sto re take away co ol m icro

Si un article n’est plus disponible, vous recevrez en remplacement un produit similaire
de la gamme actuelle Migros Topline.
Pour toute question, n’hésitez pas à vous adresser par e-mail à [email protected].
GARANZIA DI 30 ANNI
Sul vostro prodotto
vi offriamo una garanzia di 30 anni. Se, nonostante un uso
corretto, il prodotto dovesse rivelarsi difettoso, vi preghiamo di mostrarlo al servizio
clienti di una filiale Migros di dimensioni medio-grandi. La filiale compilerà per voi un
di
formulario di reclamo che verrà direttamente faxato al servizio di garanzia
Würenlingen. Il prodotto sostitutivo vi verrà poi spedito gratuitamente a casa per posta
entro 14 giorni.
Vogliate per favore rispettare le temperature d’utilizzo indicate sul prodotto. L’apparizione
di deformazioni e di bolle bianche indica che il prodotto è stato scaldato in modo eccessivo. Ciò non comporta tuttavia un pericolo per la salute. Se il prodotto si macchia
in seguito alla presenza di carote, di pomodori o di altri alimenti questo non è dovuto
a problemi di qualità del prodotto stesso né compromette in alcun modo il suo utilizzo.
Se un articolo non fosse più in vendita ne riceverete uno simile della linea Migros Topline
attualmente in commercio.
Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo [email protected].
store
take away
cool
30 ANS DE GARANTIE
Vous bénéficiez de 30 ans de garantie sur votre produit
. Si malgré un usage
correct, votre produit présente un défaut, veuillez l’apporter au service clientèle d’un
grand magasin Migros. Le service clientèle remplira pour vous un formulaire de remde Würenlingen. Vous recevrez
placement et le faxera au service de garantie
alors dans un délai de deux semaines votre produit de remplacement gratuitement à
domicile.
Veuillez respecter les températures recommandées pour tous les produits. Si le produit
présente des déformations ou des bulles blanches, il a été surchauffé. Cependant, il
ne présente aucun danger pour la santé. Si la couleur du produit s’altère au contact
des denrées alimentaires (carottes, tomates, etc.), sa fonctionnalité reste intacte. L’altération de la couleur ne constitue pas de défaut.
micro
7029.674.000.90
Sollte ein Artikel vergriffen sein, so erhalten Sie ein vergleichbares Produkt aus dem aktuellen
Migros Topline Sortiment.
Bei Fragen können Sie sich gerne per Mail an [email protected] wenden.
879 670 Änderungen vorbehalten / sous réserve de modifications / con riserva di modifiche / 7/ 2014
cm
30 JAHRE GARANTIE
Auf Ihr
-Produkt gewähren wir Ihnen 30 Jahre Garantie. Sollte Ihr Produkt trotz
sachgemässen Gebrauchs einen Mangel aufweisen, zeigen Sie dieses dem Kundendienst einer grösseren Migros-Filiale. Die Filiale füllt für Sie ein Ersatzteilformular aus
-Garantieservice in Würenlingen. Ihr Ersatzprodukt wird
und faxt dieses dem
Ihnen dann innert 14 Tagen gratis direkt nach Hause geschickt.
Bitte achten Sie bei allen Produkten auf die angegebenen Temperaturanwendungsbereiche. Verformungen und weisse Blasen an benutzten Produkten weisen auf eine
Überhitzung des Produktes hin, sind aber gesundheitlich unbedenklich. Verfärbungen
des Kunststoffs durch Lebensmittel wie Karotten, Tomaten u. a. stellen keinen Produktmangel dar und beeinträchtigen die Gebrauchsfähigkeit des Produktes nicht.
üllen
onziden.
00 %
angweili-
ay
CLIC & LOCK
Vorratsdosen
Boîtes à provisions
Barattoli per dispensa
Vorratsgläser
Récipients à
provisions en verre
Contenitori di vetro
per dispensa
CLIC
Boxe
Boîte
Cont
+ 100 ° C
− 20 °C
+ 300 ° C
− 30 °C
7029.3
ca. 16
0.45 L
7029.035.000.00
ca. ø 11 × 7.5 cm
0.4 L
7029.036.000.00
ca. ø 11 × 11.5 cm
0.7 L
7029.037.000.00
ca. ø 11 × 19 cm
1.2 L
7029.664.000.00
ca. 17 × 10 × 6.5 cm
0.5 L
7029.665.000.00
ca. 17 × 10 × 13 cm
1L
7029.666.000.00
ca. 17 × 10 × 20 cm
1.5 L
7029
ca. 1
0.4 L
Müesliboxen
Boîtes à müesli
Contenitori per müesli
7029.264.000.00
ca. 22 × 7.5 × 21.5 cm
2.2 L
+ 100 ° C
− 20 °C
Spaghettidose
Boîtes à spaghettis
Barattolo per spaghetti
7029.263.000.00
ca. 26.5 × 9.5 × 26 cm
4.1 L
7029.270.000.00
ca. 10.5 × 10.5 × 28 cm
1.8 L
CLIC & LOCK
Streudosen
Boîtes à saupoudrer
Barattoli per dosare
7029.667.000.00
ca. 17 × 10 × 13 cm
1L
7029.668.000.00
ca. 17 × 10 × 20 cm
1.5 L
Gewürzstreuer
Saupoudreuse
Spargispezie
Bana
Boîte
Cont
bana
7029.545.000.00
ca. 8 × 6 × 8 cm
0.15 L
7037.0
ca. 24
store
+ 10
− 20
CLIC CLAC
Boxen
Boîtes
Contenitori
Toastbrotbox
Boîte à toast
Contenitore per
pane da toast
Knäckebrotbox
Boîte à pain
croustillant
Contenitore per
pane croccante
CLIC &
Lunch
Boîte
Portap
QUICK & SAVE
Snackbox
mit Besteck
avec couverts
con posate
5
7029.352.000.60
ca. 16 × 11 × 4 cm
0.45 L
7029.350.000.60
ca. 19.5 × 14.5 × 6.5 cm
1.25 L
7029.359.000.60
ca. 30 × 21 × 8 cm
3.95 L
7037.062.000.60
ca. 30 × 14.5 × 13 cm
4.4 L
7037.061.000.60
ca. 19.5 × 10.5 × 12.5 cm
1.75 L
teilig
pièces
pezzi
7037.065.000.60
ca. 21 × 15 × 7.5 cm
1L
7037.06
ca. 23.9
1.5 L
7029.358.000.60
ca. 12.5 × 9 × 6 cm
0.4 L
7029.354.000.60
ca. 13.5 × 13 × 8 cm
0.85 L
TAKE & SHAKE
Salatshaker
inkl. Dressingbehälter
avec coupelle
pour sauce à salade
con contenitore
per salsa
Bananenbox
Boîte à banane
Contenitore per
banana
7037.056.000.60
ca. 24.5 × 12 × 5 cm
+ 100 °C
− 20 °C
Obstboxen
Boîtes à fruits
Contenitori per frutta
2
teilig
pièces
pezzi
7037.066.000.60
ca. 12 × 11 × 9.5 cm
0.3 + 0.6 L
CLIC &
Frisch
Boîte
Conte
Joghurtbox inkl. Löffel
Joghurt Box avec cuiller
Yogurt Box incl. cucchiaio
2
teilig
pièces
pezzi
7037.063.000.60
ca. 10 × 9.5 × 10 cm
0.55 L
4
7037.067.000.60
ca. ø 11.5 × 22 cm
1L
teilig
pièces
pezzi
7037.05
ca. 23.9
1L
7037.05
ca. 16.1
0.5 L
5
CLIC & LOCK
Lunchbox
Boîte à déjeuner
Portapranzo
5
Kochgeschirr
Ustensiles de cuisson
Contenitori per la cottura
teilig
pièces
pezzi
teilig
pièces
pezzi
ilig
èces
ezzi
7029.580.000.00
ca. ø 16 × 8 cm
0.8 L
7037.064.000.60
ca. 23.9 × 16 × 7.1 cm
1.5 L
CLIC & LOCK
Frischhaltedose
Boîte de conservation
Contenitore salvafreschezza
7029.581.000.00
ca. ø 19 × 10 cm
1.5 L
7029.266.000.00
ca. ø 20 × 6.5 cm
1L
DIE
-PIKTOGRAMME KURZ ERKLÄRT
EN BREF
LES PICTOGRAMMES
SPIEGATI IN BREVE
I PITTOGRAMMI
Lebensmittelecht
Qualité alimentaire
7029.391.000.00
Per alimenti
ca. 25.5 × 23.5 × 5 cm
7029.387.000.00
ca. 21 × 16 × 7.5 cm
1.25 L
0.75 L
Dampfgar-Geschirr
BPA- und schadstofffrei
Récipients pour cuisson à la vapeur
Sans BPA ni substances nocives
Contenitori per la cottura a vapore
Privo di BPA e sostanze nocive
+ 100 °C
− 20 °C
+ 100 °C
7037.058.000.60
ca. 23.9 × 16 × 5 cm
1L
7037.059.000.60
ca. 23.9 × 16 × 9.2 cm
2L
− 20 °C
+ 100 ° C
7037.055.000.60
ca. 16.1 × 12 × 5.9 cm
0.5 L
7037.054.000.60
ca. 16.1 × 12 × 8.5 cm
0.75 L
7037.057.000.60
ca. 16.1 × 12 × 11.3 cm
1L
take away
7029.635.000.00
ca. 23.5 × 21 × 7.5 cm
2L
+ 180 ° C
− 20 °C
− 20 °C
Spülmaschinengeeignet (oberer Korb)
Lavable au lave-vaisselle (panier supérieur)
Lavabile in lavastoviglie (cestello superiore)
Temperaturanwendungsbereich
Plage de température
7029.634.000.00
Limiti termici
ca. 23 × 20 × 8 cm
2 × 1.5 L
Auftauen und Erwärmen in der Mikrowelle
Décongélation et réchauffage au micro-ondes
Indicato per scongelare e riscaldare nel microonde
micro
+ 300 ° C
Tiefkü
Boîtes
Conte
Kühlschrankdosen
Boîtes pour réfrigérateur
Contenitori per il frigorifero
− 30 °C
00 ° C
7029.543.000.00
ca. 6 × 9 × 5.5 cm
0.07 L
7029.056.000.40
ca. 24 × 16 × 10 cm
2L
7029.049.000.40
ca. 12 × 8 × 5.5 cm
0.2 L
7029.050.000.40
ca. 16 × 12 × 5.5 cm
0.5 L
7029.505.000.00
ca. 31.5 × 24 × 10 cm
5L
7029.051.000.40
ca. 16 × 12 × 7.5 cm
0.75 L
7029.060.000.00
ca. 31.5 × 24 × 14.5 cm
8L
7029.507.000.00
ca. ø 15 × 9.5 cm
1L
7029.020.000.40
ca. ø 12 × 6.5 cm
0.4 L
7029.21
ca. ø 9
0.2 L
3 Stück
7029.508.000.00
ca. ø 18 × 10 cm
1.6 L
7029.021.000.40
ca. ø 15 × 7.5 cm
0.75 L
7029.022.000.40
ca. ø 18 × 8.5 cm
1.25 L
7029.20
ca. 16 ×
0.75 L
5 Stück
40 ° C
FOOD CENTER
stapelbar, praktischer Klick-Verschluss
empilable, fermeture à clic pratique
accatastabili, con chiusura a clic
7029.513.000.00
ca. 22 × 17 × 14.5 cm
3.5 L
+ 100 ° C
− 40 °C
7029.057.000.00
ca. 23.5 × 15.5 × 9.5 cm
3 × 0.75 L
7029.058.000.00
ca. 23.5 × 15.5 × 11 cm
2 × 1.3 L
7029.005.000.00
ca. 17.5 × 15.5 × 11 cm
2×1L
cool
+ 100
− 40
Flüssiges
Liquides
Liquidi
Tiefkühldosen
Boîtes de congélation
Contenitori per la surgelazione
7029.212.000.40
ca. ø 9 × 6.5 cm
0.2 L
3 Stück / pièces / pezzi
7029.515.000.00
ca. 12 × 7.5 × 5.3 cm
0.2 L
5 Stück / pièces / pezzi
7029.202.000.40
ca. 16 × 12 × 5 cm
0.5 L
6 Stück / pièces / pezzi
7029.064.000.40
ca. 10 × 9.5 × 20 cm
0.5 L
7029.509.000.00
ca. 18.5 × 13 × 19 cm
1.2 L
Käseglocke
Cloche à fromage
Campana per formaggio
7029.203.000.40
ca. 16 × 12 × 7.5 cm
0.75 L
5 Stück / pièces / pezzi
7029.516.000.00
ca. 23.5 × 12 × 7.5 cm
1.2 L
4 Stück / pièces / pezzi
7029.639.000.00
ca. 23.5 × 12 × 10 cm
1.5 L
3 Stück / pièces / pezzi
7029.065.000.40
7029.129.000.00
ca. 18.5 × 13.5 × 23.5 cm ca. 22.5 × 10.5 × 26.5 cm
3L
2L
Butterdose
Beurrier
Burriera
+ 100 °C
+ 100 °C
− 20 °C
− 20 °C
7029.109.000.00
ca. 18 × 9.5 × 6.5 cm
7029.108.000.00
ca. 29 × 17 × 10.5 cm
Salatschleuder
Essoreuse à salade
Centrifuga per insalata
3
+ 100 °C
− 40 °C
Sollte
Migro
Bei F
30 A
Vous
corre
gran
place
alors
dom
Veuil
prés
ne p
des d
ratio
Si un
de la
Pour
GAR
Sul v
corre
clien
form
Würe
entro
Vogli
di de
cess
in se
a pro
teilig
pièces
pezzi
7029.511.000.00
ca. ø 25 × 16.5 cm
4.5 L
m
30 J
Auf I
sach
diens
und
Ihnen
Bitte
bere
Über
des K
man
cool
Se un
attua
Per u
5
CLIC
& LOCK
Multifunktions-Geschirr
Récipients multifonctionnels
Lunchbox
Contenitori
multifunzionali
Boîte
à déjeuner
*2 Jahre Garantie
Portapranzo
teilig
*2 ans de garantie
*2 anni di garanzia
+ 300 ° C
5
+ 300 ° C
Kochgeschirr
Kühlschrankdosen
Ustensiles
cuisson
Boîtes pourde
réfrigérateur
Contenitori per la
cottura
il frigorifero
− 30 °C
pièces
pezzi
+ 300 ° C
− 30 °C
− 30 °C
teilig
pièces
pezzi
r
eilig
pièces
pezzi
7029.543.000.00
ca. 6 × 9 × 5.5 cm
7029.580.000.00
0.07 L
ca. ø 16 × 8 cm
0.8 L
7029.418.000.00 *
7037.064.000.60
ø 13 × 16
7 cm
ca. 23.9
× 7.1 cm
0.35
1.5
LL
7029.419.000.00 *
ca. ø 16 × 7.5 cm
0.75 L
Micro Butler
inkl. Beilagenfach
CLIC
& LOCK und Besteck
couverts et compartiment pour garniture inclus
Frischhaltedose
posate e scomparto per contorni inclusi
Boîte de conservation
Contenitore salvafreschezza
7029.051.000.40
7029.050.000.40
7029.049.000.40
ca. 16 × 12 × 7.5 cm
ca. 16 × 12 × 5.5 cm
ca. 12 × 8 × 5.5 cm
7029.581.000.00
7029.266.000.00
0.75 L
0.5 L
0.2 L
ca. ø 19 × 10 cm
ca. ø 20 × 6.5 cm
1.5 L
1L
7029.420.000.00 *
ca. ø 19 × 9.5 cm
1.5 L
* 2 Jahre Garantie
2 ans de garantie
2 anni di garanzia
+ 100 ° C
− 40 °C
7029.056.000.40
7029.387.000.00
ca. 24 × 16 × 10 cm
ca.
2 L 21 × 16 × 7.5 cm
1.25 L
7029.060.000.00
7029.505.000.00
7029.391.000.00
ca. 31.5 × 24 × 14.5 cm
ca. 31.5 × 24 × 10
cm
ca. 25.5 × 23.5 ×85Lcm
5L
0.75 L
Dampfgar-Geschirr
Récipients pour cuisson à la vapeur
Contenitori per la cottura a vapore
+ 100 °C
− 20 °C
7037.058.000.60
ca. 23.9 × 16 × 5 cm
1L
7037.059.000.60
ca. 23.9 × 16 × 9.2 cm
2L
7029.602.000.00
7037.055.000.60
19.5××12
19.5
× 11cm
cm
ca. 16.1
× 5.9
1.7
0.5LL
7037.054.000.60
ca. 16.1 × 12 × 8.5 cm
0.75 L
7029.
ca. ø
1L
take away
− 20 °C
+ 100 °C
7029.390.000.00
ca. ø 26.5 × 6.5 cm
7037.057.000.60
ca. 16.1 × 12 × 11.3 cm
1L
+ 100 °C
7029.0
ca. ø
0.4 L
FOO
stape
empil
accat
− 20 °C
7029.513.000.00
7029.635.000.00
ca. 23.5
22 × 17
× 14.5
ca.
× 21
× 7.5cm
cm
3.5
2
L L
+ 180
100 ° C
− 20
40 ° C
7029.634.000.00
ca. 23 × 20 × 8 cm
2 × 1.5 L
micro
7029.
ca. 23
3 × 0.
CLIC
Vorr
Boît
Bara
Vorratsgläser
Récipients à
provisions en verre
Contenitori di vetro
per dispensa
Die Produkte der Marke
werden in der Schweiz hergestellt und erfüllen
höchste Qualitätsansprüche. Sie sind von durchdachter Funktionalität und so konzipiert, dass sie den Anforderungen in Schweizer Haushalten perfekt gerecht werden.
Strenge Kontrollen der verwendeten Materialien garantieren, dass die Produkte 100 %
-Produkte sind besonders langumweltfreundlich und lebensmittelecht sind.
lebig und vollständig rezyklierbar. Vier verschiedene Farben signalisieren die jeweiligen Haupteinsatzbereiche:
store
take away
cool
micro
− 20 °C
Récipients pour conserver
Récipients novateurs pour votre pique-nique
Récipients pour réfrigérer, servir et congeler
+ 300 ° C
Récipients adaptés à la cuisson au micro-ondes
− 30 °C
Veuillez lire le tableau des capacités et la définition de nos pictogrammes dans la
présente brochure. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l’utilisation de
notre gamme de qualité sur laquelle vous bénéficiez d’une garantie de 30 ans avec un
service de rechange gratuit.
7029.035.000.00
Votre
équipe
ca. ø 11
× 7.5 cm
7029.036.000.00
ca. ø 11 × 11.5 cm
0.7 L
7029.037.000.00
ca. ø 11 × 19 cm
1.2 L
Produkte zum Aufbewahren von Vorräten
0.4 L
Innovative Produkte für unterwegs
Gli articoli della marca
vengono prodotti in Svizzera secondo le più severe
norme qualitative. Essi sono molto funzionali e concepiti per rispondere alle più
varie esigenze in cucina. Grazie ai rigorosi controlli svolti sui materiali utilizzati si
garantisce inoltre che i prodotti siano ecologici e adatti alla conservazione dei cibi
vantano
infine una lunga dual 100 %. I prodotti
Müesliboxen
Spaghettidose
Boîtes à müesli
rata e possono essere completamente
riciclati. Quattro
Boîtes à spaghettis
Contenitori per müesli colori diversi segnalano i rispettivi
Barattolo
spaghetti
campi per
d’impiego:
Produkte zum Kühlen, Servieren und Einfrieren
Besonders hitzeverträgliche Produkte,
ideal zur Zubereitung von Speisen
in der Mikrowelle
Bitte beachten Sie auch unsere Füllmengentabelle und
die Erklärung unserer Piktogramme in dieser Broschüre.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem hochwertigen Sortiment, auf dem wir Ihnen 30 Jahre Garantie
mit kostenlosem Ersatzteilservice bieten.
Ihr
store
take away
cool
micro
+ 100 °C
-Team
sont fabriqués en Suisse
Les articles de la marque
selon les normes de qualité les plus strictes. Ils sont très
fonctionnels et conçus de manière à satisfaire parfaitement aux plus grandes exigences. Fabriqués à partir de
matériaux rigoureusement contrôlés, ces produits sont
100 % écologiques et adaptés à la conservation des
sont particulièrement
aliments. Les produits
résistants et entièrement recyclables. Quatre couleurs
différentes pour indiquer l’utilisation adéquate:
store
take away
7029.264.000.00
ca. 22 × 7.5 × 21.5 cm
2.2 L
+ 100 ° C
− 20 °C
store
take away
Contenitori per la dispensa
cool
Contenitori per refrigerare,
servire e congelare alimenti
micro
Contenitori resistenti al calore,
ideali per la cottura al forno a microonde
CLIC
Stre
Boît
Bara
Prodotti innovativi da portare
sempre con sé
In questo prospetto trovate le spiegazioni relative ai nostri
pittogrammi nonché la tabella con le capienze dei vari contenitori. Sui nostri prodotti vi offriamo inoltre 30
anni di garanzia con un servizio pezzi di ricambio gratuito.
7029.263.000.00
7029.270.000.00
Non
ci resta che augurarvi buon
divertimento in cucina!
ca. 26.5 × 9.5 × 26 cm
L
Il 4.1
team
micro
7029.
ca. 17
0.5 L
ca. 10.5 × 10.5 × 28 cm
1.8 L
cool
7029.
ca. 17
1L
bevorraten
conserver
conservare
mitnehmen
à emporter
sempre con sé
Unsere Streu- und Vorratsdosen haben System: Die Grössen der Behälter sind aufeinander abgestimmt und systematisch stapelbar. Dank
dem hochwertigen Deckel lassen sich Ihre Vorräte aromadicht aufbewahren. Die Müeslidosen sorgen für einen optimalen leichten Luftaustausch, so dass Ihre Cerealien lange knusprig frisch bleiben.
Ein Picknick mit Freunden im Grünen, ein schneller, aber gesunder
Snack für den Arbeitsplatz oder für die Schule... Geniessen Sie Ihre
Lieblingsspeisen, wo immer Sie wollen! Im Bereich «Take away» finden
Sie alle Produkte, die für den Transport von frischen Lebensmitteln
und den Ausser-Haus-Verzehr besonders gut geeignet sind.
Nos boîtes de rangement et nos saupoudreuses sont intelligentes. En
effet, leur taille adaptée permet de les empiler sans problème. L’arôme
de vos produits est parfaitement conservé grâce à leur couvercle hermétique de qualité supérieure. Les boîtes à müesli permettent une
circulation de l’air optimale et vos céréales restent croustillantes et
fraîches pendant longtemps.
Un pique-nique en plein air avec vos amis, un snack rapide, mais équilibré pour agrémenter votre journée au travail ou à l’école... Emportez
vos plats préférés en déplacement! Migros «Take away» vous propose
des récipients parfaitement appropriés pour transporter les aliments
frais que vous souhaitez consommer hors de chez vous.
Siamo lieti di presentarvi il sistema di barattoli dosatori e contenitori
per dispensa! I vari contenitori combaciano perfettamente tra loro ed
è quindi possibile impilarli. I pregiati coperchi permettono di conservare gli alimenti senza perdite d’aroma. I contenitori per müesli favoriscono un ottimale scambio d’aria e i cereali rimangono perciò croccanti più a lungo.
store
Un picnic nella natura con gli amici,
uno snack sano e veloce al lavoro
o a scuola... Gustate anche voi i
vostri piatti preferiti ovunque vi
troviate! La linea «Take away»
vi offre prodotti indicati per il
trasporto di alimentari freschi e
per il consumo fuori casa.
take away
kühlen
réfrigérer
refrigerare
mikrowelle
micro-ondes
microonde
In diesem Bereich finden Sie praktische Produkte, die vor allem zum
Frischhalten von Lebensmitteln aller Art sowie zum Servieren und
Tiefkühlen geeignet sind. Unsere hochwertigen Kühlschrankdosen in
unterschiedlichsten Grössen und Formaten schliessen dicht und halten Ihre Lebensmittel im Kühlschrank bis zu 5-mal länger frisch.
Im Bereich «Micro» finden Sie praktische Geschirre für unterwegs.
Zum einen gibt es den Micro Butler mit 100 % dichtem Deckel und
Tragegriff, und zum anderen gibt es vier verschiedene Micro Geschirre,
welche sich ebenfalls für den Transport von kompletten Menüs bestens eignen. Des Weiteren gibt es in diesem Bereich zwei verschiedene Micro Steamer. Diese ermöglichen eine vitaminschonende Zubereitung von Gemüse, Kartoffeln, Fisch und Reis innert Minutenfrist!
Vous trouverez dans cette gamme des produits pratiques, spécialement conçus pour la conservation des aliments, le service et la
congélation. Nos boîtes de réfrigération de qualité supérieure sont
disponibles dans des tailles et formats divers, elles sont hermétiques
et permettent de conserver la fraîcheur des aliments placés au réfrigérateur 5 fois plus longtemps.
Questa linea offre pratici contenitori, ideali per conservare, servire e
congelare alimenti di ogni tipo. I nostri recipienti di alta qualità per il
frigorifero, disponibili in tante forme e dimensioni diverse, sono dotati di una chiusura ermetica e permettono di conservare i cibi freschi
in frigo fino a 5 volte più a lungo.
cool
Découvrez les ustensiles de cuisson très pratiques de la gamme
«Micro». Par exemple le Micro Butler à couvercle 100 % étanche et
poignée de transport ou les quatre autres récipients Micro, également
adaptés au transport de menus complets. Dans cette gamme, vous
avez aussi deux Micro Steamers différents. Ils vous permettent de
préparer vos légumes, pommes de terre, poisson et riz en quelques
minutes tout en conservant toutes leurs vitamines!
Nella linea «Micro» trovate pratici contenitori per quando siete fuori
casa. Da una parte il contenitore Micro Butler con chiusura ermetica
al 100 % e pratica maniglia, dall’altra quattro diversi contenitori Micro
ideali per trasportare un pasto completo. Fanno
sempre parte della linea «Micro» due diversi
contenitori per la cottura a vapore, con i quali
potete cucinare in pochi minuti verdure, patate, pesce e riso, mantenendo inalterate
le vitamine!
Füllmengentabelle
Tableau des capacités
Tabella delle capienze
Packungsinhalt
Contenu
Contenuto della
confezione
Inhaltsvolumen
Volume
Volume del contenuto
-Produktvorschlag
proposé
Produit
proposto
Prodotto
Birchermüesli / birchermüesli / birchermüesli
700 G
1.6 L
7029.264 / 2.2 L
Haferflöckli / flocons d’avoine / fiocchi d’avena
500 G
1.0 L
7029.665 / 1.0 L
Haselnüsse / noisettes / nocciole
200 G
0.4 L
7029.664 / 0.5 L
Kakao / cacao / cacao
1000 G
1.85 L
7029.264 / 2.2 L
Mehl / farine / farina
1000 G
1.5 L
7029.666 / 1.5 L
300 G
0.5 L
7029.664 / 0.5 L
1000 G
1.4 L
7029.666 / 1.5 L
500 G
0.75 L
7029.667 / 1.0 L
Reis / riz / riso
1000 G
1.0 L
7029.667 / 1.0 L
Salz / sel / sale
1000 G
0.75 L
7029.667 / 1.0 L
Zucker / sucre / zucchero
1000 G
1.0 L
7029.667 / 1.0 L
Rohzucker / sucre de canne / zucchero di canna
1000 G
1.0 L
7029.667 / 1.0 L
Cornflakes
300 G
2.0 L
7029.264 / 2.2 L
Pasta / pâtes / pasta
500 G
0.75 L
7029.665 / 1.0 L
Paniermehl / panure / pane grattugiato
Polenta / polenta / polenta
Puderzucker / sucre glace / zucchero a velo