17. D E Z E M B E R 2 0 1 5 IN DER ZEIT D I E Z E I T No 5 1 90 TITELTHEMA Wir und das Tier – ein Gipfelgespräch mit drei Hassfiguren vieler Tierschützer INHALT ZEITNAH POLITIK Flüchtlinge Eine Nacht vor dem Landes amt für Gesundheit und Soziales in Berlin VON MARIAM L AU 2 Serie Die Zeiten ändern uns (2): Das Ende der Verwöhntheit VON E LI SABETH R AETHE R 3 Spanien Bei den anstehenden Parlaments wahlen bekommen die alten Parteien erstmals Konkurrenz von rechts und links VON MATTHIAS KRU PA 4 Foto: Sebastian Bolesch für DIE ZEIT Großbritannien Die EU-Gegner auf der Insel haben durch die Flüchtlingskrise 5 starken Zulauf VON KH U Ê PHAM Krisen Die Politik hat keine Lösungen für die großen Umwälzungen unserer Zeit VON PE E R STE INBRÜCK 6 Umfrage Das »Time Magazine« hat Angela Merkel zur Person des Jahres gekürt – wie sehen das Prominente aus 7 Deutschland und anderen Ländern? Diplomatie In einem Salzsanatorium begegnen sich russische und ukrainische Offiziere und überwachen gemeinsam den 8 Waffenstillstand VON ALICE BOTA Mit dem Feind unter einem Dach Eine kugelsichere Weste mit dem Aufdruck »Press« hat Alice Bota schon häufig getragen. Seit November berichtet sie für die ZEIT aus Moskau. Ihre erste größere Recherche führte sie zusammen mit dem Fotografen Sebastian Bolesch auf vertrautes Terrain: in die Ostukraine, wo ein Panzer an die heftigen Kämpfe vom Sommer 2014 erinnert. Wie vertrackt das Ringen um ein Ende des Kriegs ist, erlebte Bota in Soledar, dem einzigen Ort, an dem russische und ukrainische Militärs noch von Angesicht zu Angesicht miteinander reden POLITIK SEITE 8 Frankreich Hollande und Sarkozy unter schätzen die rechte Gefahr durch den Front National VON G EORG BLU ME 9 Schicksale Warum der Flüchtling Modou in Deutschland eine Frau sucht VON KH U Ê PHAM 10 Zeitgeist V ON JOS E F JOFFE 12 Erdoğan vs. Putin Deutschland muss zwischen Russland und der Türkei vermitteln – wie im Ukrainekonflikt VON MICHAE L TH U MANN 12 Antifa Der »Krawallterror« hat mit politischem Protest nichts zu tun VON CHRI STIAN WOLFF 13 Silvester Böller verbieten? Foto: Kathrin Spirk für DIE ZEIT Foto: Nana Kofi Acquah für DIE ZEIT VON LE NZ JACOBS E N Ausgehandelt Wir sind die Lehrer Stichwort Fluchtursachen: Die EU exportiert Tomaten nach Ghana – und vernichtet damit Existenzen WIRTSCHAFT SEITE 23 Was passiert, wenn Studenten eine Woche lang die Verant wortung für eine Schule übernehmen – gehen die Schüler dann über Tisch und Bänke? Das Projekt »Schuladoption« der Uni Flensburg liefert überraschende Erkenntnisse CHANCEN SEITE 75 13 RECHT & UNRECHT Tod im Wasser Ein junger Mann gerät mit Türstehern einer Bonner Disco in Streit – und endet tot im Rhein. Warum wird dieser Kriminalfall nicht aufgeklärt? VON WOLFGANG K AES 14 Immobilienrausch Lösen Hauskäufer die nächste Wirtschaftskrise aus? VON MARK SCHIE RITZ 15 GESCHICHTE USA Die Befreiung der Sklaven vor 150 Jahren veränderte die Weltwirtschaft VON SVE N BECKE RT 21 ZEIT-Hamburg Hans-Olaf Henkel rechnet mit der AfD ab – ein Gespräch 3 Foto: Christian Kirby Eine Dreißigjährige leitet das größte Flüchtlingsheim der Stadt 4 VO N N I CO L A VO N H O LL AN D E R Kann Hamburg ohne das Kohle kraftwerk Wedel auskommen? 6 VO N FR AN K D R I E S C H N E R Zehntausende Syrer sind vom Assad-Regime verschleppt worden. Wir erzählen die Geschichten von zehn von ihnen Besuch bei Manfred Bockel mann, Udo Jürgens’ Bruder ZEIT-Osten Ist Roland Jahn als Chef der StasiAkten-Behörde der Richtige? Ein Pro und Contra VO N STE FAN LO C KE 13 U N D AN N E HÄH N I G Im sächsischen Wurzen sind Kinder auf ausländische Mit schüler losgegangen. Rangelei oder Rassismus? VO N D O R E E N R E I N HAR D 14 ZUM HÖREN ZEIT-Schweiz Durch den Gotthard soll ein zweiter Straßentunnel gebohrt werden VO N SAR AH JÄG G I 12 Jedes Jahr finden in der Schweiz 29 000 Kongresse statt. Was tut man da? VO N ALI N E WAN N E R 14 ZEIT-Österreich Der umstrittene Grenzzaun in Spielfeld ist für eine Tiroler Firma ein lukratives Geschäft VO N AN D R E AS MAC H O 12 Die junge Disziplin der Sicher heitsforschung ebnet den Weg zum Überwachungsstaat VO N R E I N HAR D KR E I S S L 13 Mit seinem Reformeifer läuft ÖVP-Staatssekretär Harald Mah rer Gefahr, seine Partei zu über fordern VO N FLO R IAN GAS S E R 36 Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 26), Spielpläne (Seite 54), Museen und Galerien (Seite 54), Bildungsange bote und Stellenmarkt (ab Seite 77) FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEITschon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. FUSSBALL Verbände Der Chef der Deutschen Fußball Liga, Christian Seifert, spricht 22 über Versäumnisse und Reformen WIRTSCHAFT Subventionen Wie Europas Handels politik Menschen zur Flucht aus Afrika bewegt VON MATTHIAS KRU PA U ND CATE RINA LOBE N STE IN VON HE IKE BUCHTE R 28 Landwirtschaft Biobauern wollen Soja auch hierzulande anbauen 29 VON K ATJA SCHE RE R Exportschlager Ein deutsches Brettspiel erobert die Vereinigten Staaten 31 VON J U LIA WADHAWAN Geldpolitik Die amerikanische Noten bank erhöht die Zinsen – und das ist gut so 32 VON MARK SCHIE RITZ Vatikan Ein Fund von 20 000 Euro in bar wirft Fragen auf 33 VON ARNE STORN Auto-Seite Für viele Flüchtlinge bleibt der deutsche Führerschein ein Traum 34 VON JAN WITTE NBRINK Verbraucherschutz Foodwatch gegen Rewe VON MARCU S ROHWETTE R 35 Griechenland Die EU sollte aus der Debatte um den Grexit lernen VON E RN ST- LU DWIG VON THADDE N 23 Klima Nach dem Abkommen von Paris muss die Wirtschaft nun handeln VON CLAU S HECKING 25 Brasilien Für die Wirtschaft des Landes sind die vielen Skandale die besten Nachrichten seit Langem VON THOMAS FI SCHE RMANN 26 Banken Deutschlands oberster Aufseher Felix Hufeld über Macht, klare Statements 27 und Arbeitsessen – ein Gespräch Kino »Carol« mit Cate Blanchett ist ein 59 Ereignis VON SU SANNE MAYE R GLAUBEN & ZWEIFELN Barmherzigkeit Gilt das christliche Gebot der Nächstenliebe unbegrenzt? VON EVE LYN FING E R U ND 60 HE INRICH WE FING Ökumene Warum der Papst den Protestanten einen Kelch geschenkt hat 60 VON WALTE R K ARDINAL K AS PE R Caritas Warum die Protestanten dem Papst ein Adventsessen geschenkt haben 60 VON J E N S- MARTIN KRU S E 35 Lebenskunst Weg mit dem Berechenbaren! Ein Plädoyer für mehr Ab und Zu im Alltag 36 VON STE PHAN POROMBK A Was bewegt... Andrea Voßhoff, die Bundesdatenschutzbeauftragte? VON CATALINA SCHRÖDE R Kunstmarkt Die Arbeiten des Kubaners Roberto Diago in Berlin 58 VON BORI S POFALL A Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN WISSEN VON J E N S J ES S E N Titelthema Ein Landwirt, ein Forscher und ein Zoodirektor diskutieren über das Verhältnis zwischen Mensch und Tier 37 in Kuhstall, ein veganer Weihnachtsmarkt, E eine Zirkusmanege – Impressionen aus der deutschen Tierschutzdebatte 38 Grafik Was ZEIT-Leser an Landwirt schaft, Tierversuchen und Zoos kritisieren – Ergebnisse einer Umfrage 44 Wie wir reden Gesprächsnotizen aus dem Leben eines 17-Jährigen VON PAU L BÜ HRE 64 Weihnachtsgeschenke Was die Produkt-Hitlisten von Amazon über unsere Träume erzählen – und über uns 65 VON ARNO FR ANK Reise Der Winter ist da! Zwei Ansichten über eine Jahreszeit, die keinen kalt lässt VON EVE LYN FING E R U ND ZEIT Doctor Wie sinnvoll ist es, mit Selbsttests nach Krankheiten zu fahnden? 42 VON SU SANNE SCHÄFE R Drinks für jede Lebenslage Tee mit Rum JOACHIM BES S ING 66 VON MARGARETE STOKOWS KI 69 Bilderbogen Geschenkpapier, bedruckt 71 mit Ihren eingesandten Fotos FEUILLETON Urheberrecht Ein neuer Gesetzesentwurf könnte die deutsche Kulturlandschaft 45 zerstören VON DETLE F FE LKE N VON CAS PAR S HALLE R 45 Kino Der neue »Star Wars«-Film besticht durch starke Weiblichkeit 46 VON K ATJA NICODE M U S Polen Die neue Regierung hebelt demokratische Strukturen aus 47 Robotermesse Ein Selbstversuch in Tokio VON CLE ME N S S ETZ 48 Nachruf Zum Tod von Gaston Salvatore VON HAN S MAG N U S E NZE N S BE RG E R 49 Liebesbrief an eine namenlose Bettlerin 72 VON SABINE RÜCKE RT Was mein Leben reicher macht 72 CHANCEN Arabischer Frühling Vor fünf Jahren stürzten in Tunesien Studenten den Diktator. Wie geht es dem Land heute? VO N AR N FR I D S C H E N K 73 Schule In Flensburg übernehmen Studenten für eine Woche die Verantwor tung für eine Grundschule. Geht das gut? VON JEANNETTE OTTO 75 Digitalisierung Ein Interview mit dem 76 Informatikprofessor Arno Rolf Suhrkamp Der Verlag hat eine neue Rechtsform VON IJOMA MANGOLD 49 Zwischenfrage Was lernen Studenten eigentlich an der Uni, wenn sie nicht 76 hingehen? VO N KL AU S M E I E R Roman Atticus Lish »Vorbereitung auf das nächste Leben« 50 VON BU RKHARD M Ü LLE R KINDERZEIT Biografie Birgit Wägenbaur und Ute Oelmann (Hrsg.) »Von Menschen und Mächten« VON THOMAS K ARL AU F 51 eter Sprengel »Rudolf Borchardt. Der P Herr der Worte« VON THOMAS K ARL AU F RUBRIKEN 51 Geburtstag Der Dramatiker Tankred Dorst wird 90 VON MORITZ RINKE 52 Prozess Die AfD verklagt die Berliner Schaubühne VON DANIE L M Ü LLE R 52 Kunst Warum Anselm Kiefer in Frankreich so beliebt ist VON ANDREAS BEYE R Barbie Die neue Version der berühmten Plastikpuppe kann jetzt Kinder abhören 89 VON MARCU S ROHWETTE R 53 Worte der Woche 2 Leserbriefe 20 Quengelzone 23 Macher und Märkte 26 41 Stimmt’s?/Erforscht & erfunden Vom Stapel/Gedicht/Wir raten ab Impressum 50 Traumstück 58 59 Jessens Tierleben/Finis Es war einmal vor langer Zeit, dass Anleger Zinsen für ihr Tagesgeld und Sparkonto bekamen. Doch heute werden die Märkte von dunklen Zinsmächten überschattet. Das macht 60,4 % der deutschen Sparer unzufrieden.¹ STAR FONDS Die Sterne stehen gut für Sie: Dank unserer Star Fonds mit 4 und 5 Sternen im Morningstar-Rating können Sie Ihr Vermögen auch im aktuellen, herausfordernden Umfeld vermehren. GELDANLAGE NEU DENKEN www.DWS.de/neudenken Die Anteilpreise unterliegen Schwankungen. Der Wert der Anlage kann innerhalb kurzer Zeiträume fallen. Sie erhalten unter Umständen nicht den investierten Teil zurück. 63 Digitale Welt Big Data bedroht unsere Gesellschaft VON STEFAN SCHMITT 41 VON RONALD DÜ KE R 62 Peinlich, aber gut Was wir wirklich sehen, hören, tun Nachruf Zum Tod des Historikers Benedict Anderson DOSSIER IN DEN REGIONALAUSGABEN Forschung Verbirgt sich unter der »Mona Lisa« das Bildnis einer Unbekannten? VON FR ANK ZÖLLNE R 57 Konsum Ohne Coca-Cola, ohne McDonald’s – Amerikas Bürger ändern ihre Ernährung * Die DWS/DB AWM Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermögen der größte deutsche Anbieter von Wertpapier-Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: Ende September 2015. ¹ Quelle: financescout24, Trotz Niedrigzins: Deutsche sparen immer noch, 29.10.2015. Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben stellen keine Anlageberatung dar. Die Verkaufsprospekte mit Risikohinweisen und die wesentlichen Anlegerinformationen sowie weitere Informationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei der Deutsche Asset & Wealth Management Investment GmbH, 60612 Frankfurt am Main. © (2015) Morningstar Inc. Stand: November 2015. Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen 1. sind für Morningstar und/oder ihre Inhalte-Anbieter urheberrechtlich geschützt; 2. dürfen nicht vervielfältigt oder verbreitet werden; und 3. deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität wird nicht garantiert. Weder Morningstar noch deren Inhalte-Anbieter sind verantwortlich für etwaige Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieser Informationen entstehen. Die Wertentwicklungen in der Vergangenheit sind keine Garantie für zukünftige Ergebnisse.
© Copyright 2024 ExpyDoc
