PROGRAMM - Strahlen | Schutz | Gesundheit

Strahlen | Schutz | Gesundheit
5.-9. Oktober 2015, Baden bei Wien
Foto
www s und N
. s t ra a ch b
er
hlen
s ch u i ch t u n
te
tzta
gun r:
g. a t
8. Gemeinsame Tagung
Österreichischer Verband für Strahlenschutz (ÖVS)
Deutsch-Schweizerischer Fachverband für Strahlenschutz e. V. (FS)
mit Unterstützung durch
Österreichische Gesellschaft für Medizinische Physik (OEGMP)
Verband für Medizinischen Strahlenschutz in Österreich (VMSÖ)
PROGRAMM
www.strahlenschutztagung.at
ÖSTERREICHISCHER
VERBAND FÜR
STRAHLENSCHUTZ
Seite 1
STRAHLEN | SCHUTZ | GESUNDHEIT
Sehr geehrte Strahlenschützerinnen!
Sehr geehrte Strahlenschützer!
Mit der Entdeckung ionisierender Strahlung durch Wilhelm Conrad Röntgen im November 1895 wurde unmittelbar deren vorteilhafte
diagnostische und therapeutische Anwendung offenkundig. Wenngleich biologische Strahlenschäden nach kurzer Zeit bekannt waren,
nahm die Entwicklung des Strahlenschutzes als eigenständige Wissenschaftsdisziplin erst einige Jahrzehnte später ihren Anfang. Trotz
der heute weit verbreiteten Nutzung von Strahlung in Technik, Industrie und Forschung stellt das Gesundheitswesen mit geschätzten
acht Millionen strahlenexponierten Arbeitskräften weltweit und einer um ein Vielfaches größeren Zahl von PatientInnen nach wie vor die
aus Sicht des Strahlenschutzes bedeutendste Personengruppe dar.
Die Herausforderungen an den Strahlenschutz unterliegen unter anderem durch die Verwendung neuer Modalitäten in der
Strahlenbehandlung solider Tumore einem ständigen Wandel und einer damit verbundenen kontinuierlichen Weiterentwicklung, wie sich
an der geplanten Inbetriebnahme des Beschleunigerzentrums MedAustron im Jahr 2015 bildlich zeigt. Dabei müssen stets die Prinzipien
der Rechtfertigung der Strahlenanwendung sowie der Optimierung des Schutzes beachtet werden, die nach Ansicht der ICRP den besten
praktischen Ansatz zur Regulation des Risikos durch Strahlenexposition darstellen.
Die von den deutschsprachigen Strahlenschutzverbänden mit Unterstützung weiterer Fachgesellschaften veranstaltete Tagung
»Strahlen | Schutz | Gesundheit« in Baden bei Wien stellt eine ausgezeichnete Möglichkeit dar, den Stand des Wissens in der
Strahlenforschung zu erörtern sowie den Dialog hinsichtlich der gesellschaftlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen für eine
verantwortungsvolle Wahrnehmung des Strahlenschutzes zu fördern. Das daraus entstehende Bewusstsein für einen gewissenhaften
Umgang mit ionisierender Strahlung soll dazu beitragen, das Vertrauen der Bevölkerung in die Sicherheitskultur im Strahlenschutz zu
festigen und die Akzeptanz der Strahlenanwendung im Allgemeinen zu stärken.
Michael Hajek
Tagungspräsident
KONTAKT
Österreichischer Verband für Strahlenschutz
Postfach 200, 1400 Wien
www.strahlenschutztagung.at
[email protected]
Seite 2
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
5. - 9. OKTOBER 2015, BADEN BEI WIEN
ORGANISATION
Österreichischer Verband für Strahlenschutz (ÖVS)
Deutsch-Schweizerischer Fachverband für Strahlenschutz (FS)
TAGUNGSPRÄSIDIUM
Michael Hajek (Präsident), Günter Timal (Sekretär), Andreas Steurer (Kassier)
PROGRAMMKOMITEE
Franz Josef Maringer (Vorsitz), Alexander Brandl, Joachim Breckow, Manfred Ditto, Ruth Freund,
Klaus Henrichs, Christian Katzlberger, Kurt Kletter, Hannes Stadtmann, Ferdinand Steger
ORGANISATIONSKOMITEE
Martina Schwaiger (Vorsitz), Michael Gruber, Wolfgang Haider, Bärbl Maushart, Gerhard Seifritz, Susanne Severitt,
Norbert Zagler
INDUSTRIEAUSSTELLUNG
Sabine Ablinger, Marielle Wenning, Media-Plan
KONFERENZ-HOTLINE
Für die Dauer der Konferenz wurde eine Hotline eingerichtet. Bitte rufen Sie bei Fragen die
KONFERENZ - HOTLINE
+43 664 / 825 12 30
VERANSTALTUNGSORT
Congress Casino Baden
Betriebsgesellschaft mbH
Kaiser Franz Ring 1, 2500 Baden bei Wien
Seite 3
STRAHLEN | SCHUTZ | GESUNDHEIT
KON
FERE
NZ +43
H
664
/ 825 OTLINE
12 3
0
PROGRAMM
TAG 1 - MONTAG, 5. OKTOBER 2015
NACHMITTAG
13:30 Uhr
Begrüßung und Eröffnung (M. Hajek, G. Hampel, R. Czarwinski)
1. Sitzung: STRAHLENSCHUTZ UND GESELLSCHAFT (J. Breckow, A. Hefner)
13:50 Uhr
GES - K1
R. Czarwinski
Ethik und Strahlenschutzkultur
14:35 Uhr
GES - V1
13
M. Mischke, D. Mohr
Individuelle Beratung und Aufklärung zu den Risiken einer Bestrahlung der Haut mit
künstlicher UV-Strahlung - Risikokommunikation im Bereich der kosmetischen
Anwendung
15:00 Uhr
GES - V2
27
A. Kunte, W. Ringer
Eckpfeiler der Österreichischen Radonrisikokommunikationsstrategie
15:25 Uhr
GES - V3
28
R. Gellermann, W. Löbner
Strahlenschutz der Umwelt und der Aspekt Nachhaltigkeit
15:50 Uhr
GES - P1
17
R. Gellermann, W. Löbner
Sach- und Kulturgüter - Teil eines Strahlenschutzes der Umwelt?
15:55 Uhr
PAUSE
2. Sitzung: STRAHLENSCHUTZINFRASTRUKTUR (G. Timal, R. Czarwinski)
16:40 Uhr
INF - V1
51
J.-W. Vahlbruch
Anwendung von radioaktiven Stoffen in Schulen in Deutschland - Hindernisse und
Chancen
17:05 Uhr
INF - V2
52
M. Rosenblattl
Radiologietechnologie versus Röntgenassistenz - Unterschiede der beruflichen
Kompetenzen - Informationen für Sachverständige im Strahlenschutz
17:30 Uhr
Diskussion: Strahlenschutz und Gesellschaft - Status und Perspektiven (J. Breckow, A. Hefner)
18:00 Uhr
Ende 1. Tag
ABEND
Empfang: Get-Together / Rookies Club, Casino Baden, Wintergarten (S. Nagels, C. Stettner)
Legende:
Seite 4
V…Vortrag
P…Poster
K…Keynote
I… Impulsvortrag
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
5. - 9. OKTOBER 2015, BADEN BEI WIEN
PROGRAMM
TAG 2 - DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015
VORMITTAG
09:00 Uhr
1. Update: Dosimetrie - Grundlagen und neue Entwicklungen, M. Hajek
3. Sitzung: BEVÖLKERUNG UND UMWELT (C. Katzlberger, R. Gellermann)
09:50 Uhr
BUM - K1
10:20 Uhr
BUM - V1
10:40 Uhr
PAUSE
25
V. Gruber, W. Ringer,
H. Friedmann
Radonkartierung in Österreich - Neue Strategien und erste Ergebnisse
36
A.-L. Grund, J. Buermeyer,
A. Spizyn, I. Zahradnik,
V. Grimm, M. Gundlach,
J. Breckow
Einfluss baulicher Energiesparmaßnahmen auf die Radonkonzentration in
Wohnräumen
Radonquellstärke von Gebäuden und Betrachtung ihrer Einflussgrößen
11:20 Uhr
BUM - V2
35
T. Neugebauer,
H. Hingmann, V. Grimm,
J. Breckow
11:40 Uhr
BUM - V3
15
H.W. Engelmann, H. Schulze, Beeinflusst die Strahlung aus dem Zwischenlager in Gorleben das
S. Wede, S. Müller
Geschlechterverhältnis von Neugeborenen?
12:00 Uhr
BUM - V4
24
W. Ringer, W. Haider
Wird durch die neue EU-BSS der Radonschutz in Österreich verbessert?
12:20 Uhr
BUM - P1
14
E. Pichl
Aktivitätskonzentrationen von Rn-222, Ra-226, Ra-228, U-238 und Cs-137 in
Wasserproben aus der Steiermark / Österreich
12:25 Uhr
BUM - P2
41
F. Kabrt, H. Friedmann,
F.J. Maringer
Möglichkeiten und Grenzen der Ermittlung des lokalen Radonpotentials aus
relevanten Messgrößen
53
N. Semioshkina, C. Staudt,
C. Kaiser, G. Proehl, U.
Noseck, C. Fahrenholz
The behaviour of long-lived redox sensitive radionuclides in the soil-plant system
during the process of climate change
12:30 Uhr
BUM - P3
12:35 Uhr
MITTAGSPAUSE
NACHMITTAG
4. Sitzung: METROLOGIE UND MESSTECHNIK (H. Stadtmann, M. Froning)
13:50 Uhr
MET - K1
29
A. Brandl, J. Parson,
M. Labrake, J. Klumpp
Messungen an der Erkennungsgrenze eines Messsystems: Statistische
Betrachtungen zu Hintergrundmessungen und -korrekturen
Metrologie natürlicher Radionuklide - Aktuelle Herausforderungen für den
Strahlenschutz in Industrie und Umwelt
14:20 Uhr
MET - V1
7
F. J. Maringer, H. Moser,
F. Kabrt, A. Baumgartner,
M. Stietka
14:40 Uhr
MET - V2
47
Ch. Schumacher, M. Zoriy,
U.W. Scherer
Automatisierte Bestimmung von U, Am und Pu
15:00 Uhr
MET - V3
32
T. Streil, V. Oeser
PoCAMon Online Personen-Aerosolmonitor
Kontinuierliche Überwachung der α-Aktivität eines Aerosolfilters mit der PseudoKoinzidenz-Messtechnik: Explizite Berücksichtigung der kurzlebigen Po-218
Aktivitätsbeiträge
15:20 Uhr
MET - P1
18
W. Kraut, W. Schwarz,
B. Kraut
15:25 Uhr
MET - P2
26
B. Burgkhardt, S. Piehler,
W. Schwarz
Untersuchungen zur Hitzesterilisation von BeO-Detektoren für die optisch
stimulierte Lumineszenz (OSL)
15:30 Uhr
MET - P3
48
P. Beck, M. Latocha,
M. Wind, J. Bagalkote
The Tec-Facility - A new ionizing exposure test laboratory for space radiation tests
at the Seibersdorf Laboratories
54
N. Semioshkina, V. Potapov,
O. Ivanov, I. Fiedler,
A. Ulanovsky, F.M. Wagner,
G. Voigt
Direkte Bestimmung von 99Sr in Zahnproben mit einem Betaspektrometer
15:35 Uhr
MET - P4
15:30 Uhr
PAUSE
16:00 Uhr
MET - V4
34
W. Wahl
Neues Radionuklidhandbuch für den Anwender im Labor
16:20 Uhr
MET - V5
46
M. Iwatschenko-Borho
Vielseitige Anwendungen eines spektroskopischen Pagers
16:40 Uhr
1. Workshop: Bevölkerung und Umwelt, Norm und Radon: Notwendigkeiten der Umsetzung der EU-BSS (K. Flesch, A. Baumgartner)
WS1 - I1
17:30 Uhr
Ende 2. Tag
K. Flesch
Tätigkeiten in NORM-Industrien - Anmerkungen und Fragestellungen zur
Umsetzung der EU-BSS
Seite 5
STRAHLEN | SCHUTZ | GESUNDHEIT
PROGRAMM
TAG 3 - MITTWOCH, 7. OKTOBER 2015
VORMITTAG
09:00 Uhr
2. Update: Dosis, Schadensmaß und Grenzwertfestlegung, J. Breckow
5. Sitzung: STRAHLENSCHUTZ FÜR ARBEITSKRÄFTE, ohne MEDIZIN (S. Severitt, A. Brandl)
09:50 Uhr
ARB - V1
20
G. Fehrenbacher, R. Lang,
E. Kozlova, T. Radon,
F. Stuman, I. Conrad
10:15 Uhr
ARB - V2
21
J. Hammer, M. Brunell
Strahlenschutz in Schweizer Kernanlagen
10:40 Uhr
PAUSE
11:20 Uhr
ARB - V3
42
F. Scheuermann, O. Lehradt,
A. Traichel
Sicherheitsklassifizierung für eine kerntechnische Anlage ohne Reaktor nach
russischem Regelwerk
11:45 Uhr
ARB - V4
49
M. Latocha, R. Bütikofer,
P. Beck
AVIDOS 2.0 - Current developments for the assessment of radiation exposure at
aircraft altitudes caused by solar cosmic radiation exposure
19
R. Lang, G. Fehrenbacher,
E. Kozlova, T. Radon,
M. Winkler, H. Weick,
F. Stuman, I. Conrad
Strahlenschutzplanung für den Super-Fragment-Separator bei Fair
12:10 Uhr
ARB - P1
12:15 Uhr
MITTAGSPAUSE
Strahlenschutzplanung des Fair-Beschleunigerzentrums
Gruppenfoto vor dem Casino Baden
NACHMITTAG
6. Sitzung: STRAHLENSCHUTZ IN DER MEDIZIN I (M. Ditto, K. Kletter)
13:30 Uhr
MED - K1
F. Kainberger, M. Fuchsjäger
Harmonisierung der Guidelines zum Einsatz radiologischer Verfahren
14:00 Uhr
MED - V1
38
T. Berger
Strahlenschutz im Weltraum und auf Reiseflughöhen - Erkenntnisse und „Spin offs“
für Anwendungen auf der Erde
14:20 Uhr
MED - V2
37
J. Fuchs, C. Rupp,
G. Goldschmied
Abschätzung der Dosis am Ort des Auges mittels Stirn-TLDs bei interventionellradiologisch tätigem Personal
14:40 Uhr
MED - V3
40
B. Szermerski,
I. Bruchmann, L. Geworski
Strahlenexposition der Augenlinse in der Nuklearmedizin
50
H. Stadtmann,
C. Hranitzky, H. Willer,
F. Strebl, G. Ernst, W. Aspek
Bestimmung der Augenlinsen-Dosis und Identifizierung von Risikogruppen bei
beruflich strahlenexponierten Personen - Eine Pilotstudie in Österreich
15:00 Uhr
MED - V4
15:20 Uhr
PAUSE
16:00 Uhr
2. Workshop: Umsetzung der EU-BSS in Europa (K. Henrichs, V. Karg)
17:50 Uhr
Seite 6
WS2 - I1
A. Janssens
Die Euratom Richtlinie zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den
Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung
WS2 - I2
M. Ditto, V. Karg
Stand der Umsetzung der EU-BSS in Österreich
WS2 - I3
S. Ryf
Stand der Umsetzung der internationalen BSS in der Schweiz
Ende 3. Tag
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
5. - 9. OKTOBER 2015, BADEN BEI WIEN
PROGRAMM
TAG 4 - DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
VORMITTAG
09:00 Uhr
3. Update: Strahlenbiologie - neue Erkenntnisse und Entwicklungen, W-U. Müller
7. Sitzung: STRAHLENSCHUTZ IN DER MEDIZIN II (R. Freund, U. Wolff)
09:50 Uhr
MED - V5
22
C. Wanke, J. Pinkert,
B. Szermerski, A. Solle,
W. T. Kranert, M. Andreeff,
L. Geworski
10:10 Uhr
MED - V6
33
P. Winkler
Periphere Neutronen- und Photonendosis bei der Radiotherapie von Tumoren des
Beckens mit konventioneller Technik oder vmat. eine Literaturübersicht
10:30 Uhr
MED - P1
8
M. Zoriy, M. Froning, P. Hill
Bestimmung von Ra-223 in Ausscheidungsproben mittels Alpha-Spektrometrie
10:35 Uhr
MED - P2
23
C. Wanke, A. Solle,
R. Behrendt, L. Geworski
Entsorgung von Reststoffen aus einem Universitätsklinikum in Deutschland Erfahrungen aus der Praxis
10:40 Uhr
MED - P3
39
S. Odreitz-Stark, T. Konrad,
P. Winkler
Hausinterner Planungsvergleich eines H&N Bestrahlungsplanes durchgeführt durch
die Physik- und Dosimetriemannschaft
43
K. Jarczyk,
R. Freund, G. Mertikian,
K. Poljanc, B. Ibi
Evaluierung der Strahlenexposition in der interventionellen Radiologie (IR) mit Hilfe
von Aktiv-Personen-Dosimetern (APD)
Strahlenexposition von Angehörigen bei Therapie mit Ra-223-Dichlorid
10:45 Uhr
MED - P4
10:50 Uhr
PAUSE
11:20 Uhr
3. Workshop: MedAustron, Strahlenschutz bei Beschleunigeranlagen (L. Jägerhofer, M. Hajek)
13:00 Uhr
WS3 - I1
G. Fehrenbacher
Strahlenschutz in der Schwerionen- / Protonentherapie
WS3 - I2
A. Zens
MedAustron - Überblick und Betriebsaufnahme
WS3 - I3
F. Osmić
Beschleunigerphysik für Nichtbeschleunigerphysiker
WS3 - I4
L. Jägerhofer
Strahlenschutz für MedAustron
MITTAGSPAUSE
NACHMITTAG
8. Sitzung: STRAHLENSCHUTZ IN DER MEDIZIN III (M. Gruber, M. Hajek)
14:15 Uhr
14:35 Uhr
MED - V8
MED - V9
44
A. Osanna-Elliott, F. Semturs, Geräteabhängiger Dosisbedarf im Österreichischen BrustkrebsS. Menhart, C. Schlögl,
Früherkennungsprogramm - Erste Ergebnisse aus der technischen
S. Wildner, G. Zwettler
Qualitätssicherung
45
S. Menhart, A. OsannaElliott, F. Semturs,
C. Schlögl, S. Wildner,
G. Zwettler
Änderungen in der Gerätelandschaft und Bildqualität - Auswirkungen nach einem
Jahr Österreichischem Brustkrebsfrüherkennungsprogramm
Nachwuchsförderung (S. Nagels, C. Stettner)
I. Zahradnik
Bericht über Auslandsstipendium des FS: Yokohama und Universität Tokio mit
Exkursion nach Fukushima
14:55 Uhr
NWF - V1
15:15 Uhr
PAUSE
15:45 Uhr
Resümee: Zusammenfassung der Tagung (M. Hajek, F.J. Maringer et al.)
16:15 Uhr
Abschluss: Preisverleihung mit Kurzvorträgen (G. Hampel, M. Hajek)
16:45 Uhr
ENDE DER TAGUNG
ABEND
Konferenzdinner im Weingut Krug „Altes Zechhaus“, Gumpoldskirchen (Busabfahrt: 18:30 Uhr vor dem Casino Baden, Details siehe Seite 8)
Seite 7
STRAHLEN | SCHUTZ | GESUNDHEIT
YOUNG SCIENTISTS AND PROFESSIONAL CLUB
MONTAG, 5. OKTOBER 2015
Am Montag Abend - nach Ende des ersten Konferenztages - ist der „Strahlenschutz-Nachwuchs“ zu einem informellen Treffen in den
Wintergarten des Casinos Baden eingeladen. Der Young-Scientists and Professionals Club / „Rookies-Club“ ist vor allem für jene
TagungsteilnehmerInnen gedacht, die in Ausbildung oder erst kurze Zeit (wenige Jahre) im Strahlenschutz tätig sind. Das informelle
Treffen mit Erfrischungen soll dazu dienen, um einander (näher) kennenzulernen, gleich zu Beginn der Tagung fachliche Kontakte zu
finden und ergänzend zur Teilnahme am wissenschaftlichen Programm mit „jungen“ FachkollegInnen zu „netzwerken“. Achtung: Bitte
einen amtlichen Lichtbildausweis mitnehmen – für den Zutritt in den Wintergarten ist eine (kostenfreie) Registrierung erforderlich, da
sich der Wintergarten im Casino-Bereich befindet.
Parallel zum „Rookies Club“ sind die erfahrenen, strahlenschutzfachlich „reiferen“ TagungsteilnehmerInnen zu einem Get-together in
das Foyer des Casinos Baden zum sozial-informellen Austausch eingeladen.
Veranstaltungort: Casino Baden, Wintergarten
KONFERENZDINNER
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2015
Wir freuen uns sehr, Sie beim Tagungsdinner im Alten Zechhaus in Gumpoldskirchen begrüßen zu dürfen.
Das Zechhaus wurde erstmalig im Jahre 1549 erwähnt. Seit 1570 diente Krugs Zechhaus dem Zwecke der alten Hauerzeche, besonders
zur Einlegung des Weines. Seit dem Jahre 1905 befindet sich das Haus im Familienbesitz, wobei es seit 1970 als Heuriger geführt wird.
Beim Eintreffen erwartet Sie ein Begrüßungsaperitiv mit Maroni, Most oder Sturm. Im gotischen Dachboden steht ein exklusives
Heurigenbuffet mit erlesenen Weinen für Sie bereit.
Für Anreise zum Heurigen werden Busse zur Verfügung gestellt.
Abfahrt vor dem Casino Baden um 18.30 Uhr.
Geplante Rückfahrten um 22.00 und 23.00 Uhr.
Veranstaltungsort:
Krug Altes Zechhaus, Am Kirchenplatz 1, 2352 Gumpoldskirchen
www.alteszechhaus.at/anfahrt
Parkmöglichkeit am öffentlichen Parkplatz Josef Schöffelstraße
vis á vis vom Hotel Turmhof,
Durchgang zum Alten Zechhaus, 2 Gehminuten
Seite 8
© Krug Gumpoldskirchen
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
5. - 9. OKTOBER 2015, BADEN BEI WIEN
BESICHTIGUNG MEDAUSTRON & ÖGMP JAHRESTAGUNG 2015
TAG 5 - FREITAG, 9. OKTOBER 2015
PROGRAMM
VORMITTAG
Besichtigung MedAustron
08:15 Uhr
Bustransfer zu MedAustron, Abfahrt vor dem Casino Baden
09:00 Uhr
Begrüßung & Gruppeneinteilung
09:05 Uhr
Rundgang in Kleingruppen:
• Ionenquelle und Linearbeschleuniger
•Synchrotron
•Protonen-Gantry
•Bestrahlungsräume
•Patientenpositionierungssystem
•Bestrahlungsplanungssystem
•Strahlenschutzlaboratorium
11:35 Uhr
Ende des Besuchs
Für die Anreise zum MedAustron werden Busse zur Verfügung gestellt.
Detailinformationen zur An/Abreise erhalten Sie Vorort im
Tagungssekretariat.
Veranstaltungsort: MedAustron | Patienteneingang
Marie Curie-Straße 5, 2700 Wiener Neustadt
Parkplätze am Gelände vorhanden
NACHMITTAG
Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für medizinische Physik
BLOCK 1
Therapie mit Protonen- und Hadronenstrahlung
BLOCK 2
Freie Themen der Radiologie, Nuklearmedizin und Strahlentherapie
Veranstaltungsort: Fachhochschule Wr. Neustadt, Johannes-Gutenberg-Straße 3, 2700 Wr. Neustadt
ABEND
Mitgliederversammlung ÖGMP 2015
18:00 - 19:30 Uhr
Mitgliederversammlung ÖGMP
Veranstaltungsort: Fachhochschule Wr. Neustadt, Johannes-Gutenberg-Straße 3, 2700 Wr. Neustadt, Audimax (EG)
Seite 9
STRAHLEN | SCHUTZ | GESUNDHEIT
EXKURSION: IONENTHERAPIE- UND FORSCHUNGSZENTRUM MEDAUSTRON
FORSCHUNG. HOFFNUNG. MEDAUSTRON
Mit MedAustron entsteht in Wiener Neustadt eines der modernsten Zentren für Ionentherapie und Forschung in Europa. Nach der
Fertigstellung des Zentrums werden im Vollbetrieb bis zu 1.200 Patientinnen und Patienten jährlich mit dieser zukunftsweisenden Form
der Strahlentherapie behandelt. Zusätzlich zur klinischen Forschung bietet das Zentrum die Möglichkeit für nicht-klinische Forschung.
Weltweit existieren erst drei derartige Zentren, die wie MedAustron die Strahlentherapie sowohl mit Protonen als auch mit Kohlenstoffionen
an einem Ort gemeinsam anbieten.
Therapie
Bei MedAustron wird eine innovative Form der Strahlentherapie, die Ionentherapie, verwendet, es kommen entweder Protonen oder
Kohlenstoffionen zum Einsatz. Die Ionentherapie ist optimal zur Behandlung von Tumoren in der Nähe von strahlungsempfindlichen
Organen, weil die maximale Strahlungsdosis genau auf den Bereich des Tumors fokussiert werden kann. Sensibles Gewebe, das hinter
dem Tumor liegt, bleibt geschont. So können manche Tumore, die genau vor einem solchen Organ liegen, durch die Ionentherapie
überhaupt erst mit einer ausreichenden Strahlendosis behandelt werden. Außerdem können die Nebenwirkungen der Strahlentherapie
reduziert werden.
Seite 10
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
5. - 9. OKTOBER 2015, BADEN BEI WIEN
Technik
MedAustron ist als Synchrotron-basierte Anlage konzipiert. Der Beschleuniger „MAPTA“ (MedAustron Particle Therapy Accelerator)
umfasst einen Injektor, in dem Ionen aus drei Quellen mittels eines Radiofrequenz-Quadrupols und eines IH-Tanks vorbeschleunigt
werden, ein Synchrotron mit etwa 80 Metern Umfang, das Hochenergie-Strahltransport System (HEBT), sowie das Medical Front-End,
das den Bestrahlungsvorgang steuert.
Die Strahlparameter sind durch die Anforderungen der Medizin und der nicht-klinischen Forschung bestimmt, wobei die EnergieBandbreite für Protonen bei 60 – 800 MeV und für Kohlenstoffionen bei 120 – 400 MeV / A liegt. Die maximale Eindringtiefe liegt damit
bei 37 Zentimetern (in Wasseräquivalentgewebe).
MedAustron verfügt über vier Bestrahlungsräume, wovon drei der Patientenbehandlung und einer der nicht-klinischen Forschung dienen.
Ein weltweit einzigartiges, deckenmontiertes Positionierungssystem ermöglicht die nicht-isozentrische Bestrahlung. Im Zusammenspiel
mit einem ebenfalls neu entwickelten Imaging Ring System können Patienten dadurch mit der Genauigkeit weniger 100 μm positioniert
werden.
Forschung
Neben der medizinischen Forschung zur Weiterentwicklung der Ionentherapie wird bei MedAustron auch nicht-klinische Forschung
betrieben. Diese wird medizinische Ziele durch ein breites Spektrum an Forschungsprogrammen für medizinische Strahlenphysik und
Strahlenbiologie unterstützen. Zentrale Themen werden das Verstehen der biologischen und physikalischen Wirkungsmechanismen von
Ionen, die damit verbundene Verbesserung von Therapiekonzepten sowie eine Weiterentwicklung und Verbesserung der Diagnose-,
Planungs-, Positionierungs- und Therapiegeräte sein. Auch auf dem Gebiet der Experimentalphysik wird die Beschleunigeranlage einen
starken Impuls zum Ausbau der beschleunigerphysikalischen Forschung in Österreich liefern.
VERANSTALTUNGSORT
EBG MedAustron GmbH
Marie Curie-Straße 5
2700 Wiener Neustadt
www.medaustron.at
Seite 11
STRAHLEN | SCHUTZ | GESUNDHEIT
WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG
Bundesministerium für Land- und
Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Stubenring 1
1010 Wien
www.bmlfuw.gv.at
Congress Casino Baden Betriebsges.m.b.H.
Kaiser Franz-Ring 1
2500 Baden
www.ccb.at
EBG MedAustron GmbH
Marie Curie-Straße 5
2700 Wiener Neustadt
www.medaustron.at
Amt der Niederösterreichischen Landesregierung
Gruppe Kultur, Wissenschaft und Unterricht - Abteilung Wissenschaft und Forschung
Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten
www.noe.gv.at
IRPA
International Radiation
Protection Association
www.irpa.net
Seibersdorf Labor GmbH
Campus Seibersdorf
2444 Seibersdorf
www.seibersdorf-laboratories.at
Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Gruppe Eichwesen
Arltgasse 35
1160 Wien
www.bev.gv.at
Seite 12
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
COMPETENCE DRIVEN
SERVICES
Radioaktivität und ionisierende Strahlung
•
•
•
•
•
•
•
Akkreditierte Prüfstelle
Analyse von Proben, Radiochemie
Gutachten für medizinische Einrichtungen & Industrie
Messgeräte - SSM1+, Portalmonitore
Eich- und Kalibrierstelle für Dosimeter
Dosimeterservice, Strahlenexposition
Wirkung von Strahlung auf Bauteile und Elektronik
Seibersdorf Academy
•
•
•
•
•
Strahlenschutzausbildung für Medizin und Industrie
Gefahrguttransport
Laserschutzausbildung für Medizin und Lasershows
EMV- & EMF-Seminare
Strahlenschutzausbildung für Einsatzkräfte
Arzneimittel
•
•
Erzeugung von Radiopharmaka
Entwicklung von medizinischen Tracern
www.seibersdorf-laboratories.at
Seite 13
5. - 9. OKTOBER 2015, BADEN BEI WIEN
AUSSTELLER UND SPONSOREN
(in alphabetischer Reihenfolge)
Berthold Technologies GmbH
Goldschlagstraße 182
1140 Wien
www.berthold.com
Eckert & Ziegler Isotope Products GmbH
Gieselweg 1
38110 Braunschweig
www.ezag.com
Elimpex-Medizintechnik GesmbH
Spechtgasse 32
2340 Mödling
www.elimpex.com
ENVINET GmbH
Hans-Pinsel-Straße 4
85540 Haar/München
www.envinet.com
FCI – Laborgeräte & Consulting Inhaber: Dr. Sascha Wisser
Zedernweg 28
55128 Mainz
www.fci-frenzel.de
Gamma-Service Recycling GmbH
Bautzner Straße 67
04347 Leipzig
www.gamma-recycling.de
GCTechnology GmbH
Freidling 12
84172 Buch am Erlbach
www.gctech-gmbh.com
Seite 14
Helmholtz Zentrum München
Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
Auswertungsstelle für Strahlendosimeter
Ingolstädter Landstraße 1
85764 Neuherberg
www.helmholtz-muenchen.de
Mirion Technologies (RADOS) GmbH
Ruhrstraße 49
22761 Hamburg
www.mirion.com
ORTEC AMETEK GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 16
40670 Meerbusch
www.ortec-online.com
PTW-Freiburg Physikalisch-Technische Werkstätten
Dr. Pychlau GmbH
Lörracher Straße 7
79115 Freiburg
www.ptw.de
Saphymo GmbH
Heerstraße 149
60488 Frankfurt/Main
www.saphymo.de
Sarad GmbH
Wiesbadener Straße 20
01159 Dresden
www.sarad.de
Thermo Fisher Scientific Messtechnik GmbH
Frauenauracher Straße 96
91056 Erlangen
www.thermoscientific.com
VacuTec Meßtechnik GmbH
Dornblüthstraße 14
01277 Dresden
www.vacutec-gmbh.de
(Stand bei Drucklegung)
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
automess GmbH
Daimlerstraße 27
68526 Ladenburg
www.automess.de
5. - 9. OKTOBER 2015, BADEN BEI WIEN
OSLDosimeter
Es ist Zeit für die Zukunft
Praktischer
• Etikett mit Namen des Trägers auf dem Dosimeter,
anonyme Dosimeter auf Wunsch
• Individuelle Beschriftung
• Sofort einsatzbereit
• Optionaler Tragerahmen in verschiedenen Farben
• Geringes Gewicht, keine Metallteile
Preiswerter
• Preisvorteil gegenüber Film-Dosimeter
• Kein Kauf oder Nachkauf von Dosimeter-Kassetten
Schneller
• Wir garantieren einen Versand am 22. des
jeweiligen Kalendermonats
Präziser
• Auch bei hohen Energien geeignet
• Nenngebrauchsbereich: Photonenenergie
16 keV – 7 MeV
• Untere Nachweisgrenze ca. 25 µSV (Film 45 µSv)
Aktueller
• Bequemer, zeitnaher Datenaustausch zwischen
Ihnen und der Auswertungsstelle durch die
kostenfreie Verwaltungssoftware DosiNet
• Aktueller Status ist immer einsehbar
• Schnellere Information bei Eilauswertungen
• Online-Bestellungen rund um die Uhr
Mehr unter www.helmholtz-muenchen.de/awst/
Oder rufen Sie uns an unter +49 89 3187 2220. Wir beraten Sie gerne!
Seite 15
KONFERENZ - HOTLINE
+43 664 / 825 12 30
Österreichischer Verband für Strahlenschutz
Postfach 200, 1400 Wien
www.strahlenschutztagung.at
[email protected]
Seite 16
MIT UNTERSTÜTZUNG DURCH:

Download Report