Schauspielhaus im Oktober

zurcher
theaterverein
NEWS
theaterverein
AZB
8034 Zürich
zurcher
zurcher
theaterverein
Ausgabe Oktober 2015 Zürcher Theaterverein | Redaktion 044 383 41 96 | www.theatervereinzh.ch
Opernhaus im Oktober
pd | Das Opernhaus Zürich präsentiert als Gastspiel-Premiere Vincenzo Bellinis Oper Norma in der
hochgelobten Produktion, welche
erstmals an den Salzburger PfingstFestspielen 2013 zu sehen war. Cecilia Bartoli singt die Titelpartie, und
es war der gemeinsame Wunsch von
Cecilia Bartoli und dem Opernhaus
Zürich, die internationale GastspielTournee, auf die diese Norma gehen
wird, in Zürich an ihrem Stammhaus zu starten. Giovanni Antonini
steht am Pult des Orchesters La
Scintilla, Patrice Caurier und Moshe
Leiser haben Regie geführt.
Szene aus Wozzeck – in den Spezialangeboten vom Oktober!
Norma, die gallische Druidenpriesterin, liebt den Römer Pollione und
damit einen Feind ihres Volkes. Im
Geheimen hat sie sogar zwei Kinder
mit ihm. Doch Pollione findet in der
jüngeren Adalgisa eine neue Gelieb-
te. Getrieben von Wut und Rachelust, erwägt Norma das Äusserste,
nämlich ihre Kinder zu töten – bis
sie schliesslich eine entscheidende
Wandlung durchmacht. Das Regieteam verlegte die Geschichte in
Monika Rittershaus
Norma von Vincenzo Bellini ist die grosse
Gastspiel-Premiere des Monats – Cecilia
Bartoli singt die Titelpartie.
die Zeit der Résistance gegen die
Nazi-Besatzung im Frankreich des
Zweiten Weltkriegs. 
Spezialangebote auf Seite 4!
Liebe Mitglieder
www.opernhaus.ch
Bereits sind wir mitten in der neuen
Saison, die auch im Oktober die volle
Bandbreite des Theaters auf die Zürcher
Bühnen zaubert. Es ist immer schwierig,
um für unsere Vereinszeitung eine
optimale Auswahl zu bestimmen.
Glücklicherweise können wir auf unserer Webseite theatervereinzh.ch vieles
noch mehr publizieren.
Schauspielhaus im Oktober
zum wortkargen Vierbeiner verkommen. Plötzlich wird er von
einem Funken Erotik durchglüht
und versucht, den Erdhaufen zu
pd | Der Norweger Jon Fosse gehört besteigen.
zu den meistgespielten zeitgenösPremiere: 29. Oktober, Schiffbau.
sischen europäischen Dramatikern.
Barbara Frey beschäftigt sich zum In Kollaps erzählt Philipp Löhzweiten Mal mit dem Autor. Im le die Lebensentwürfe von fünf
Stück Meer treiben archetypische Menschen, die auf einmal in einen
Figuren zeitlos auf einem Weltmeer Ausnahmezustand geraten und anzwischen Dasein und Tod, Ort und fangen, sich und ihr Leben neu zu
Nicht-Ort, Sprache und Schweigen. überdenken. Die Schweizerische
Premiere: 17. Oktober, Pfauen Erstaufführung von Zino Wey
entstand in Kooperation mit der
Werner Düggelin inszeniert Glück- ZHdK, Departement Darstellende
liche Tage von Samuel Beckett. Der Künste und Film. 
Regisseur verbindet eine langjähri- Premiere: 30. Oktober, Pfauen/Kammer
ge Beschäftigung mit dem Autor.
Das Stück handelt von einer Frau,
«Der Volksfeind» von Henrik Ibsen
die bis zur Brust in einem Erdhau- Spezialangebote auf Seite 4!
ist auch im Oktober auf der Pfauenfen steckt. Ihr Mann hingegen ist www.schauspielhaus.ch
Bühne zu sehen.
Mit Meer von Jon Fosse, Glückliche Tage
von Samuel Beckett und Kollaps von Philipp Löhle sind drei Premieren am Start.
Ausgabe Oktober 2015 | NEWS
Beachten Sie
unsere Spezialangebote
und Verlosungen
auf Seite 4!
Tanja Dorendorf / T&T Fotografie
Es gilt auch, auf die vergangene
Saison zurückzublicken. Auf Seite 3
finden Sie die Einladung zur nächsten
Generalversammlung mit der
Traktandenliste. In diesem Jahr öffnet
der Schiffbau für uns die Tore und es ist
uns eine grosse Ehre, dass das Junge
Schauspielhaus unter der Leitung von
Petra Fischer eine Sondervorstellung
des Stücks Fratelli für uns präsentiert.
Auf Seite 4 finden Sie zudem ein Foto,
dass das Fernweh stillen kann und Lust
auf kommende Opernreisen machen
soll: Ein Gruppenfoto von reisefreudigen
Mitgliedern vom vergangenen Juni.
Nun wünschen wir Ihnen beste VereinsLektüre.
Die Redaktion
Seite 1
zurcher
theaterverein
Tonhalle-Orchester im Oktober
Andrés Orozco-Estrada und Antoine Tamestit treten erstmals beim TonhalleOrchester Zürich auf.
pd | Der Kolumbianer Andrés
Orozco-Estrada ist seit letzter Saison Chefdirigent beim hr-Sinfonieorchester Frankfurt und Music
Director beim Houston Symphony. Seit September 2015 ist er zudem erster Gastdirigent beim London Philharmonic Orchestra. Am
22. Oktober steht er mit Janáčeks
Taras Bulba, Rhapsodie für Orchester und Beethovens 5. Sinfonie zum ersten Mal am Pult des
Tonhalle-Orchesters Zürich. Der
Bratschist Antoine Tamestit gibt
mit Martinůs Rhapsody-Concerto
für Viola und Orchester ebenfalls
sein Debüt. Die Dramaturgin Ulrike Thiele führt vor dem Konzert
in das Programm ein.
Lisa Batiashvili: Artist in Residence
Zum ersten Mal spielte Lisa Batiashvili – diese Saison Artist in Re-
Auf den Bühnen Oktober
Internationale Opernwerkstatt
sogar theater
Auch in diesem Jahr wird das Festival der jungen Stimmen der
Internationalen Opernwerkstatt
in Zürich halt machen. Die Leiterin
Verena Keller hat einmal mehr auf
der ganzen Welt vielversprechenden Sängernachwuchs gefunden
und gibt den jungen Talenten nun
eine Plattform. Sie präsentieren
eine vitale Collage aus Arien, die
auch szenisch inszeniert werden.
In Zürich ist das Projekt am 11. Oktober im Kleinen Saal der Tonhalle
zu bewundern. Vorher singen die
jungen Stimmen in Sigriswil (7.10.),
in Bern (9.10.) und in Basel (10.10.).
Kartenverlosung auf Seite 4!
www.opernwerkstatt.ch
Zwei neue Produktionen starten
im Oktober: Zum einen Die frühen
Jahre von Kurt Guggenheim. Sein
autobiografischer Bericht über
Kindheit und Jugend im Zürich
der Jahrhundertwende, das Erlebnis des Ersten Weltkriegs und des
Generalstreiks und mittendrin eine
poetische Liebesgeschichte, sind
Themen, die Klaus Henner Russius
in einer Lesung zum Besten gibt.
Premiere: 9.10.
Zum anderen die Erstaufführung
von Lenin dada von Dominque
Noguez. Seine Meinung: Lenin war
Dadaist, bevor Dada da war. Denn
1916 besucht Lenin regelmässig das
«Cabaret Voltaire». Das Stück läuft in
der Reihe TüDADAdo-2016 und im
Rahmen von «Zürich liest '15».
Premiere: 22.10.
www.sogar.ch
sidence beim Tonhalle-Orchester
Zürich – das Violinkonzert von
Sibelius im Jahr 1995. Die damals
16-Jährige kann sich noch heute
an ihren ersten Eindruck erinnern:
«Mein Gott, ist das ein schönes
Konzert!». Sie interpretiert es wieder am 31. Oktober mit Chefdirigent Lionel Bringuier, zudem sind
Ravels Shéhérazade Ouverture de
Féérie und Brahms 2. Sinfonie programmiert. 
Spezialangebote auf Seite 4!
www.tonhalle-orchester.ch
velly spielt Bodo Krummwiede eine
der Hauptrollen.
Premiere: 2. Oktober.
Kartenverlosung auf Seite 4!
www.theater58.ch
Miller’s Studio
Höhepunkte in der Mühle Tiefenbrunnen im Oktober sind Michael
Hatzius mit seiner Comedysoloshow Echstasy, die einen Abend
wie ein Rausch verspricht (2.10.), die
Revue Leerer Stuhl im Raum mit
Daniel Fueter, Graziella Rossi und
Helmut Vogel als ungleiches Trio
(21.10.), oder Vince Ebert mit seinem
Programm Evolution! (22.10.).
www.millers-studio.ch
Theater Stok
An der nordamerikanischen Ostküste treffen sich zwei junge Paare, die
unterschiedlicher nicht sein könnten: Das eine Paar ist arm, das andere reich. Lässt sich das ändern? Das
Stück Der Tausch von Paul Claudel
stellt sich daher die Frage, ob man
Menschen wirklich tauschen könnte. Unter der Regie von André Re-
Sie lieben
Theater und
sind noch nicht
Mitglied des
Zürcher
Theatervereins?
Seite 2
fen – Parabel vom Aufstand der
Dinge vom Ensemble Materialtheater gezeigt. Darin geht es
um die Harmonie, wenn jeder von
jedem Ding nur eines hegt und
pflegt. Doch paradiesische Zustände halten selten lange: Plötzlich hatte jemand von einem Ding
mehrere (29.10.)
Kartenverlosung auf Seite 4!
www.theater-stadelhofen.ch
Keller62
Die in Leipzig von Presse und Publikum hochgelobte Produktion
Abgänge ist Ende Oktober in Zürich zu sehen. In einer Mischung
aus szenischer Lesung, Schauspiel
und Installation widmet sich die
Künstlergruppe erweiterte zugeständnisse leipzig/wien dem
Werk des Schweizer Schriftstellers
Markus Werner und verbindet zentrale Motive aus dessen Romanen
Zündels Abgang und Die kalte
Schulter (30. und 31.10.)
Kartenverlosung auf Seite 4!
www.keller62.ch
Theater Stadelhofen
Zum Auftakt im Abendprogramm
wird das urwitziges Stück Drei Af-
Es lohnt sich mehr denn je!
Nicht vergessen: Als Mitglied profitieren Sie von den vielen Vergünstigungen und Spezialangeboten.
Sie möchten sofort dem Zürcher Theterverein beitreten?
Kein Problem! Eine Mitgliedschaft für diese Saison (bis Juni 2016) können Sie jetzt beantragen.
Fr. 100.– für Einzelmitglied / Fr. 160.– für Paarmitglied / Fr. 50.– für Jugendliche bis 26
Bitten wenden Sie sich dafür direkt an das Sekretariat: [email protected] oder Telefon 044 383 41 96
NEWS | Ausgabe Oktober 2015
zurcher
theaterverein
Alles neu an der Winkelwiese
Der neue Theaterleiter Manuel Bürgin und
sein Team starten in die neue Saison.
pd | Die Eigenproduktion und Märtyrerkomödie So fängt es an von
Stephan Teuwissen ist ein versponnen-melancholisches Duett übers
Ankommen, Anpacken und Abwarten, über grosse Pläne, die sich kaum
verwirklichen und über Altlasten, die
sich nicht abschütteln lassen. Darin
zieht ein etwas abgehalfterter Herr in
ein zeitlich und örtlich nicht genau
definiertes Haus ein und trifft auf ei-
Zürcher Theaterverein
Einladung zur ordentlichen
Generalversammlung
nen Concierge – und eine Unmenge an Ware wie Bücher, Schränke,
eine Chaiselongue, zwölf Paar
Schuhe und so weiter und so fort.
Der überforderte Herr fängt an
aufzuräumen, denn er hat «Gewaltiges» vor. Der Concierge dagegen
würde die Dinge lieber so belassen,
wie sie sind. Die Regie führt Mélanie Huber, es spielen Manuel Bürgin und Ingo Ospelt. 
Premiere: 3. Oktober
www.winkelwiese.ch
zurcher
theaterverein
Dienstag, 10. November 2015
Schiffbau/Box, Schiffbaustrasse 4, 8005 Zürich
Traktanden
1. Protokoll der ordentlichen GV 2014
2. Jahresbericht 2014/2015 der Präsidentin
3. Jahresrechnung 2014/2015 und Bericht der Kontrollstelle
4. Verwendung des Jahresertrags 2014/2015
5. Informationen Wohnfonds
6. Erteilung der Décharge
7.Wahlen
8. Anträge von Mitgliedern
9.Diverses
Anträge für die Generalversammlung sind bis zum 2. November schriftlich beim Sekretariat einzureichen. Die Erfolgsrechnung und Bilanz für
das Vereinsjahr 2014/2015 liegen an der GV auf.
Copyright: ZVG
18.00 Uhr: Beginn GV
18.45 Uhr: Apéro
19.30 Uhr: Beginn der Vorstellung: Fratelli
20.30 Uhr: Ende der Vorstellung mit anschliessendem Gespräch
mit dem Ensemble und Petra Fischer, Leiterin des Jungen Schauspielhauses
Das neue Team an der Winkelwiese hat schon jetzt viel Spass.
Damit wir über genügend Plätze verfügen, bitten wir Sie, sich per E-Mail
([email protected]) oder per Telefon unter 044 383 41 96
bis am 2. November im Sekretariat anzumelden.
Die Oper im Knopfloch
pd | Durchs Knopfloch geschaut,
präsentiert sich die Oper im Knopfloch seit 15 Jahren unter der Leitung der Gründerin Rosina Zoppi
als Ensemble, das sich auf innovative Aufführungen von Opernraritäten spezialisiert hat. Vom 17. bis
25. Oktober nun Jacques Offenbachs Opéra bouffe Geneviève de
Brabant.
Unter der Regie von Matthias Flückiger, in multifunktionaler Manier
auch als Schauspieler, Sänger und
Besenführer tätig, spielt das Ensemble mit bewährten und neuen Mitgliedern. Das «Orchester»
unter der Leitung von Yolanda
Schibli Zimmermann besteht aus
Akkordeon und Kontrabass. Die
erfolgreiche Suche in den verAusgabe Oktober 2015 | NEWS
schiedensten Bibliotheken ergab
eine neue Fassung, speziell für die
Oper im Knopfloch.
Kartenverlosung auf Seite 4!
www.operimknopfloch.ch
Reise mit den Opernfreunden
Wir können unseren Mitgliedern die Möglichkeit anbieten, sich einer
Gruppe von Opernfreunden anzuschliessen, die im nächsten April in
die Kulturstadt München reist.
Das Programm:
Carreise via Stift nach Ottobeuren und drei Nächte in München im
Vierstern-Hotel neben der Oper. 3 Opernbesuche: «Lucrezia Borgia»
(Donizetti), «Boris Godunow» (Mussorgsky) und «Entführung aus dem
Serail» (Mozart). Rahmenprogramm: Besuch Schloss Nymphenburg, Besichtigung der Bavaria Filmstadt und Rückreise über die Schlossanlage
Linderhof in Ettal und Steingaden/Wieskirche.
Pauschalpreis: Fr. 1420.– im Doppelzimmer, Fr. 219.–Einzelzimmerzuschlag, inklusive vier Mittagessen.
Abendessen und Opernkarten (Fr. 155.– bis Fr. 195.–) nicht inbegriffen.
Datum: Sonntag, 24. April bis Mittwoch, 27. April 2016.
Copyright: ZVG
Im Theater Stok wird die Opéra bouffe
Geneviève de Brabant aufgeführt.
Das Junge Schauspielhaus wird uns eine Sondervorstellung des
Stücks Fratelli präsentieren. Die Geschichte handelt von zwei erwachsenen Brüder. Einer der beiden hat autistische Züge, lebt in seiner eigenen Welt. Der andere bemüht sich um ihn, übernimmt Verantwortung
für das Leben seines Bruders und hilft ihm den Alltag zu bewältigen.
Regie führt Antonio Viganò.
Der Flyer zur neuen Produktion.
Bestellen Sie das komplette Reiseprogramm direkt beim Sekretariat des
Zürcher Theatervereins unter 044 383 41 96 / [email protected] oder bei der Präsidentin Berty Bauknecht 044 381 22 46 / [email protected].
Seite 3
zurcher
theaterverein
Spezialangebote für unsere Mitglieder
IMPRESSUM
Opernhaus Oktober & November
Herausgeber
Zürcher Theaterverein
Mühlebachstrasse 174
Postfach 72
8034 Zürich
Mitglieder des Zürcher Theatervereins erhalten für untenstehende Vorstellungen 40 Prozent Ermässigung auf den Kategorien 1 bis 4.
Bitte bestellen Sie Ihre Karten online auf www.theatervereinzh.ch unter
«Kartenbestellung», oder direkt beim Sekretariat mit einem Unkostenbeitrag von CHF 2.– pro Bestellung unter 044 383 41 96 oder [email protected]
Spezial-Daten für den Zürcher Theaterverein:
Di 6. Oktober
19.30 Uhr Wozzeck
So 11. Oktober
20.00 Uhr Gods and Dogs
Mi 14. Oktober
19.00 Uhr Turn of the Screw
So 25. Oktober
20.00 Uhr Les Pêcheurs de perles
So 7. November 19.30 Uhr Gods and Dogs
Di 17. November 19.30 Uhr La Bohème
Mi 25. November 20.00 Uhr La Bohème
So 29. November
2. Philharmonisches Konzert:
Brahms/Schostakowitsch
Erinnerung an Ljubljana
und Triest
Eine Opernreise der letzten Saison führte nach Ljubljana und
Triest. Unser Mitglied Roland Glaser schoss dieses hübsche Erinnerungsfoto.
Das ausführliche Programm finden Sie auf www.opernhaus.ch
Schiffbau/Halle, Mittwoch, 7. Oktober, 19.30 Uhr
Die zehn Gebote nach dem Filmzyklus «Dekalog» von Krzysztof
Kieślowski und Krzysztof Piesiewicz, Regie: Karin Henkel
Pfauen, Dienstag, 13. Oktober, 20.00 Uhr
Die Jungfrau von Orleans von Friedrich Schiller, Regie: Stephan Kimmig
Pfauen, Mittwoch, 28. Oktober, 20.00 Uhr
Meer von Jon Fosse, Regie: Barbara Frey
Bitte beziehen Sie die Karten online
auf www.theatervereinzh.ch unter
«Ticketbestellung». Weiterhin können
die Karten direkt oder telefonisch unter 044 258 77 77 an der Schauspielhaus-Kasse bezogen werden.
Das ausführliche Programm finden
Sie auf www.schauspielhaus.ch
Tonhalle-Orchester Zürich Oktober
Mitglieder des Zürcher Theatervereins erhalten für alle regulären Vorstellungen 10 Prozent Ermässigung sowie für untenstehende Spezial-Daten
50 Prozent Ermässigung auf den Preis-Kategorien 1–4.
Do, 22. Oktober, 19.30 Uhr, Konzert mit Orozco-Estrada und Tamestit
Sa, 31. Oktober, 19.30 Uhr, Konzert mit Bringuier und Batiashvili
(Details zu den Konzerten siehe Seite 2)
Das ausführliche Programm finden Sie unter www.tonhalle-orchester.ch
Bitte bestellen Sie Ihre Karten telefonisch mit dem Stichwort «Zürcher
Theaterverein» unter 044 206 34 34.
Seite 4
Redaktion
Zürcher Theaterverein
Daniel Diriwächter
Erscheint 10 Mal jährlich
Doppelnummer Juni/Juli
und August/September
Layout, Produktion,
Druck und Versand
Speck Print AG
Postfach 1664
6341 Baar
www.speckprint.ch
Öffnungszeiten Sekretariat
Montag bis Mittwoch: 9.00 bis 13.00 Uhr
Dienstag auch von 14.00 bis 18.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Telefon 044 383 41 96
Schauspielhaus im Oktober
Mitglieder des Zürcher Theatervereins erhalten für alle regulären
Vorstellungen 10 Prozent Ermässigung sowie für untenstehende
Spezial-Daten 50 Prozent Ermässigung.
zurcher
theaterverein
KITAG OPERA
LIVE
Live aus dem Royal Opera
House London und der English
National Opera im Kino Corso!
Le Nozze die Figaro
Mozart, mit Erwin Schrott
Montag, 5. Oktober, 19.45 Uhr
Corso 1
The Barber of Seville
Verlosung im
Oktober
Theater58
Im Theater Stok: Der Tausch
1x2 Karten: 8. Oktober, 20.00 Uhr
Rossini, mit Morgan Pearse
Montag, 19. Oktober, 20.30 Uhr
Corso 1
Opernwerkstatt
Tonhalle Kleiner Saal
1x2 Karten: 11. Oktober, 19.30 Uhr
Karten zum Spezialpreis von
CHF 30.– können an allen
Kinokassen der Kitag-Kinos
mit dem Theaterpass bezogen
werden.
Oper im Knopfloch
Im Theater Stok: Geneviève de Brabant
1x2 Karten: 23. Oktober, 20.00 Uhr
Theater Stadelhofen
Drei Affen
1x2 Karten: 29. Oktober, 20.15 Uhr
Keller 62
Abgänge
2x2 Karten: 31. Oktober, 20.00 Uhr
Interessierte melden sich bitte
bis 5 Tage vor der Aufführung
beim Sekretariat Zürcher
Theaterverein – E-Mail:
[email protected]
oder Telefon 044 383 41 96
Last Minute Verlosungen finden Sie
auf unserer Webseite www.theatervereinzh.ch
NEWS | Ausgabe Oktober 2015