7. Jahrgang September/ Oktober 2015 Postvertriebsstück 18888 Hamburger R u a h c s d un 09-10/2015 Unsere Titelseite Elbphilharmonie Hamburg – Eröffnung am 11. und 12. Januar 2017 Mitten im Strom der Elbe, an der westlichen Spitze der HafenCity, entsteht Hamburgs neues Konzerthaus, die Elbphilharmonie. Über dem Backsteinkorpus eines ehemaligen Kakaospeichers erhebt sich ein schillernder Glasaufbau auf bis zu 110 m. Das Herzstück des von dem Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfenen Gebäudes ist ein Konzertsaal von Weltklasse: Auf einer Höhe von 50 m und mit 2.100 Plätzen wird diese Location für Hamburgs vibrierende Klassikszene und Stars aus aller Welt eine spektakuläre Bühne sein. Neben dem großen Konzertsaal wird es einen Kleinen Saal mit ca. 550 Plätzen geben, der vor allem für Kammermusikkonzerte geeignet ist, aber auch für Bälle oder Banketts genutzt werden kann. Das Kaistudio im Sockelbau (150 Plätze) wird ein Raum für ex- perimentelle Musik, Vorträge und Workshops sowie Zentrum eines über zwei Etagen reichenden musikpädagogischen Bereichs. Darüber hinaus beheimatet die Elbphilharmonie ein Hotel, ein Restaurant, 45 Wohnungen sowie die Plaza, einen frei zugänglichen Platz mit einer 360°-Panorama-Sicht über die Stadt. Die gläserne Fassade des Gebäudes ist einzigartig durch die Vielfalt der 1.100 gebogenen und bedruckten Elemente. Sie sorgen dafür, dass die Sonneneinstrahlung einerseits minimiert, andererseits reflektiert wird. In den glitzernden Fassadenelementen spiegelt sich die Umgebung des neuen Konzerthauses wider. Bereits im November 2016 wird die Plaza, die Aussichtsplattform, die auf 37 m Höhe einen Rundumblick auf die Stadt und den Hafen bietet, für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Mit ihren ca. 4.000 qm erstreckt sie sich auf dem Dach des alten Kaispeichers fast über die gesamte Grundfläche der Elbphilharmonie und ist damit beinahe so groß wie der Hamburger Rathausmarkt. Nicht nur Konzertbesucher und Hotelgäste haben hier Zutritt, sondern alle, die die Aussicht genießen, die Architektur erkunden oder einfach nur einen Kaffee trinken möchten. Schon der Weg zur Plaza wird ein Erlebnis: Vom Eingangsbereich des Gebäudes an der Ostseite führt eine 82 m lange, gebogene Rolltreppe aufwärts durch den Speicher. Quelle: Auszüge aus w w w.elbphilharmonie.de Kurz notiert Nachrichten für das Hamburger Gewerbe Christian Brüggmann Zahl der Hamburger Taxen weiter im freien Fall. Per 24. Oktober 2015 wird die Zahl mit 3.170 Taxen angegeben. Diese werden laut der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation (BWVI) von 2.141 Unternehmen gehalten. Somit haben wir in den vergangenen knapp 5 Monaten 40 Fahrzeuge verloren (am 1. Mai 2015 waren es noch 3.218). Die Anzahl der Unternehmer ist im gleichen Zeitraum um 14 Unternehmer angestiegen. Geht die Entwicklung so weiter, werden wir in 2016 unter die 3.000erMarke rutschen. Inwieweit das Aus- 2 • Hamburger TAXI Rundschau wirkungen auf die Bedienfähigkeit hat, lässt sich nicht vorhersagen. Da es aber bereits heute zu Engpässen kommt, muss eine weitere Verringerung kritisch beobachtet werden. Dort, wo das Taxi nicht bedienen kann, haben es Fremdanbieter leichter, sich am Markt zu etablieren. Elbphilharmonie ohne Taxiposten? Ursprünglich war die Rede von einer „Taxen-Ein- und -Ausstiegssituation“ mit einer Kapazität von 4 bis maximal 6 Taxen im Gebäude und einem temporären Taxiposten mit 6 Fahrzeugen in der Straße Am Sandtorkai. Gemeinsam mit dem AK Taxiposten der ARGE Taxenverbände Hamburg wiesen wir darauf hin, dass bei 100 zu erwartenden Taxi- bewegungen innerhalb von 30 Min. eine Kapazität von ca. 12 Stellflächen nicht ausreichen wird. Nun liegt eine Planung vor, bei der keine Taxen innerhalb des Gebäudes vorgesehen sind. Auch Aufstellflächen vor dem Gebäude oder in unmittelbarer Nähe sollen nicht ausgewiesen werden. Taxen könnten sich bei Bedarf vor dem Gebäude auf der Straße Am Kaiserkai bereithalten, was dann geduldet werden würde. Wir halten einen Zustand, in dem ein Konzerthaus dieser Größe und Bedeutung ohne legale Aufstellmöglichkeiten auskommen soll, für nicht tragbar. Es ist wohl kaum davon auszugehen, dass die Konzertbesucher zu Scharen auf Stadträder ausweichen werden. 09-10/2015 Momentan streben wir eine temporäre Aufstellmöglichkeit auf der Mahatma-Gandhi-Brücke an. Seitens der Handelskammer haben wir diesbezüglich volle Unterstützung. Wie auch das zuständige PK sind wir der Meinung, dass legale Taxiposten hier unumgänglich sind. Sollten unsere Bemühungen erfolglos bleiben, werden wir zeitnah auf der oberen politischen Ebene intervenieren. Derzeit etwa 70 Ladestationen in Hamburg, darunter 8 DC-Schnelllader. An folgenden Orten können Fahrzeuge wieder schnell aufgeladen werden: • Osakaallee 6 • TOTAL-Tankstelle, Hammer Landstraße 204 • TOTAL-Tankstelle, Mundsburger Damm 47 • TOTAL-Tankstelle, Krohnstieg 71 • Überseering 10 • Alstertal-Einkaufszentrum • Nissan Günter, Ausschläger Weg 49 • Nissan Thomsen, Nedderfeld 32 Darüber hinaus sollen bis Ende des Leih Taxi to Go Neuwertige, gepflegte Fahrzeuge! • Mit oder ohne HANSA-FUNK • Kindersitze der Klasse 2+3 ✆ 0177 38 488 36 Taxenbetrieb Marius Gomolka www.taxitogo.de Jahres 6 weitere DC-Schnelllader und 40 weitere Normallader aufgebaut werden. Nicht nur in Hamburg sinken die Taxizahlen. Medienberichten zufolge sind in Dresden von 300 Taxen in 2014 nur noch 250 übrig. Das ist ein Rück- gang von mehr als 15 %. Trotz der bereits im vergangenen Dezember vorsorglich erhöhten Tarife sorgte die Einführung des Mindestlohns für eine signifikante Ausdünnung im Dresdner Taxigewerbe. Das Nachsehen haben die Kunden: Sie müssen mehr zahlen, aber häufig länger warten. Wir können Sie nicht gegen alles absichern – aber gegen alles, was wirklich wichtig ist. Zugegeben: Gegen manche Dinge sind selbst wir machtlos. Aber sonst kann uns als führender Versicherer im Taxi- und Mietwagengewerbe nichts mehr erschüttern. Als Teil der SIGNAL IDUNA Gruppe schützen wir Sie in jeder Hinsicht optimal. Informieren Sie sich jetzt! SIGNAL IDUNA Gruppe vdvdk-69340, Joseph-Scherer-Straße 3, 44139 Dortmund, Telefon 0231 135-2148 Fax 0231 135-132148, www.vdk-online.de, [email protected] 09-10/2015 Premiere des Toyota Mirai in Hamburg Weltweit erste serienmäßige Wasserstofflimousine gehört bald zum Straßenbild Hamburg ist die erste Stadt in Deutschland, der Toyota 20 Fahrzeuge seines neuen Modells Mirai liefern wird. Ein Großteil davon ist für das Taxigewerbe vorgesehen. Einsatz als Taxi wird gefördert Durch eine Förderung des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur werden die Leasingraten der Fahrzeuge vergünstigt. Zudem plant die Stadt Hamburg den Einsatz der hochinnovativen Fahrzeuge im Taxigewerbe mit einer anteiligen Aufwandsentschädigung der Betriebskosten zu unterstützen. So könnten attraktive Leasingraten und jährliche Fahrleistungen von 70.000 Kilometern angeboten werden. Die Fahrzeuge werden für vier Jahre im Leasing an die Taxiunternehmen vergeben. Emissionsfreie Taxen in Hamburg im Blickpunkt Hintergrund ist die Aussage im Koalitionsvertrag der Hamburger Regierungsparteien, dass Taxiflotten künftig auf klimaschonende Antriebe umgestellt werden sollen. Da die Wasserstofffahrzeuge im Betrieb keine schädlichen Emissionen ausstoßen, sind sie zur Verbesserung der Der Toyota Mirai bei der Vorstellung vor dem CityCampus der Handelskammer Hamburg. Hier wurde auch die Praxistauglichkeit des Viersitzers erörtert. Luftqualität exzellent geeignet. Warum Wasserstoffautos? Wasserstofffahrzeuge fahren nicht nur schadstofffrei, sondern ermöglichen auch eine hohe Reichweite. Wenn der Tank nach ca. 550 km leer ist, geht die Fahrt nach einem drei- minütigen Tankstopp an einer der 5 Wasserstofftankstellen im Hamburger Stadtgebiet weiter. Aus dem Auspuff tröpfelt dabei nur etwas Wasser. Hinzu kommt, dass die Autos geräuschlos fahren. Durch den vibrationsfreien Antrieb des Elektromotors entsteht ein beeindruckendes Fahrerlebnis. Eckpunkte zum Fahrzeug und zum Leasingmodell: Fahrzeugdaten Leasingdaten Tankvolumen: 5 kg Reichweite: 550 km Betankungszeit: ca. 3 Min. CO2-Emissionen: 0g Leistung: 113 kW (154 PS) Kofferraumvolumen: 361 Liter Betriebskosten: mit einem konventionellen Fahrzeug vergleichbar Leasing über 4 Jahre 50.000 – 70.000 km/Jahr (Erhöhung gegen Aufpreis möglich) Intax-Paket inklusive Verbleibende finanzielle monatliche Belastung nach der voraussichtlichen Förderung des Bundesverkehrsministeriums und der Aufwandsentschädigung der Stadt Hamburg: ca. 490 Euro 4 • Hamburger TAXI Rundschau 09-10/2015 Machen Sie mit! Der Einsatz dieser innovativen Fahrzeugtechnologie trägt gerade bei Taxiunternehmen in hohem Maße zur Verbesserung der Luft- und damit auch der Lebensqualität in Hamburg bei. Viele Argumente also für die Nutzung von Wasserstoffautos und gleichzeitig eine Chance, das eigene Unternehmen im Wettbewerb als umweltbewusst und innovativ zu positionieren. Derzeit gibt es 4 Wasserstofftankstellen in Hamburg. Bis Ende 2015 sollen es 5 sein. Ende Oktober wird das Fahrzeug für weitere Probefahrten in Hamburg bereitstehen. Bei Interesse und auch weiteren Fragen wenden Sie sich gerne an: hySOLUTIONS GmbH Christoph Steinkamp Steinstraße 25 20095 Hamburg Tel.: 040 – 328 839 57, E-Mail: [email protected] Hansa-KollegenInnen gesucht! Für unsere sogenannte 311er Flotte suchen wir Verstärkung. Hansa Funktaxi eG, Am Schiffbeker Berg 6a, 22111 Hamburg. Thomas Lohse, Vorstand mail: [email protected] 040 - 211 195 - 320 Impressum Hamburger TAXI Rundschau Redaktion: Hallo! TAXI Postfach 10 11 67 28011 Bremen Telefon: 0421 / 170 470 Telefax: 0421 / 170 473 [email protected] www.hallo-taxi.de Hallo! TAXI Jakobistraße 20 28195 Bremen Chefredakteur (V. i. S. d. P.): Christian Brüggmann Am Schiffbeker Berg 6 a 22111 Hamburg [email protected] Die Hamburger TAXI Rundschau ist in Ihrem Mitgliedsbeitrag enthalten. Erscheint 5 x jährlich. Hamburger TAXI Rundschau •5 09-10/2015 BZP-Antrag gegen mytaxi abgelehnt In Österreich und Stuttgart verboten, in Hamburg erlaubt. Christian Brüggmann Das Landgericht Hamburg wies am 15. September 2015 den Antrag des Deutschen Taxi- und Mietwagenverbandes (BZP) auf eine einstweilige Verfügung gegen mytaxi zurück. Ziel des Verbandes war es, bundesweit ein Verbot der 50-%-Rabattaktion zu erreichen. Michael Müller, Präsident des BZP, bedauert diese Fehlentscheidung und ist nach wie vor davon überzeugt, dass die Rabatte von mytaxi rechtswidrig sind. Eine Rabattierung des behördlich festgelegten Beförderungsentgeltes ist durch das Personenbeförderungsgesetz untersagt. Was dem Taxifahrer verboten ist, dürfe auch keinem Dritten einge- räumt werden, zumal ein ungleicher Wettbewerb die Folge wäre. Der BZP wird die Urteilsbegründung prüfen und weitere juristische Schritte beraten. dort mit dem Fahrer den vollen Fahrpreis abrechnet, wurde die Rabattaktion als Wettbewerbsverstoß eingestuft. Auch hierzulande fallen die Beurteilungen unterschiedlich aus. In Stuttgart hat die Taxi-Auto-Zentrale Stuttgart eine gegenteilige Entscheidung eines Gerichts erwirkt. Dort ist der Instanzenweg noch nicht ausgeschöpft; die Daimler-Tochter ist gegen das Urteil in Berufung gegangen. In Österreich sind derartige Rabatte nicht mit den dort geltenden Taxitarifen in Einklang zu bringen. Im Juni 2015 hatte die Wiener Taxizentrale Taxi 40100 mit ihrer Klage auf Unterlassung Erfolg. Obwohl mytaxi auch Umgehend nach der Urteilsverkündung lässt die Tochter der Daimler AG die Muskeln spielen: Vom 21. September 2015 gab es zwei Wochen lang eine erneute 50-%-Aktion in 40 Städten – außer in Stuttgart, was wohl kein Zufall ist. Neue Kriterien für die Ausgabe des Umweltsiegels für Taxen Christian Brüggmann Ab 1. Januar 2016 erhalten Taxis, die folgende Bedingungen nachweisen, das Umwelttaxi-Siegel: Elektrisch betriebene Fahrzeuge, die zu einem E-Kennzeichen berechtigt sind: Ein E-Kennzeichen erhalten nach dem Elektromobilitätsgesetz (EmoG) reine Batterieelektrofahrzeuge, Brennstoffzellenfahrzeuge und von außen aufladbare HybridC M Y CM MY CY CMY K 6 • Hamburger TAXI Rundschau elektrofahrzeuge, die höchstens 50 g CO2/km ausstoßen oder eine rein elektrische Mindestreichweite von zurzeit 30 km (ab 2018 40 km) erreichen. Fahrzeuge mit Gasantrieb, mit kombiniertem Benzin-/Gasantrieb und Hybridelektroantrieb (nicht von außen aufladbar sowie von außen aufladbar), die jeweils 125 g CO2/ km oder weniger ausstoßen. as Siegel wird weiterhin fahrzeugD bezogen für zwei Jahre ausgegeben, anschließend ist die Einhaltung der dann geltenden Kriterien erneut nachzuweisen. Bereits erteilte Siegel nach den bisherigen Kriterien sind wie bisher zwei Jahre ab Ausgabe gültig. Die Kriterien werden jährlich überprüft und gegebenenfalls angepasst. 09-10/2015 Vorsicht: Schleuser und unerlaubt eingereiste Personen! Hinweise der Bundespolizei für Taxifahrer Die Bundespolizei rät in Ihrem eigenen Interesse dringend zur Vorsicht! Polizeiliche Erkenntnisse belegen: Schleuserbanden befördern unerlaubt eingereiste Personen organisiert in europäische Zielländer. Hierzu missbrauchen sie auch gezielt das Taxigewerbe. Werden Sie nicht zum Mittäter international agierender Schleuser! Leisten Sie keine Beihilfe zur unerlaubten Einreise! Bringen Sie sich nicht in Gefahr! Schützen Sie sich vor ungebetenen Mitfahrern! Wenn Sie den Verdacht haben, dass Sie unerlaubt eingereiste Personen befördern (sollen), informieren Sie bitte umgehend die Bundespolizei! Kostenfreie Servicenummer der Bundespolizei: 0800 6 888 000 Allzeit gute Fahrt wünscht Ihre Bundespolizei Bundespolizeipräsidium izei: ehr spol en Verk ig. e d n u nd nd der B schreite ei zustä sch z r i n l e u espo nzüb uf W eis a den gre die Land w n i h für d ist ller H ione tsächlic im Inlan t k a Red ist haup lungen latt tstel Infob . Bei Fes s a D en eseh vorg Heinrich-Mann-Allee 103 | 14473 Potsdam Tel.: +49 331 97997-0 | Fax: +49 331 97997-1010 E-Mail: [email protected] www.bundespolizei.de Hamburger TAXI Rundschau •7 09-10/2015 Viele Vorteile als Mitglieder der TAXEN-UNION HAMBURG HANSA e. V., die Gewerbevertretung für Hamburgs Taxiunternehmer. Wir sind Mitglied im Deutschen Taxi- und Mietwagenverband (BZP) = viele Vergünstigungen durch bestehende Rahmenverträge. Mitglied werden Nissan NV200 jetzt auch als Erdgas-Taxi Pressemeldung: E.ON Gas Mobil Ab sofort steht für Taxibetriebe im Raum Hamburg ein neuer Nissan NV200 mit einem sparsamen Erdgasantrieb zu Sonderkonditionen bereit. In einer subventionierten Probefahr- tenaktion kann der Nissan für 59 EUR inkl. 300 km/Tag gemietet werden. Gesponsert wird diese Aktion von Taxi-Rent-Partner GmbH, Blue for Green GmbH und E.ON Gas Mobil GmbH. Ein niedriger Anschaffungspreis und geringe Kraftstoffkosten machen den auf Erdgasbetrieb umgerüsteten Nissan NV200 interessant für Taxiunternehmer. Durch seine kompakten Maße und seinen engen Wendekreis ist er perfekt für die Stadt einsatzbereit. Dank des variablen Innenraumkonzepts bietet er Platz für 7 Personen. Das Fahrzeug ist ausgestattet mit einem 110 PS starken 1,6 Liter Ottomotor. In innerstädtischen Tests konnte ein Kraftstoffverbrauch von rd. 6,2 kg pro 100 km ermittelt werden. Bei einem Tankvolumen von 15 kg Erdgas liegt die Reichweite somit im reinen Erdgasbetrieb bei rd. 230 km. Als zusätzliche Reserve steht die komplette Benzinkapazität zur Verfügung. Der Erdgas-Nissan wurde von TaxiRent-Partner bezüglich Tarif, Funk und Datenfunk kundengerecht für den Einsatz als Taxi vorbereitet und ist somit direkt im alltäglichen Betrieb einsetzbar. Der NV200 ist mit einem Einstiegspreis unter 20.000 EUR netto eine kostengünstige Erdgasalternative. 8 • Hamburger TAXI Rundschau Ansprechpartner für Nutzung und Probebetrieb: Peter Iseringhausen, Taxi-Rent-Partner GmbH, Sommerkamp 31, Tel.: 040 – 500 900 52 oder Branko Budic, E.ON Gas Mobil, Tel.: 0179 – 53 00 319. 09-10/2015 Aufnahmeantrag Hiermit beantrage ich die Aufnahme in die Taxen-Union Hamburg Hansa e.V. Ich bin bereit, die von der Mitgliederversammlung beschlossenen Beiträge und Gebühren zu entrichten. Name: ................................................................. Vorname: .................................................................. Geb.-Dat.: ............................ Straße: ........................................................................................... PLZ: ............................ Ort: ................................................................................................. Tel.: ............................................ E-Mail: ..........................................................@............................... Ich bin in einer Taxizentrale organisiert Ja Nein Wenn ja, in welcher? ................................................................................................................................ Anzahl der Fahrzeuge? .......................... Hamburg, ....................................... Unterschrift: .................................................................................... SEPA-Basis-Lastschriftmandat Ich ermächtige die Taxen-Union Hamburg Hansa e.V. die von der Mitgliederversammlung festgesetzten Beiträge und Gebühren bis auf Widerruf mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Zahlungsempfänger: Taxen-Union Hamburg Hansa e.V. , Am Schiffbeker Berg 6, 22111 Hamburg Gläubiger-Identifikationsnummer DE82ZZZ00000115766, Mandatsreferenz (Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.) Name der Bank / Sparkasse BIC DE IBAN Hamburg, Kontoinhaber Unterschrift Hamburger TAXI Rundschau •9 09-10/2015 100 % elektrisch, der Nissan e-NV200 Zweites Nissan Elektroauto als Pkw, Kleintransporter und GRT-Taxi erhältlich Nissan hat die Produktion seines zweiten vollelektrischen Modells gestartet. Das Elektrofahrzeug ist wahlweise als Pkw, Kleintransporter oder Taxi mit bis zu 6 Fahrgastplätzen erhältlich. Rund 100 Mio. EUR hat Nissan allein für die Elektrofahrzeugproduktion investiert. Damit ist Barcelona der einzige Nissan Standort weltweit, an dem das emissionslos fahrende Modell hergestellt wird. „Dies ist ein richtungsweisender Tag für Nissan”, so Andy Palmer, Chief Planning Officer und Executive Vice President von Nissan. „Der Produktionsstart unseres zweiten Elektrofahrzeugs fällt in eine Zeit, in der Elektromobilität nicht mehr als Nische angesehen wird. Viele Hersteller bringen gerade erst ihr erstes Elektrofahrzeug auf den Markt, während wir hier eine Vorreiterrolle bekleiden. Wir sind sehr stolz darauf, dass der Nissan Leaf als weltweit bestverkauftes Elektrofahrzeug bereits über 110.000 Kunden mit sei- Grünes Licht für Ihre Sicherheit Als selbstständiger Taxifahrer brauchen Sie einen Versicherungspartner, der weiß, wie es in Ihrem Gewerbe und Alltag läuft. Ob persönliche Beratung, professioneller 24-Stunden-Schutz oder Schadenservice mit Direktregulierung. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind. Filialdirektion Frank Patzer & Petra von Chamier GbR Heubergredder 28, 22297 Hamburg Telefon 040 55440388, Fax 040 55440389, Mobil 0163 6008709 [email protected], www.zurich.de/chamier www.facebook.com/ZurichPatzerVonChamier 09-10/2015 dezeit auf 4 Stunden. Noch schneller geht es an einer CHAdeMO-Schnellladestation (50 kW): Dort lässt sich die Batterie in nur 30 Min. von 0 auf 80 % laden. Mehr als 1.000 dieser Schnellladesäulen wurden bereits in Europa errichtet, zusätzlich haben viele Unternehmen private Schnellladestationen an ihren Standorten installiert. Hamburg verfügt bereits nem leisen und entspannten Fahrverhalten erfreut.“ Barcelona wird weltweit die erste Stadt sein, die den Nissan e-NV200 als Elektrotaxi einsetzt. „Angesichts steigender Probleme mit Luftver- dass vorausschauend denkende Städte und Gemeinden überall auf der Welt diesen Vorteil in den nächsten Jahren nutzen werden“, so Palmer weiter. über 8 Schnellladestationen, darunter eine beim Autohaus Günther GmbH, Ausschläger Weg 49, wo die Kunden kostenlos Strom „tanken“ können. Quelle: Pressemitteilungen Nissan Mit rund 38.000 EUR brutto ist der e-NV200 nicht billig. Für Mitglieder der Handelskammer Hamburg besteht derzeit jedoch eine Fördermöglichkeit in der Größenordnung von 17 %. Berücksichtigt man zusätzlich die deutlich günstigeren Energiekosten sowie die geringen Wartungskosten, so erscheint eine Anschaffung durchaus attraktiv. schmutzung in europäischen Großstädten kommt dem e-NV200 Taxi eine ganz besondere Bedeutung zu. In Barcelona wird unser ZeroEmissionFahrzeug einen Beitrag dazu leisten, dass Einwohner und Besucher eine bessere Luftqualität genießen können. Wir sind zuversichtlich, Der neue e-NV200 verfügt über den 80 kW/109 PS starken Elektroantrieb des Leaf. Die Reichweite pro Batterieladung liegt bei 170 km. Die Batterie kann über Nacht mit einem Einphasen-Stecker (16 A, 3,3 kW) aufgeladen werden; an einer 32-A-/6,6kW-Steckdose reduziert sich die LaHamburger TAXI Rundschau • 11 Ihr Spezialist für Taxen in und um Hamburg! uchsFür anspr gäste. r h a F e ll o v Vertrauen erfahren. Eine stetig wachsende Zahl von Taxiunternehmen entscheidet sich heute für Taximodelle von Volkswagen Automobile Hamburg. Wirtschaftlichkeit und Wertbeständigkeit haben ebenso Priorität wie Variabilität sowie Innen- und Außendesign. Das alles bieten wir Ihnen in Verbindung mit einem der besten Preis-Leistungs-Verhältnisse. Unsere Leistungen: • Sonderpreise für Inspektionen und Reparaturen • wir bevorraten Taxen-Reparatur-Ersatzfahrzeuge • 24-Stunden Notdienst: 0800 897378423 • wir haben ständig die Modelle Touran*, Passat** und Sharan*** vorrätig und im Vorlauf • täglich TÜV und BOKraft * Kraftstoffverbrauch des Touran in l/100 km: kombiniert 6,6–4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 155–121. ** Kraftstoffverbrauch des Passat in l/100 km: kombiniert 9,3–4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 215–109. *** Kraftstoffverbrauch des Sharan in l/100 km: kombiniert 8,4–5,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 196–143. Unsere Verkaufsberater Herr Eyüpoglu und Herr Voß, unser Taxen-Kundendienstberater Herr Yilmaz sowie Herr Stein, Ihre Ansprechpartner in Fuhlsbüttel, helfen Ihnen gerne bei allen Fragen rund ums Taxi. Ali Eyüpoglu Martin Voß Tel. 040 531099-76 Tel. 040 531099-74 ali.eyuepoglu@ martin.voss@ volkswagen-hamburg.de volkswagen-hamburg.de Ingo Stein Mehmet Yilmaz Tel. 040 531099-72 Tel. 040 531099-54 ingo.stein@ mehmet.yilmaz@ volkswagen-hamburg.de volkswagen-hamburg.de Volkswagen Automobile Hamburg GmbH Betrieb Fuhlsbüttel Röntgenstr. 50, 22335 Hamburg Tel. 040 / 53 10 99-0 www.volkswagen-hamburg.de Reparatur-Schnellservice für Taxen: Montag - Freitag: 8.00 - 17.00 Uhr Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Das Original.
© Copyright 2025 ExpyDoc