Prospekt - HOME

HOME
HELLA überzeugt mit Innovationskraft und Produktvielfalt –
alles mit absoluter Spitzenqualität und perfekter Funktion.
PRODUKTE
UND
INNOVATIONEN
DER
HELLA-GRUPPE
Das lückenlose Sonnen- und Wetterschutzprogramm von HELLA:
Jalousien, Markisen, Raffstores, Rollläden, Fassadenbeschattungen,
Wintergartenbeschattungen, Insekten- und Blendschutz,
Verdunkelungen, Innenbeschattungen, Sturzsystem TRAV®,
Kastensysteme, Putzblendensystem, Sonderanfertigungen und
Spezialkonstruktionen.
INHALT
Raffstores und Jalousien 04
Tageslicht lenken, Energie sparen,
Sichtschutz und Behaglichkeit
Insektenschutz Endlich Ruhe vor
stechenden Plagegeistern
28
Markisen Freiraum für entspanntes
Outdoor-Living
42
Stoffe Materialien und Farben
56
Rollläden Maximaler Schutz,
optimales Raumklima
14 Innenbeschattung Individuell dosiertes Tageslicht
32
Wintergartenbeschattung Für jeden Wintergarten
50
Steuerung Komfort trifft Innovation
58
Fassadenbeschattungen Der perfekte Schutz
vor Licht und Hitze
22
Kasten- und Leibungssysteme 36 Farben Fenster und Sonnenschutz als
Die bunte Welt von HELLA
flexible massgefertigte Einheit
.
.
54 Kunden berichten HELLA hält 60
62
HOME
UNSER WERKSTOFF IST
DAS TAGESLICHT
HELLA HÄLT
TAGESLICHT LENKEN
ENERGIE SPAREN
SICHTSCHUTZ UND
BEHAGLICHKEIT
TAGESLICHT MACHT
UNSER LEBEN HELL.
MIT RAFFSTORES UND
JALOUSIEN LÄSST ES
SICH OPTIMAL LENKEN
UND DOSIEREN.
/
HELLA reguliert Licht und Klima
in jedem Raum.
Unsere Raffstores und Jalousien lenken und
dosieren das Tageslicht. Sie wirken zudem auch
als „Klimapuffer“. So wird der flexibel steuerbare Sonnen- und Wetterschutz zu einem
entscheidenden Kriterium für Behaglichkeit in
allen Wohn- und Arbeitsräumen.
PATENTIERT!
ECN®
FUNKTION UND
SCHÖNHEIT DURCH
INNOVATION
Raffstores sind nicht Dekoration, sondern ein elementares Werkzeug
zur Lichtgestaltung und Klimaregulierung. Das bedeutet tägliche
Beanspruchung und höchste Anforderungen an Exaktheit und Langlebigkeit.
Mit dem ECN®-System setzt HELLA neue Standards.
Ein durch Kevlar verstärktes Tragband und eine hochpräzise Befestigung aus
Kunststoff und Edelstahl verbinden die einzelnen Lamellen. Es ist
eine geniale Kombination mit hohem Nutzen.
Verbesserte Werte gegenüber herkömmlichen Systemen:
W die Lamellen stapeln sich zu perfekten Paketen
W diese schmalen Pakete brauchen nur wenig Platz
W die Beschattung ist enorm windstabil und langlebig
HELLA Innovation
KLEINES TEIL, GROSSE WIRKUNG.
Raffstores sind nur so gut wie ihre Verarbeitung.
Alle Teile – Lamellen, Aufzugsbänder, Führungsschienen und Führungszapfen
– spielen bei einem Qualitätsprodukt reibungslos
zusammen. Das ECN®-System von HELLA führt die Lamellen
völlig verwindungsfrei und leise. Ein Leben lang.
6
als S- oder als Z-Lamelle verfügbar
exakte Paketierung
Lichtlenkung
DAS LICHT LENKEN
AMBIENTE
UND
RAUMKLIMA
NACH
WUNSCH
Mit Raffstores und Jalousien von HELLA werden Räume nicht einfach
abgedunkelt. Unsere Produkte lenken und dosieren das Tageslicht genau
nach den Wünschen des Nutzers. Einfallendes Licht kann durch die
„Lichtlenkfunktion“ zum Beispiel gezielt zur Decke eines Raumes gelenkt
werden. Der Raum ist hell, man sieht nach draußen, dennoch gibt es keine
Blendung. Ebenfalls eine HELLA- Entwicklung ist die „Arbeitsstellung“,
die auch während des Öffnens und Schließens des Raffstores Licht
einfallen lässt. Beide Funktionen reduzieren den Einsatz von künstlichen
Lichtquellen und schaffen Behaglichkeit. Man fühlt sich wohl und spart
dabei auch noch Energiekosten.
Ohne Raffstores/Jalousien blendet die
Sonne und man braucht bei geschlossenem Vorhang oder Rollladen künstliches
Licht um den Raum zu erhellen.
Mit Standard-Raffstores/Jalousien
ohne Lichtlenkfunktion besteht Sichtund Blendschutz, aber man braucht
wiederum künstliches Licht um den
Raum zu erhellen.
Mit der HELLA-Lichtlenkfunktion besteht nicht nur Sicht- und
Blendschutz, sondern das Tageslicht wird optimal genutzt um den
Raum zu erhellen. Kein künstliches Licht = Wohlfühlatmosphäre und
Energie sparen in einem!
Die Lichtlenkfunktion
HELLA | HOME 7
MIT C-LAMELLEN
Raffstores mit C-Lamellen sind sowohl mit
Seilabspannung, als auch mit Führungsschiene
eine klassische, optisch und technisch ausgereifte Lösung.
Der ARK 80 besticht durch bis ins kleinste
Detail perfekt verarbeitete Alu-Lamellen.
Jede Stanzung für das Aufzugsband hat Kunststoffösen, jede Lamelle hat wechselseitig einen
Kunststoffnippel für die Führungsschiene.
Die Modelle ARO 65 und ARB/ARO 80 sind
bewährte Klassiker, wie alle HELLA Raffstores
aus einer hochelastischen AluminiumSpeziallegierung gefertigt und konvex-konkav
geformt. Gebördelte Lochstanzungen schützen
die Aufzugsbänder und machen Kunststoffclips
überflüssig. Die Unterschiene aus einem
stranggepressten Aluminiumprofil wird durch
wechselseitige Zapfen in Schienen geführt.
ARO 65
ARB/ARO 80
ARK 80
Auch die C-Lamelle gibt es mit
nur 65 mm Breite für geringe Schachttiefen
bei schmalen Wandkonstruktionen oder den
nachträglichen Einbau.
Der ARB 80 hat im Unterschied zum ARO 80
eine kleinere Bördelung am Rand.
Das Paket wir nicht versetzt, sondern gerade
gebildet: Dadurch sind schmälere Schachtmaße
bei gleicher Pakethöhe möglich.
Der ARK 80 besticht durch bis ins kleinste Detail
perfekt verarbeitete Alu-Lamellen. Jede Stanzung
für das Aufzugsband hat Kunststoffösen und jede
Lamelle hat wechselseitig einen Kunststoffnippel
für die Führungsschiene.
8
Der gesamte Lamellenbehang wird dadurch
sehr stabil und nahezu wartungsfrei.
Es ist ein Sonnen- und Klimaschutz für
Generationen. Auf Wunsch sind diese
Raffstores auch mit Lichtlenkfunktion erhältlich.
Raffstores
RAFFSTORES
MIT S-LAMELLEN
Auffallendstes Merkmal der HELLA S-Lamelle ist der sanfte Schwung, der ihr den Namen gibt.
HELLA hat diese Lamelle entwickelt, weil sie schlichtweg schön ist und perfekt zu geschwungenen
und klassischen Fassadendesigns passt. Diese Raffstores sind mit dem innovativen ECN®-System
ausgestattet, sind fast geräuschlos und sehr windstabil. Die S-Lamelle dunkelt sehr gut ab, beherrscht aber auch Zwischentöne. Mit der HELLA Lichtlenkfunktion wird das Tageslicht gesteuert und
dosiert, für ein behagliches Ambiente und geringen Energieverbrauch, weil künstliche Beleuchtung
deutlich seltener zum Einsatz kommt.
AR 63 S ECN®
AR 92 S ECN®
Die Original S Lamelle mit nur 63 mm Breite –
perfekt für schmale Wandaufbauten oder
nachträglichen Einbau.
Die Original S-Lamelle, nur von HELLA:
elegant weiche Wellenkontur und perfekte
Lichtlenkung nach innen.
MIT Z-LAMELLEN
AR 63 Z ECN®
AR 92 Z ECN®
Die hochwertigen HELLA Raffstores mit
Z-Lamellen sind die perfekte Beschattung für
moderne Wohn- und Bürobauten. Ihr Design
begeistert Architekten und ihre Funktion sichert
den Nutzern höchstes Wohlbefinden,
Bedienungskomfort und immer das perfekte
Tageslicht, von fast dunkel bis ganz schön hell.
Das innovative ECN®-System stapelt die Lamellen zu exakten Paketen. Die Raffstores mit
Seilabspannung oder Schienenführung sind
sehr leise und enorm windstabil. Sie lenken das
Licht und sparen so auch Energie, weil weniger
künstliche Beleuchtung benötigt wird.
Z-Lamelle mit nur 63 mm Breite –
perfekt für den nachträglichen Einbau
oder für geringe Wandstärke.
Z-Lamelle: Lichtlenkung
mit modern-geometrischer
Konturoptik.
HELLA | HOME 9
AUSSENJALOUSIEN
AF 50 / AF 60 / AF 80 / AF 100
ZART
UND
CLEVER
10
Zarte Linien durch elastische Lamellen. Die klassische Jalousie mit
Flachlamelle gibt es in Breiten von 50 bis 100 mm. Dieser Sonnenund Wetterschutz ist zart, leicht und architektonisch sehr elegant in
unterschiedlichste Fassaden integrierbar. Jalousien sind elastisch, tragen
nicht auf und bieten dennoch erstklassigen Schutz. Jalousie-Lamellen
von HELLA halten selbst hoher Windbelastung stand und „federn“ immer
wieder in die perfekte Form zurück.
Raffstores Außenjalousien
mit S-Lamellen
AF 50
AF 60
AF 80
EINBAU
MÖGLICHKEITEN
AF 100
Durch die Vielfalt an Einbaumöglichkeiten genießen Sie
maximale Gestaltungsfreiheit. Auch nachträgliches
Einbauen in bestehende Schachtsysteme ist möglich.
Kastenmontage
Schachtmontage
Blenden/U-Kanäle
Fassadensysteme
Vorbausysteme
Raffstore-/Jalousiekasten
mit Insektenschutzrollo
im Schacht montiert
gekantete Winkelblende
in der Nische
gekanteter U-Kanal eckig
gekanteter Kanal eckig
mit Sichtblende
Raffstore-/Jalousiekasten
freitragend im Schacht
gekantete Winkelblende
abgeschrägt vor der Fassade
gekanteter U-Kanal
abgeschrägt
gekanteter Kanal mit Putzträger u. Dämmung innen
freitragend als
Vorbausystem
gekanteter U-Kanal eckig
mit Z-Konsolen
stranggepresster
Rundbogenkanal
stranggepresster
Vorbaukasten rund
HELLA | HOME 11
RAFFSTORES
UND
JALOUSIEN
Das HELLA-Sortiment an Raffstores und Jalousien
erfüllt in Design und Funktion höchste Ansprüche.
Erstklassige Materialien werden sorgfältig in den
HELLA-Werken verarbeitet. Lückenlose Qualitätskontrolle garantiert Langlebigkeit und Qualität bis
ins Detail.
12
Raffstores und Jalousien
Beispiele
DIE SCHÖNSTE
FORM, DAS
TAGESLICHT ZU
LENKEN
HELLA | HOME 13
MAXIMALER SCHUTZ
WENIGER ENERGIEKOSTEN
OPTIMALES RAUMKLIMA
ICH FÜHL MICH WOHL UND SICHER
ROLLLÄDEN SCHÜTZEN
VOR HITZE, KÄLTE, LICHT
UND LÄRM, NEUGIERIGEN
BLICKEN UND
UNGEBETENEN GÄSTEN.
/
HELLA gibt dem Rollladen eine neue Dimension:
Unsere Rollläden bieten nicht nur
optimalen Schutz. Als effiziente
„Klimapuffer“ senken sie auch die
Kosten für Heizung und Kühlung.
Wir kombinieren Sicherheit und Behaglichkeit in bester HELLA-Qualität.
ALLES GEHT
ALLES HÄLT
Rund oder eckig, aus insgesamt 5 verschiedenen
Kastenformen können Sie das Design Ihres
Vorbaurollladens passend zu Ihrem Haus
aussuchen. Die Genialität dieses Prinzips liegt
darin, dass der Rollladen schnell und problemlos
montiert werden kann und wie eine zusätzliche
Scheibe als Klimapuffer fungiert.
Eine Variante des Vorbaurollladens ist der
Putzträger-Vorbaurollladen. Er gleicht technisch
dem Vorbaurollladen, wird jedoch in die Wand
eingebaut und ist somit nicht mehr sichtbar.
Natürlich gibt es für Vorbaurollläden alle
Antriebsvarianten und auch die Erweiterung
um Insektenschutz.
NOVA
NVR1 | NWR2
NQR3 | NXR8
Eckiger Kasten 27°, rollgeformt
Schräger Kasten 45°, rollgeformt
3
Quadratischer Kasten, rollgeformt
8
Viertelrunder Kasten, rollgeformt
1
2
16
NOVA
NVS4 | NWS5
NQS6 | NRS7
NOVA
NVS 4 | NWS 5
NQS 6 | NRS7
Eckiger Kasten 27°, stranggepresst
Schräger Kasten 45°, stranggepresst
6
Quadratischer Kasten, stranggepresst
7
Runder Kasten, stranggepresst
Mit Dämmung
4
5
Vorbaurollläden
VORBAUROLLLÄDEN
VON HELLA
TOP SAFE NVS-TS
Sicherheitsrollladen
NOVA
PUTZTRÄGERELEMENT ALUMINIUMBLECH KASTEN
NQPS1 | NVPS2
Quadratischer Kasten | 2Schräger Kasten, 45°
1
NOVA
PUTZTRÄGERELEMENT STAHLBLECHKASTEN
NQPS1 | NVPS2
1
Quadratischer Kasten | 2Schräger Kasten, 45°
Sicherer Schutz vor ungebetenen Gästen und
maximaler Komfort bei der Bedienung – der
TOP SAFE ist ein Rollladen, der auf Knopfdruck
Sicherheit bietet. Er kann über die HELLA
Gebäudesteuerung oder Funk gesteuert werden,
hat einen Panzer aus stranggepresstem
Aluminium und verstärkte Führungsschienen
mit Demontageschutz.
HELLA | HOME 17
EINBAU
EINBAUROLLLADEN
IM TRAV®
Im Sturzsystem TRAV® mit optionalem
Insektenschutz
ROLLLÄDEN VON HELLA
VORTEIL
W
W
W
Ihre HELLA Vorteile für dieses Produkt:
Kann auch in bestehende Schächte oder Nischen eingebaut werden
Spart Zeit und Kosten bei Bau und Wartung.
Hohe Energieeffizienz durch perfekte Integration in die Wand.
EINBAUROLLLADEN
TRAV®plus
EINBAUROLLLADEN
TRAV®frame
Im Sturzsystem TRAV®plus mit zusätzlichen
Dämmelementen
Im Leibungssystem TRAV®frame mit
Insektenschutz
18
Einbaurollläden
Aufsatzrollläden
ROLLLADEN IM THERM PLUS AUFSATZKASTEN
Im Aufsatzkasten TOP PSI (Revision von innen)
mit optionalem Insektenschutz
Im Aufsatzkasten TOP PSI (Revision von außen)
Im Aufsatzkasten TOP PSI Basic
(Revision von außen)
AUFSATZ
ROLLLÄDEN VON HELLA
Ein Fenster mit fix montiertem Rollladenkasten? Auch das gibt es.
Wenn das Fenster geliefert wird, ist der Kasten bereits montiert, das spart Zeit und macht
den Einbau einfach. Aufsatzrollläden sind zudem wartungsfreundlich und sehr langlebig.
VORTEIL
W
W
W
Ihre HELLA Vorteile für dieses Produkt:
Das Fenster kommt von Ihrem Fensterlieferanten mit fertig
montiertem Rollladenkasten.
Spart Zeit und Kosten bei Bau und Wartung.
Hohe Energieeffizienz durch perfekte Integration in die Wand.
ROLLLADEN IM
KUNSTSTOFFAUFSATZKASTEN
Im Aufsatzkasten TOP DUO
Im Aufsatzkasten TOP MINI
Im Aufsatzkasten TOP MINI mit Insektenschutz
HELLA | HOME 19
ROLLLÄDEN
DER PERFEKTE SCHUTZ
VOR HITZE,
KÄLTE, LICHT UND LÄRM
20
Rollläden – Beispiele
HELLA-Rollläden sind schön und funktional.
Als “Klimapuffer” sparen sie Energie und schaffen
im Inneren des Hauses ein Gefühl der Sicherheit
und Behaglichkeit.
HELLA | HOME 21
DAS PERFEKTE
LICHT IN
JEDER SITUATION
FASSADENBESCHATTUNG
IST TEXTILE ARCHITEKTUR,
DIE AKZENTE SETZT UND
WOHLBEHAGEN SCHAFFT.
LICHT UND SCHATTEN – INDIVIDUELL
/
Für Raumdesigner ist textiler
Sonnenschutz von HELLA ein Gestaltungselement mit Charme und Funktionalität.
Hoher Klima- und Lichtkomfort
in perfekter Verarbeitung
und vielen Designvarianten.
VB 101/201/401
Schienenführung
VB 102/202
Schienenführung,
mit Ausfalleinheit
VB 103/203
Seilführung
VB 105/205
Fallarmmarkise
VB 107/207/507 ZIP
Stoffspaltfreier Blendschutz, Schienenführung
HELLA VORBAUBESCHATTUNG
HELLA Vorbaubeschattung – perfekt geeignet für spezielle Sonnenschutz-Anforderungen an senkrechten Fassaden und
Fensterflächen mit modernen Architekturelementen. Alle Modelle erhältlich im halbrunden oder eckigen Kasten.
103
(122)
halbrund
24
VB 401
98
(115)
eckig/abgeschrägt
75
115
(130)
VB 507
99
(115)
VB 201/202/203/205/207
97
(115)
VB 101/102/103/105/107
75
eckig/abgeschrägt 45°
115
(130)
optional mit Putzträger
Fassadenbeschattungen
Ø 125
DIE GEOMETRIE
DES PERFEKTEN
SONNENSCHUTZES
FASSADENMARKISE
Geometrische Klarheit und bautechnische Flexibilität sind die Stärken der
HELLA-Fassadenmarkisen, die mit Abstand zum Fenster direkt an der Fassade montiert
werden. Damit sind große, architektonisch perfekt integrierte Beschattungsflächen
realisierbar. In der Design-Ausführung FM 100 kann dieser Beschattungstyp ideal und
optisch reizvoll mit Wintergartenbeschattungen und Markisenlinien von HELLA kombiniert
werden. Verschiedene Befestigungsvarianten ermöglichen eine einfache Montage in fast
jeder Bausituation. Markante Akzente an der Fassade setzt das Runddesign der FM 200.
FM 101/201
Schienenführung
FM 102/202
Schienenführung,
mit Ausfalleinheit
FM 103/203
Seilführung
FM 105/205
Fallarmmarkise
HELLA - SENKRECHTMARKISE
Die HELLA Senkrechtmarkise funktioniert wie eine zweite Gebäudehaut und bietet deshalb perfekten Hitze- und Blendschutz.
Sie reflektiert die Sonnenstrahlen, meistert auch große Beschattungen an Sporteinrichtungen oder öffentlichen Gebäuden und eignet sich sehr gut
für Büros mit Bildschirm-Arbeitsplätzen. Weil die Konsolen nach oben oder nach hinten und damit fast unsichtbar montiert werden können, ist
diese Senkrechtmarkise auch architektonisch ein reizvolles Gestaltungsmittel.
SM 101
Senkrechtmarkise
mit Schienenführung
SM 102
Senkrechtmarkise mit Schienenführung und Ausfalleinheit
SM 103
Senkrechtmarkise
mit Seilführung
ZIP-SYSTEM
Beschattung wie auf Schienen.
Das ZIP-System von HELLA ist im Prinzip ein ultrastabiler
„Reißverschluss“, der je nach Ausführung aufgeschweißt
oder aufgenäht wird und den textilen Behang sehr exakt,
stabil und geräuscharm in der zweiteiligen Führungsschiene
bewegt. Selbst bei hohen Windstärken (Windbeständigkeit:
Klasse 3 nach DIN EN 13561) kommt da nichts ins Flattern.
Erhältlich für die Modelle VB 107, VB 207 und VB 507.
Hohe Windstabilität in jeder Position der
Endschiene durch direkte Verbindung von
Behang und Führungsschiene
HELLA | HOME 25
SO SCHÖN KANN
INDIVIDUELLER UND
FUNKTIONALER
SONNENSCHUTZ SEIN
Die Vielfalt der Farben, die Qualität der Stoffe
und eine perfekte Verarbeitung machen textilen
Sonnenschutz von HELLA zu einem attraktiven
und komfortablen Gestaltungselement moderner
Fassadenarchitektur.
Fassadenbeschattungen
Beispiele
FASSADENBESCHATTUNGEN
HELLA | HOME 27
OPTIMAL ANGEPASST
FÜR JEDE TÜR
UND JEDES FENSTER
ENDLICH HABE ICH RUHE
NUR VERLÄSSLICHER
INSEKTENSCHUTZ
SCHAFFT ENTSPANNUNG
UND BEHAGLICHKEIT.
/
Wirksamer Insektenschutz
mit System.
HELLA hat für jede Fenster- und Türöffnung,
jede bauliche Situation und jede Klimazone
den idealen Insektenschutz – wirksam und
schön, perfekt integriert und komfortabel zu
bedienen. Auch ein nachträglicher Einbau ist
kein Problem.
RAHMEN
ISR SPANNRAHMEN
IST SCHIEBETÜR
ISD DREHRAHMEN
INSEKTENSCHUTZPLISSEE
ISPL 22
Gesamtansicht,
teilweise geöffnet
INSEKTENSCHUTZROLLO
ROLLO IS13
30
Insektenschutz
BESPANNUNGSTYPEN
EIN SYSTEM
UND VIELE
EIGENSCHAFTEN
Das Insektenschutzgitter
Standard für einfachen und
sicheren Schutz vor lästgen
Plagegeistern.
Das Insektenschutzgitter
BetterVue bietet Ihnen
nahezu klaren Durchblick bei
optimalem Schutz.
Erst im Alltag wird klar, dass auch Insektenschutz unterschiedlichsten Anforderungen genügen muss. HELLA
weiß das und bietet deshalb Bespannungen an, die von
Durchblick bis Pollenschutz und Mäuseabwehr praktisch
alles können – und das auch noch in vielen Farben und
Varianten.
Das Pollenschutzgitter ist so
fein, dass nicht einmal der
Heuschnupfen zur Plage
wird.
Wenn sie fürchten müssen,
dass sich Mäuse durchs
Gitter beißen, dann
empfehlen wir das Insektenschutzgitter Aluminium.
Mit speziellen Textilbespannungen wie Soltis 86/92
kombinieren sie Farbenvielfalt mit Insektenschutz.
HELLA | HOME 31
SCHÖNES LICHT,
GUTE STIMMUNG
AMBIENTE UND
BEHAGLICHKEIT DURCH
INDIVIDUELLE
INNENBESCHATTUNG.
GESCHÜTZT VOR GRELLEM LICHT
UND FREMDEN BLICKEN
INDIVIDUELL GESTEUERTE
BEHAGLICHKEIT
/
Die Innenbeschattungen von HELLA sind
schön, flexibel und wirkungsvoll.
Innenrollos, Innenjalousien,
Plissees und Vertikaljalousien
bieten eine Fülle von kreativen
Möglichkeiten, Licht und
Raumklima in Wohn- und
Arbeitsräumen an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen.
INNENROLLO
DESIGN
NACH
MASS
HELLA-Innenrollos sind funktionale Designelemente moderner Innenarchitektur,
flexibel, praktisch und schön. Sorgfältige Verarbeitung bis ins Detail, hochwertige
Stoffe in perfekt kombinierbaren Farben und smarte Bedienung werden auch höchsten
Ansprüchen an Gestaltung und Komfort gerecht. Nichts knittert, der Stoff rollt sich
perfekt auf und ab, manuell oder elektrisch bewegt, auf Wunsch mit programmierbarer
Fernsteuerung. Auch in Schrägdächern oder Wintergärten sorgen Innenrollos für
Schatten und helfen bei der Klimaregulierung.
VORTEIL
Ihre HELLA Vorteile für diese Produkte:
W Sicht- und Blendschutz
W Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung
durch hochwertige Bauelemente
W Normgerechte Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen
W Blendfrei Fernsehen und Arbeiten/Spielen
am HOME-PC
INNENJALOUSIEN
DAS
IDEALE
LICHT
34
Innenjalousien steuern und dosieren auf komfortable Art das
einfallende Tageslicht. Als funktionale Elemente der Raumgestaltung schaffen sie
individuelle Behaglichkeit und helfen bei der Regulierung der Raumtemperatur.
HELLA bietet ein sehr breites Spektrum von Innenjalousien an, perfekt kombinierbar
mit anderen Beschattungsvarianten.
Innenbeschttung
VERTIKAL
JALOUSIEN
SO SCHÖN
PRAKTISCH
Vertikaljalousien bezaubern mehr als jede andere
Beschattungsvariante durch ein raffiniertes Spiel mit dem
Tageslicht, das Räume in Sekunden verändern kann. In
welchem Winkel die Bänder stehen, wie sie sich überlagern,
öffnen oder schließen – all das offenbart den Zauber des
Lichts, als Gestaltungsmittel und Grundelement für unser
Wohlbefinden in Wohn- und Arbeitsräumen.
PLISSEES
IMMER IN
FORM
VORTEIL
W
W
W
W
Ihre HELLA Vorteile für dieses Produkt:
Schutz vor ungebetenen Blicken
Hitzeschutz und Hilfe beim Energiesparen
Reduzieren die Helligkeit bis zur Abdunkelung
Verbesserung der Raumakustik
(vor allem als Honey-Wabenplissee)
Weil es Falten hat, nennt man es Plissee. Und weil man es
ganz klein machen kann, ist ein Plissee ideal geeignet als
Sonnen- und Sichtschutz für beschränkte Platzverhältnisse
sowie auch für Sonderformen.
FENSTER UND SONNENSCHUTZ
SCHNELL, NORMGERECHT
UND GÜNSTIG EINBAUEN
KASTEN- &
LEIBUNGSSYSTEME
DIESE ENTSCHEIDUNGEN
TRIFFT MAN NUR EINMAL
IM LEBEN.
AM BESTEN IN DER PLANUNGSPHASE
/
Kastensysteme von HELLA
sparen Zeit und Kosten, verhindern
Baufehler, optimieren die Bauqualität
und erfüllen die Normen der Zukunft.
Fenster und Sonnenschutz
verschmelzen zu einer flexiblen,
maßgeschneiderten und perfekt
montierten Einheit.
HELLA | RAFFSTORES UND JALOUSIEN 37
EINFACH
PERFEKT
EINGEBAUT
TRAV®Nische
Der TRAV®Nische von HELLA ist die markführende Lösung für die
Kastenausführung im Wärmedämmverbundsystem. Er ist schmal,
modular und flexibel. Deshalb ist er perfekt geeignet für Sanierungsvorhaben in Mauerwerk oder Holzbauten und für die nahtlose Integration
in nachträglich verbauten Vollwärmeschutz. Durch die geringe Tiefe
braucht man keine Aussparung im Mauerwerk und nutzt dennoch
die Vorteile eines nicht sichtbaren Kastensystems. Der TRAV®Nische
wird unabhängig vom Fenster von vorne am Mauerwerk oder an der
Holzkonstruktion montiert.
VORTEIL
W
W
W
W
W
W
W
38
Ihre HELLA Vorteile für dieses Produkt:
hohe Flexibilität bei Sanierungsprojekten
Putzträger identisch mit Material des Wärmedämmverbundsystem
perfekte Integration im Wärmedämmverbundsystem
kostengünstige, schnelle Montage
optimale Dämmung ohne Schwitzwasser-Bildung
Mögliche Einbauprodukte: Einbaurollläden, Raffstores, Jalousien,
textile Beschattungen und Insektenschutz
Verzinkter Stahlblechkörper reduziert das Risiko des Mauerrisses
Kasten- &
Leibungssysteme
TRAV®
Der Klassiker unter den Kastensystemen, tausendfach bewährt und
einzigartig flexibel durch variable Kastenstärken und -höhen. Die
perfekte thermische Trennung zwischen innen und außen macht den
TRAV® zu einem wegweisenden Konstruktionsprinzip im Fassadenbau.
TRAV® wird bereits in der Rohbauphase in die Fassade
integriert und ist bauphysikalisch richtig ausgeführt.
Das verhindert die Bildung von Schwitzwasser und garantiert erstklassige
Wärme- und Schalldämmung. All das macht den TRAV® zu einem
Kastensystem für höchste Ansprüche, das auch Sonderformen wie Erker
und Rundbögen ermöglicht. Der HELLA Fachberater hilft bei der Planung
und Umsetzung.
VORTEIL
W
W
W
W
W
W
W
Ihre HELLA Vorteile für dieses Produkt:
Geringes Gewicht = einfaches Handling auf der Baustelle
Kosteneinsparung durch schnelle Montage
Optimale Bauphysik – kein Schwitzwasser!
Behaglichkeit durch gute Wärme- und Schalldämmung
Flexibilität bei der Wahl von Fenster und Sonnenschutz
Hohe Schallschutzwerte bis 45 dB
Mögliche Einbauprodukte: Einbaurollläden, Raffstores, Jalousien,
textile Beschattungen und Insektenschutz
TRAV®frame
Er kann das Fenster mittig oder innen bündig aufnehmen, ganz nach
Wunsch mit Rollläden, Raffstores oder Senkrechtmarkisen und optional
mit perfekt integriertem Insektenschutz kombiniert werden.
VORTEIL
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Ihre HELLA Vorteile für dieses Produkt:
Planungssicherheit durch die Erfüllung aller Normen
Zeit- und Kostenreduktion durch einfache, schnelle Montage
Hohe Flexibilität bei der Auswahl von Fenster und Sonnenschutz
Weniger Montagerisiko, weil Fehlerquellen reduziert werden
Energieeinsparung durch optimale Wärme- und Kältedämmung
mit bewährten Dämmstoffen
Optische Harmonie durch nahtlose Integration in die Fassade
Planungsfreiheit durch individuelle Maßanfertigung
Die Sicherheit einer HELLA-Qualitätsentwicklung
Kosteneinsparung beim Bauen
HELLA | HOME 39
/
Raum für jede Art
von Sonnen-, Wetter- und
Insektenschutz
Egal ob Rollläden, Raffstores, Jalousien, textile
Beschattungen oder Insektenschutz – in die
unterschiedlichen HELLA-Kastensysteme lässt sich
jeder Licht-, Sicht- und Lärmschutz nahtlos
integrieren. Kästen und Einbauelemente ergeben
zusammen ein System, das wirtschaftlich und
ökologisch, bauphysikalisch und architektonisch
herausragend funktioniert. Der Sonnen-, Insektenund Wetterschutz ist perfekt verstaut, nichts
klappert, alles läuft glatt, ist stabil und langlebig.
HELLA Rollläden, Raffstores und Jalousien sparen
als "Klimapuffer" viel Energie und sorgen für
Behaglichkeit in allen Räumen.
Einbaurollladen im
Sturzsystem TRAV®
mit optionalem Insektenschutz
40
Einbaurollladen im
Sturzsystem TRAV®plus mit
zusätzlichen Dämmelementen
Raffstore oder Jalousie
im Sturzsystem TRAV®plus
Einbauelemente
SONNEN- UND
WETTERSCHUTZ
FÜR ALLE
TRAV®-SYSTEME
HELLA ist Komplettanbieter für alle Varianten von modernem Sonnen-, Insekten- und Wetterschutz.
Rollläden, Raffstores und Jalousien mit passenden Führungsschienen können auch in bestehende Schächte oder
Nischen integriert werden. Einzigartig: Sie können jedes System auch mit Insektenschutz kombinieren.
Einbaurollladen im TRAV®
mit optionalem
Insektenschutz und Aussteller
Raffstore oder Jalousie
im Leibungssystem
TRAV®frame
Textile ZIP-Fassadenbeschattung
im Leibungssystem
TRAV®frame
HELLA | HOME 41
SCHUTZ UND SCHATTEN
FÜR STILVOLLE
LEBENSRÄUME IM FREIEN
MARKISEN
MEIN HAUS
TRÄGT SOMMER.
KOMFORT, DESIGN UND SICHERHEIT
SONNENSCHUTZSYSTEME VON HELLA
/
Markisen von HELLA
bringen Farben ins Leben und schützen
Sie vor Sonne, Wind und Regen.
Unsere Markisen sind bis ins
Detail hochwertig verarbeitet
und schaffen mit intelligenten
Eigenschaften viel Freiraum für
entspanntes Leben im Freien.
MARKISEN
Unendliche Gestaltungsspielräume für Architekten und Bauherren
Mediterrane Leichtigkeit, alpine Gediegenheit, urbaner Schick, verspielt
oder geradlinig – die Markise wird zum Statement, das die Architektur
unterstreicht und den gebauten Raum funktional und ästhetisch erweitert.
Übersicht
AREIA 7040
ist eine Allroundmarkise, die überlegene
Technik auch visuell demonstriert.
VIVA 7040
Passt sich jeder Architektur an und
bietet viele Extras.
CLEO 5530
ist eine zart und elegant wirkende Markise
mit erstaunlichen Eigenschaften.
Auch in den Varianten 7040 und 7030.
COMPACT
Die Markise bietet sehr viel Gestaltungsspielraum und braucht wenig Platz.
C2
Charakteristisch ist ihr eleganter,
sehr flacher Kasten, in dem Tuch und
Technik komplett verstaut werden.
PAN*
ist eine elegante und extravagante
Markise, geradlinig schön
und kompromisslos funktional.
* Lieferbar 2017.
HELLA | HOME 45
LED-Leuchten, die raffiniert in
den Gelenkarm integriert sind?
Automatische Wind-, Sonnen- und
Regenwächter, die das Tuch
selbständig einholen?
Heizmodule für die Übergangszeit?
Ein Rollo, das Sicht- und Sonnenschutz bis zum Boden bietet?
HELLA-Markisen machen mit
vielen guten Ideen und
praktischen Lösungen Lust auf
das Leben im Freien.
GUT DURCHDACHT
UND RICHTIG
KOMFORTABEL
DIE QUALITÄT
LIEGT IM DETAIL
Gesenkgeschmiedetes Aluminium
für stark belastete Gelenke,
Hightech-Zugbänder und -Ketten
für die Markisenarme,
innenliegende Federn mit
Geräuschdämpfung, Edelstahlschrauben in Teflon-Buchsen,
verzinkte und pulverbeschichtete
Stahlbauteile, Profile aus stranggepresstem Aluminium.
46
WAS HELLA BAUT,
DAS HÄLT
MIT GARANTIE
LED-BELEUCHTUNG
Die Markisenbeleuchtung LED ist optional für die Markisen
AREIA 7040, VIVA 7040 und CLEO 7040 erhältlich.
An der Unterseite der Gelenkarme integriert, beleuchtet
warmweißes Stimmungslicht den Platz unter der Markise.
LEDs sind dimmbar, langlebig und stromsparend.
Sie können die Markisenbeleuchtung LED bequem
per Funk steuern. Die Kabel sind sauber und weitgehend
verdeckt in der Konstruktion der Markise verstaut.
HELLA Innovation
EIN GANZ
BESONDERER
STOFF
Funktionstextilien der jüngsten
Generation absorbieren Hitze,
reflektieren Sonnenstrahlen,
sind wetterecht, reißfest und luftdurchlässig.
VORTEIL
HELLA LED-Beleuchtung
Angenehmes Stimmunglsicht mit hoher Farbtreue
Stromsparend
Bequem steuerbar per Funk-Wandschalter oder Funkfernbedienung
Erhältlich für die Markisen AREIA 7040, VIVA 7040, CLEO 7040
237
237
237
Deckenmontage
246
264
276
276
276
Wandmontage
246
246
264
264
222
222
190
190
190
MONTAGEARTEN
222
W
W
W
W
276
276
276
Dachsparrenmontage
HELLA | HOME 47
ELEGANZ
MIT VIEL FUNKTION
Markisen von HELLA passen sich jeder Architektur an und bieten viele Extras.
Je nach Modell gibt es verschiedene Optionen: Kurbel- oder Motorbedienung,
Wettersensoren, Volant oder absenkbares Varioplus-Rollo, Neigungsverstellung,
Licht und Heizung oder auch die integrierten LED-Arme.
AUSFÜHRUNG
W
W
W
W
W
W
W
48
Das Varioplus-Rollo bietet Sicht- und
Sonnenschutz bis zum Boden.
OPTIONEN
auf Maß
W Funk
W LED im Gelenkarm (VIVA 7040,
Kurbel
W Wind-Sonnenwächter
AREIA 7040, CLEO 7040)
Motor
W Strukturfarben
W Regensensor
HELLA Farbwelt
W Heizung
W Windwächter
200 Stoffe
W Armabdeckprofil
W Volant
manche Modelle kuppelbar
W Dyneema® Sehnenarm oder
W Neigungsverstellung mit Kurbel,
(mit durchgehendem Tuch)
Kettenarm Variomatic oder mit Motor,
je Modell bis zu 80° Neigung
W Varioplus-Rollo (VIVA 7040, Variotronic (VIVA 7040)
AREIA 7040, C2)
Markisen
Seitenansicht mit stabilem Armlager und
optionaler zentraler Neigungsverstellung
Gelenkarm mit verdeckt
liegendem Dyneema® Zugband
Der Neigungswinkel der Markise VIVA 7040 ist
optional mittels Motor oder Kurbel verstellbar
Der Gelenkarm mit LED beleuchtet den Raum
unter der Markise optimal
stabile Verbindung
zum Ausfallprofil
Markise VIVA super 7040
eingefahren, mit Armabdeckprofil
HELLA | HOME 49
WINTERGARTENBESCHATTUNG
HIER LEBT MAN AUF UND
FÜHLT SICH WOHL.
/
HELLA macht Wintergärten zu Lebensräumen
für das ganze Jahr.
Attraktive, flexibel steuerbare
Beschattung dosiert das einfallende
Licht individuell und komfortabel.
So wird das Raumklima reguliert und
ein erweiterter Wohnraum in hoher
Qualität geschaffen.
TENDA
TENDA
tenda — der maßgeschneiderte Licht-, Sicht- und Sonnenschutz für
Ihren Wintergarten-Traum. Mit über 200 Dessins und 2 StandardGestellfarben, auf Wunsch auch in allen RAL-Farbtönen erhältlich — damit können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.
Ihre Wintergartenbeschattung wird bequem über Elektromotor
angetrieben, die intelligenten Komfortsteuerungen übernehmen alle
weiteren Funktionen — auch wenn Sie mal nicht zu Hause sind.
AUSFÜHRUNG
tenda
W
W
W
W
auf Maß
Motor
HELLA Farbwelt
200 Stoffe
OPTIONEN
W
W
W
W
W
Funk
Windwächter
Wind-Sonnenwächter
Regensensor
Dreiecksform
PERFEKTER
SCHUTZ
tenda D (Dreiecksanlage)
Führungsschiene und Teil des Spannsystems
52
Wintergartenbeschattungen
TENDA PLUS
SCHUTZ
XXL
tenda plus B (Schräg-/Senkrechtanlage)
tenda plus - die große Schwester der tenda.
Ideal für den Schutz bei Wintergärten, Dachverglasungen und
Pergola-Konstruktionen. Bestens geeignet für Flächen bis 30 m2.
Die Führungsschienen und das Spannsystem mit in der Tuchwelle integrierten Federpaketen sorgen für eine langlebige
Wintergartenbeschattung. Die permanente Spannung der Feder
vermeidet Klappergeräusche und Resonanzübertragung
auf den Wintergarten.
AUSFÜHRUNG
W
W
W
W
VIDRIO
auf Maß
Motor
HELLA Farbwelt
200 Stoffe
OPTIONEN
W
W
W
W
W
Funk
Windwächter
Wind-Sonnenwächter
Regensensor
Bogenanlage
SCHUTZ UNTER DACH
Vidrio – speziell konzipiert für die Beschattung von
Terrassenüberdachungen. Sonnen- und Blendschutz für
optimales Wohlbefinden – direkt unter dem Dach montiert.
Formschön abgerundeter Markisenkasten und filigrane
Führungsschienen ergeben ein stimmiges Bild.
AUSFÜHRUNG
W
W
W
W
W
auf Maß
Kurbel
Motor
HELLA Farbwelt
200 Stoffe
OPTIONEN
W
W
W
W
Funk
Windwächter
Wind-Sonnenwächter
Regensensor
HELLA | HOME 53
HELLA UND DIE FARBEN
ALLES IST MÖGLICH
Farbe ist ein prägendes Element jeder Fassade, von Weiß bis bunt,
von elegant bis rustikal. Gute Architektur integriert sowohl Fenster
als auch Sonnenschutz in ein farbliches Gesamtkonzept. Deshalb bietet
HELLA ein fast unbegrenztes Spektrum an Farben an. HELLA hat die
richtigen Farbtöne und -kombinationen für jeden Geschmack und Baustil.
Schon im UNILOOK-Farbsortiment, das ohne Aufpreis geliefert wird,
bleiben kaum Wünsche offen.
NICHT NUR BEI RAFFSTORES, ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN
IST DAS SPEKTRUM BUNT, SONDERN AUCH BEI KASTENSYSTEMEN,
FÜHRUNGSSCHIENEN UND ENDLEISTEN.
Ein eigener Farbkatalog mit mehr als 1000 unterschiedlichen Farbkombinationen und verschiedenen Oberflächen von matt bis seiden-glänzend,
mit Feinstruktur oder auch hochwetterfest, steht als Entscheidungshilfe
zur Verfügung. HELLA ist Komplettanbieter.
Deshalb passen alle Sonnen- und Wetterschutzprodukte farblich perfekt
zusammen, nicht nur an der Fassade, sondern auch davor.
Das HELLA-Farbkonzept umfasst nämlich auch Markisen und textile
Fassadenelemente, die wir auf den folgenden Seiten vorstellen.
KASTEN
BEHANG/BESPANNUNG
Bei Raffstores/Jalousien und Rollläden
gibt es den Behang in 14 UNILOOK Farben,
die eine einfärbige Gestaltung
des gesamten Produktes ermöglichen
(Bürsten, Kunststoffteile oder textile
Einsätze können farblich abweichen).
Bei textilen Fassadenbeschattungen
kann die Bespannung aus der aktuellen
Stoffkollektion gewählt werden.
FÜHRUNGSSCHIENEN
ENDSCHIENE/UNTERSCHIENE/FALLROHR
Für diese 3 Bauteile gibt es die Farbdefinition
in UNILOOK (ohne Aufpreis), MULTICOLOR,
HWF-Farben und 1000 Colors. Diese Elemente
werden oft auch auf die Farbe der Hauswand
oder auf den Fensterrahmen abgestimmt.
Kontaktieren Sie Ihren HELLA Ansprechpartner
wegen der Farbgestaltung.
54
VB507
HELLA Farben
KLEIDEN SIE IHR HAUS,
WIE SICH SELBST.
MIT STIL UND GESCHMACK,
GANZ NACH IHREN WÜNSCHEN.
UNILOOK
ALLES PASST PERFEKT ZUSAMMEN
HELLA hat UNILOOK gemeinsam mit Architekten und Designern als vielschichtiges Farbkonzept
entwickelt, bei dem dennoch alles perfekt zusammenpasst: In 14 UNILOOK-Farben – darunter
Klassiker wie „Anthrazitgrau“ und Trendfarben wie „Eisenglimmer“ oder „Sepiabraun“ – gibt es
jede Jalousie, jeden Raffstore und Rollladen, sowie die dazugehörigen Kästen, Führungsschienen
und Endleisten aus dem HELLA-Sortiment auch in zwei Beschichtungsqualitäten: Seidenglanz
oder matt. Lamellen, Stäbe, Führungsschienen und Kästen sind damit Ton in Ton quer durch alle
Beschattungsvarianten kombinierbar und zwar ohne Aufpreis. Mit über 200 verschiedenen Bespannungs-Dessins passt auch der Stoff von Markisen und Fassadenbeschattungen immer zu diesem
Farbspektrum. Damit lassen sich Haus- und Freiraumarchitektur perfekt abstimmen und „einkleiden“.
HELLA | HOME 55
SIE HABEN DIE
WAHL!
Für Fassadenbeschattungen und Markisen von HELLA gibt es ein sehr
breites Spektrum an hochwertigen Geweben mit den unterschiedlichsten
Eigenschaften. Für jeden Einsatzzweck, jede Optik und jede Norm
haben wir die richtige textile Bespannung – qualitätvoll und schön.
Manche Bespannungen können nur auf bestimmten Produkten
verwendet werden. Ihr HELLA Ansprechpartner berät Sie kompetent.
ACRYLGEWEBE
GLASFASERSCREEN
Acrylstoffe haben eine spezielle
Beschichtung. Sie sind besonders lichtecht
und wetterfest. Die Imprägnierung
schützt zudem vor Verschmutzung. Das
Gewebe ist reißfest und äußerst langlebig.
POLYESTERGEWEBE
PVC BESCHICHTET
Dieses Trägergewebe besteht aus
hochreißfestem Polyester mit einer
offenen PVC-Beschichtung. Die spezielle
Konstruktion garantiert eine besonders
hohe Dimensionsstabilität.
SPEZIALGEWEBE
MARKISEN
Wie möchten Sie Ihre Markise?
Wasserdicht? Feuerfest? Bedruckbar als
Werbeträger oder in stark leuchtenden
Farben? HELLA verarbeitet Spezialgewebe mit erstaunlichen Eigenschaften
und einer Gemeinsamkeit: Qualität.
56
Dieses Gewebe besteht aus Glasfaserfilamenten, die mit PVC ummantelt sind.
Es wirkt elegant, leicht und transparent,
schützt optimal vor der Sonne und
ist deshalb perfekt für anspruchsvolle
Fassadenbeschattungen geeignet.
ABDUNKELUNGSGEWEBE
Der Namen erklärt, was dieses Gewebe
auszeichnet: es dunkelt effektiv ab.
Zudem ist dieser Stoff äußerst robust,
reißt nicht, verzieht sich nicht und ist
leicht zu pflegen.
SPEZIALGEWEBE
FASSADENBESCHATTUNG
Manche Fassadenbeschattung muss
Besonderes leisten, etwa als Sicht-,
Blend- oder Wärmeschutz. Wir bieten
dafür eine Reihe von Spezialgeweben
an, darunter auch PVC-freie Stoffe
mit textilem Charakter.
HELLA Stoffe
DER STOFF,
AUS DEM MARKISENTRÄUME SIND
Die Bespannung einer HELLA-Markise ist
mehr als ein simpler „Stoff“.
Je nach Ausführung können diese Tücher zum
Beispiel Hitze absorbieren oder reflektieren,
sie sind wetterecht, reißfest, luftdurchlässig,
farbecht und in manchen Ausführungen sogar
feuerfest. Für Architekten, Raumdesigner und
ambitionierte Häuslbauer wird der textile
Sonnenschutz deshalb immer mehr zu einem
integrierten Bestandteil von Gestaltung.
Textile Fassadenbeschattungen,Senkrechtmarkisen und klassische Markisen runden die
HELLA-Produktpalette optisch perfekt ab und
können exakt auf Rollläden, Raffstores, Jalousien
und das Gesamtdesign von Gebäuden
abgestimmt werden. Mit Kreativität eingesetzt,
prägen textile Beschattungssysteme den
visuellen Eindruck eines Hauses, nicht nur als
nützliches Accessoire, sondern als Hingucker
und stilbildendes Element in vielen Farben.
Sie wollen alles sehen?
Dann scannen Sie den
nebenstehenden QR-Code!
Mehr als 200 Stoffe, von Designern sorgfältig
abgestimmte Farbwelten, Spezialmaterialien,
die auch durchscheinend, reflektierend und in
ihrer Haptik unterschiedlich sein können, dazu
ein nahtloser Übergang aus der Senkrechten in
die Schräge, von der Fassadenbeschattung zur
Senkrechtmarkise, zur Loggia oder zur
Wintergartenbeschattung – das ist die bunte
Welt von HELLA.
SCHÖN, LANGLEBIG
UND BUNT
WIE DAS LEBEN
HELLA | HOME 57
KOMFORT
TRIFFT
INNOVATION
EINFACH DIE KONTROLLE
BEHALTEN.
ONYX.HOME kombiniert die einzelnen Bereiche der
Beschattungssteuerung auf einfachste Art und Weise und
bietet somit die perfekte Plattform für den Home-Bereich.
Nach der Installation der ONYX® App aus dem App-Store und
Google play ist eine einfache Konfiguration und Bedienung der
Beschattungselemente bereits möglich. Egal ob bequem zu Hause
mit Ihrem iOS- oder Android-Gerät über das bestehende WLANNetz oder von unterwegs aus. Und das ganz ohne Zusatzkosten!
1,2,3 UND FERTIG!
KONFIGURIEREN
Der QR-Code ist das Bindeglied zwischen den Geräten.
Mit der ONYX® App scannen Sie einfach den Code eines
Steuergeräts, um es zu ihrem System hinzuzufügen. Vergeben
Sie noch einen Namen und eine Farbe und schon haben
Sie die volle Kontrolle.
GRUPPIEREN
Gruppieren Sie ihre Beschattungselemente spielend leicht
und färben Sie sie ein, um stets den Überblick zu behalten.
KONTROLLIEREN
Durch einfache Gesten lenken Sie Licht und Schatten in
Ihrem Zuhause — auch von unterwegs! Ob einzelnes
Beschattungselement oder ganze Gruppen, ONYX® macht
alles spielend einfach.
58
Steuerung
Die Center-Box kommuniziert mit
den Sonnenschutzprodukten über
eine drahtlose Funkverbindung.
VORTEILE VON ONYX®:
ROLLLÄDEN
Schon mit wenigen Komponenten ist es möglich ein
ganzes Haus zu bedienen. Auch von unterwegs aus!
WETTERSENSOR
Kabel sind zur Datenübertragung nicht mehr notwendig,
wodurch sich ONYX.HOME auch bestens zum Nachrüsten eignet.
Egal ob Neubau oder Sanierungsfall. Die große Flexibilität
von ONYX.NODE gibt Möglichkeiten zum Einbau in fast
jedem Gebäude.
RAFFSTORES
ONYX.NODE wird einfach in einer Installationsdose
montiert und mit Spannung versorgt.
Egal ob Raffstores, Rollläden oder Markisen - mit dem
durchdachten ONYX®-System können Sie all Ihre Sonnenschutzprodukte bequem und unkompliziert steuern.
MARKISEN
ONYX.NODE steuert nahezu jeden beliebigen kabelgebundenen Rollladen-/Jalousiemotor (Kondensatormotor).
Die ONYX.WEATHER Wetterstation steuert automatisch
wetterabhängig die gesamte Sonnenschutzanlage.
KOMFORT SIEHT MAN NICHT –
MAN SPÜRT IHN.
Neben der App benötigen Sie noch ONYX.CENTER, die smarte
Steuerungseinheit.
Die Centerbox wird mittig im Gebäude platziert und dient als Schnittstelle
zwischen dem Smartphone und den Steuerungsknoten ONYX.NODE.
Dank der drahtlosen Verbindung zwischen diesen Komponenten sehen
Sie von all dieser Technik nichts und können so Ihren Wohnraum noch
mehr genießen.
ONYX.NODE
ONYX.WEATHER
ONYX.CENTER
Steuerungsknoten für jedes
einzelne Beschattungselement
Wetterstation mit Wind- Sonnenund Temperatursensor
Center Box inklusive Netzkabel,
Antenne und Netzwerkkabel
HELLA | HOME 59
KUNDEN BERICHTEN
INDIVIDUELLE
LÖSUNGEN
EDLES
DESIGN
/
01 Familie Oberwasserlechner
„Unser Haus ist großzügig
und offen, lässt viel Platz
zum Leben und Spielen.
Raffstores, Innenjalousien
60
/
Classic, Comfort und Design
Egal welchen Typ Sie bevorzugen, egal welche Ansprüche Sie an eine Markise stellen –
Abgestimmt
auf Ihre
Hella hat die passende Markise für Sie. Eingeteilt in offene, Hülsen- und
speziellen
Anforderungen
in und Anspruch etwas dabei. Einen
Kassettenmarkisen ist für jeden Geschmack
qualitativ
kurzen Auszughochwertigsten
aus unserem Markisenprogramm erhalten Sie hier, weitere Typen und Design-Möglichkeiten erfahren Sie bei Ihrem Hella-Berater!
Ausführungen.
und Insektenschutz von
HELLA schaffen die richtige
Balance zwischen “draußen”
und “drinnen”.“
Kunden berichten
/
02 Barbara Scherzer
„Als Architektin habe ich
mein Haus selbst entworfen,
mit Räumen, die über
mehrere Ebenen gehen
und zur Sonne ausgerichtet
sind. Sonnen- und Klima-
schutz sind für mich
deshalb nicht nur funktional,
sondern Teil der Architektur.
Tageslicht ist in meinem
Haus ein wichtiges
Gestaltungselement.“
/
03 Peter Paul Wurzer
„Ich bewohne eine Penthousewohnung mit einem
Traumblick auf die Berge.
Meine Terrasse beschattet
eine HELLA-Markise und
HELLA-Raffstores sorgen
für perfektes Licht und
Raumklima, im Sommer
wie im Winter. Und das
seit vielen Jahren.“
AUF DEM TABLET
ODER SMARTPHONE
DIE WELT VON
HELLA ERKUNDEN!
HELLA | HOME 61
/
Das Traditionsunternehmen HELLA
ist einer der führenden europäischen Hersteller von
Sonnen- und Wetterschutzsystemen und steht für funktionelle
Innovationen, visionäres Design und maximalen Kundennutzen.
Mit vielen patentierten Entwicklungen wird die Welt des
Sonnen- und Wetterschutzes laufend verändert.
HELLA setzt auf große Nachhaltigkeit seiner Produkte,
insbesondere auf lange Lebensdauer sowie auf Senkung des
Energieverbrauches in Haushalt und Büro. Schön, dass dabei
auch noch der Wohnkomfort steigt.
62
HELLA hält
PARTNERSCHAFT MIT
HANDSCHLAGQUALITÄT
IHRE HELLA VORTEILE
W Perfekter Support durch viele Fachgeschäfte und ausgewählte Fachhandelspartner
W Hohe Beratungsqualität durch kompetente Verkäufer
W Bestes Preis-Leistungsverhältnis
W Professionelle und pünktliche Montage durch Ihren HELLA Partner
W Umfangreiche Garantieleistungen
W Hohe Produktqualität durch Entwicklung und Herstellung
im eigenen Haus
W Ökologisch orientierte Qualität mit Energiespar-Maximierung
W Erfolgreich seit 1959
W Made in Austria, Made in Germany
HELLA | HOME 63
/
HELLA
Home
www.hella.info
7590 0014_DE
03/2016
Änderungen vorbehalten.

Download Report