de, www.scsand-frauen,
www.scsand-judo.de
www.facebook.com/SCSand1946eV
Abteilung Fußball
Vorschau:
Herren
Sa. 15.8. 15:00 h SV Zunsweier – SC Sand
Fr. 21.8. 19:00 h TuS Bohlsbach – SC Sand
Frauen
Fr. 14.8.
Sa. 15.8.
So. 23.8.
19:30 h MTV Diessen – SC Sand II (in Miesbach)
15:00 h SC Sand – FC Bayern München II (in
Miesbach)
14:00 h TSV Crailsheim – SC Sand (DFB-Pokal)
Jugend
Do. 13.8. 18:30 h SG Unzhurst – SC Sand B-Mäd.
Sa. 15.8. 17:00 h SG Wagshurst – SC Sand C-Jgd.
Rückblick
Herren
TuS Legelshurst – SC Sand
4:0
SC Sand – SC Önsbach
SV Mösbach – SC Sand
FV Griesheim – SC Sand
SC Sand – SC Sand Frauen
4:1
6:6
3:2
1:3
Frauen
SC Sand
SC Sand
SC Sand
SC Sand
13:0
2:4
3:2
3:1
– Juventus Zürich
– Bahlinger SC B-Jgd.
–Offenburger FV C-Jgd.
– SC Sand Herren
Der SC Sand sucht noch ehrenamtliche Helfer/innen für den
Ordnungsdienst bei Heimspielen unserer Frauen Bundesligamannschaft. Anmelden können sich bzw. näheres hierzu
erfahren können Interessenten/innen bei Dieter Wendling
(Tel.: 07852/2888 oder 2311).
SV Eckartsweier
Am vergangenen Sonntag testeten die Aktiven des SV
Orschweier bei unserem SV Eckartsweier. In einem munteren Spiel behielt unsere Elf die Oberhand.
SV Eckartsweier - SV Orschweier
Tore für die SV E: 2x Irfan Isik, Zakaria Bouadoud
3-0
Jugendabteilung:
Die Jugend des SV E befindet sich in der Sommerpause.
TuS 1913 Legelshurst e.V.
www.tus-legelshurst.de
www.facebook.de
Abteilung: Fußball-Senioren:
Vorschau:
Sonntag, 15. August 2015:
SV Renchen II – TuS Legelshurst II
SV Renchen I – TuS Legelshurst I
15.00 Uhr
17.00 Uhr
GymWelt Programm TuS Legelshurst
Der TuS Legelshurst bietet für Mitglieder und Nichtmitglieder
ein wechselnder, 4 Wochen, Kurs an. Diese finden immer
mittwochs von 19:00 – 20:00 Uhr in der Turnhalle in Legelshurst statt.
Kursgebühr für Mitglieder: 12,00 EUR
für Nichtmitglieder: 25,00 EUR
Zum stattfinden der Kurse wird eine Mindestteilnehmerzahl
vorausgesetzt. Kursbeschreibungen werden rechtzeitig
bekannt gegeben.
Hier unser Programm von September bis Februar
16.09. – 30.09. Musical Dance mit Franziska Heering
07.10. – 28.10. AROHA ® mit Patricia Zink
04.11. – 09.12. Wirbelsäulengymnastik mit Heidi HerdtSchwarz
13.01. – 03.02. Pilates mit Constanze Graf-Baas
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 16
Musical Dance
Bringe dein Herzkreislauf- System mit einfachen Aerobic
Choreographien zu Liedern der bekanntesten Musicals in
Schwung.
Beginn:
Mittwoch, 16.09.2015
Dauer:
3x von 19.00 – 20.00 Uhr
Für Mitglieder:
9 EUR, Nicht-Mitglieder: 19 EUR
Kursleitung:
Franziska Heering
Anmeldung und Infos per Email an:
[email protected]
Musikverein Sand
Beginn: 19.00 Uhr
AROHA ®
Ist ein effektiver und unkomplizierter Gesundheitskurs im ¾
Takt, der Gesäß, Oberschenkel und Bauch festigt und zur
inneren Ausgeglichenheit führt. Es werden ständig wechselnde spannungsvolle und entspannende Elemente praktiziert, die verborgene Energien freisetzen und der Seele ein
Wohlbefinden bereiten. An dem Kurs kann jede(r) ohne Vorkenntnisse und in jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen. AROHA® ist ein optimaler Gelenk schonender Fettund Kalorienkiller.
Beginn:
Mittwoch, 07.10.2015
Dauer:
4x von 19.00 – 20.00 Uhr
Für Mitglieder:
12 EUR, Nicht-Mitglieder: 25 EUR
Kursleitung:
Patricia Zink
Anmeldung und Infos per Email an: [email protected]
Wirbelsäulengymnastik
Recken, strecken, drehen, dehnen. Übungen für Nacken,
Schultern, Rücken und Wirbelsäule stärken die Muskulatur
und verhelfen zu einem gesunden Rücken.
Dieser Kurs trainiert diese Problemzonen. Abgeschlossen
wird die Stunde mit einem kurzen Entspannungsprogramm.
Mitbringen:
bequeme Kleidung
kleines Kissen
evtl.Decke
Beginn:
Mittwoch, 04.11.2015
Dauer:
6x von 19.00 – 20.00 Uhr
Für Mitglieder:
18 EUR, Nicht-Mitglieder: 38 EUR
Kursleitung:
Heidi Herdt-Schwarz
Anmeldung und Infos per Email an: [email protected]
oder telefonisch: 07852/999954
Pilates
Pilates ist ein effektives Body & Mind -Training. Es verspricht
geschmeidige Bewegungen, eine gute aufrechte Haltung,
Kraft und innere Stärke. Kraftübungen, Stretching, Koordinationstraining und Atemtechnik werden zu einem Mix kombiniert, der das Körpergefühl spürbar verändert. Ausgehend
von der Körpermitte bringen langsam und konzentriert ausgeführte Übungen den Körper wieder ins Lot.
Der Kurs ist für Frauen und Männer geeignet.
Beginn:
Mittwoch, 13.01.2016
Dauer:
4x von 19.00 – 20.00 Uhr
Für Mitglieder:
12 EUR, Nicht-Mitglieder: 25 EUR
Kursleitung:
Constanze Graf-Baas
Anmeldung und Infos per Email an: constanze.graf-baas@
web.de oder telefonisch: 07852/7560
SAMSTAG
15/08/15
Dorfplatz Sand
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen
Abend mit
Speisen & Getränken
heißen Rhythmen von
DJ Jochen Kupferer
Cocktailbar
Hanauer Tanzgruppe Eckartsweier
Ab 16. September Mittwochs, 15:00 Uhr
neue Flöten-Anfängergruppe
im Kindergartenkeller!
Die Flötenkids der Hanauer Trachtengruppe Eckartsweier
suchen Nachwuchs und Verstärkung! Sie lernen Noten,
Flöte spielen, sie singen und tanzen bei uns! Kommen sie
doch einfach zum ersten Treffen vorbei! Lediglich eine
Flöte ist nötig, alles andere gibt’s hier.
Wenn Sie weitere Infos brauchen: 07851 / 77200 (Sabine
Ross)
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 17
ja
Jung & Alt
für gegenseitige Hilfe
Treffpunkt
Hauptstraße 59a, Telefon: 07852/999681
Sprechzeiten im Treffpunkt
nach telefonischer Vereinbarung:
Bärbel Schreiber, Tel.: 07852-7904
Donnerstag, 20.08.2015
11.00 Uhr Mittagessen im Mühlencafé
Anmeldung bei Helga Teufel 07852 1327
Dart Club Legelshurst e.V.
Morgen am Samstag, den 15.08.2015 findet unsere Vereinsmeisterschaft 501 D.O. mit Helferessen unter der Pergola
beim Clubhaus des TuS statt.
Eingeladen sind alle Mitglieder des DCL und die Helfer sowie
die Jugend des Dart Club´s. Mit zu bringen sind
Teller, Besteck, Hunger, Durst und gute Laune. Wir freuen
uns auf Euer Kommen !
Grüße vom Dart Club Legelshurst
Vorstandschaft
Hundefreunde
Willstätt e.V.
www.hundefreunde-willstaett.de
Frauenverein Willstätt
Unser diesjähriger Tagesausflug findet am Dienstag, 18.
August statt. Abfahrt ist um 8:00 Uhr bei der Hanauerlandhalle.
Wir fahren wieder einmal zu unseren elsässischen Nachbarn.
Die Fahrt führt über die elsässische Weinstraße ins Münstertal zum „Maison du Fromage“ (Haus des Münsterkäses). Bei
einer Führung werden wir über die Herstellung des Münsterkäses informiert. Dort können wir auch Mittag essen.
Anschließend fahren wir nach Colmar und besichtigen die
Altstadt mit dem Bähnchen (Klein-Venedig usw.) Danach
bleibt Zeit für Kaffee oder Eis oder auch einen kleinen Stadtbummel.
Sie können sich bei Ilse Schneider (Tel. 1062) und Helga
Gerber (Tel. 1473) anmelden.
Unsere aktuellen Trainingszeiten
Mittwoch
17.00 Uhr Querbeet
18.00 Uhr Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer
Freitag
16.30 Uhr
17.30 Uhr
18.30 Uhr
18.30 Uhr
19:30 Uhr
Junghunde
Welpenspielstunde
Agility Anfänger
Tricks mit dem Clicker
Agility Turnierläufer
CDU Ortsverband Willstätt
VdK Ortsverband Willstätt und Sand,
VdK Ortsverband Legelshurst
Im Rahmen des Willstätter Jahrmarktes vom 19. bis 20. September 2015 in der Vereinsmesse
"VEREINtes Willstätt"
werden der Ortsverband Legelshurst, und der Ortsverband
Willstätt und Sand in der Hanauerland Halle über Sozialrechtliche Fragen beraten.
Am Sonntag den 20. September 2015
beantwortet Ihnen Ihre Fragen zu den Themen Schwerbehinderung, Renten sowie Fragen zur Pflege- und Krankenversicherung der Geschäftsführer und stellv. Vorsitzende des VdK
Kreisverbandes Kehl Josef Schwörer.
Zu Fragen der Patientenverfügung, Betreuungsverfügung
und Vorsorgevollmacht gibt Bernhard Hahn, Vorsitzender
VdK OV Willstätt und Sand, Auskunft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fahrradtour mit Willi Stächele und Landtagsdirektor
Hubert Wicker im Hanauerland
Im Rahmen der diesjährigen Sommertour besucht der Landtagsabgeordnete und Minister a.D. Willi Stächele, MdL am
24.08. und 25.08.2015 erneut das Hanauerland. Diese Tour
findet mit dem Fahrrad statt und Willi Stächele wird unter
anderem auch vom Direktor des Landtags von Baden-Württemberg, Herrn Hubert Wicker, begleitet. Selbstverständlich
ist die ganze Bevölkerung zu dieser Tour eingeladen. Nutzen
Sie die Möglichkeit mit dem Abgeordneten Willi Stächele
und Landtagsdirektor Wicker ungezwungen ins Gespräch zu
kommen. Gerne sind Sie auch eingeladen, die Radtour ein
Stück zu begleiten.
Die Tour beginnt am 24.08.2015 um 10.00 Uhr in Achern. Die
erste Rast wird bei der Ortsverwaltung in Rheinau-Diersheim
gegen 11.30 Uhr eingelegt. In Diersheim erfolgt der Start
wieder um 12.30 Uhr und führt weiter nach Kehl-Auenheim
wo die Teilnehmer von ca. 13.30 Uhr bis 14.15 Uhr als
Gesprächspartner zur Verfügung stehen werden. Die nächste
Rast wird bei der Baustelle der „TRAM-Brücke“ in Kehl eingelegt. Dort besteht gegen 15.15 Uhr die Möglichkeit zum
Gespräch. Die Weiterfahrt führt nach Kehl-Kork zum Handwerksmuseum in der alten Essigfabrik, wo die Gruppe gegen
16.30 Uhr eintreffen wird. Am Abend erfolgt dann ein Erfahrungsaustausch mit elsässischen Politikern.
Freitag, den 14. August 2015
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 18
Der zweite Tag der Tour beginnt mit der Abfahrt um 9.00 Uhr
in Kehl-Kork beim Hotel „Hirsch“ und führt nach Legelshurst,
wo man gegen 9.45 Uhr bei der Ortsverwaltung eintreffen
wird. Die Weiterfahrt startet um 10.45 Uhr in Legelshurst und
führt nach Urloffen. Hier wird man gegen 11.30 Uhr eintreffen. In Urloffen erfolgt der Start dann gegen 12.15 Uhr und
erreicht das nächste Ziel Wagshurst gegen 13.00 Uhr bei der
Ortsverwaltung. In Wagshurst erfolgt der Start zur letzten
Etappe gegen 14.30 Uhr und um 15.30 Uhr wird man nach
verschiedenen Besichtigungen auf der Route wieder in
Achern eintreffen.
Landtagsabgeordneter Willi Stächele und Landtagsdirektor
Wicker würden sich über eine rege Teilnahme an der Radtour
sehr freuen. Insbesondere freuen sich die beiden Politiker
über viele Begegnungen, interessante Gespräche, Anregungen aber auch über Kritik.
Save the Date:
Montag, 24. August 2015
10:00 Uhr
Abfahrt Achern “Schwarzwälder
Hof”
11:30 Uhr – 12:30 Uhr Rheinau-Diersheim „Ortsverwaltung“
13:30 Uhr – 14:15 Uhr Kehl-Auenheim „Ortsverwaltung“
15:15 Uhr – 15:45 Uhr Kehl „TRAM-Brücke“
16:30 Uhr
Kehl-Kork „Handwerksmuseum in
der alten Essigfabrik“
18:00 Uhr – 21:00 Uhr Kehl-Kork „Hirsch“ Gesprächsrunde
mit elsässischen Politikern
Dienstag, 25. August 2015
9:00 Uhr
Abfahrt Kehl-Kork „Hirsch“
9:45 Uhr – 10:45 Uhr Willstätt-Legelshurst „Ortsverwaltung“
11:30 Uhr – 12:15 Uhr Appenweier-Urloffen „Ortsverwaltung“
13:00 Uhr – 14:30 Uhr Achern-Wagshurst „Ortsverwaltung“
15:30 Uhr
Ankunft Achern
Sommerferienprogramm
Im Rahmen des Sommerferienprogramms der Gemeinde
Willstätt führte die CDU wie in den Jahren zuvor einen Programmpunkt durch. Dieses Jahr zeigte Volker Mehne, Ortsvorsteher und Imker aus Hesselhurst, den Jugendlichen wie
Honig erzeugt wird. Die Jugendlichen waren mit Begeisterung dabei und durften – soweit das möglich war – auch
selbst Hand anlegen.
Der CDU Gemeindeverband wünscht allen Bürgerinnen und
Bürgern der Gemeinde eine schöne Urlaubszeit.
Deutsches
Rotes
Kreuz
˙
Das Rote Kreuz
zum Drücken nah
Sicher zu Hause leben
• Sicherheit auf Knopfdruck
• Schnelle Hilfe rund um die Uhr
• Ansprechpartner, die Ihre gesundheitliche
Situation kennen
• Einfache Handhabung/umfassende Beratung
DRK-Kreisverband Kehl
Kanzmattstraße 4, 77694 Kehl
Rufen Sie uns an:
☎ 0 78 51 /94 33 -23
Haushaltsauflösung
Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten
Busse bis 50 Personen
Wir räumen für Sie
Haus, Keller, Speicher.
Krankentransporte
Bestrahlungs- und
Dialysefahrten
Haben Sie Ihr
Mitteilungsblatt
Ärzte
Telefon 0 78 07/ 3 06 50
oder 01 52 / 21 47 75 69
nicht erhalten?
Oder bekommen Sie
es unregelmäßig?
Kontaktieren Sie
uns unter:
0 800 / 5 13 13 13
(gebührenfrei)
Praxis
Dr. med. Rita Bürk
Ärztin für Allgemeinmedizin
Feldbergstraße 12, 77731 Willstätt
In der Zeit vom 24.08. (Montag)
bis 11.09.2015 (Freitag)
bleibt meine Praxis geschlossen.
Es vertreten:
B. Kanat
 0 78 52 / 7515
Dr. Marciniak
 0 78 52 / 22 18
B. Müller-Rösel  0 78 52 / 9 14 50
[email protected]
Gastfamilie statt Pflegeheim
! Wenn es allein zu Hause nicht mehr geht
! Wenn Sie pflege- oder betreuungsbedürftig sind
! Sie oder Ihre Angehörigen eine
Alternative zum Pflegeheim suchen
Nicht zuhause und doch daheim –
wir machen es möglich!
Herbstzeit gGmbH
Tel. 0781-127 865 100 · www.herbstzeit-bwf.de
Einzugsgebiete: Ortenaukreis, Landkreis Emmendingen
Werden Sie Gastfamilie!
Alles für die
Gesundheit
Schwimmbad- und Saunabau
Inh.: Dipl.-Ing.
Karl-Jürgen Kröner
Fliederweg 8
77656 OffenburgHildboltsweier
Tel. 07 81 - 6 75 30
Fax 07 81 - 6 75 31
Eckartsweierer Straße 10
77694 Kehl - Marlen
Telefon 07854-253
[email protected]
www.bittiger-gmbh.de
G U T
Für alle, die die Welt
gesünder, leichter und
komfortabler erleben
wollen.
R I C H T I G
E-Bikes
Probefahrt, Beratung, Verkauf
S C H L A F E N
DAS RICHTIGE BETT
4 Wochen Probeschlafen
Ob Seiten- oder Rückenschläfer – mit unserem
Fachpersonal finden Sie die Matratze, die Ihrer persönlichen Körperlage optimal entspricht. Und sollten Sie doch
nicht zufrieden sein, können Sie die Matratze innerhalb
von vier Wochen gegen Erstattung des
vollen Kaufpreise
zurückgeben. Ohne
Wenn
und Aber...
7-Zonen Kaltschaum-Matratze
Mit Längs- und Querprofilierung, spannungsentlastende Oberfläche für angenehme Druckentlastung, Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze, Bezug waschbar 60°.
Luxus-Seitenschläfer-Matratze
e 549,–
€ 299,–
Mit Soft-Touch-Oberfläche ausgestattet, die sich dem Körper in idealer Weise anschmiegt, Druckstellen verhindern und Unruhe durch schmerzende Hüften sowie eingeschlafene Hände vermeiden kann. 7-Zonen-Einlagen
im Inneren der Matratze bringen den Körper in eine entspannte, gerade Lage und verhindern das Verspannen
der Muskulatur mit Natursojaöl.
Orthopädisches Nackenstützkissen
e 699,–
Gewährleistet körpergerechte Haltung der Halswirbelsäule. Höhenregulierbar
durch zusätzliche Einlage, ideal für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer
e 119,–
€ 429,–
€ 79,–
Bettwarenvertrieb Appenweier
Schnurr & Schmidt GbR
Ludwig-Winter-Straße 2 (gegenüber Holzwelt Helmke)
Telefon 0 78 05 / 91 51 72
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr • Sa 10 – 13 Uhr
Erreichen Sie
mit Ihren Prospektbeilagen
die Ortenau!
Kontaktieren Sie uns unter:
07 81 / 504 - 14 56
07 81 / 504 - 14 69
[email protected]
Handwerk &
Dienstleistung
im Hanauerland
H o l z b a u
Tr e p p e n b a u
Innenausbau
Altbausanierung
[email protected]
www.holzbau-bau.de
Installationsgeschäft, Photovoltaik
Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen,
Wärmepumpen
77731 Willstätt · Hauptstraße 93
 0 78 52 / 76 24 · Fax 29 09
en häft
s
lie
F
77731 Willstätt-Sand
Telefon (0 78 52) 26 16
sc
ge
ch
Fa
Barrierefreie Dusche
Sander Straße 3
77731 Willstätt-Sand
Fon 0 78 52 / 93 49 84 ∙ Fax 0 78 52 / 93 49 86
[email protected]
Eckartsweiererstraße 3
77694 Kehl-Marlen
Telefon: 07854 7583
Mobil: 0152 28643727
eMail: [email protected]
www.maler-rith.de
ohne kompl. Badsanierung
Infos unter: www.buerkel-fliesen.de
Martin Bürkel GmbH
Willstätt, Tel. 0 78 52 / 9 78 16
Ebner Forstu. Landtechnik
Willstätt-Legelshurst
Hauptstraße 51 · 77731 Willstätt
Tel. 0 78 52 / 99 93 73 · Fax 0 78 52 / 99 93 75
[email protected]
Mo. und Do.
TÜV im Hause
Bolzhurststr. 6 ∙ 77731 Willstätt-Legelshurst
Tel. 07852 /7037 ∙ Fax 2024
www.Rapp-Kfz.de ∙ [email protected]
Kfz-Reparaturen sämtlicher Fabrikate
Auto Service
Punkt
Wir machen
mehr aus Glas!
Tel. 07852/4299812
Schlosserei
Krehl
Jürgen Krehl
Schlossermeister & Schweißfachmann
Gewerbestraße 7
77731 Willstätt-Eckartsweier
Tel. 0 78 54 / 12 66 · Fax 70 33
Stahlbau
Vordächer
Treppenbau
Türen
Tore
Geländer
Gitter
Wilfried Bohleber
77731 Willstätt-Sand
Gewerbestraße 1
77731 Willstätt-Eckartsweier
Tel.: 0 78 54/17 10
www.sartisohn-haustechnik.de
Fahrzeugpflege von A – Z
Reifenservice und Montage
Scheibenwechsel · KFZ-Teile &
Zubehör Tuning · Zulassungsdienst
Transporter und Autovermietung
Zollgasse 40 · 77731 Willstätt · Tel. 0 78 54 / 2 87 10 12
www.autoaufbereitung-blank.de
Verkauf - Service - Ersatzteile
Tel.: 07852/7017, Fax 7021, E-Mail: [email protected]
Eckartsweierer Str. 10 - 77694 Kehl-Marlen
Tel. 07854 - 253 - www.bittiger-gmbh.de
In der Schweng 6 · 77731 Willstätt-Sand
Tel. 0 78 52 / 93 49 47 · Fax 0 78 52 / 93 58 31
www.holzbau-birkmann.de
77731 Willstätt · Legelshurster Str. 27
Telefon 0 78 52 / 9 36 30 73
www.kfzundlack.de · E-Mail: [email protected]
e.K.
Sanitär · Heizung · Elektro
Hornisgrindestr. 22 g
77731 Willstätt
Tel. 0 78 52 / 93 75 27
[email protected]
Neutraler Kundendienst
Forst- und Gartengeräte
Hanauerstraße 80
Industriegebiet 2 – 4 · 77731 Willstätt-Sand
Tel. 0 78 52 / 91 76 0 · Fax 0 78 52 / 91 76 33
www.badischer-glashandel.de
Dachdecker
Klaus Golderer
BASTET
Einäscherungsservice für Haustiere
Nähere Informationen unter: Tel. + Fax 0 78 52 / 75 69
Mobil 01 70 / 3 82 44 64 oder 01 76 / 51 88 87 61
www.bastet-einaescherungen.de
Fliesen-/PlattenMosaiklegermeister
Schulstraße 4
77731 Willstätt
Telefon 0 78 52/52 67 · Telefax 0 78 52/ 93 46 74
Mobil 01 60 /91 60 29 72
Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge:
Silke Wickert:
07 81 / 5 04 14 52
07 81 / 5 04 14 69
[email protected]
Anzeigen
Privat
Veranstaltungs
Tipps
Zuverlässige Putz- und Bügelhilfe
nach Eckartsweier gesucht. Ab September,
ca. 4 – 6 Std. wöchentlich. Tel. 0 1 5 1 / 5 2 6 2 6 9 7 7
Suche Räume für Kosmetikstudio,
ca. 50 - 60 m².
Zuschriften unter Chiffre Nr. 100769 an ANB Reiff Verlagsges.,
Postfach 22 20, 77612 Offenburg oder an [email protected]
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meines
85. Geburtstags
möchte ich mich recht herzlich bedanken.
Hedwig Walter
Immobilien
Liebe Kundinnen, Kunden, Schüler und Freunde,
Lisa sagt ein
herzliches Dankeschön!
Logopädie Praxis
Kerstin Bierich
Suche geeignete Wohnräume zur Miete für die Praxis.
3-4 Zimmer, in Willstätt (kein OT)
Evtl. auch geeignetes 2 Fam. Haus zum Kauf.
Tel.: 07852 – 936 08 24
Abends / Wochenende : 07851 – 63 666 48
Gastronomie
Für das Vertrauen und die Kundentreue,
für das miteinander durch Höhen und Tiefen,
in meinem 52-jährigen Geschäftsleben.
Nun beginnt auch für mich der Ruhestand.
Ich wünsche allen viel Glück und weiterhin alles
Gute.
Lisa Erhardt,
Legelshurst
Haushalt-, Geschenk- und Schulartikel
Ab dem 28.08.2015 ist das Geschäft geschlossen.
Miralis Kaffee & Tee Lounge
Pizza · Flammenkuchen
Orientalische Spezialitäten · Cocktails
Öffnungszeiten:
Di – Fr von 8:00h – 22:00h,
Sa – So von 10:00h – 22:00h, Montag Ruhetag.
Wir freuen uns auf Sie!
Hauptstraße 35 | 77731 Willstätt | Tel.: 0 78 52/4 83 99 57
Kostenlose Gestaltung
Ihrer Anzeigen inklusive
Gerne gestalten unsere Grafiker bei Buchung der
Amtlichen Nachrichtenblätter Ihre individuelle Anzeige!
Stellenmarkt
Reinigungskraft gesucht
als Krankheitsvertretung ab 7.9., Arbeitszeiten flexibel
HFK Metalltechnik GmbH
Gewerbestr. 24, Eckartsweier, Tel. 0 78 54 / 96 56 0
Reinigungskraft in Vollzeit gesucht.
Russische Sprachkenntnisse von Vorteil.
Lackmann
Fleisch- und Feinkostfabrik GmbH
Carl Benz Straße10, D-77731 Willstätt
Tel. 0 78 52/9 35 62 80, www.lackmann-lb.de
Alltagsheld.
Mein Sohn ist mein
in eigenes Geld!
se
n
ho
sc
t
n
ie
rd
ve
r
E
Informationsträger Nr. 1
für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.
Alltagsheld –
bist du bereit für
diese Mission?
Werde Zusteller/in für Amtsblätter in Willstätt-Legelshurst
und erfüll dir deine Wünsche:
Wir brauchen Verstärkung:
Fahrer (m/w)
FS-Kl. B (III)
auf 450-Euro-Basis,
ab sofort für vormittags.
Catering E&M Kautt
Tel.: 0 78 05 / 9 18 59 87
Web: [email protected]
Ihr lokaler
Werbepartner
Was dich erwartet:
sicherer Arbeitsplatz
regelmäßiges Einkommen
klare Zustellrouten
familiäres Arbeitsklima
hilfsbereite Logistikproﬁs
Was du bist:
zuverlässig
pünktlich
aufgeschlossen
freundlich
MPZ Zustellservice KG
Marlener Straße 9
77656 Offenburg
Tel.: 07 81 / 504-76 99
[email protected]
Jeder kann ein Alltagsheld sein!
Ruf doch gleich an!
Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten?
Oder bekommen Sie es unregelmäßig?
Kontaktieren Sie uns unter:
0 800 / 5 13 13 13 (gebührenfrei)
[email protected]
für Handel, Handwerk und Gewerbe.
Stellenmarkt
Wir suchen Sie!
reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau.
Mit seinen Units Print, Funk, Online, Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine
umfassende, synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale
Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück
und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750
Zusteller.
Die reiff zeitungsdruck gmbh ist der Druckpartner für den höchsten Anspruch. Mit modernster Drucktechnik
fertigen wir Tages- und Wochenzeitungen, Beilagen, Broschüren und Kataloge.
Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir baldmöglichst folgende Position:
Mitarbeiter (m / w) für Kommissionierarbeiten auf 450-Euro-Basis
Ihr Aufgabengebiet:
Zur Verstärkung im Bereich Zeitungsversand
suchen wir baldmöglichst Mitarbeiter (m /w) für
leichte Kommissionierarbeiten auf 450-Euro-Basis.
Arbeitszeiten:
¡ Montag
¡ Mittwoch
¡ Donnerstag
zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr
zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr
zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr
Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
reiff zeitungsdruck gmbh
Frau Susanne Fredenhagen
Marlener Str. 9
77656 Offenburg
Telefax: 07 81 / 5 04 - 65 39
E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Ihre Qualiﬁkation:
Sie verfügen über folgende Kompetenzen:
¡ Sie arbeiten gerne im Team
¡ Sie sind ﬂexibel, belastbar und engagiert
¡ Sie verfügen über gute PC-Kenntnisse
Integrierte Leitstelle Ortenau
Europäischer Notruf 112,
in allen EU-Mitgliedsstaaten erhalten
Sie unter 112 im Notfall schnelle Hilfe.
Integrierte Leitstelle Ortenau Am Kestendamm 4 77652 Offenburg
>> NOTRUF – Nummern << .
NOTRUF = Polizei ! > 110 <. <
NOTRUF = Feuerwehr + Notfallrettung
Krankentransport
! > 112 < .
! > +49 (0)781 / 19 222 <.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
! > 116 117 <
Notfallpraxen: << ohne Anmeldung !! >>
Klinikum Achern, Josef-Wurzler-Str. 7, 77855 Achern
Samstag, Sonntag + Feiertag
9-13 Uhr und 16-20 Uhr
Klinikum Offenburg, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg
Montag, Dienstag + Donnerstag
Mittwoch + Freitag
Samstag, Sonntag + Feiertag
19 – 22 Uhr
16 -- 22 Uhr
8 – 22 Uhr
Kindernotfallpraxis – Ebertplatz 12, 7764 Offenburg
Montag – Freitag 19 -22 Uhr
Samstag, Sonntag + Feiertag 9 – 21 Uhr
Klinikum Lahr, Klosterstr. 19, 77933 Lahr
Samstag, Sonntag + Feiertag
9 – 21 Uhr
Klinikum Wolfach, Oberwolfacher Str. 10, 77709 Wolfach
Samstag, Sonntag + Feiertag
9 – 13 Uhr und 17 – 20 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst
! > 01803 222 555 11 <
Apothekennotdienst
www.aponet.de
Sprechzeiten Samstag, Sonntag + Feiertag
oder örtliche Apotheke
10 - 11 Uhr und 17 - 18 Uhr
Integrierte Leitstelle Ortenau
Feuerwehr + Notfallrettung
Am Kestendamm 4
77652 Offenburg
TEL. 0781 / 9237980
FAX 0781 / 9707565
MAIL: [email protected]
Integrierte Leitstelle Ortenau
Telefon +49 (0)781 – 923 79 80
Am Kestendamm 4
Fax +49 (0)781 – 970 75 65
77652 Offenburg
E-Mail [email protected]
Kranken-, Bestrahlungs- und Dialysefahrten
Taxi Burgmann, Kehl-Kork
Tel. 07851-5978
Hausmeisterdienste
Baumfällung
Schädlingsbekämpfung
Erdbeerpflanzen
(virus-, pilz- und
bakterienfreie Pflanzen)
Gärtnerei Bühler
Telefon 0 78 52 / 70 20
Messingstr. 17a, 77731 Willstätt-Legelshurst
Im Monat August nur
vormittags von 8.30 – 12.00 Uhr
geöffnet
Stefan Abelein
Grimmelshausenstraße 9
77871 Renchen
fon: 0 78 43/995 50 80
E-Mail: [email protected]
• Kompressionsstrümpfe
ZIMMEREI KRIEG
• Bandagen aller Art
Zum Münsterblick 14 · 77694 Kehl-Querbach
0 78 53 / 99 60 727 · 01 60/93 26 17 63
✓ Dachgauben
✓ Dachfenster
✓ Geländer
✓ Holzdecken
✓ Gartenlauben
✓ Innenausbau
✓ Terrassendächer
✓ Wärmedämmung
✓ Holzrahmenbau
✓ Holzbalkone
• Blutdruck-, Blutzuckermessgeräte
✓ Vordächer
✓ Carports
✓ Pergolen
✓ Garagen
✓ Fachwerk
• Hilfsmittel für die
häusl. Pflege
• Sauerstoffgeräte
• Leichtgewicht-,
Elektro-Rollstühle
www.ChristophKriegZimmerei.de
• Citymobile
Hanauer Kegelstube
Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 · [email protected]
Kegeltermine
frei!
Täglich wechselnde
Tagesessen
Partyservice
Wir sind für Sie da.
An jedem Tag - zu jeder Zeit
- an jedem Ort.
Telefon 07805 - 59790
• Reparaturservice
SIEMENSSTRASSE 3
77694 KEHL
TEL. 0 78 51/89 83 99
Zum Wochenende zu empfehlen:
Mistkrätzerle mit buntem Salatteller (auch zum Mitnehmen)
www.bestattungshaus-hilzinger.de
• Kundendienst für alle Fabrikate
• TÜV-Vorbereitung
• Abgasuntersuchung
• Bremsenreparaturen
Ihr Pflegedienst
in Willstätt
Ambulante Kranken- & AltenPflege
AKAP
Öffnungszeiten:
Freitags von 16.30 - 20.00 Uhr
Samstags von 8.00 - 14.00 Uhr
Legelshurster Str. 31 • Legelshurst
07852/937227 • www.tt-likoere.de
Ihr Pflegenotruf
24 Stunden
0 78 52 / 93 61 17
Karin Blome-Peppmüller & Team
Am Giesen 17
Wir pflegen gerne gut!
Grundpflege · Behandlungspflege
Abrechnung mit allen Kassen
Wir sorgen dafür, dass aktuelle und lokale Informationen
dort ankommen, wo sie am meisten interessieren:
in den Haushalten der Städte und Gemeinden.
SOMMER
KINO
NÄCHTE
2015
4 Wochen
Lesespaß
TE
FREERIKKINAO-R
+ 1 DIE
TE
CH
NÄ
SOMM
FÜR
für nur 17,30 € !
Ja, ich bestelle den 4-Wochen-Lesespaß für 17,30 Euro und erhalte
zusätzlich die digitale Ausgabe gratis.
Als Dankeschön erhalte ich eine Freikarte für die Sommerkino-Nächte.
Bitte liefern Sie
ab sofort
(Zugestellt wird die für den Wohnort
ab ______.______.______ zutreffende Regionalausgabe)
SOMMER
KINO
NÄCHTE
2015
Name / Vorname:
E-Mail:
22. 7. - 26. 7.
RHEINAU-LINX
Straße / HNr.:
PLZ / Ort:
28. 7. - 9. 8.
OFFENBURG
Telefon:
12. 8. - 16. 8.
OBERKIRCH
SEPA-Lastschriftmandat / Meine Bankverbindung:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl:
D E
Detaillierte Informationen zu Ihrem SEPA-Lastschriftmandat erhalten Sie mit Ihrem Begrüßungsbrief.
Wichtig: Mein Briefkasten ist beschriftet und frei
zugänglich außen innen, ab _____ Uhr.
Ich weiß schon jetzt, dass ich nach Ablauf der 4-Wochen-Lesespaß zum regulären Bezugspreis
von monatlich 34,60 Euro* für mindestens 3 Monate weiterlesen möchte. Als Dankeschön erhalte
ich einen Tankgutschein im Wert von 45 Euro.
LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren Sie mich auch
weiterhin telefonisch oder schriftlich (Brief oder E-Mail) über interessante Vorteilsangebote der
Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
bei der Mittelbadischen Presse, 77656 Offenburg, widerrufen.
Datum / Unterschrift:
✗
Das Angebot gilt für Haushalte, in denen in den letzten 6 Monaten kein (Probe- oder Sonder-)Abo der Mittelbadischen Presse
bezogen wurde. *Preise Stand: 1.1.2015. Änderungen vorbehalten.
DM-AA | Print: M1PSBSK (K1M) // V3 (V3M), Digital: ZUKUEP
Reithalle
Stadtgarten
LAHR
Urteilsplatz
Programm unter www.sommerkinonaechte.de
IBAN:
Ich wünsche Rechnungsstellung an o. g.
E-Mail-Adresse gegen 1 Euro Aufpreis.
19. 8. - 23. 8.
World of Living
Jetzt gleich eine Freikarte für die
Sommerkino-Nächte 2015 sichern!
Coupon ausfüllen und senden an:
Mittelbadische Presse
WBZ Media GmbH, Leser-Service
Marlener Str. 9, 77656 Offenburg
Scheller geht’s per Telefon:
08 00/5 13 13 13 (gebührenfrei)
... per Fax: 07 81/5 04-16 09
... per E-Mail: [email protected]
... per Internet: www.mittelbadische.de/sommerkino
✂
Ausführung preisgünstiger
MALERARBEITEN
BERNHARD HALTER
✂
Designbeläge
Parkettböden
��
Teppichböden
PVC/Lino
��
Kork
��
Wasserschaden��
sanierung
��
Augenoptikermeister
Inhaber: Markus Ludwig
Offenburg · Metzgerstr. 9
Die Ausstellung in Sachen Badgestaltung:
Mieten und Vermieten
DER EINFACHSTE
WEG ZUM
NEUEN BAD
77694 KEHL-SUNDHEIM
BOSCHSTRASSE 4a
07851 88655-72
[email protected]
07 81 / 504 - 14 55
oder - 14 56
[email protected]
www.Heitz-Haustechnik.de
Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen.
[email protected]
�� E ��
s c h a u e r A l l e e��
10 �
�
� �o�l �
7 7� 6�9�4� K e�h�l�- G
d s�c�h�e�u� e�r
� �i �n�f o�@�b�o�d�e�n �- p�l�u�s�. �c�o �m�
��Te
� � �l . : �
0 7� 8�5�4� 9 8 �9 �
0 8�0�8� �
� �F�a�x : �0 7� 8�5�4� 9 8 �9 0� 8�0�9� �
��
��
mit den Amtlichen
Nachrichtenblättern.
Telefon 0 78 53 / 92 89-0
07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56
en Plus KG
�G�BF�oJ�dü �
r g e n�S�c�h �
ü t t e r�l e�
��
�
�
��
� � � � � ��
��
�
��
��
bestimmt entdecken Sie vieles was nicht erwähnt wurde…
�
��
��
�
��
� � � � � ��
�
Schauen Sie einfach mal bei uns vorbei von
Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr + 14.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
��
��
Der Besserseh-Test
��
Wolle, Kurzwaren, Tiziano Porzellan, Nachtmann & Riedel Glas,
Dekoration aus Holz, erzgebirgische Volkskunst u.v.m.
Bastel & Dekoartikel, Bänder, Servietten, Tischläufer, Karten für
jeden Anlass, Geschenkbücher, Geschenkpapier & Folie, Kerzen in
allen Arten, Lotuskerzen, Weine aus Rammersweier, Zell, Fessenbach,
Gengenbach. Annahme von Reinigung und Hermes Versand.
Büroartikel und Schulbedarf.
Es gibt nur zwei Tage an denen man
nichts Gutes tun kann:Der eine ist gestern,
der andere ist morgen. (Dalai Lama)
�
Sie finden bei uns:
n
kei äge wfort hrt
tr so efü
g
Auf
aus
Grabmale • Brunnentröge • Natursteine
�
Rastatter Str. 28
Kehl - Bodersweier
Tel. 0 78 53/ 9 96 97 39
h
n
abe
��
Zimpfers Laden
70 / a r t e z e e n
1
0
eW
e rd
dy
Han
Sie
8 95 –
7
2
n
47
ite
Elektro Decker GmbH
Alte Zollstraße 37
77694 Kehl
 0 78 51 / 48 14 48
Fax 0 78 51 / 48 14 49
www.elektro-decker-gmbh.de
Ihr Fachmann für:
EIB-Installation
Hausgeräte + Kundendienst
Elektroinstallationen
Elektroheizungen
ISDN-Telefonanlagen
Netzwerkverkabelungen
Garagentorantriebe
Klima- und Solaranlagen
Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen
Blumengasse 7a
77694 Kehl-Auenheim
Tel. 0 78 51 / 89 92 69
Fax 0 78 51 / 89 92 24
[email protected]
Zunftstr. 10, Tel. 0 78 54 / 98 92 86
Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen Ihrer
Band- und Kreissägeblätter.
• Sanitär – Heizung –
Solar
• Wärmepumpen
»Kultautos«
»Heiß geliebt und unvergessen«
MSD Bedachungen
Manta B, Golf GTI oder Mercedes
der S-Klasse: Einst als
Proll-Kutsche, Sportwagen des
kleinen Mannes oder SpießerAuto geschmäht, erleben die
Autoklassiker der 70er und 80er
Jahre heute ein fulminantes
Comeback.
Erhältlich in allen Geschäftsstellen
der Mittelbadischen Presse.
Simone Ruschmann
Inh. Michael Schneider
Dachdecker
Hornisgrindestr. 22 g
77731 Willstätt
Telefon:
Mit ihrem individuellen
Retro-Design und ihrer schlichten
Technik haben die attraktivsten
Modelle der großen nationalen
und internationalen Automarken
inzwischen Kultstatus erreicht.
Begleitet von kurzen
Beschreibungen der einzelnen
Typen und Informationen über die
Hersteller sowie den technischen
Daten ist so eine einmalige
Präsentation von 350 dieser
begehrten Wagen entstanden, die
das Lebensgefühl einer ganzen
Generation widerspiegeln.
9,99 €
07852/937527
Handy:
0176/20818027
Email:
[email protected]
MEDIA
shop
Matthias Jaeniche
Hans-Peter Früh
„Wir verkaufen
Ihr Haus!“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
• Holzheizungen
• Badsanierung
aus einer Hand
Steildach
Flachdach
Fassade
Dachreinigung
Altbausanierung
Blecharbeiten
Montageservice
Trockenbau
Dachbegrünung
www.edeka-oberle.de
Speisekarte
vom 17.08. – 21.08.2015
Montag:
Fleischkäse mit
4,99 €
Spiegelei und Kartoffelsalat
Dienstag:
Spaghetti Bolognese
mit Salat
4,99 €
Mittwoch:
g ist
Erfol ufall!
Z
kein
Donnerstag: Zwei Hot Dogs mit
4,99 €
Röstzwiebeln und Krautsalat
Freitag:
Wir machen den Weg frei.
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Wir haben den geeigneten Käufer mit der passenden Finanzierung für Sie!
Rufen Sie uns direkt an. Wir helfen Ihnen gerne weiter!
Beratungscenter
Immobilien & Finanzierung
Bühl, Telefon 07223 985-1170
Kehl, Telefon 07223 985-1912
www.volksbank-buehl.de
– Alle Speisen auch zum Mitnehmen –
Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement?
IMMOBILIEN &
FINANZIERUNG
Kontaktieren Sie uns gebührenfrei unter
0 800 / 5 13 13 13