DE THEATER-ZEDEL Mitteilungen des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen und Bremen e.V. 22. Jahrgang Seite 1 April 2016 _______________________________________________________________________________________ Um Theaterlandschaft verdient gemacht Verdienstmedaille und - kreuz an Marion Zomerland und Arnold Preuß verliehen Bühneneigene Theaterschule aufgebaut. Großer Rückhalt durch die Familie. Marion Zomerland und Arnold Preuß mit ihren Auszeichnungen Foto: Dietmar Boekhaus Wilhelmshaven/Boe Für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement im Bereich der Pflege und Förderung der niederdeutschen Sprache, des Theaterspiels und der Jugendkulturarbeit haben Marion Zomerland und Arnold Preuß die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland beziehungsweise das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen bekommen. Im Ratssaal der Stadt wurden die Auszeichnungen am Mittwoch von Oberbürgermeister Andreas Wagner überreicht. Kurzweilige Abende Beide, so Wagner, hätten nicht nur sehr viel für die Theaterlandschaft allgemein, sondern für das Theaterwesen in der Jadestadt im Besonderen getan: "Beide haben dafür gesorgt, dass das, Theater am Meer' in den Herzen der Menschen überregional verwachsen ist." Zomerland und Preuß hätten nicht nur vielen Figuren Leben eingehaucht und damit "den Besuchern kurzweilige Abende beschert", sondern darüber hinaus Regie geführt sowie als Motivateure gearbeitet. Beide haben die bühneneigene Theaterschule aufgebaut, in der junge Nachwuchsschauspieler spielerisch die plattdeutsche Sprache lernen. Der Umzug vor einigen Jahren vom Stadttheater in die eigenen Räume in der Kieler Straße gab dem "Theater am Meer" eine neue Spielfläche. Marion Zomerland blickte in ihrer Dankesrede auf mehr als 30 Jahre am Theater zurück. Zuerst sei sie dort hingegangen, ohne den Mut zu sagen, dass sie keine Lust habe, erinnerte sie sich: "Dann aber entdeckte ich, wie viel Spaß das Theaterspielen macht." Dank gebühre insbesondere ihrer Familie und den Akteuren des Theaters. "Diese Auszeichnung geht zum Teil auch an euch", betonte Zomerland. Familierer Rückhalt Arnold Preuß steht seit 1974 auf den Brettern, die die Welt bedeuten. "Das Wichtigste ist, dass wir das, Theater am Meer' noch viele Jahre begleiten dürfen", erklärte Preuß, der auf eine lange Karriere zurückblicken kann. So war er als Vorsitzender und Leiter der Niederdeutschen Bühne vom 14. September 1985 bis 1995 tätig, ab dem 16. Mai 2003 dann erneut zusammen mit Marion Zomerland Vorsitzender und Bühnenleiter des "Theater am Meer - Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven". Am 3. September 2005 wurde er beim Bühnentag in Bremerhaven zum Präsident des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen/ Bremen ernannt - und bis 2015 dreimal wiedergewählt. Preuß betonte in seiner Rede die Wichtigkeit des Rückhalts der Familie für die Theatertätigkeit: "Ohne meine Familie würde ich jetzt hier nicht stehen. Das Gleiche gilt für unser Ensemble." JEVERSCHES WOCHENBLATT 11. März 2016 Oldenburg Für das Seminar „Ohne uns läuft nichts- Berufe hinter der Bühne“, mit Marne Ahrens, Inspizient am Oldenburgischen Staatstheater, gibt es noch freie Plätze. Das Tagesseminar findet am 16. April 2016 in Bremerhaven statt. Anmeldungen bitte über die Bühnen - und Theaterleitungen. Impressum: De Theater-Zedel ist eine Informationsschrift des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen und Bremen e.V. Redaktion: Geschäftsstelle des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen und Bremen e.V. Haarenufer 45a 26122 Oldenburg Tel.: 0441-4851336 Fax: 0441-4851561 eMail [email protected] 22. Jahrgang Seite 2 April 2016 _____________________________________________________________________________________ Veranstaltungskalender Aurich Niederdeutsches Theater „As Romeo und Julia“ Komödie von Birgitt Bockmann, frei nach William Shaspeare Regie: Herma C. Janssen und Heike Tunder Vorstellungen im April: 2.,4.,6.,8.,10.,12.,13. und 15. Beginn: 20.00 Uhr, am 10. um 16.00 Uhr IGS Aurich – West www.ndb-aurich.de Braunschweig Niederdeutsches Theater „Dat weer de Leerch“ Komödie von Ephraim Kishon Niederdeutsch von Lore Moor Regie: Ronald Schober Letzte Vorstellungen am 3. April um 16.00 und 19.30 Uhr Roter Saal im Braunschweiger Schloß www.nt-bs.de Bremerhaven Niederdeutsche Bühne „Arthur in anner Umständen“ Komödie von Regine Wroblewski Regie: Elke Münch Vorstellungen im April: 1. und 10. Beginn: 19.30 Uhr „As´n Wulk in Wind“ Komödie von Ingo Sax Regie: Nina Arena Vorstellungen im April: 16.,17.,21. und 30. Beginn: 19.30 Uhr Kleines Haus Stadttheater www.ndb-waterkant.de Cuxhaven Niederdeutsche Bühne „Keen Utkamen mit´t Inkomen“ Lustspiel von Fritz Wempner Regie: Bernhard Schrubka Vorstellungen im April: 1.,2.,3.,6.,7.,8.,9.,13.,14., 15.,16.,20.,21.,22., und 23. Beginn: 20.00 Uhr, am 3. um 16.00 Uhr Stadttheater Cuxhaven, Rathausstr. 21 www.doeser-speeldeel.de Delmenhorst Niederdeutsches Theater "Lögen hebbt junge Been" Komödie von Ray Cooney Niederdeutsch von Kay Kruppa Regie: Dirk Wieting Vorstellungen im April: 1.,7.,8.,9.,10.,15.,16.,22. und 23. Beginn: 20.00 Uhr, am 10. um 15.30 Uhr Kleines Haus Max-Plank-Str. Delmenhorst www.ntd-del.de Emden Niederdeutsches Theater „Up Düwels Schuvkar“ Komödie von Karl Bunje Regie: Rudolf G. Wolf Vorstellungen im April: 1.,2.,3.,7.,8.,9.,10.,14., 15.,16.,17.,21.,22.,23. und 24. Beginn 20.00 Uhr „Lüttje Huus“ Brückstraße www.friesenbuehne.de Neuenburg Niederdeutsches Theater „De Querkopp" Komödie von Rudolf Korf Regie: Rainer Behrends Letzte Vorstellung am 3. April Beginn: 20.00 Uhr „Vereenshuus“ Neuenburg, Karten: 04452-918073 www.ndt-neeborg.de Nordenham Niederdeutsche Bühne „Bliev doch to´n Fröhstück“ Komödie von Gene Stone und Ray Cooney, Plattdeutsch von Jochen Schütt Vorstellungen im April: 6.,8.,9.,14.,15.,16.,17., 21.,22. und 23. Beginn: 20.00 Uhr, am 7.,8.,14. und 21. um 16.00 Uhr Kasino der Weser Metall Johannastraße 2a www.ndb-nordenham.de Osterholz-Scharmbeck Theater in OHZ "Swieg still Jung" Volksstück von Fitzgerald Kusz Regie: Ulf Goerges Vorstellungen im April: 1. um 20.00 Uhr, am 2. und 3. um 16.00 Uhr Gut Sandbeck, Osterholz-Scharmbeck Karten: (04791) 14 04 200 www.theater-in-ohz.de Varel Niederdeutsche Bühne „Vör uns de Sintfloot“ Komödie von Peter Worms Niederdeutsch von Wolfgang Binder, Regie: Jürgen Reiners Vorstellungen im April: 1.,3.,8. und 10. Beginn: 20.00 Uhr Varel, Tivoli, Karten: 04451-6222 www.ndb-varel.de Wiesmoor Niederdeutsche Bühne „Genoog is nich genoog“ Komödie von Nick Walsh Niederdeutsch: Gerd Meyer Regie: Ludwig Büsing Vorstellungen im April: 1. und 2.Beginn: 20.00 Uhr, Forum der KGS Wiesmoor, Schulstraße www.ndb-wiesmoor.de Wilhelmshaven Theater am Meer „Lüttje Eheverbreken“ schwarze Ehe-Komödie von Eric-Emmanuel Schmitt, Deutsch von Annette und Paul Bäcker Niederdeutsche Fassung von Arnold Preuß Regie und Bühne: Elke Münch Vorstellungen im April: 2.,3.,9.,10.,13.,16.,17.,23. und 24. Beginn: 20.00 Uhr, am 3.,10. und 17. auch 15.30 Uhr, am 24. 15.30 Uhr Kieler Straße 63 Karten: Tel.: 04421-777749 www.theater-am-meer.de Internet: www.buehnenbund.de Us Arbeit ward dör dat Land Neddersassen över den Neddersächsischen Heimatbund e.V. fördert.
© Copyright 2024 ExpyDoc