theaterverein theaterverein

theaterverein
NEWS
AZB
8034 Zürich
zurcher
zurcher
theaterverein
theaterverein
Ausgabe April 2016 Zürcher Theaterverein | Redaktion 044 383 41 96 | www.theatervereinzh.ch
Mit ZKO-Konzerten in den Frühling starten
Für drei Anlässe des Zürcher Kammerorchesters erhalten unsere Mitglieder 20
Prozent Ermässigung.
pd | Daniel Hope feiert den 100. Ge-
Karten können direkt bei der Theaterkasse vom ZKO bestellt werden!
www.zko.ch
Foto: Molina Visuals
burtstag von Yehudi Menuhin am
14. April mit Werken von Elgar, ElKhoury, Mendelssohn und Schubert.
Der Pianist Fazil Say widmet sich
am 19. April Mozart und Chopin.
Am 26. April spielt der Blockflötist
und Dirigent Maurice Steger Werke
von Avison, Händel und Babell. Alle
Konzerte finden jeweils um 19.30 Uhr
im Grossen Saal der Tonhalle statt. 
Das Publikum kann den Blockflötisten Maurice Steger nach dem Konzert am
26. April bei einem Freigetränk in der Lounge treffen.
Beachten Sie
unsere Spezialangebote
und Verlosungen
auf Seite 4!
Opernhaus im April
Foto: ZVG
pd | Das Meisterwerk des jungen Verdi, 1847 gegen Ende seiner frühen
Schaffensphase uraufgeführt, handelt von einer archaischen Triebenergie des Menschen – der Gier nach
Macht und dem unentrinnbaren Sog,
Das Atelier-Theater Riehen gastiert mit den sie zu entwickeln vermag. Der
dem Musical-Klassiker im Bernhard- griechische Dirigenten-Feuerkopf
Theater.
Teodor Currentzis kehrt nach seinem grandiosen Debüt mit Schosta­
pd | My fair Lady gehört zu den be- kowitschs Lady Macbeth von Mzensk
liebtesten Musicals aller Zeiten und ans Opernhaus Zürich zurück. Der
ist eines der meistgespielten Stücke Berliner Regisseur Barrie Kosky
im deutschsprachigen Europa, ein übernimmt die Regie in Verdis bluSynonym für das klassische Musical tigem Shakespeare-Drama. Als Lady
an sich. Eliza Doolittle wird in dieser Macbeth steht die in dieser Rolle von
Produktion von Birgit Niethammer Salzburg bis Mailand gefeierte Tatjagespielt. Vom 21. bis 24. April. 
na Serjan auf Bühne. Premiere: 3. April.
My fair Lady
Mitglieder erhalten zehn Prozent
Ermässigung in allen Kategorien!
Bestellen Sie Ihre Karte bis am
13. April direkt beim Sekretariat.
www.bernhard-theater.ch
Ausgabe April 2016 | NEWS
Philharmonia Zürich wird unter der
Leitung ihres Generalmusikdirektors
Fabio Luisi Ludwig van Beethovens
Sinfonie Nr. 9 spielen. Das VereinsSpezialangebot an diesem Datum (40
Prozenz Ermässigung) gilt auch für
dieses Konzert.
Spezialangebote auf Seite 4!
www.opernhaus.ch
Gedenkkonzert
Am 5. März verstarb Nikolaus Harnoncourt. Das Opernhaus Zürich
widmet das nächste Philharmonische
Konzert am Sonntag, 17. April um Wieder im Programm und in den Spe11.15 Uhr diesem Dirigenten. Die zialangeboten: Das Ballett Woyzeck.
Foto: Tanja Dorendorf / T+T Fotografie
Macbeth, die Oper von Giuseppe Verdi, ist
die Premiere des Monats.
Liebe Mitglieder
Der Zürcher Theaterverein feiert in
diesem Monat Geburtstag: Am 11.
April 1918 traffen sich im Zunfthaus
zur Waag verschiedene Persönlichkeiten aus Zürichs kultureller und
politischer Szene, um die Theaterkultur
zu fördern. Aber statt 98 Kerzen zu
organisieren, dürfen wir unseren
Mitgliedern ein vielfältiges Angebot
präsentieren.
Gleich zwei Klassiker sind in diesem
Monat mit ermässigten Preisen im
Bernhard-Theater zu erleben: My fair
Lady vom Atelier-Theater Riehen
(siehe links) sowie Die Mausefalle
des Berliner Kriminaltheaters. Wie
schon im letzten Jahr wird uns
dessen Kommunikations-Leiter eine
Einführung vor Beginn des Stücks von
Agatha Christie geben (Seite 2 & 4).
Wir wünschen Ihnen eine unterhaltsame Lektüre!
Daniel Diriwächter
Redaktion
Seite 1
zurcher
zurcher
theaterverein
theaterverein
Nik Hartmann: Live!
Der Liebling der hiesigen TV-Nation
ist nun auch auf den Brettern, die die
Welt bedeuten, zu bewundern. Mit
Charme und Schalk nimmt er das Publikum mit auf eine spannende Reise
ins Herz von Schweizer Menschen, Geschichten und Bräuchen.
2. April, DAS ZELT, Kasernenareal.
www.schauspielhaus.ch
pd | Gleich zu Beginn des Monats
Höllelujah!
Zwischen Engel und Bengel, Gut
und Böse, Schwarz und Weiss sucht
Mein Name ist Eugen
Theater Stadelhofen
Der Buchklassiker Mein Name ist
Eugen ist erstmals als Musical zu
sehen. Autor und Komponist Roman Riklin und Regisseur Dominik
Flaschka inszenieren den Klassiker
in der Maag Halle Zürich. Bis 15. Mai.
Der Höhepunkt des April-Programms ist der Abend Kochen mit
www.eugen-musical.ch
Kammerspiele Seeb
Neil Simons Liebesgeschichte Rose
& Walsh erzählt von einer ganz
Stéphanie Berger den perfekten
Mann und das grosse Glück. Die
Steilvorlage dafür ist ihr eigenes Leben. Das perfekte Date nach sieben
Jahren «Mutterschaftsurlaub» reisst
das Publikum mit auf einen teuflischen Trip vom Himmel in die Hölle.
13. April, DAS ZELT, Kasernenareal.
www.daszelt.ch
Die Mausefalle
der Mörder selbst gefangen sind. Jeder ist verdächtig, aber: wer ist das
nächste Opfer, wer der Mörder?
pd | In London wird eine Frau ermor- Die Mausefalle ist eines der berühm-
det. Der Täter ist flüchtig, die Polizei
hat die Fahndung aufgenomen. An
diesem Tag eröffnen Mollie und
Giles Ralston ihre kleine Pension
Monkswell Manor und erwarten ihre
ersten Gäste. Die Spur des Mörders
führt direkt dorthin. Das Gästehaus
wird zur ”Mausefalle”, in der nicht
nur weitere Mord­opfer, sondern auch
Publikumslieblinge und der Geburtstag
von Charles Lewinsky bestimmen das
Programm.
www.theater-stadelhofen.ch
www.daszelt.ch
Das Berliner Kriminaltheater gastiert
im Bernhard-Theater mit dem Agatha
Christie-Klassiker Die Mausefalle.
besonderen Liaison zweier reifer
Menschen mit vielen berührenden
Momenten und ungeahnter Situationskomik. Im April und Mai.
Verlosung auf Seite 4!
testen Stücke von Agatha Christie.
Es gilt als der Krimi‑Klassiker mit
der längsten Laufzeit der Theatergeschichte. Das Berliner Kriminaltheater zeigt das Theaterstück in Zürich
vom 15. bis 17. April. 
Spezialangebot auf Seite 4!
www.bernhard-theater.ch
Sie lieben Theater und
sind noch nicht
Mitglied des Zürcher
Theatervereins?
Es lohnt sich
mehr denn je!
Die Premiere des Monats ist Bühne frei
für Mick Levčik! von René Pollesch.
pd | René Pollesch erarbeitet sein
mittlerweile sechstes Stück am
Schauspielhaus. Mit dabei ist die
Schauspielerin Sophie Rois sowie
bereits zum dritten Mal der Herrensprechchor von Herein! Herein!
Ich atme euch ein! und Love/No Love.
Wichtiger Ausgangspunkt ist eine Noch im Programm und in den Spezialangeboten: Der Besuch der alten Dame.
Bühnenbildidee von Bert Neumann,
nach der er das Bühnenbild einer Herbert Fritsch, ist visuell inspiriert der alten Dame unter der Regie von
Antigone-Inszenierung von Bertolt von Barnett Newmans Kunstwerk Viktor Bodó. Diese bittere Komödie
Brecht als Readymade auf die Zür- Who’s afraid of red, yellow and blue? von Friedrich Dürrenmatt, 1956 am
cher Pfauenbühne zurückbringt.
aus dem Jahr 1966.
Schauspielhaus Zürich uraufgeführt,
Premiere: 1. April .
Premiere: 23. April.
ist voller grotesker Fantasie. 
werden zwei Publikumslieblinge im
Rigiblick aufgeführt: Für das eindrucksvolle Stück Mein Leben mit
Frank Sinatra, das das Leben Sinatras aus der Sicht seines Chauffeurs
und Butlers erzählt, sind noch Karten am 2. April zu haben. Auch für
die amüsante Vorstellung Loriot. Der
Theaterabend am 3. April gibt es noch
Karten.
Der Schweizer Autor, Regisseur,
Dramaturg und Redaktor Charles
Lewinsky feiert am 14. April seinen
70. Geburtstag sowie die Buchpremiere seines neuen Romans Andersen
im Rigiblick. Im Buch unternimmt er
einen gewagten Trip in die Unterwelt
des Bösen - Spannung ist garantiert.
Eine der faszinierendsten Liebesgeschichten aus Irland wird am 15. April mit dem Lachs der Weisheit aufgeführt, untermalt von einer Live-Band,
wie man sie aus den waschechten
Irish Pubs kennt.
In To the Dark Side of the Moon erzählt Daniel Rohr am 16. April die
berührende Geschichte Kaleidoskop
von Ray Bradbury, die mit dem legendären Konzeptalbum von Pink
Floyd verbunden wird.
Auch der Rigiblick-Klassiker Goethes
Faust – erzählt mit Songs aus Rock und
Pop wird am 21. April für einen stimmigen Abend sorgen. 
Die Uraufführung von Wer hat Angst
vor Hugo Wolf ?, ein Liederabend von
sogar theater:
con-takt
Im April starten gleich fünf Produktionen
aus Reihe con-takt 2.
pd | Bis am 3. April ist die Erstaufführung von Céline Arnauld im Lichtkegel des Projektors zu sehen; ein Dialog
zwischen Musik und Sprache. Eine
Mixtur aus Wort, Ton und Szene mit
Texten von Nora Gomringer ist unter
dem Titel lauter luisen – ich bin nicht
du am 4. April zu erleben. Einen Tag
später wird Weisse Schwäne auf dunklem Wasser aufgeführt, ein Werk von
Dmitrij Gawrisch (Text) und Barblina Meierhans (Musik). Balladen von
Tom Waits stehen vom 7. bis 10. April auf dem Programm: Jaap Achterberg & Band - «all the world is green».
Der sprachmusikalische Klang- und
Sinnreigen Balladada von Petra Ronner und Peter Schweiger ist am 12.
und 13. April zu sehen. 
Ermässigte Preise auf Anfrage
www.theater-rigiblick.ch
Werden Sie Mitglied beim
Zürcher Theaterverein und
profitieren Sie von den vielen
Vergünstigungen und Spezialangeboten.
Bis Ende Vereinsjahr, also bis
zum 30. Juni 2016, profitieren Sie zusätzlich vom halben
Mitgliederbeitrag.
www.sogar.ch
Seite 2
Für die Operneise des Zürcher
Theatervereins nach Breslau,
Görlitz und Bautzen haben wir
noch wenige Plätze frei!
Datum: 28. bis 31. Mai 2016
Das Programm erhalten Sie beim
Sekretariat und ist auf unserer
Webseite abrufbar.
Die Reise wird von der Schmid Reisebüro AG in Wettingen organisiert.
Spezialangebote auf Seite 4!
www.schauspielhaus.ch
Tonhalle-Orchester Zürich im April
Der französische Pianist Jean-Yves Thibaudet ist diesen Monat zu Gast.
pd | Der «Chopin des Nordens» Ed-
vard Grieg sagte über sich selbst:
«In Stil und Formgebung bin ich
ein deutscher Romantiker der
Schumann'schen Schule geblieben;
aber zugleich habe ich den reichen
Schatz der Volkslieder meines Landes ausgeschöpft.» Der Pianist JeanYves Thibaudet interpretiert in diesem Stil Griegs Klavierkonzert mit
dem Tonhalle-Orchester Zürich
und unter der Leitung von Lionel
Bringuier am 6. April.
Isabelle Faust, Jean-Guihen Queyras und Alexander Melniko präsentieren am 17. April in der SonntagsSoiree Werke von Robert Schumann,
Salvatore Sciarrino und César
Franck. Ausführliche Informationen
finden Sie auf unserer Webseite. 
Servus!
Spezialangebote auf Seite 4!
Andreas Vitasek - Sekundenschlaf:
12. April, 20.00 Uhr
www.tonhalle-orchester.ch
Unter dem Motto «mit Schmäh,
Schnitzel und Humor» letztes Jahr
eingeführt, präsentiert das Miller’s
auch heuer das Zürcher Gipfeltreffen der österreichischen Kabarettund Comedy-All-Stars:
Werner Brix - Mit Vollgas zum Burnout: 9. April, 19.30 Uhr
Gunkl: So Sachen - ein Stapel Anmerkungen: 20. April, 19.30 Uhr
Christoph Grissemann, Dirk Stermann & Oliver Welter - Für die
Eltern was Perverses
21., 22. und 23. April, 20.00 Uhr
Mitglieder des Zürcher Theatervereins erhalten mit dem Theaterpass
vergünstigte Preise!
Für das Konzert mit Jean-Yves Thibaudet erhalten wir 50 Prozent Ermässigung.
Der Kaufmann von Venedig
Die Junge Bühne Zürich spielt Shakespeare und feiert ihr 30-Jahr-Jubiläum!
pd | Der Kaufmann von Venedig gehört
zu Shakespeares bekanntesten Stücken. Die Junge Bühne Zürich spielt
das Werk zu ihrem 30. Jubiläum in
den Lokalen Karl der Grosse sowie
Foto: ZVG
Foto: ZVG
Das Ensemble des Berliner Kriminaltheaters kennt sich mit Mördern aus.
Weiter im Programm ist die gefeierte Inszenierung von Der Besuch
Ermässigte Preise auf Anfrage
Fr. 50.– für Einzelmitglied
Fr. 80.– für Paarmitglieder
Fr. 25.– für Jugendliche bis 26
Anmeldungen per E-Mail an
[email protected]
oder Telefon 044 383 41 96
Opernreise nach
Breslau
Foto: Toni Suter/ T+T Fotografie
Isa Wiss & Luca Sisera. Isa Wiss
kocht nach Rezepten aus dem Fülscher Kochbuch, solche von Hildegard von Bingen, Betty Bossi oder
auch von René Simmen. Luca Sisera
begleitet sie dabei - im Rahmen des
DADA-Jubiläumsjahres.
Am 7. und 8. April.
Das Gastspiel von Thalias Kompagnons aus Nürnberg, Fitzgerald
Kusz: Die Götter-Soap - Letzte
Staffel, erzählt wie einst die Menschen das Fernsehen zu ihrer Unterhaltung schufen.
Am 14. und 15. April.
Verlosung auf Seite 4!
Schauspielhaus im April: Premiere für René Pollesch
Theater Rigiblick
im April
Foto: ZVG
Auf den Bühnen: Unsere Tipps im April
Der Autor, Regisseur, Dramaturg und
Redaktor Charles Lewinsky.
NEWS | Ausgabe April 2016
Ausgabe April 2016 | NEWS
im Kulturhaus Helferei. Die Premiere
ist am 6. April, die Derniere am 23.
April, dem 400. Todestag von Shakespeare. 
Mit dem Theaterpass nur CHF 22.-!
Verlosung auf Seite 4!
www.jbz.ch
© Ingo Pertramer
Seite 3
zurcher
theaterverein
Spezialangebote für unsere Mitglieder
Opernhaus April & Mai
Mitglieder des Zürcher Theatervereins erhalten für untenstehende Vorstellungen 40 Prozent Ermässigung auf den Kategorien 1 bis 4.
Bitte bestellen Sie Ihre Karten online auf www.theatervereinzh.ch
unter Kartenbestellung oder direkt beim Sekretariat mit einem Unkostenbeitrag von CHF 2.– pro Bestellung unter 044 383 41 96 oder
[email protected]
KITAG OPERA
LIVE
Live aus dem Royal Opera
House London im Kino Corso!
19.00 Uhr
19.30 Uhr
11.15 Uhr
18.00 Uhr
19.00 Uhr
19.00 Uhr
19.00 Uhr
19.00 Uhr
19.00 Uhr
19.00 Uhr
19.00 Uhr
Liederabend mit Anna Stéphany
Carmen
Gedenkkonzert
Macbeth
Woyzeck (Ballett)
Macbeth
Liederabend mit Diana Damrau
Orlando
Pelléas et Mélisande
Pelléas et Mélisande
Cosi fan tutte
Das ausführliche Programm finden Sie auf www.opernhaus.ch
zurcher
theaterverein
Herausgeber
Zürcher Theaterverein
Mühlebachstrasse 174
Postfach 72
8034 Zürich
Redaktion & Layout
Daniel Diriwächter
Erscheint 10 Mal jährlich
Doppelnummern: Juni/Juli
und August/September
Spezial-Daten für den Zürcher Theaterverein:
Mo 4. April
Do
7. April
So 17. April
So 17. April
Mi 20. April
Sa
7. Mai
Mo
9. Mai
Fr
13. Mai
Sa 21. Mai
Mi 25. Mai
So 29. Mai
IMPRESSUM
Giselle
Ballett von Gautier/Adam
Mittwoch, 6. April, 20.15 Uhr
Lucia di Lammermoor
Oper von Gaetano Donizetti
Montag, 25. April, 20.15 Uhr
Karten zum Spezialpreis von CHF
30.- können an allen Kinokassen der
Kitag–Kinos mit unserem Theaterpass
bezogen werden.
Verbreitete Auflage: 1700
WEMF/SW beglaubigt
Druck und Versand
Speck Print AG
Postfach 1664
6341 Baar
www.speckprint.ch
Öffnungszeiten Sekretariat
Montag bis Mittwoch: 9.00 bis 13.00 Uhr
Dienstag auch von 14.00 bis 18.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Telefon 044 383 41 96
Schauspielhaus im April
Mitglieder des Zürcher Theatervereins erhalten für alle regulären Vorstellungen 10 Prozent Ermässigung sowie für untenstehende Spezialdaten 50 Prozent Ermässigung.
Verlosungen im April
Schiffbau/BoxDi, 5. April, 20.00 UhrNachtstück von Barbara Frey und Fritz Hauser, Regie Barbara Frey
Pfauen
Fr, 15. April, 20.00 Uhr
Der Besuch der alten Dame, von Dürrenmatt, Regie Viktor Bodó
Pfauen
Mi, 27. April, 2000 UhrBühne frei für Mick Levčik von René Pollesch, Regie René Pollesch
Kammerspiele Seeb
Rose & Walsh
1x2 Karten: 6. April, 20.00 Uhr
Bitte beziehen Sie die Karten online auf www.theatervereinzh.ch unter «Ticketbestellung».
Weiterhin können die Karten direkt oder telefonisch unter 044 258 77 77 an der Schauspielhaus-Kasse bezogen werden.
Das ausführliche Programm finden Sie auf www.schauspielhaus.ch
Theater Stadelhofen
Fitzgerald Kusz: Die Götter-Soap
1x2 Karten: 14 April, 20.15 Uhr
Tonhalle-Orchester Zürich im April
Junge Bühne Zürich
Der Kaufmann von Venedig
1x2 Karten: 21. April, 20.00 Uhr
Mi
So
6. April
17. April
19.30 Uhr 19.30 Uhr
Chopin des Nordens/Thibaudet/Bringuier
Eingespielt: Faust/Queyras/Melnikov
Interessierte melden sich bitte bis 5
Tage vor der Aufführung beim Sekretariat: sekretariat@theatervereinzh.
ch oder Telefon 044 383 41 96
Mitglieder des Zürcher Theatervereins erhalten für alle regulären Vorstellungen
10 Prozent ­Ermässigung sowie für obenstehende Spezialdaten
50 Prozent Ermässigung auf den ­Preis-Kategorien 1 bis 4.
Die Mausefalle
Spezialdatum für Mitglieder des Vereins:
Sonntag, 17. April, 16 Uhr, Bernhard-Theater
Ermässigter Preis pro Karte: CHF 40.Bitte bestellen Sie Ihre Karte direkt beim Sekretariat:
[email protected]
oder 044 383 41 96
Seite 4
Musik im Rausch
Die Geigerin Deborah Marchetti spielt
am 22. April um 19.30 Uhr ein Konzert
im Rahmen der Reihe Musik im Rausch
im alten Krematorium Sihlfeld
(Beethoven, Rachmaninoff, Piazolla).
Mitglieder erhalten mit dem
Theaterpass den Spezialpreis
von CHF 20.-!
NEWS | Ausgabe April 2016