AmtlicheMitteilungenfürGundelfingenmitWildtalundHeuweiler Nr. 2163 Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Raphael Walz für die Gemeinde Gundelfingen, Tel. 0761/5911-0, Bürgermeister Dr. Reinhard Bentler für die Gemeinde Heuweiler, Tel. 07666/91345-10 Redaktion + Anzeigen: Finkel Verlag, 79194 Gundelfingen, Industriestr. 40, Tel. 58 10 87, e-mail: [email protected] 20JahreDPPVGundelfingen Wirfeiern amSonntag,12.Juli,16.00Uhr, imKultur-undVereinshaus AuchSiesindherzlicheingeladen! Deutsch-PolnischerPartnerschaftsverein Neuer Ortsplan für Gundelfingen, Wildtal und Heuweiler Der Ortsplan für unsere Verwaltungsgemeinschaft wird jeweils im Abstand von 4 bis 5 Jahren überarbeitet und neu aufgelegt. Die Kosten für den Druck finanzieren sich dabei seit einigen Jahren durch die Anzeigen von Gewerbetreibenden. Für dieses großzügige Engagement seitens der Firmen bedanken wir uns hiermit ganz besonders! Der neue Ortsplan wird in den nächsten Tagen durch die Austräger der Gundelfinger Nachrichten an alle Haushalte in Gundelfingen, Wildtal und Heuweiler verteilt und liegt außerdem im Bürgerbüro sowie im Rathaus Heuweiler für interessierte Bürger Bürgermeisteramt zur Abholung bereit. Wasserentnahme aus Oberflächengewässern Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald als Untere Wasserbehörde weist aufgrund der aktuellen Situation auf die gültige Allgemeinverfügung des Landkreises hin, wonach die Entnahme von Wasser aus sämtlichen oberirdischen Gewässern im Geltungsbereich (hierzu zählt auch der Verwaltungsraum Gundelfingen – Wildtal – Heuweiler) untersagt wird, wenn es sich um Entnahmen mittels Pumpvorrichtungen handelt und wenn die maßgeblichen Wasserstände der angegebenen Referenzpegel für die jeweils zugeordneten Gemeinden unterschritten werden. Die sommerlichen Temperaturen, verbunden mit geringen Niederschlägen, haben im Landkreis dazu geführt, dass viele Gewässer wenig Wasser führen. Dadurch wird die Lebensgemeinschaft im und am Gewässer gestört bzw. droht, nachhaltig gestört zu werden. Die Entnahme von Wasser aus Oberflächengewässern, mittels Pumpvorrichtungen für Beregnungs- und Bewässerungszwecke, verstärkt diese Gefahr erheblich. Dies gilt selbst dann, wenn an einzelnen Entnahmestellen noch eine ausreichende Wasserführung beobachtbar sein sollte. Die Allgemeinverfügung des Landkreises ist auf der Homepage des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald (http:// www.breisgau-hochschwarzwald.de), Dezernat 4, abrufbar. Über einen Link (http://www.hvz.baden-wuerttemberg.de) können auch die aktuellen Pegelstände der angegebenen Referenzpegel abgerufen werden. Die Gemeindeverwaltung bittet darum, im Interesse des Schutzes der Gewässer und der Lebensgemeinschaften am Gewässer, diese Verfügung zu beachten. Gemeinde Gundelfingen Gemeinde Heuweiler Bürgermeisteramt Bürgermeisteramt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Deutsch-Polnische-Partnerschaftsverein feiert sein 20-jähriges Jubiläum. Aus diesem Grunde empfangen wir an diesem Wochenende polnische Gäste aus unserer Partnerstadt Bierun in Gundelfingen. Mit dabei sein werden auch der Bürgermeister mit Gattin, der Landrat und Stadträte. Der Bürgermeister aus Bierun, Herr Grzesica, wurde im Dezember 2014 neu in sein Amt gewählt. Es findet deshalb ein erstes gegenseitiges Kennenlernen der neugewählten Bürgermeister von Bierun und Gundelfingen statt, auf das ich mich sehr freue. Wir freuen uns auch, dass der Landrat, Herr Bednorz, nach Gundelfingen kommt. Eine Abordnung wird das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald besuchen und von der Landrätin empfangen. Auch wird es eine Führung durch das Landratsamt geben. Die polnischen Gäste werden vom 08. Juli 2015 bis 13. Juli 2015 in Gundelfingen sein und am Sonntag, 12. Juli, wird im Kultur- und Vereinshaus das 20jährige Bestehen gefeiert, wozu alle polnischen und deutschen Freunde des Deutsch-Polnischen-Partnerschaftsvereins herzlich eingeladen sind. Dies ist eine gute Gelegenheit sich mit unseren polnischen Gästen auszutauschen und die vergangenen Jahre der polnischen Partnerschaft mit Bierun Revue passieren zu lassen. Ich wünsche allen polnischen Gästen einen schönen Aufenthalt hier in Gundelfingen mit vielen guten Ihr Raphael Walz Eindrücken und Gesprächen. Umlegung Bushaltestelle „Bahnhof Gundelfingen“ Für die Durchführung von Asphaltarbeiten in der Straße „Glotterpfad“ muss die Bushaltestelle „Bahnhof Gundelfingen“ um 100 m in Fahrtrichtung verlegt werden. Zeitraum der Verlegung: Montag, 13.07 bis Montag, 20.07.15, jeweils um 8.00 Uhr. Wir bitten um Verständnis. Bürgermeisteramt Eine andere Art der Kirchenmusik Klavier und Harmonium als musikalische Begleiter in einer Messe? Ungewöhnlich ist die instrumentale Besetzung in Gioachino Rossinis „Petite Messe solennelle”, die in ungewohnter Tradition wurzelt, aber nicht weniger ernsthaft Musik zum Lobe Gottes ist. Der Kammerchor „Cantemus!” Gundelfingen und der Kirchenchor Heilig Kreuz Münchweier werden das 1863 entstandene Werk, geschrieben für die Einweihung der Privatkapelle eines mit Rossini befreundeten Pariser Adeligen, am Sonntag, 19. Juli, 18.00 Uhr, in der Festhalle Gundelfingen aufführen. Ausführende sind neben den beiden Chören: Gesa Mertens, Sopran; Lena Sutor-Wernich, Alt; Alvaro Zambrano, Tenor; Karsten Müller, Bass; Christine Schandelmeyer, Klavier; Sebastian Bausch, Harmonium. Die Leitung hat Bernhard Schmidt. Vorverkauf (12,– € Erw./8,– € Schüler, Stud.): Buchhandlung Brand, Gundelfingen, Abendkasse 14,– €. Herbert Geisler Ehre wem Ehre gebührt: Mit den höchsten Auszeichnungen für Verdienste um den Sport im TVG wurden bedacht Bruno Zimmermann, Heidi Kern und Herwig Bönisch (von links), die BTB-Vizepräsident Thomas Stampfer (zweiter von links) überreichte (s. Bericht auf Seite 3). Foto: Rolf Meyer 9. Juli 2015 AG-Pflegewohngruppe lädt ein AG-Pflegewohngruppe lädt ein Informationsveranstaltung Informationsveranstaltung Mit Oma und Opa Tür an Tür Mit Oma und Opa Tür an Tür Begegnung Jung + Alt Begegnung Jung + Alt 13.07.2015 um 19.30 Uhr 13.07.2015 um 19.30 Uhr Aula der Johann-Peter-Hebel Grundschule Aula der Johann-Peter-Hebel Grundschule Referentinnen: Referentinnen: ·� Frau Himpel-Köninger, Leiterin der Kindertagesstätte im ·� Frau Himpel-Köninger, der Kindertagesstätte im Gemeinschaftshaus St.Leiterin Josef - Rheinhausen Gemeinschaftshaus St. Josef - Rheinhausen ·� Frau Birgit Walkenhorst, Heim- und Pflegedienstleitung ·� Frau Walkenhorst, Heim- und HausBirgit Schloßberg Evangelisches StiftPflegedienstleitung - Freiburg Haus Schloßberg Evangelisches Stift - Freiburg Neue Wohnformen in Gundelfingen. Neue Wohnformen in Gundelfingen. Die Gemeinde Gundelfingen überplant das Grundstück „Alte Die Gemeinde 10“ Gundelfingen das Grundstück „Alte Bundesstraße neben derüberplant Kita Tulpenbaum. Bundesstraße 10“ neben der Kita Tulpenbaum. Geplant ist unter anderem eine Pflegewohngruppe und Geplant ist unter anderem eine Pflegewohngruppe und Mehrgenerationen Wohnen. Expertinnen von Mehrgenerationen Wohnen. Expertinnen von Begegnungsstätten für „Jung + Alt“ berichten. Begegnungsstätten für „Jung + Alt“ berichten. Durch Trockenheit und Hitze erhöhte Waldbrandgefahr Witterungsbedingt ist die Waldbrandgefahr angestiegen und nimmt bei evtl. anhaltend warmem Wetter täglich weiter zu. Es gilt, gerade bei steigender Waldbrandgefahr, einige Regeln zu berücksichtigen. Im Einzelnen ist Folgendes zu beachten: Vom 01. März bis 31. Oktober gilt im Wald ein grundsätzliches Rauchverbot. Feuer machen ist nur an den offiziellen fest eingerichteten Feuerstellen auf den Grillplätzen erlaubt. Bei örtlich besonders hoher Brandgefahr kann das Feuer machen von den Forstämtern und Gemeinden auch an den offiziellen Feuerstellen verboten werden. Nicht gestattet ist das Grillen im Wald auf mitgebrachten Gartengrillgeräten. Offenes Feuer außerhalb des Waldes muss mindestens 100 Meter vom Waldrand entfernt sein. Auch an den erlaubten Stellen muss das Feuer immer beaufsichtigt und vor dem Verlassen unbeBürgermeisteramt dingt vollständig gelöscht werden. Öffentliche Gemeinderatssitzung in Heuweiler Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung des Gemeinderates Heuweiler findet statt am Donnerstag, dem 16.07.2015, um 19.00 Uhr. Sitzungsraum: Gemeindehaus Heuweiler, Dorfstraße 21, Gemeindesaal, DG. Wir bitten um Vormerkung des Termins. Die Tagesordnung ist nachstehend abgedruckt. Bitte beachten Sie den Sitzungsbeginn 19.00 Uhr! Tagesordnung 6.1 Eröffnung und Begrüßung 6.2 Genehmigung der Niederschrift aus der öffentlichen Sitzung vom 11.06.2015 6.3 Allgemeine Bauangelegenheiten 6.4 Information/Aussprache und eventuelle Beschlussfassung über die Haltung der Gemeinde Heuweiler zur Einbeziehung der B 31 in die Freiburger Umweltzone und die damit verbundenen Auswirkungen auf die L 112 und das Glottertal 6.5 Beratung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2014 6.6 Beratung und eventuelle Beschlussfassung über die Mitgliedschaft der Gemeinde Heuweiler in der „Arbeitsgemeinschaft Handel, Handwerk und Dienstleistungen im Verwaltungsraum Gundelfingen – Wildtal – Heuweiler e.V.“ 6.7 Verschiedenes 6.8 Fragemöglichkeit für Zuhörer Dies ist die letzte Sitzung unter der Leitung von Bürgermeister Dr. Bentler. �� Gundelfinger Nachrichten am 09. Juli 2015 Gundelfinger Nachrichten Seite 2 � Notrufe im Ernst- und Schadensfall Allg. Notdienst Polizei-Notruf Feuerwehr-Notruf DRK-Rettungsdienst/Notfallrettung Krankentransport Gundelfingen und Wildtal Heuweiler 110 112 112 0761/19222 (bitte immer die Vorwahl mitbenutzen) 19240 (0761) 5036590 (0761) 5911-810 Giftinformationszentrale Freiburg Polizeiposten Gundelfingen Bauhofleiter Herr Lapp (mobil) Strom, Erdgas, Wasser: Gemeindewerke Gundelfingen (GWG) (Verbundwarte badenova) 0800-2767767 Kanal- und Abwasser: Herr Gankiewicz (0761) 5911-804 Strom: EnBW Regionalzentrum Rheinhausen 0800-3629477 Erdgas, Wasser: Gemeindewerke Gundelfingen (GWG) (Verbundwarte badenova) 0800-2767767 Kanal- und Abwasser: Herr Gankiewicz (0761) 5911-804 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notfalldienst und am Wochenende für Erwachsene: Freiburger Notfallpraxis (Gelände Uni-Klinik, Hugstetter Str. 55), Tel. 116 117. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 20 – 6 Uhr, Mi, Fr 15 – 6 Uhr, Sa, So, Feiertag 6 – 6 Uhr. Kindernotfälle werden wie bisher auch in der Kindernotfallpraxis im St. Josefkrankenhaus in Freiburg versorgt. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 20 bis 6 Uhr, sowie Samstag, Sonntag und an Feiertagen rund um die Uhr. Telefonisch ist die Kindernotfallpraxis über die Rufnummer 80998099 erreichbar, der Bereitschaftsdienst der Kinderärzte ist unter der Tel.-Nr. 01806076111 des fachärztlichen Notfalldienstes zu erfragen. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter der Rufnummer 01803/222555-42 zu erfragen. Der Augenärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der Tel.-Nr. 01806075311 des fachärztlichen Notfalldienstes zu erfragen. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: In dringenden Notfällen ist der tierärztliche Notfalldienst unter der Tel.-Nr. 0761/5950015, Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Wackes, oder unter der Tel.-Nr. 0761/72266, Notfalldienst Freiburg, zu erfragen. Notdienste der Freiburger Apotheken 10.07. 11.07. 12.07. 13.07. 14.07. 15.07. 16.07. 10.07. 10.07. 11.07. 11.07. 12.07. 12.07. 13.07. 13.07. 13.07. 13.07. 14.07. 14.07. 15.07. 16.07. 16.07. vom 10. bis 16. Juli 2015 Engel-Apotheke, Herrenstr. 5, Tel. 3 45 65 Bernlapp-Apotheke, Reutebachgasse 2, Tel. 5 38 27 Karls-Apotheke, Leopoldring 5, Tel. 3 44 22 Blasius-Apotheke, Zähringer Str. 332, Tel. 5 33 52 Kandel-Apotheke, Gufi, Alte Bundesstr. 80, Tel. 58 02 10 City-Apotheke, Schiffstr. 5, Tel. 3 47 74 Löwen-Apotheke, Kaiser-Joseph-Str. 205, Tel. 3 34 31 Herzlichen Glückwunsch allen Altersjubilaren Noory Rahat, Gewerbestr. Mößinger Siegfried Wilhelm, Burgstr. Matthay Klara, Lärchenstr. Winter Ilse, Waldackerweg Winkler Heinz Horst, Wildtalstr. Renner Roland, Heldenackerstr., Heuweiler Deibert Elke, Sonnhalde Kunitzky Joachim Gerd, Schwarzwaldstr. Tucci Giancarlo, Obermatten Haselmann Sybille Helma Hedwig, Gewerbestr. Faulhaber Markus Harald, Steinmatten Kawohl Marianne Gerda, Gewerbestr. Ziemann Christel, Thormattenweg Über Franz Xaver, Gundelfinger Str., Heuweiler Kirner Klaus Karl, Gewerbestr. 75 Jahre 72 Jahre 76 Jahre 78 Jahre 84 Jahre 79 Jahre 77 Jahre 74 Jahre 73 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 73 Jahre 88 Jahre 72 Jahre Wieder Handicap-Stammtisch Am Freitag, 10. Juli, ab 18 Uhr findet im La Bodega (ehemals Ochsen) der 26. Stammtisch des Runden Tisches für Menschen mit Handicap und Angehörige statt. Wir freuen über Jede und Jeden, der kommt, betonen seine Sprecher Sabrina Vögle und Dirk Cahnbley. Im September macht der Stammtisch eine SommerpauRolf Meyer se. Vorlesetreff in Gundelfingen Am Mittwoch, 15. Juli 2015, um 15.00 Uhr, findet der nächste Vorlesetreff im Kultur- und Vereinshaus, EG links, statt. Sind Sie gerne unter lustigen Leuten? Sind Sie noch jung geblieben? Dann sind Sie bei uns herzlich eingeladen zum Vorlesetreff. Wer Lust hat, kann vorlesen oder einfach zuhören. Wir bevorzugen lustige Kurzgeschichten und singen auch Lieder. Es gibt bei uns Kuchen und Kaffee oder Tee. Der Eintritt ist frei. Wir treffen uns einmal im Monat jeweils mittwochs um 15.00 Uhr. Bürgermeisteramt Gundelfingen Oskar Binninger wäre heute 100 Jahre alt �� ������������������������������ Am 9. Juli wäre der Altbürgermeister von Gundelfingen und Heuweiler Oskar Binninger 100 Jahre alt geworden. Das ist ein guter Anlass, an ihn und seine Verdienste um diese beiden Gemeinden in wiederholten Wahlperioden zu erinnern, die er ein Vierteljahrhundert (Gundelfingen) und 13 Jahre lang (Heuweiler) als Chef der Verwaltung und als Vorsitzender des Gemeinderates entscheidend geprägt und gestaltet hat. � Nr. 2163 9. Juli 2015 ���������������������� ����������������������������������� � � � ���� ��������� ������������� ������ ���� ���� ��������� ����� ������� � ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ � ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������� ������������������ ���� ���������� ������ ���� ������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������ ������������ ������������������� �������� ���� ������������� ���� ������������������ ����������� ������ ���� ������������������������������� Oskar Binninger, Altbürgermeister von Gundelfingen und Heuweiler, Kreisrat, Träger des Bundesverdienstkreuzes und Ehrenbürger der Gemeinde Gundelfingen, wurde am 9. Juli 1915 in Gundelfingen geboren. Dort ist er kurz vor dem Erreichen seines 88. Lebensjahres am 23. Februar 2003 verstorben. In einer beeindruckenden Trauerfeier in der Kapelle der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde haben die Familienangehöri- � ���� ������� ������������������� ��������������� ������� ���� gen und eine sehr große Trauergemeinde, unter ihnen auch der ������� ����������������������� ��������� ���� �������������������� Landtagsabgeordnete Gustav Adolf Haas (SPD) und zahlreiche ���������������������������������������������������������������� Begleiter seines erfolgreichen Lebensweges Abschied genom- ������� ��������������������������� ��������� ���� ������� men von Oskar Binninger, bevor er auf dem alten Friedhof ������� ����������� �������������������� ������ ������������� beigesetzt wurde. Mit seinen beiden Kindern, vier Enkeln und ����������� heute fünf Urenkeln gedenkt auch die Gemeinde ihres beliebten � Mitbürgers, der sich in vielen Ehrenämtern mit Tatkraft und ����������������������������������������������������������� Einsatzbereitschaft um beide Gemeinden im Verwaltungsraum ������������������������������������������������������������ und die Lebensqualität ihrer Bürger, aber auch über die Gemein- ���������������������������������������������������������� ������� ������� ���� ������� ������ ���� ������������� ���� ������ degrenzen hinaus verdient gemacht hat. 25 Jahre lang war er von 1957 bis zu seinem Ruhestand ����� ��������������������� ��������������� ������������ Ende 1982 Bürgermeister von Gundelfingen (Foto: an seinem ������ ���������� ��� �������������� ���� ������������������ ���� Schreibtisch im alten Rathaus) und 13 Jahre von 1970 bis 1983 ������������� � auch von Heuweiler. Schon bevor er am 27. Oktober 1957 zum ���� ������������������ �������� ����� ����� ���� ������������� Bürgermeister von Gundelfingen gewählt wurde, hat sich Oskar ���������������������������������������������������������� Binninger seit 1953 als Gemeinderat für seine Heimatgemeinde � engagiert. Auch als Kreisrat (ab 1959) und Fraktionsvorsitzen- ������������ ���� ���� ��������� ����������� ������� ���� ������ der der FDP (ab 1963) hat er über seinen Ruhestand hinaus ������������������������������������������������������������ seine großen Erfahrungen im Kreistag Breisgau-Hochschwarz- �������������������� ����� ������������� ���� ������ ������� wald ehrenamtlich eingebracht. Die Verdienste des „OB“, wie ���������������������������������������������� man ihn wegen seiner Initialen gerne nannte, für die positive ���� ����������� ������� ������ ����� �������� ������������� ���� Entwicklung der Gemeinde und zum Wohle der Allgemeinheit ����������������������������������������������������������� wurden am 17. Februar 1977 mit der Verleihung des Bundes- ��������������������������������������������� verdienstkreuzes am Bande gewürdigt, das ihm vom damaligen � Regierungsvizepräsidenten Bittighofer überreicht wurde. Dazu ���������������������������������������������������� gehörten in Gundelfingen beispielsweise der Ausbau der Orts- � kanalisation und der Wasserversorgung, der Bau �der Turn- und Festhalle, der Grundschule und des Gymnasiums �mit der SportEntsorgungshinweise � mit Einseghalle, des „Obermattenbades“, des Waldfriedhofes ����������� Abfuhr der Biotonnen nungshalle sowie der Umbau des Gasthauses „Rössle“. Für Die Biotonnen-Leerung findet am Freitag, 10. Juli 2015, in Gun����� für den seinen Nachfolger noch vorbereitet hat er die Planungen delfingen und Wildtal statt. �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� Kindergarten „Glotterpfad“ und das Feuerwehr- und Rotkreuz����������������������������������������� Abfuhr der Restmülltonnen Haus, für das er als eine seiner letzten Amtshandlungen Ende Die Restmülltonnen-Leerung findet am Freitag, 10. Juli 2015, in 1982 noch den Ersten Spatenstich ausführen konnte Gundelfingen und Wildtal statt. Mit einer zielstrebigen Grundstückspolitik hat der VerstorPapiertonnen-Leerung bene vorausschauend auch die Weichen für die Sanierung der Die Papiertonne wird am Montag, 13. Juli 2015, in Gundelfingen Ortsmitte mit Neubau des Rathauses gestellt. Mit dem Ausbau und Wildtal geleert. der Infrastruktureinrichtungen hat er rechtzeitig dem Wachstum ABFALLBESEITIGUNG – Reklamationen bei der Müllabfuhr der Gemeinde mit Steigerung der Bevölkerungszahlen (1958 In der letzten Zeit häufen sich die Reklamationen, dass Müllgefä2.375 Einwohner) um das Fünffache Rechnung getragen. Die ße am Abfuhrtag durch das Unternehmen nicht geleert werden. Bisher haben die Einwohner in diesem Fall auf dem Rathaus anbehutsame Eingliederung Wildtals nach Gundelfingen sowie gerufen und mitgeteilt, dass das Abfallgefäß nicht geleert wurde. eine bis heute ausgezeichnet funktionierende VerwaltungsgeWir haben die Meldung an das Unternehmen weitergeleitet, was meinschaft mit Heuweiler, die er als Doppelbürgermeister von auch in den meisten Fällen zum Erfolg geführt hat. Da die ReklaGundelfingen und Heuweiler schon zwei Jahre vor der Verwalmationen nun über die Fahrer der Müllfahrzeuge direkt abgefragt werden, bitten wir direkt unter der Tel.-Nr. 0761/51509-95 (REtungsreform von 1972 vorbereitet hat, haben maßgeblich zum MONDIS) die Missstände zu melden. Reklamation der Gelben Erhalt der Selbständigkeit beigetragen. Ein gutes Miteinander Säcke: REMONDIS, Tel. 0800/1223255. in den drei Dorfgemeinschaften des Verwaltungsraumes, in Öffnungszeiten Grünschnittsammelstelle: ihren Institutionen und Vereinen, für die er ein Förderer, oft ein Mittwoch 16 – 18 Uhr „Geburtshelfer“ und immer ein gerne gesehenes Mitglied war, Freitag 15 – 17 Uhr lagen ihm sehr am Herzen. So wurden unter seiner Ägide auch Samstag 11 – 14 Uhr Sportstätten wie das Waldstadion und Spielplätze gebaut. (keine gewerblichen Anlieferer) Aber auch außerhalb seiner kommunalen und politischen Altwarenbörse Aufgaben setzte er sich für die Allgemeinheit ein. So war er Viele Dinge, die Sie nicht mehr gebrauchen können und zum Sperrmüll geben wollen, sind für andere noch interessant. Wir biezunächst Vorstandsvorsitzender und später bis zu seinem Ruheten die Möglichkeit, dass gebrauchsfertige Sperrgüter durch die stand Aufsichtsratsvorsitzender der Raiffeisenbank, Beirat der Veröffentlichung an Interessierte weitergegeben werden können. Allgemeinen Ortskrankenkasse Freiburg und Verwaltungsrat Zu beachten ist, dass die Gegenstände noch gebrauchsfähig sein des Abwasserzweckverbandes Breisgauer Bucht. Das Gespür müssen und kostenlos abgegeben werden. Wer solche Gegenstände abgeben möchte, kann dies beim Einwohnermeldeamt im und die Bereitschaft zum Ehrenamt hat der gelernte ChemotechRathaus, Tel. 5911-208, oder 5911-226, anmelden. niker nach Tätigkeiten am Chemischen Institut der Universität Angebote der Woche: Freiburg und bei den Lonza-Werken in Waldshut auch von 1948 – Küchentisch, Eiche hell, 1,00 x 0,70 m, ausbis 1957 bei der Rhodia Freiburg unter Beweis gestellt, wo er ziehbar bis 1,76 m, Bank, Eiche hell, 1,00 m Tel. 07666/4818 sich als stellvertretender Vorsitzender des Betriebsrates für sei– Mini-Einbauküche inkl. 2-Platten-Herd, Spüle, ne Kollegen eingesetzt hat. Die FDP, der er seit 1951 angehörte, Kühlschrank, 100 cm breit, 60 cm tief Tel. 4004405 hat ihn mit der höchsten Auszeichnung der Partei, der Theodor– Kofferrauminnenwanne, passend für Heuß-Medaille, ausgezeichnet. Zu seinem Abschied am 5. JanuVW Passat Tel. 583844 ar 1983 haben ihm die Gemeinde Gundelfingen als erst zweitem – Holzbett, 2 x 2 m, mit Lattenrost Tel. 5953008 Bürger in der 1.000-jährigen Geschichte das Ehrenbürgerrecht – Biokomposter Tel. 584067 und der Deutsche Feuerwehrverband, überreicht vom damaIhre Ansprechpartner: ligen Kreisbrandmeister Alfred Burghart, die Ehrenmedaille Gemeindeverwaltung Gundelfingen, verliehen. Mit einem außergewöhnlichen Lebenswerk für ein Tel. 0761/5911-226 Bürgerbüro funktionierendes Gemeinwesen in Gundelfingen und HeuweiTel. 0761/5911-211 Tel. 0761/5911-208 ler nimmt Oskar Binninger bis heute in der Geschichte beider Gemeinden und vieler anderer Gremien einen Ehrenplatz ein. Tel. 07666/91345-10 Gemeindeverwaltung Heuweiler Das Gedenken an ihn zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages Tel. 0761/21879707 Abfallberatung Landratsamt Sperrmülltelefon (nur vormittags) Tel. 0761/21878824 im Juli wird auch dadurch wieder aktuell, dass nach Dr. ReinREMONDIS (Reklamation Abholung hard Bentler jetzt mit Raphael Walz zum 1. August der dritte Mülltonnen) Tel. 0761/51509-95 Doppelbürgermeister für Gundelfingen und Heuweiler sein Amt REMONTIS (Reklamation Gelbe Säcke) Tel. 0800/1223255 Rolf Meyer antritt. Seite 3 15 TVG-Mitglieder haben sich Gau-Ehrennadeln in Gold und Silber verdient. Fotos: Rolf Meyer Der Turnverein 05 ist 110 Jahre jung Mit einem Festakt hat der Turnverein Gundelfingen (TVG) 1905 am Samstag im Kultur- und Vereinshaus sein 110-jähriges Bestehen gefeiert. Auf dem Programm standen Musik, Rückblicke des Vorsitzenden Bruno Zimmermann und von Zeitzeugen sowie besondere Ehrungen. Musikalisch eröffnet und umrahmt wurde der Festakt vom Saxo Six Saxophon-Ensemble und Alisia Steiner (Saxophon) und Nicolai Daneck (Klavier) von der Musikschule im Breisgau unter der Leitung von Walter Ifrim. Zimmermann begrüßte die zahlreiche geladenen Gäste, unter ihnen die Schulleiter Gabriele Doderer und Markus Ganter von den Kooperationspartnern der JohannPeter-Hebel und der ASG-Gemeinschaftsschule. Das verband er mit einem kurzen Rückblick auf die Vereinsgeschichte mit seinen Höhen und Tiefen nach zwei Weltkriegen und verwies dazu auf die ausführliche Festschrift zum 100-jährigen Jubiläum. Er hob eine starke Weiterentwicklung nach dem Zweiten Weltkrieg durch den Bau der gemeindlichen Turn- und Festhalle trotz der Abspaltung eines zweiten Turnvereins 1976 und den Kauf einer Hütte im Jostal als Jugend- und Freizeitheims im Hochschwarzwald 1978 hervor. „Als sich am 23. Juli 1905 im Gundelfinger Gasthaus „Ochsen“ 32 junge Männer trafen, um den Turnverein Gundelfingen zu gründen, konnte niemand ahnen, dass 110 Jahre später daraus ein Großverein mit fast 2.000 Mitgliedern in acht Abteilungen und vielen Kursteilnehmern geworden sein würde“, blickte der Vorsitzende zurück. Im Breiten- und Leistungssport mit ausschließlich qualifizierten Übungsleitern hätten Frauen und Männer ihren Platz im TVG. Er sei in den 110 Jahren mit neuen Ideen und modernen Entwicklungen jung und wirtschaftlich gesund geblieben, weil sich immer wieder Frauen und Männer gefunden haben, die sich qualifiziert ehrenamtlich für den Verein einsetzen, dankte er allen, die dazu beigetragen haben. Das unterstrichen als ausgesprochen gute Botschafter ihres Vereins aus eigenen Erfahrungen Heidi Kern, Gerd Klein, Maximilian Nagel und Constanze Waller. Heidi Kern berichtete von „meinem Verein“, für den sie sich schon seit 48 Jahren als Übungsleiterin in vielen neuen Abteilungen, mehr als 30 Jahre als Oberturnwartin früher 15, jetzt noch 5 Stunden in der Woche einsetzt. „Wer sich für andere engagiert, bekommt viel zurück“, bekannte sie unter großem Beifall der Gäste. Er sei vor 50 Jahren mit seiner Frau Irma (beiden dankte Zimmermann mit einen „Umschlag für das leibliche Wohl“) nach Gundelfingen mit damals 3.000 Einwohnern gekommen, blickte Gerd Klein zurück. Er erinnerte an 16 Jahre mit dem damaligen Vorsitzenden Hubert Müller, an die Nachfolge von Bruno Zimmermann seit fast 30 Jahren, an Kurt Bercher, der das Wandern in TGV eingeführt habe und an den Beginn der Leichtathletik im Hof von Inge Richter, als die Gymnastik-Damen einen Besen an eine Teppichstange gebunden hätten, um den Hochsprung zu üben. Wilfried Pfeffer habe das dann professionell in Hand genommen. Er erinnerte an die vielen ehrenamtlichen Stunden der Helfer für den Umbau und die Sanierung der desolaten Waldbühne als Vereinsheim für den TVG und appellierte an die Mitglieder: „Nicht nur nehmen, sondern auch geben“. „Es gab nichts zu meckern“, als er als Student für das Lehramt für 2,5 Jahre das Leichtathletik-Training für den TVG übernommen habe“, berichtete Maximilian Nagel. Er sei beeindruckt gewesen von den Sportanlagen und den sich daraus ergebenden Möglichkeiten, gab aber als Wink mit dem Zaunpfahl an die Adresse des Bürgermeisters zu verstehen, dass die Hallenkapazitäten heute nicht mehr ausreichen. Wie ein Profi berichtete dann die 10-jährige Constanze Waller von ihren sportlichen Vorlieben wie Schwimmen, Leichtathletik und Laufen, vom Kinder- und Mädchenturnen, von schönen Stunden in der Jostalhütte und im Ferienprogramm. 65 Medaillen habe sie mit dem TVG schon errungen, bedankte sie sich für die gute Betreuung. Bürgermeister Raphael Walz verband seine Glückwünsche zum 110-Jährigen mit einem großen Lob für den modernen größten Verein und ältesten Sportverein im Dorf. Bei der Gründung im Kaiserreich hätten da mit der „Kraft der jungen Männer, der Tugend der Sittlichkeit und der vaterländischen Gesinnung“ noch ganz andere Attribute für die Vereinsführung gegolten. Die Einwohnerentwicklung in Gundelfingen hätte sich auch auf die Mitgliederzahlen des TVG von 32 bei der Gründung am 23. Juli 1905 über 240 1970 bis zu den knapp 10.000 heute ausgewirkt. Die Gemeinde sei stolz auf einen Verein, der sich trotz der Nähe zu Freiburg und einer Vereinsvielfalt in Gundelfingen mit seiner breiten Angebotspalette so erfolgreich entwickelt habe. Für das Hallendilemma kündigte er die Planung für eine Gymnastikhalle beim Albert-Schweitzer-Schulzentrum an, die im Gemeinderat Dauerthema bleiben werde. Der Turnverein sei in Gundelfingens Geschichte die Mutter vieler Vereine, ging Geschäftsführer Klaus Wächter für die Vereinsgemeinschaft IGV auf die große Bedeutung des Vereins ein, der von den Vorsitzenden Fred Danner (ab 1963), Hubert Müller (ab 1970) und seit 1986 mit Professionalität und modernem Management von Bruno Zimmermann geführt wurde und wird. Dazu komme noch der Schüleraustausch mit der polnischen Partnerstadt Bierun, die Kooperation mit den Schulen und die Verbindung zum gleichnamigen Turnverein Gundelfingen an der Donau. Für den mit Gründungsjahr 1863 noch älteren Turnverein von der Donau war mit ebenfalls 30-jähriger Erfahrung Vorsitzender Rudi Kaufmann ein gern gesehener Gast. Mit Glück- und Segenswünschen überreichte er ein Fahnenband als Geburtstagsge- Gundelfinger Nachrichten Nr. 2163 9. Juli 2015 schenk, für seinen Bürgermeister Franz Kukla einen getöpferten Weinpokal an Bruno Zimmermann, einen zweiten an Heidi Kern. „Ich war als Bürgermeister immer stolz auf den Turnverein und seinen Vorsitzenden, die Jung und Alt, Alt- und Neubürger hervorragend zusammenführten“, bekannte auch Altbürgermeister Dr. Reinhard Bentler. Als Letzter erklomm Vizepräsident Thomas Stampfer vom Badischen Turnerbund (BTB) die Bühne. Er verband seine Glückwünsche und sein Lob für einen Verein, in dem man sich gleich wohlfühlt, mit Ehrungen. Die höchsten Ehrungen mit der Verdienstplakette des BTB in Gold wurde für außergewöhnliche Verdienste um den Sport Heidi Kern und Bruno Zimmermann zuteil. Gar vom Deutschen Turnerbund mit der Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet wurde der frühere Zweite Vorsitzende, Pressewart und Webmaster Herwig Bönisch. Die Gauehrennadel in Gold des BTB erhielten Ute Barwinski, Bernd Trotter, Klaus Buser, Elke Winkler und Dieter Sepp; in Silber Peter Häringer, 60 Jahre Sportverein DJK Heuweiler Elke Heizmann, Eli Krützfeld, Birgit Trotter, Kurt Zwick und Ernst Schneider. Nachgereicht wird sie an Joachim Bauer (Gold), Festwochenende mit Beach-Party 11. und 12.07.2015 auf Ingrid Franz, Karina Kick und Thomas Jenne (Silber), die am dem Sportplatz – Sonntag, 12. Juli 2015, 10.30 Uhr, FestgotFestakt nicht teilnehmen konnten. Dann wurden die Gäste zu tesdient in der Pfarrkirche St. Remigius Heuweiler. einem Imbiss eingeladen, bei dem bei der großen Hitze vor allem Die DJK Heuweiler feiert dieses Jahr ihr 60-jähriges Jubiläum. kühle Durstlöscher begehrt waren. Rolf Meyer So viele wie möglich und wer Lust drauf hat, sollen dabei immer wieder mitfeiern können. Dazu gibt es während des Sportwochenendes vom 10. – 12. Juli reichlich Gelegenheit. Freitag, 11.07.2015, ab 18.00 Uhr. Elfmeterturnier: Hierbei können alle, jung und alt, Frauen wie Männer, Fußballer und Nichtfußballer mitmachen. Jeweils 5er Mann- und Frauschaften oder auch gemischte Teams treten gegeneinander an. Es gibt immer fünf Schützen incl. Torwart. Das Turnier beginnt am Freitagabend um 18.00 Uhr auf dem Sportplatz und soll vor allem Spaß machen. Die Meldegebühr pro Team beträgt 10,00 €. Es gibt die unterschiedlichste Preise und manch andere Überraschung. Nebenher kann man sich kennenlernen, unterhalten, etwas trinken und essen oder auch einfach so dabei sein und zusehen, wie sich die einzelnen Elfmeterspezialisten anstellen. Anmeldungen werden noch telefonisch oder auch schriftlich und einfach per Email entgegengenommen. Teamname, Kontaktadresse und die Namen der Mitspieler/innen reichen schon. Einzelne Anmeldezettel liegen auch an verschiedenen Stellen in Heuweiler aus. Anmeldungen bei Dirk Elchlepp ([email protected] oder 07666-883846 oder Mobil 0151-28448664 bzw. Otmar Maas (maas.heuweiler@t-online oder 07666-5234) Der Samstag, 12.07.2015, steht ganz im Zeichen eines FußballAH-Turniers. Das Turnier beginnt ca. 15.00 Uhr. Bewirtung/Unterhaltung: An beiden Tagen (Freitag und Samstag) gibt es während und nach den sportlichen Turnieren Bewirtung beispielsweise Grillwürste, Steak, Zigeunersteak, Pommes, Wurstsalat und den üblichen Getränken für die Teilnehmer und auch für die hoffentlich zahlreichen Zuschauer. Abends ist an beiden Tagen „Beach-Party am Sandstrand unter Palmen“ angesagt! Hier gibt es neben der üblichen Bewirtung dann auch eine Cocktailbar! Am Sonntag, 10.30 Uhr, feiern wir zum Abschluss des Festwochenendes einen Jubiläumsfestgottesdienst in unserer Pfarrkirche St. Remigius zusammen mit Domkapitular em. Hermann Ritter, der damals zusammen mit unserem leider vor wenigen Jahren verstorbenen Gründungsmitglied, Pfarrer Bernhard Adler, in diesem Jahr auch vor 60 Jahren zum Priester der Erzdiözese Freiburg geweiht worden war. Wir laden Sie alle herzlich ein, dieses Festwochenende gemeinSportverein DJK-Heuweiler sam mit uns zu feiern! Die erfolgreichen Sportler sind die Botschafter Gundelfingens Bürgermeister Raphael Walz konnte 97 Sportler für ihre außerordentlichen Leistungen im vergangenen Jahr ehren. Es ist in Gundelfingen guter Brauch, den erfolgreichen Sportlern die öffentliche Anerkennung auszusprechen. Aus Gundelfingen kommen drei Deutsche Meister: Uli Hollinger (Radsportclub), Yannik Zeller (Ski – Jugendslalom) und Meike Jaeger (Orientierungslauf); 15 Baden-Württembergische Meisterinnen und Meister: Vanessa Pirc, Bonnie Schimmeck, Tim Jolk, Lennart Bunjes, Jannis Leimstoll, Immanuel Berger, Judith Pfleger, Magnus Berger, Vicky Schimmeck, Luisa Griesbaum, Colin Vavra, Anne Kunzendorf, Andreas Kunzendorf, Dr. Markus Theißen (alle GTS, Orientierungslauf), Christian Praxmarer und Philipp Wagner (Sportschüzen), auch fünf Badische Meisterinnen (GTS, Gymnastik): Maren Ehmer, Alisia Makedonski, Alisia Holzmann, Lorena Bittner und Lina Gaurich sowie Hubert Häringer vom Reitclub. Im Orientierungslauf konnten sich auszeichnen Florian Aichele, Rolf Wüstenhagen, Lola Pichel, Helen Vavra, Clara Zühl, Eija Schulze, Shankara-Isha Berger, Heike Horst und Michael Witzel, in Sachen Gymnastik: Anna Mitzinger, Sofie Scharkov, Yara Zipfel, Patricija Noela Skraustina, Amelia Itschert und Clara Heizler, Leichtathletik: Jakob Enderle und Peter Häcker; Judo: Luca Marino, Lukas Ditengou, Yann Ditengou, Sandra Mößinger, Marlene Ertle, Pablo Chatel, Alexander Leonhardt, Mathis Stein, Philipp Flossmann, Collin Gerhardt, Felix Stihl, Maximilian Volk, Lars Schwitzer, Adrian Breisacher, Ricco Bühler, Mio Blaschke, Jonas Ertle, Schwimmen: Steven Knaack, Vivian Knaack, Nina König, Marc Lehmann, Constanze Waller, Justus Waller, Tessa Fischer und Felicitas vom Bey, die Mädchenmannschaft der Grundschule mit Philea Fischer, Mira Groß, Michelle Schneider, Sophia Sproll, Selina Teetz, Constanze Waller und Cara Walter, die C 1 Jugend der Spvgg. mit Louis Bär, Miguel Ribeiro, Luca Webel, Leon Gaess, Aurel-Benedict Grethler, Benjamin Eckert, Tobias Köllmann, Lukas Bräutigam, Niklas Heizmann, Willi Gergen, Leon Leimstoll, Maximilian Weber, Lukas Nitz, Jakob Nock, Valentin Pratz, Jan Meier, Simon Greiner, Sebastian Weber, Lorenz Eppler und Martin Verso; Thomas Rückle war erfolgreich für die Sportschützen; Martin Fleig beim Biathlon und Langlauf und Wolfgang Findor ist Träger des 7. Dan in Karate. Franziska Reuter gewann den ersten Preis beim Regionalwettbewerb „Jugend musiGerhard Weber ziert“. Seite 4 Gundelfinger Nachrichten Nr. 2163 9. Juli 2015 74 --4 - 8/-- - + !"#"$%#&'(")" &$* ,- Wetter toll – Ambiente toll – Stimmung toll Der Dorfhock wurde erstmals von der Freiwilligen Feuerwehr Heuweiler und der Trachtenkapelle Heuweiler auf dem Kirchberg gemeinsam organisiert. Am Samstagabend spielt die Band „Sommerwind“ zum Tanz auf; am Sonntag wurden die Gäste von der Trachtenkapelle Heuweiler, dem Musikverein Buchholz sowie den Eschbacher Heimatmusikanten unterhalten. Das Speise- und Getränkeangebot rundeten die bestens gelungene Veranstaltung ab. Gerhard Weber Die Feier der Firmung in der Seelsorgeeinheit An der Glotter 159 Jugendliche werden am kommenden Wochenende 11./12. Juli in der Seelsorgeeinheit An der Glotter von Domkapitular Dr. Peter Birkhofer gefirmt. Zu den Gottesdiensten sind alle Gemeindemitglieder und Interessierte herzlich eingeladen. Nach den Firmgottesdiensten wird jeweils ein Stehempfang stattfinden, ein Raum zur Begegnung für alle Gottesdienstbesucher. Sa, 11.7., 10 h, Firmgottesdienst i. d. Kirche St. Blasius, Glottertal Sa, 11.7., 17 h, Firmgottesdienst i. d. Kirche St. Felix u. Regula, Reute So, 12.7., 10 h, Firmgottesdienst i. d. Kirche St. Jakobus, Denzlingen Do.,9.7.:„DerlustigeHans“kommtvon17–21hundspielt bekannteundbeliebteStimmungsliederaufunsererTerrasse. Immerdonnerstags:Schnitzeltag,SchnitzelWienerArt zumKnüllerpreis! Abjetztimmersonntagsvon10–12hFrühstücksbuffetfür 14,90€inkl.1TasseKaffeeoderTeeund0,1lOrangensaft, Reservierungerbeten. DerSpielplatzdirektvorderTüristfertig,idealfürFamilien! „Sonne“Wildtal,Talstr.80,79194Wildtal Tel.0761/61257060,www.sonnewildtal.de Noch 20 Jahre Lärm?! AToKK im Gespräch mit Bahn und Gemeinde – Bürger sollen sich bemerkbar machen Die Bürgerinitiative AToKK e.V. begrüßt die Neuigkeiten zum 3. und 4. Gleis. „Bahn, Bund und Land sind sich einig geworden, dass die Menschen entlang der Nord-Süd-Tangente von Lärm entlastet werden müssen”, resümiert Karl-Christof Paul als Vorsitzender das Ergebnis der Verhandlungen. „Es ist gut, dass es eine neue Trasse entlang der Autobahn gibt”. Und weiter: „Wir freuen uns auch für die dortigen Menschen, dass Bund Land und Bahn über das gesetzliche Maß hinaus zwei Milliarden zusätzlich für Lärmschutz investieren.” Für Anwohner der alten, bestehenden Trasse bedeutet die neue Trasse allerdings bis dato keine Verbesserungen. „Wir können nicht 20 Jahre warten, bis hier ein durchgängiger Lärmschutz kommt”, so Paul. „Wir fordern eine Gleichbehandlung der Menschen entlang der Trassen und einen wirkungsvollen Lärmschutz an der Alten Trasse so schnell wie möglich!” Die bestehenden Lärmschutzmaßnahmen entsprächen nicht mehr den heute erforderlichen Schallschutzanforderungen. Ganz verheerend ist die Situation in den Bereichen, in denen bis jetzt gar kein Lärmschutz vorhanden ist. „Jeder, der an der Bahnlinie wohnt, merkt, dass die Fahrfrequenzen und die Lärmbelästigungen zunehmen”, so Paul. Dies könnten Bahn und Politik nicht ignorieren. Auch die Schleifarbeiten, nach denen die Fahr- und Bremsgeräusche auf dem Gleiskörper seit Wochen lauter und quietschender geworden sind, stellen massive akustische Belastungen dar. Und das nicht nur für Anwohner entlang der Bahnstrecke. Auch in Wildtal und in der Ortsmitte Gundelfingens sind die Geräusche zu hören. Nach dem Gespräch im Bundesverkehrsministerium in Berlin im Dezember 2014 mit Staatssekretär Enoch Ferlemann und Staatssekretärin Rita Schwarzelühr-Sutter wendet sich AToKK nun an den Konzernbevollmächtigen der Deutschen Bahn, Sven Hantel. Bei einem Ortstermin soll die akute Situation besprochen werden. Bis dahin führt AToKK auch vor Ort Gespräche mit den politisch Verantwortlichen. Bei einem Termin mit Bürgermeister Raphael Walz wird AToKK die Gemeinde Gundelfingen auffordern, sich noch mehr als bisher für ein Lärmschutzkonzept zu engagieren. Als ersten Schritt schlägt AT0KK umfassende Lärmmessungen der Gemeinde vor. „Wir brauchen eine Datengrundlage, um mit neutralen Fakten auf die Lärmproblem Gundelfingens aufmerksam zu machen”, ist sich der Vorstand Manfred Cremer sicher. „Da muss auch die Gemeinde ihre Hausaufgaben machen”. Zudem fordert AToKK auch die Bürger auf, sich mit Ihren Fragen und Anliegen an Gemeinde, Land, Bund und Bahn zu wenden. Erste Schreiben von Bürgern gegen die schrill tönenden, geschliffenen Schienen gingen bereits bei der Bahn ein. „Wir müssen uns bemerkbar machen”, so Cremer. „Sonst wird es noch 20 Jahre Bahnlärm in Gundelfingen geben”. Hintergrund: In Gundelfingen zweigt die jetzige Güterbahnlinie vom normalen Gleis ab. Erst im Markgräfler Land kommen Güterund Personenverkehr wieder zusammen. Daher hat Gundelfingen eine eindeutige Sonderstellung. Lärmschutzmaßnahmen wurden in Gundelfingen nur in 30 Prozent des betroffenen Gebiets umgesetzt, allerdings nach den damaligen Standards, die sicher nicht mehr dem neusten Stand der Technik entsprechen. Der Lärmschutz besteht nur abschnittsweise, nach der immer noch bestehenden gesetzlichen Regelung, was einem Flickenteppich entspricht. Claudia Warth 9:;%)%$%;0/2, . +// 0 - 1/ $&" &$* - $$"#& 0 - 1 0 0/2, " 3 +45// - 4 4 60 45" Hören, Sehen, Ausprobieren Musikschule lädt musikinteressierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Info-Tag ein Am Samstag, 11. Juli 2015, veranstaltet die Musikschule im Breisgau von 10.30 bis 13.00 Uhr ihren Infotag im Kultur- und Vereinshaus Gundelfingen. Hier kann jeder nach Herzenslust Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrern beraten lassen. Gefällt mir der Klang der Trompete oder soll es doch lieber die Klarinette sein? Ist Geige spielen wirklich so schwer? Welches Instrument passt am besten zu mir und was wird an der Musikschule alles angeboten? Beim Infotag beantwortet das Team der Musikschule alle Fragen rund um den Musikunterricht. Auch über die Angebote für die Kleinen und Kleinsten ab 6 Monaten kann man sich informieren. Alle Infos können auf der Homepage der Musikschule im Breisgau (www.musikschule-breisgau.de) nachgelesen werden oder erhalten Sie persönl./telef. in der Geschäftsstelle in Gundelfingen, Tel. 589891. Feiern! Fiesta! Cultura! Auf den Rathausplatz lädt für Samstag, 18. Juli, ab 17 Uhr, der Flüchtlingshelferkreis Gundelfingen mit freundlicher Unterstützung der Gemeinde ein zum Fest der Kulturen. Es soll Gundelfinger Alt- und Neubürgern Gelegenheit geben, sich kennen zu lernen, miteinander zu reden, zu essen, zu trinken und nach Belieben auch zu tanzen. Nicht zuletzt mit Hilfe finanzieller Unterstützung der Raiffeisenbank Gundelfngen und der AHA konnte ein attraktives Programm vorbereitet werden. Comer. Mangiare. Jećś: „Essen” Geboten wird ein reichhaltiges Speisenprogramm: Aus Spanien zweierlei Paella und Gazpacho (eiskalte Gemüsesuppe), aus Deutschland „typisches” Grillgut mit Pommes frites, Kartoffelsalat und anderen Salaten, Gemüsetopf vom Klosterhof. Gambia tafelt Reis und Fleisch in scharfer Sauce sowie „Durango” auf, die Türkei gefüllte Weinblätter und andere Spezialitäten. – Frau Asana Tempel leitet das afrikanische Restaurant „Black Diamond” an der Freiburger Habsburgerstraße. Sie bietet auf dem Fest der Kulturen an: Reitertag der Johanniter für Menschen „Super” (ein besonderes Gericht, das es auch als vegetarische Variante gibt), Kanja, Djambo, gebackene Bananen, Fou Fou, Durango mit Behinderung in Heuweiler (Fleisch in Erdnussbuttersauce) sowie gegrillte Kasava. Auch aus Inzwischen ist es das 4. Mal. Die Johanniter der Subkommende dem Kosovo wird eine kulinarische Spezialität geboten. Freiburg führten am 13. Juni einen Reitertag für Menschen mit BeSerefe! Salud! Pröschtli!: „Prost” hinderung in Heuweiler durch. Diese Menschen mit ihren Betreuern Die „klassische” Getränkeliste ergänzen Sangria, tinto de kamen aus Elzach, aus der Einrichtung „Am Bruckwald“ in Waldkirch, vom Haus Tobias in Freiburg und vom SOS-Kinderdorf in Sulzburg verano (spanischer Sommerwein) mit Zitrone und Eis, überdies kredenzen drei sympathische junge Männer aus Wattenscheid auf den Altvogtshof. Der Reitstallbesitzer Reinhard Schwehr stellte wieder seine Anlage (das für Badener ja auch schon so gut wie Ausland ist) das „Cockzur Verfügung. So war man wetterfest und sicher. Aber dieser Samstag tail-Taxi”. Gianluigi Palma wird mit seiner „Ape” Espressi u.a. war ein prächtiger Frühsommertag. Alles versammelte sich um 10 Uhr anbieten. Ein Candy-Wagen steht bereit, Kuchen von Kirstin Berin der schönen Dorfkirche St. Remigius. Der Organist Roland Mösner tram und türkische Süßspeisen von Familie Assap erweitern die war auch gekommen zu diesem festlichen Gottesdienst, den Pfarrerin Verlockungen ins Süße. Das Programm bestreiten der Chor „Ton in Ton”, die Band Adela Strobel sehr einfühlsam gestaltete mit den Worten, dass Menschen und Tiere, also auch alle Gekommenen und die Pferde, Geschöp- „Mamoudou Doumbouya” als Duo (sie begeisterte im Frühjahr fe Gottes sind. Nach einem Gruppenfoto (Foto) begab man sich in die bereits das Publikum in der Weinerei Dr. Feser), evtl. eine türkiReithalle. Professor Hartmut Neumann, der Leiter der Subkommende sche Kindertanzgruppe sowie ein „Zumba-Maestro”. Lange Tafeln mit bunt lackierten Stühlen sowie Stehtische und Freiburg des Johanniterordens, begrüßte alle Teilnehmer und dankte Reinhard Schwehr für sein Entgegenkommen. Dann wurden die Pferde das Außenmobiliar des Café „Engel” bieten zum sitzenden Verweihereingeführt. Jede Reiterin und jeder Reiter bekam einen Reiterhelm. len ein. Die Veranstalter bemühen sich überdies um passende WitteH. Geisler Nun galt es Kontakt mit den Tieren herzustellen. Schwehr sagte, dass rung – und hoffen so oder so auf guten Zulauf. �� die Pferde bemerken, dass da besondere Menschen sind. Diese werden ermutigt, die Pferde zu streicheln und mit ihnen zu reden. Die junge Reitlehrerin Jenny Schwehr führte bei allem Regie. Die Johanniter und 10 Jugendliche, die auf diesem Hof reiten, halfen den Behinderten auf ���� den Pferderücken, was vielen einige Mühe machte. Die Reitergesichter �������������������������������������������������������������� spiegelten Erwartungen und Erreichtes mit einem Strahlen wieder. Bei jedem Pferd waren zwei Personen, die vorn führten und seitlich begleiteten. Nach einigen Runden kam dann ein Wechsel und so fort. ���������������������������������������������������������� Es waren aber auch Herr Fäßkorn und Familie Berhard mit Kutschen ����������� gekommen, auf denen jeweils 5 Personen zu einer Fahrt durch die �������������������������������������������������������������� herrliche Heuweiler Flur ausfahren konnten. Für Essen und Trinken ������������������������������������������������������������� war das „Reitrestaurant“ vorbereitet, wo wiederum andere Helferinnen ��������������������������������� und Helfer Steaks und Wurst am Grill und im Topf heiß machten, wo �������������� ������������������������������������� es später auch Kaffee und Kuchen und auch Erdbeeren gab. Danach ging es weiter im Programm. Auch alle Johanniter mit ihren Familien genossen abschließend eine Kutschfahrt. Alle Pferde bekamen eine Extraration Mohrrüben, und die Behinderten halfen gerne beim Füttern. Ein solcher Tag hinterlässt Spuren. Die Behinderten sind ganz erfüllt ������������������������� und sprechen noch Tage von ihren Reitleistungen. Sie behalten die ���������������� Namen der Pferde. Sie malen lange am liebsten Pferde. Reitbegeisterte ��������������������������� wissen gut, welche positiven Wirkungen solche Begegnungen haben, ������������������ wie entspannend und harmonisierend schon ein einzelner Tag mittel� fristig sein kann. Für die Johanniter der Subkommende Freiburg ist der ��������������������������������� Reitertag inzwischen Institution und ein großes Ereignis, bei dem sie mit Freude den „Herren und Damen Kranken“ begegnen. Dass diese ��������������������� Veranstaltung in Heuweiler im kommenden Jahr erneut durchgeführt ������������ werden darf, wird die Behinderten freuen, die schon vielfach danach Rolf Meyer fragten. ���������������������� ����������������� ������������ ������������ �������� ����������������� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �� ��������������������������������� ������������� �������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������� ������������������������������ Seite 5 Gundelfinger Nachrichten Nr. 2163 9. Juli 2015 Freilegen von Verdachtspunkten und ggfls. Entschärfung von Fliegerbomben Evakuierung und Räumungsmaßnahmen Luftbildauswertungen und Untersuchungen für die Gewanne „Rankmatten/Langmatten/Karthausmatten“ auf Gemarkung Gun-delfingen, westlich der Bundesstraße, im Außenbereich und auf der Fahrbahn der B 3/B 294 haben Verdachtspunkte auf das mögliche Vorhandensein von Fliegerbomben aus dem 2. Weltkrieg ergeben. Am Sonntag, dem 23. August 2015, werden diese Verdachtspunkte freigegraben und von Spezialisten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes Baden-Württemberg untersucht. Sollten tatsächlich Bomben aus dem 2. Weltkrieg gefunden werden, werden diese unmittelbar nach dem Freilegen entschärft. Alle 4 Verdachtsstellen werden gleichzeitig freigelegt und ggfls. entschärft. Vorbereitende Arbeiten beginnen bereits ab dem 27. Juli 2015. Um eine Gefährdung der Anwohner bei der voraussichtlichen Entschärfung der vermuteten Fliegerbomben auszuschließen, sind nach den für die Gemeinde zwingenden polizeirechtlichen Vorgaben Evakuierungs- und Räumungsmaßnahmen zur Sicherheit auch der weiter entfernt wohnenden Personen (Radius von 500 m um den jeweiligen Verdachtspunkt) vorzubereiten. Die Evakuierungs- und Räumungsmaßnahmen erfolgen am Sonntag, 23. August 2015, ab 08.00 Uhr. Die Evakuierungs- und Räumungsmaßnahmen betreffen die im nebenstehenden Planausschnitt schraffierten Flächen. Die Anwohner und Gewerbetreibenden werden noch von der Gemeinde angeschrieben. Wenn auch nicht sicher ist, ob es sich um Blindgänger von Fliegerbomben aus dem 2. Weltkrieg handelt, wird die betroffene Bevölkerung während der letzten Grabungsarbeiten am Sonntag, 23.08.2015, ab 08.00 Uhr, evakuiert. Dies dient der Sicherheit der Bevölkerung. Die betroffenen Anwohner werden aufgefordert, am Sonntag, den 23. August 2015 ab 08.00 Uhr, ihre Anwesen/Wohnungen/ Firmengebäude/Arbeits- und Produktionsstätten zu verlassen. Achten Sie bitte auf die Lautsprecherdurchsagen Ihrer Polizei an diesem Sonntagmorgen, ab 08.00 Uhr. Gehbehinderte und Hilfsbedürftige bitten wir, sich schon rechtzeitig bzw. einige Tage zuvor bei der Gemeindeverwaltung, Herrn Ficht, Tel. 0761/5911-200, bzw. 0761/5911-205 zu melden. Über den DRK, Ortsverband Gundelfingen, organisieren wir die Überführung in sichere Bereiche. Für alle Anwohner sind in der Zeit der Evakuierung Aufenthaltsmöglichkeiten in der Festhalle Gundelfingen, Vörstetter Straße 5, bereitgestellt. Während der gesamten Einsatzdauer ist für die betroffenen Anwohner ab Sonntag, 23. August 2015, in der Zeit zwischen 07.00 Uhr und Einsatzende durchgehend ein Bürgerinformationstelefon geschaltet. Die Telefonnummer lautet: 0761/5911-820 oder 0761/5911-821. Nach dem Einsatzende erfahren Sie unter vorgenannten Telefonnummern über einen Anrufbeantworter, dass die Aktion beendet ist und die Wohnungen /Anwesen wieder betreten werden können. Wir bitten um Ihr Verständnis für diese unangenehmen Einschränkungen, die im Interesse der Sicherheit der Anwohnerschaft aber leider unumgänglich sind. Regierungspräsidium Freiburg, Polizeipräsidium Freiburg, Bürgermeisteramt Gundelfingen Kirchenwinkelfest Das evangelische Gemeindehaus konnte am ersten HochsommerJuli-Sonntag seine Funktion, Schutz und Geborgenheit zu verheißen, für viele Besucher auf sehr praktische Art und Weise erfüllen: In seinem Schatten drängte sich, wer gerade nicht an einem Stand im gleißenden Sonnenlicht sein musste oder sein wollte. Dennoch herrschte auch Leben und Bewegung ums Haus herum. Auf der Straße lockten traditionell Großspielgeräte zum Geschicklichkeits- und/oder Schnelligkeitswettkampf, vor dem Eingang versuchten sich künftige Thomas Müllers und Célia Šašićs im Elfmeterschießen, im „Winkel des Kirchenwinkels”, auf der Wiese hinter Pfarr- und Gemeindehaus, bot sich den Allerjüngsten Gelegenheit zum Zeitvertreib mit Kreativem und Kinderschminken; ganz mutige (Ältere) ließen sich sogar ein zeitbegrenztes Tattoo verpassen. Kost und Kunst Bibelfest zu sein, lohnt: Eine Tageskarte für die Eiger-NordVHS aktuell wand winkte mitmachenden Erwachsenen, Gutscheine für den Für folgende Veranstaltungen, die in den nächsten Wochen Eintritt in den Europa Park sowie fürs Kino konnten sich die beginnen, sind noch schriftliche oder persönliche AnmeldunJüngeren beim Bibel-Quiz erstreiten. Ob mit oder ohne Sachpreis: Wer dabei gewesen war, konnte im Mitgestalten und Miterleben gen möglich. Die Anmeldung wird bestätigt. Nähere Informavon Gemeinschaft wie mit einem Gewinn bedacht nach Hause tionen finden Sie im Programmheft. VHS-INFO-TELEFON: 5911-300 zurückkehren. Herbert Geisler Grillwurst und Steak duften auch bei deutlich über 30 Grad verführerisch, die Plätze vor dem Haus, teils im Schatten, waren entsprechend gut belegt. Die „Young Generation” des Musikvereins Gundelfingen unterhielt zur Mittagszeit mit leichten Melodien und stellte anschließend einen Teil der Gäste. Auch im Inneren, wo Kaffee und Kuchen von zahlreichen Helferinnen aufgetischt wurden, ging es immer wieder hoch her. „Einfach Spitze, lasst uns schwitzen”, sangen die Kinder des evangelischen Kindergartens Genuss, Gewinne, Gemeinschaft: Kirchenwinkelfest. Foto: Herbert Geisler dazu und blickten fröhlich drein. Zeilen wie „Oh, oh, oh, du armer Floh, hast sechs Beine und ‘nen Holz-Popo” erheitern, so oft man sie hört – die Kinder, weil sie dazu spitzbübische Pantomimik ergänzen, und die Zuhörer, weil sie sich über Beides amüsieren. Gummibärchen und Gewinne Für die kleinen Sänger hatte Pfarrer Helmut Becker Rat und Hilfe angesichts der Hitze: „Dagegen hilft Medizin”, verkündetet er und bot sie sogleich an: Gummibärchen! Auch er selbst verspürte große Hitze, aber sein „Angebot”, ihm die Medizin zu überlassen, fand nicht so viel Gegenliebe… AA307.111 Thermomix – der Alleskönner Am: Do, 16.7., Zeit: 17.30 – 21.30 Uhr, Anzahl Termine: 1, Kursleitung: Uschi Rach, Kursort: Gundelfingen, Albert-Schweitzer-Gemeinschaftsschule, Gebühr: 37,– €. Die VHS informiert: Der besondere Kurs AA301.222Z Hatha Yoga für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen und Geübte Kursleitung: Karin Thomas Kursort: Gundelfingen Gebäude: Vörstetter Str. 3, DG Saal Am: Mo., 13.7., und Mo., 20.7.15, 18.30 – 20.00 Uhr Gebühr: 19,– € In fließendem Üben lernen wir unsere körperlichen Möglichkeiten kennen und gewinnen an Ruhe und geistiger Klarheit für den Alltag. Dabei bedienen wir uns verschiedener Aspekte des Yoga – der Asanas (Körperübungen), dem Pranayama (Atemübungen), der Meditation und der Achtsamkeit. Sie laden dazu ein, immer wieder nachzuspüren, wo wir gerade stehen und wohin der Weg uns führen könnte. Bitte mitbringen: eine rutschfeste Unterlage, ein festes Sitzkissen und bequeme Kleidung. Informationen zur Anmeldung unter Tel. 0761/5911-300. Seite 6 � Gundelfinger Nachrichten Nr. 2163 9. Juli 2015 ����������������������������� InnenausbauundMöbelbau ������������������������������������ ����������������������������������� Altbausanierungenund �������������������������������������� Denkmalpflege ��������������������������� ����������������������������������������� Restaurierungenund Do., 9.7. 19.00 h Eucharistiefeier mit Gedenken ��������������������������� VerkaufantikerMöbel ������������������� 60 Jahre DJK So., 12.7. 10.15 h Festgottesdienst anlässlich ������������������������� 79194Gundelfingen/Wildtal Do., 16.7. 19.00 h Eucharistiefeier !"#!$% �������� &'( ������������������� ���� ���� ������� �������� ��������� Sa., 18.7. 13.30 h Feier der Trauung des Paares Talstraße30 Nadine ��������������������������������������������������������� )!"'* ( )$$'( ��������������������������������� Kuschke und Matthias Enz Tel.0761/53164,Fax54849 ����������������������� So., 19.7. 10.15 h Familiengottesdienst, mitgestaltet vom Mobil0177/3040420 ���������������������������������������������������������������� Kirchenchörle www.limberger-schmelzer.de Inh.JörgSchmelzer Di., 21.7. 8.30 h Festliche Eucharistiefeier anlässlich Tag der ����������������������� �������� �������������� ���������������� •Gestalten•Erhalten [email protected] Beraten �������� ����� ���� ������������� ���� ! Ewigen Anbetung ������������������ 9.30 h Anbetung '+ ,-$#!$.(*&* ����������������������� sakramentalemSegen 10.00 h Abschluss mit! �������� ���������������������������������������������������� ! St. Remigius Heuweiler e.V. ���������������������� Der Sozial-caritative Förderverein '+ ,-$# '0 1,$#!$2$#$**(3(*&* erinnert nochmals an die am Donnerstag, 9. Juli, um 20.00 Uhr im �������� ����������������������������� "!' ! bei der die �������� �������������������������������� Gemeindehaus stattfindende Mitgliederversammlung, '0 ��������� Wahl ,-$#!$/$#$* �����������1,$#!$4**(1$*(,+,,,*, des Vorstandes ansteht. Es'+ wird um Vormerkung und um �������� Gundelfinger Turnerschaft 1976 e.V. ����������������������� zahlreiches � Erscheinen gebeten. ! ! '0 25)$$,(*,$ 1,$# �������� ����������������������������������������������������� � Floorball-BleibFit lädt zum ' + ! ,-$#����������������������� " Schnuppertraining ein: � ����������������������� �������� �������������� ����� �������� ��������������������� ���� ' 0 1,$# � ��������� ������������������������������� Vom Warm-up über FB-Gym��������������������������� ��������� ������������������������������������������������ � � nastik bis zu Stickhandling und � ����� ���� ������������� �������� ���� ������������ ���� ��� � � � ������������������������ Spiel – jeden Mittwoch 20.00 �������������������������������������������������� ����������������������� � �� � bis 21.45 Uhr in der Turnhalle � ����������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������� � � ����������������������� ������������������������� �������� �������������������� des Albert-Schweitzer-Schul�������� ����������������� ������������������������������� � � ������������������������ ������������������ ��������� zentrum, Gundelfingen. Grup#$! � � ����������������������� ������������������������ � ���� ��������� ���� ����� ��������� ���� ���� %&' %!(&) *(,3!*(,'6#)!!*#* Kirchenwinkelfest� pe E, Erwachsene und Gruppe � � � ! ������������������������ ������������������������������������������ J, Jugendliche bis U18; � ���������������������������� �������� ! ��������������������������������������������������������������������� � 9 ,(7$,'8**6)*5*,$9$$,$$$9 ������������������ Anmeldung: Floorball��������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� �������������������� !(*' ��������������� ��������������������������������������� [email protected] (Bitte ��������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������� ����������������������������������������� � � � geben Sie Namen, Adresse ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������� und Gruppe an. Danke!) oder *! !+ $ ������������������������ ��������� �������� ���������������������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������ gleich kommen und mit� ��������� /:#!*($*#)!$56$*(*&$)*(,*4(*(* ����������������������� � ��������� ������������������� machen!!! ���������� ���������� ���� � � ��������������������� 3!*($!,!������������������� %&' %!) '*$,,$,*( ������������������� ��� ������������������������������������������� �������� Rhythmische Sportgymnastinnen – Asparagus-Cup: Bei ��������������������������� ��������� � 4*(*'/;*,$$*#*($!2*,!(,3!*(,,,$$$' ���������������������������� ��������� ������������ ���� ������ ������ ���� ���� ������� ��������� den Rhythmischen Sportgymnastinnen der Gundelfinger Turner��������� ������������������������ ��������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� 8#**,#)!!*' schaft e.V. herrscht gerade Hochsaison – ein Wettkämpfe jagt � � ��������� � �������������������������������������������������� ��������� ������������������������ den nächsten. Besonders erwähnenswert: der Asparagus-Cup am ����������� ���������������������������� � ������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� Samstag, 20. Juni. Bei diesem Wettkampf werden die Wertungen ��������������������������� ��������� � ��������� , -$. �������� ���� ������ ���� ��������� ������ �������� ������ � einzelnen Gymnastinnen eines Vereins addiert, sodass eine �������������������������� ��������� � ����������� ���������������������������� * ( +!, * (* (,<=* 8$$,$ ( *der ! ' 7=4 ������������������������������������������ Mannschaftswertung entsteht. Für die GTS starteten Lina Gaurich � �������������������� ��������� � �������� ���������������� ������ ����� ��������� ���� ���� ������������� (11 Jahre), Patricija Skraustina (11 Jahre) und Anna Mitzinger (18 .)$$'9-*(&***4***(-(4,**', � ����������� ���������������������������� ��������� ������������������ ��������������������� �������� *9!$*,(-(*4,$(*' �������������������������������������������������������������������� Jahre). Als Team erzielten sie, mit atemberaubenden Übungen, ��������� �������������������� � � ��������� ����������������������������������������������������������������� einen hervorragenden 9. Platz. Als Trainerin steht Oxana Lvov>!2**$##**,* /)**,$*!'0'0*,'##*,$! � � ���������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������� Brodska hinter den Mädchen, die bei diesem Wettkampf durch �������� ����������������������������������� �������������������� '$*!**'8#**,#)!!*'3*&?***2*, �������� ��������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� Maren Ehmer vertreten wurde. ��������� ����������� ������������������ *#*' $* � ��������� ��������������������� ����� !** @9 2,** A$, @9 Geschäftsstelle: Neue Straße 6, 79194 Gundelfingen, Tel. � �� +,!**@ 0761/76656075, E-Mail: [email protected], Hompage: ���������������������������� �������� � Regelmäßige�Zusammenkünfte� ���������������������������������������������������� � ��������� www.gundelfinger-turnerschaft.de, Sprechzeiten: Montag 17.00 �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ' +! ! / ! 0 – 19.00 Uhr, Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr. ��� ����������������������������������������������������� � � ��������������������������������� � �������������������������������������������������������������� *(**=,$**(*&$),*B*(*9((,,**( � ������������������������ � ������������������������������������������������������������ ,*)(4(**$,"*(*B=**?**,**(4 � � ���������������������������������������������������� Der VdK-Ortsverband Gundelfingen ��� ���������������������������������������������������������������� � � � ������������������������������������������� !.)$**(*'' %1' 2) *2$' �������������������������� lädt die Mitglieder und Freunde aus Gundelfingen, Glottertal, � �� ��� ���������������������������� B&),*/*4****#)!$)*,.*,$$*#5*(!.)$* Heuweiler und Wildtal zum diesjährigen Grillfest für Freitag, 17. � bin der Weg,��die�Wahrheit und das Leben.“ „Ich J������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������� „Ich bin der Weg,��die Wahrheit und das Leben.“ J������������������������� *$,,$*B*(*,$$$'0*$$$"@@'* ( )$$'(@$!@#!* '$! Juli 2015, ein. Beginn 17.00 Uhr in der Gaststätte „Waldstadion”, � �� ��� ��������������������������� Weiherweg 19, Gundelfingen. Außerdem gibt es Informationen � �� ���������������������������������� � !"#!$% &'( )!"'* ( )$$'( SCHREINEREI LIMBERGER +$$*,-)),)*.*(*'/*& Vereine � � � � � � � � � Kath. Kirchen Kirchengemeinde Bruder Klaus Kath. emeinde Bruder gund �� � ��� ���das ���� Leben.“ §������ � ���� Klaus ����� ��� „Ich bin der Weg,��die Wahrheit J������������������������� Bu rg straß e ������� 5 � 7 9 1§��� 9 4 G�u�������� n d e l f i n g���� en ��� � ���� � � � ��� 5 0 �� 3 1� ������������������������� 7 6 � Fa x 5 0 3 1 7 -8 8 Tel. � E-ma il: [email protected] ������������������������������������� ������������������������������ Weitere Informationen finden Sie im � Internet: www.bruderklaus.de � zum diesjährigen Tagesausflug. Anmeldung erwünscht. Mitfahrgelegenheit wird organisiert. Infos und Anmeldung: Herbert Maus, Tel. (0761) 581600, oder Mail: [email protected] � � � � � � � � � ____________________________________________________ ����������������������������������������������������� � � � � � Samstag 15.02. �������� 15:00 h ������������������ Taufe von Thomas Green, �������� ������� Rosenstraße, Gundelfingen �������� ������� �������� ��������������������������������������� 18:30 h� ������������������������������� Hl. Messe � � Sonntag 16.02. �������� 11:00 h ����������� Hl. Messe, nach dem Evangelium: ����������� ������� Kinderbibellesen im Raum Ranft � � �������� ������������������ Wortgottesdienst im Seniorenzentrum, Dienstag 18.02. �������� 15:00 h ����������� ������� ����������� � � �������� ���������������������������������������� gestaltet vom Chor ton-in-tÖnchen �������� ������� �������� 18:30 h ������������������ Rosenkranz �������� ������� �������� 19:00 h �������������������������������� Hl. Messe � Mittwoch �19.02. 8:30 h� ��������������������������������� Hl. Messe Donnerstag 20.02. 19:00 h Hl. Messe, anschl. Anbetung bis 20 h Samstag ���� 22.02. 18:30 h Hl. Messe ����������� �������������� ���� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� Sonntag 23.02. 11:00 h Hl. Messe, nach dem Evangelium: ������������������������������������������������������������������ Kinderbibellesen im Raum ����������� ������� ������ ���� ���������� ������� ����� ����� Ranft ���� ������ ��������������������������������������� Zum ökumenischen Kindervormittag am Samstag, 15.02.,�������� von 10 ������������� ������������ ������ �������������� �� ������� 12 h sind alle���� Kinder herzlich eingeladen. Jahr treffen ���������� ������ ��������������� ���� �����Dieses ���� ������� �������wir ���� uns im evangel. Gemeindehaus im Kirchenwinkel 3. Neben einem ����������������������������������������������������������������������� spannendes Theaterstück Streithähne gibt��������� es tolle Spielund Krea���� ����� ����� �������� ���������� ����� ���� ��� ������� ����� tivangebote. Ein leckeres Frühstück auch mit���� dabei. Das Vorbe���� ������ ���� ��� ����� ����� ���� ist ����� ����� ��� ������ �������� reitungsteam freut sich auf viele Besucher. ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� Frauenfasnet der kfd - Unsere diesjährige allseits beliebte und mit ���������������������������������������������������������������������� Spannung erwartete Frauenfasnet findet statt am Donnerstag, 20.02., ����������������������������vollen erwandern. „Nicht um 20.11 h im Gemeindezentrum.Spaziergang Unser Mottozulautet: Die wilden ������������������������������������������������������������������ Siebziger.... Herzliche Einladung!! tigt befriedigt lädt die Seele“, sagtFasnetessen der Hl. Ignati���������������� Dasund Altenwerk zu einem am Montag, 24.02., um ��������������������������������������������������������������������� 13 h in das Gemeindezentrum an der Wildtalstraße ein (Unkosten��� ��� �������� ��� �� ������������� ���� �������� ���� �������� beitrag 13 ). ��� Anmeldungen bis Freitag, 21.02.,���� bei ��� Mercedes Net��������������������������������������������������������������������� tesheim, Tel.: 59 32 807. ������������������������������������������������������������������� Dank an Herrn Gerhard Leiber - Zahlreich waren die Gäste und ���������� �� ��� ������������ ������ ���� ���������� ����� Senioren gekommen, um sich am�������� 1. Seniorennachmittag des neuen ������������������������������������������������������������������� Jahres von unserem langjährigen Vorsitzenden des Altenwerkes ��������������������������������������������������������������� Bruder Klaus, Herrn Gerhard Leiber, zu verabschieden. Pfarrer ��Maier �� �������� ���� Laudatio ����������� ���� ���������� wies in����� seiner auf������������ die großen������ Verdienste Herrn ������������� ��� ������������� ��������� ������� ������ ���������� Leibers hin, besonders auf die nachmittäglichen Busfahrten alle vier ������������� ����� ��������� ���� ������������� ����� ��� ����� �������� Wochen, die sorgfältig und kenntnisreich von ihm vorbereitet wur������������������������������������������������������������������ den. Herrn Walter Leutner begrüßten wir als Nachfolger. Er stellte ��������€����������������������������������������������������������� sich der Runde vor. Bei einem Gläschen Sekt feierten wir den Ab��schied ��� ������������� �������� im ���������� ������� �������� ����� und den Neubeginn Altenwerk.���� Musikalisch gestalteten ���������� Klaus und Barbara von Gundolvingen den Nachmittag mit à� ���������������� ���� ���������� ���� ����������� ������� ��� ����� mittelalterlichen Liedern. ������������������������������������������������������ � Das Gute Wort Wollen Sie eine schöne Veranstaltung erleben? � Nach der Sie nicht das Gefühl haben, es sei Ihnen jetzt wieder kost� bare Lebenszeit gestohlen worden? Ohne Laute Musik, ohne uninte� � � � � � � Gemeinderatsfraktionen SPD-Gemeinderatsfraktion Auch wenn es in diesen Hitzetagen nicht ganz leicht fällt, die Fraktions- und Gemeinderatsarbeit geht weiter. Aktuell wollen wir unser Augenmerk auch auf die innerörtliche Verkehrssituation lenken. Auch wenn, wie ich weiß, die Verkehrsbehörde es schon mehrmals abgelehnt hat: Wir wollen einen weiteren Anlauf nehmen, zu einen Überweg über die Alte Bundesstraße beim Seniorenzentrum zu kommen, das halten wir für dringlich. Auch möchten wir, dass erneut versucht wird, eine Geschwindigkeitsbeschränkung beim Kindergarten Regenbogen zu erreichen und auch unsere alte Forderung nach einer Geschwindigkeitsreduzierung in der Talstraße in Wildtal tragen wir erneut vor. Die Begründung, dies mache der Kreis bei Kreisstraßen grundsätzlich nicht, halten wir nicht für stichhaltig – warum sollte auf Kreisstraßen nicht gehen, was auf Landes- und Bundesstraßen längst möglich ist. Die deutlich vermehrte Belästigung durch Bahnlärm nach dem Schienenschliff führt nachdrücklich in Erinnerung, was wir seit langem fordern: Vervollständigung des Lärmschutzes, insbesondere auf der Ostseite der Bahngleise. Bruno Zimmermann, Fraktionsvorsitzender Parteien SPD Gundelfingen Einladung zur „Offenen Runde“ In unserer „Offenen Runde“ greifen wir aktuelle politische Themen auf, über die wir gern mit Ihnen diskutieren würden. Das Thema ist diesmal: „Lohngerechtigkeit – auch heute noch eine Utopie?“ Gerhard Raible wird uns in die Diskussion einführen. Diskutieren Sie mit! Die Veranstaltung findet statt: am Mittwoch, dem 15.07.2015, um 20.00 Uhr im Gasthaus „La Bodega“ (ehem. „Ochsen“, Alte Bundesstraße 46 in Gundelfingen). Für den Ortvereinsvorstand: Bettina Wegner-Reimers Sportschützenverein Gundelfingen 1925 e.V. Familienfest der Sportschützen Das alljährliche Familienfest der Sportschützen des SSV Gundelfingen fand am Sonntag, dem 5. Juli, auf dem Gelände unseres Klubheims statt. Bei bestem Sonnenwetter konnte man im Schatten der Bäume mit Freunden und Bekannten gekühlte Getränke genieβen. Nur die Kinder trotzten den hohen Temperaturen, tobten herum und erfreuten sich an unserer Schaumrutsche, die freundlicherweise wieder von Dirk Winterhalter zur Verfügung gestellt wurde. Die etwas gröβeren Kinder oder Erwachsenen konnten sich auch beim Bogenschieβen üben. Während sich die Kinder amüsierten, konnten sich die Erwachsenen um ihr leibliches Wohl kümmern. Es gab Kuchen, Torte und später noch ein reichhaltiges Buffet inklusive Spieβbraten. Unsere Grillmeister Christian Praxmarer und Jürgen Pfrommer hatten sich aber dieses Jahr auch lieber in den Schatten zurückgezogen und beobachteten von dort wie unser beliebter Spieβbraten langsam seine so beliebte Kruste bekam. Einen besonderen Dank gebührt wie immer unseren Freunden vom Reitverein, die wie jedes Jahr den Thekendienst im kühlen Schützenhaus übernommen hatten. Dorthin hatten sich auch zahlreiche Gäste vor den hohen Auβentemperaturen geflüchtet. Den zahlreichen Torten- und Salatspendern und allen Helfern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, sei ausdrücklich gedankt. Da unser Kinder-Schaukelgerüst dieses Jahr aus Altersgründen abgebaut werden musste, sucht der Verein nun einen Ersatz. Wer also jemanden kennt, der so ein Gerüst nicht mehr braucht oder gar selber eines noch hat, darf sich gerne bei uns melden. Der Dank der Kinder wäre dem Spender sicher. Interessenten für unseren Schieβsport sind jederzeit herzlich willkommen. Auf unseren zahlreichen Bahnen kann man auf Distanzen von 10 bis 100 m trainieren. Das Jugendtraining (ab 12 Jahre) wird ausschlieβlich mit Luftdruckwaffen auf 10 m Entfernung und unter der Leitung von Peter Götz in unserem Trainingsraum durchgeführt und findet jeden Mittwoch ab 18 Uhr statt. Interessierte Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen dem Training zuzuschauen oder selbst teilzunehmen. Allgemeine Trainingszeiten: Mittwoch 18 – 20 Uhr, Samstag 15 – 17 Uhr und Sonntag 10 – 12 Uhr. Schankdienst im SchützenOK haus: Mittwoch ab 20 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr. Gundelfinger Nachrichten Seite 7 Nr. 2163 9. Juli 2015 Deutsch-Polnischer Partnerschaftsverein Terminänderung Kinderfest Reitverein Heuweiler Aus organisatorischen Gründen, wird das Kinderfest am 19.07.2015 bei Familie Reichenbach in Heuweiler auf Sonntag, den 27.09.2015, verschoben!!! Der Vorstand Musikverein Gundelfingen Young Generation und Music Kids beim Kirchenwinkelfest Passend zu den sommerlichen Temperaturen unterhielten unsere Nachwuchsorchester am Sonntag die Besucher des Kirchenwinkelfests mit Melodien wie „El Tigre“ oder „La Bamba“. Ein letztes Mal für diese Sommersaison können sie das Orchester des Musikvereins am nächsten Montag ab 18 Uhr auf dem Herdermer Hock sehen und hören. Bei der Infoveranstaltung der Musikschule im Breisgau wird auch der Musikverein anwesend sein und für all Ihre Nachfragen zum Verein und zur Instrumentenausbildung zur Verfügung stehen. Die nächsten Proben unserer Orchester: 10. Juli 16.45 – 17.30 Uhr KuV (UG) Music Kids 10. Juli 17.30 – 19.00 Uhr KuV (OG) Young Generation 10. Juli 20.00 – 22.00 Uhr KuV (OG) MV Orchester Turnverein Gundelfingen 1905 e.V. Erfolgreich waren die Leichtathleten des TVG bei den Kreiseinzelmeisterschaften in Teningen. Allein Leila Suter (W12) holte 3 Kreismeistertitel, über 75 m (11,19 s), im Weitsprung (4,25 m) und über 800 m in hervorragenden 2:51,87 min. Ebenfalls Kreismeister über 800 m (M12) wurde Justus Waller in sehr guten 2: 48,17 min. Jeweils auf den zweiten Platz mit guten Zeiten kamen Sophia Sarcoli (W12, 3:09,82 min.) und Lena Flaig (W10, 3:22,57 min.) über 800 m. Alexis Suter (M10) belegte sowohl über 50 m (8,61 s), im Ballwurf (28 m) als auch über 800 m (3:01,42) einen 2. Platz. Ebenfalls noch auf das Siegertreppchen mit einem 3. Platz kamen Sophia Sarcoli (75 m, Weit), Amelie Jenzer (W12) im Ballwurf und Constanze Waller (W10) im Weitsprung. Die 4 x 75-m-Staffel mit Leila Suter, Amelie Jenzer, Anna Schmidt und Sophia Sarcoli sprintete auf den 3. Platz. Schwimmen. Tolle Bestzeiten zum Saisonabschluss. Der Schwimmverein Lahr hat am ersten Juli-Wochenende sein internationales Sommerschwimmfest ausgetragen, an welchem auch die TVG-Schwimmer mit ihrer – leider stark verletzungsdezimierten – Mannschaft teilgenommen haben. Die Wettkämpfe wurden im Lahrer Terrassen-Freibad bei extrem heißen Temperaturen und unter starker Beteiligung ausgetragen. Dennoch konnten die TVG-Schwimmer in diesem sehr starken Teilnehmerfeld bei Ihren Einzelstarts erfreulicherweise vereinzelte Podestplätze und mitunter nochmals schöne persönliche Bestzeiten erzielen und sich somit für ihren Trainingsfleiß belohnen. Besonders hervorzuheben ist aber der tolle mannschaftliche Zusammenhalt in der abschließenden 10 x 50 m Kraulstaffel. Aufgrund kurzfristiger krankheitsbedingter Ausfälle konnte die Staffel letztlich nur geschwommen werden, da sich die jüngsten Wettkampfschwimmer spontan zu einem Einsatz bereit erklärt und somit den Start überhaupt erst ermöglicht haben. Von den erfahreneren Wettkampfschwimmern wurden sie aufmunternd in die Staffel integriert. Die TVG-Schwimmer im Alter von 7 (!) bis 17 Jahren haben sich tapfer der wirklich starken und älteren Konkurrenz gestellt und füreinander gekämpft. Herzlichen Glückwunsch an alle Sportler zu ihren Ergebnissen und Platzierungen, ein besonders großes Dankeschön an unsere Kampfrichter für Ihren Einsatz und an alle Eltern, die durch Fahrt und Betreuung helfend zur Seite standen. Der TVG im Internet: Auf der TVG-Homepage unter www.tvg05.de erhalten Sie Informationen über unser Sportangebot, aktuelle Spielergebnisse und viele schöne Bilder aus dem Sportbetrieb. Persönlich erreichen Sie uns in unserer Geschäftsstelle montags, mittwochs und freitags von 13:00 bis 15:00 Uhr telefonisch unter 0761/58539071. Schwimmteam, tolle Bestzeiten zum Saisonabschluss. Besuch aus Bierun und Feier zum 20-jährigen Vereinsjubiläum Vom 8. bis 13. Juli ist eine Gruppe aus unserer polnischen Partnerstadt bei uns zu Besuch, darunter auch der Bürgermeister, der seit Dezember im Amt ist, und nun seinen Antrittsbesuch in Gundelfingen macht, der Landrat, mehrere Stadträte und einige Bürgerinnen und Bürger. Der DPPV wird in diesem Jahr zwanzig Jahre alt, das wollen wir feiern, zunächst hier in Gundelfingen (und später auch in Bierun). Wann? Am Sonntag, 12. Juli 2015, 16 Uhr Wo? Im Saal des Kultur- und Vereinshauses (Vörstetter Str.) Mit wem? Mit Ihnen, mit Freunden aus Bierun, mit dem neuen Bürgermeister von Bierun, dem wiedergewählten dortigen Landrat, mit unserem Bürgermeister, mit Gemeinderäten, mit Polinnen und Polen aus Gundelfingen und Umgebung, mit Freunden und Bekannten. Wie? – Walter Ifrim und Hans Gaydoul, zwei unserer Gemeinde verbundene Musiker, spielen auf, einer als Klarinettist, der andere als Pianist; aus Bierun kommt dann noch eine musikalische Überraschung. – Die beiden Bürgermeister und der Landrat werden zu uns sprechen, wahrscheinlich auch Jan Wieczorek als Mitbegründer unserer Partnerschaft. – Rolf Meyer zeigt einen Bilderreigen aus diesen zwanzig Jahren. – Es gibt auch eine kleine Ausstellung. Bürger für Bürger – Bürgertreff – Und danach wartet ein polnisches Buffet auf uns. Gundelfingen – Und reichlich Gelegenheit, miteinander ins Termine im Bürgertreff Gespräch zu kommen. Freitag, 10. Juli: Fotogruppe von 19 bis 20:30 Uhr im BürgerSie sind herzlich eingeladen! Bruno Zimmermann, 1. Vorsitzender treff. Montag, 13. Juli: Das „Kindercafé“ trifft sich von 15 bis 17 Uhr im Bürgertreff, bei schönem Wetter auf dem neuen Spielplatz am Kirchgässle. Jeder ist herzlich willkommen! Ansprechpartnerinnen: Alexandra Iovino, Tel. 0157/33686095 (intern. bzw. englischer Kontakt) und Sandra Jodocy, Tel. 0761/50356355 (deutscher Kontakt) sowie eMail [email protected] website http://kindercafegundelfingen.over-blog.com/ Wir freuen uns auf Ihre Kinder und auf Sie! Dienstag, 14. Juli: Der Literaturkreis LesART trifft sich um 18:30 Uhr im Bürgertreff um, das Buch von Christoph Meckel, „SUCHBILD. Meine Mutter“ zu lesen und zu besprechen.Spannend wird sein, welche Leseabschnitte Sie diesmal angemerkt haben, welche LesARTen sich in Erfahrung bringen lassen, und wie sich des Autors Sprache über seine Eltern seit dem Vaterbuch („Über den Vater“) verändert hat. Anselm Hirt freut sich, Sie zahlreich bei einer weiteren literarischen Erkundung wiederzusehen – anschließend ist noch gegen 20:15 Uhr ein Tisch im Ochsen reserviert. Dienstag, 14. Juli: Spieletreff am Abend von 18:30 bis 20:30 Uhr im Bürgertreff. Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Mittwoch, 15. Juli, 10 Uhr: Bewegungstreff im Bossert-Garten, anschließend für den, der mag, Kaffee und gemütliches Beisammensein im Bürgertreff. Öffnungszeiten des Bürgertreff: Mittwoch von 10 bis 12 Uhr. Für den Bürgertreff: Constanze Weldemann Sportverein DJK Heuweiler e.V. Tageselternverein Orte für Kinder Reif für die Insel, liebe Kinder? Kommt mit uns auf Entdeckungstour auf die vielen Inseln im Gundelfinger Wald – Spiele, Spaß, Abenteuer und jede Menge Naturerlebnisse warten auf Euch. Der Tageselternverein Gundelfingen bietet Ferienbetreuung vom 31.08. – 04.09. und 07.09. – 11.09.15 an. Unser diesjähriges Motto lautet „Inselleben”. Kosten. Vormittag pro Woche: 45,– € Mitglieder / 55,– € Nicht-Mitglieder, 35 € Geschwisterkinder. Nachmittag (zusätzlich): 30,– € in der ersten Woche (Mo – Fr), 25,– € in der zweiten Woche (Mo – Do). Zeiten: 8.00 bis 13.15 Uhr (vormittags), 8.00 bis 17.00 Uhr (ganztags), am 11.09. keine Nachmittagsbetreuung. Alter: 6 – 12 Jahre. In der Ferienwoche vom 31.08. bis 04.09.15 sind noch Plätze frei! In der Ferienwoche vom 07.09. bis 11.09.15 sind noch Anmeldungen auf der Warteliste möglich. Wenden Sie sich bitte an den Tageselternverein „Orte für Kinder” e.V., Vörstetter Str. 3, Mo/Mi/Fr 10.00 – 12.00 Uhr, Mi 15.00 – 17.00 Uhr, Tel. 5899908, oder [email protected] E2-Jugend holt die Meisterschaft. Die E-Junioren des Jahrgangs 2005 der Spielgemeinschaft Glottertal/Heuweiler haben ihre Saison mit dem Gewinn der Meisterschaft gekrönt. Die Mannschaft behauptete sich unter anderem gegen den punktgleichen FC Denzlingen und den drittplatzierten SV Waldkirch. Dieser Erfolg ist nach Aussage des Trainerteams vor allem auf die hervorragende Kameradschaft innerhalb der Mannschaft zurückzuführen. So entstand aus der Gruppe mit vielen sehr guten Einzelspielern eine tolle Mannschaft, die durch ihr Kombinationsspiel auch manch neutralen Beobachter staunen lies. Zum Abschluss der erfolgreichen Saison verbringen die Jungs Ende Juni ein Hütten-Wochenende auf dem Feldberg. Schwarzwaldverein Gundelfingen Der Pfisterwaldrundweg St. Märgen am Sonntag 12.07.2015, in 2 leichten Varianten: Variante 1: Wanderung 7 km, mit ca. 2 Std. Gehzeit und mäßigen An- und Abstiege – jeweils ca. 100 HM. Auskunft und Führung: Edith Schwaderer, Telefon 0761/5932563. Variante 2: Wanderung: 3,5 km, mit ca. 1 Std. Gehzeit und unerheblichen An- und Abstiegen. Auskunft und Führung: Elfriede Ihrig, Telefon 0761/580946. Treffpunkt für beide Routen ist der Bahnhof Gundelfingen zur Zugabfahrt: 8.40 Uhr (Hbf. Freiburg 9.10 Uhr Richtung Kirchzarten; 9.28 Uhr Bus nach St. Märgen). Rucksackverpflegung, Einkehr am Ende der Wanderung. Am Donnerstag, 23.07.2015, ist Frau Ihrig gerne mit Ihnen „Unterwegs am Notschrei“. Vom Notschrei über den Ratschert auf dem Heidegger Weg nach Todtnauberg. Die mittelschwere Wanderung mit einer Länge von 12 km und ca. 4 Std. Gehzeit hat mäßige An- und Abstiege, jeweils 150 HM. Treffpunkt zur Zugabfahrt um 9.19 Uhr ist der Bahnhof Gundelfingen, (Hbf. Freiburg 9.40 Uhr). Rucksackverpflegung, Einkehr am Ende der Wanderung in Todtnauberg. Auskunft und Führung: Elfriede Ihrig, Telefon 0761/580946. Gäste sind willkommen. Weitere Einzelheiten, Termine, Informationen, Bilder und Wissenswertes finden Sie auf der Homepage www.schwarzwaldvereingundelfingen.de Entspanntes Turnier der G-Jugend der DJK Heuweiler in Freiamt. Nach reiflichen Überlegungen hatten wir uns für die Teilnahme am Staffelturnier in Freiamt entschieden. Trotz Hitze wurde es ein schönes und für uns sehr erfolgreiches Turnier, bei dem alle Beteiligten viel Wasser und Spaß hatten. Zwei Sprühflaschen, eine Kühltasche und viel Schatten sorgten für Erfrischung und Kühlung der Kinder. Die beiden Spiele gegen Freiamt wurden mit 5:0 und 8:0 gewonnen. Wobei beim zweiten Spiel viele Zuschauer ob des Spiels unserer Jungs mit der Zunge schnalzten. Die Spiele gegen Waldkirch waren erwartungsgemäß sehr spannend; das erste gewannen wir 1:0. Das zweite Spiel war eines der besten Spiele der G1 in dieser Saison. Nach einem Zaubertor von Kilian, kassierten wir 3 Tore in 5 Minuten und mussten die letzten Minuten wegen Verletzung ohne Auswechselspieler auskommen. In diesen 4 Minuten zeigte sich die Qualität, die Einheit und der Wille dieser Mannschaft. Der Ausgleich war in 3 Minuten geschafft und Chancen für den Sieg wurden auch noch herausgespielt. Das Spiel endete zum Leid der Waldkircher Trainer 3: 3. Die Freude bei unseren Spielern, Betreuern und Familien war sehr groß. Das Turnier zeigte, dass wir die richtige Entscheidung mit den Eltern getroffen haben. Danke für das entspannte Miteinander, was es uns Trainern sehr angenehm und einfach macht. � � ������������������–������� Nr. 2163 9. Juli 2015 � � Sie wollen vermieten? Informieren Sie sich über unseren Vermietungsservice! Haarmobil – Ihr Zuhause-Friseur Damen – Herren – Kinder Alles rund um‘s HAAR! Einfach anrufen und Termin vereinbaren. Ihre Marion Geiser 07 61/ 5 57 75 43 Gipsergeschäft Innen- und Außenputz • Lehmputz Trockenbau • Altbausanierung Reparaturarbeiten Glottertalstr. 6 • 79108 FR-Zähringen Telefon (0761) 5 74 21 Gipser- u. Stukkateurbetrieb Lommen, Wildtalstr. 70, Freiburg, übernimmt sämtliche Altbaurenovierung, Modernisierung, Sanierputz, Trockenbau, Verputz, Reparaturarbeiten u. Neubau, Tel./Fax� 0761/507243. Ihr Garten – einfach gepflegt!� Baum-, Strauch- und Hecken-� schnitt, Rasensanierung, Dauer-� und Jahrespflege – wir kümmern uns darum! Ihr Gärtnermeister� Peter Hartwig, Tel. 0761/584822. Carino bar & pizzeria Restaurant Di. – Fr. ab 15 Uhr und Sa./So. ab 12 Uhr geöffnet Montag Ruhetag Tel. 5 93 26 17 � ������������� � � ������� ����������� ������� ������� ��������������������������� ��������������������������� � ���������� ►��������������� �������������� ►�������������������� ��������� ►�������������������� � �������������������������������� �������� ���������������� �� ���������������� Gundelfinger Nachrichten Seite 8 � �������������������������������� � �������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� � ���������������������� Sommer-Sale 30% bis 50% ������������������������ „Blickfang“ ������������������������������������� ����������������� Dessous, Schmuck & mehr Alte Bundesstr. 35, Gundelfingen Tel. 0761/51464722 IIhr hr Elektro-Meisterfachbetrieb Elektro-Meisterfachbetrieb Elektroinstallationen • Elektrogeräte BK-SAT-Antennenanlagen 79194 Gundelfingen • Alte Gundesstraße 49 Hausgeräte-Kundendienst Telefon 07 61 / 58 40 24 • Telefax 58 93 47 Klingelund Sprechanlagen www.richert-elektro.de ELEKTROINSTALLATIONEN • ELEKTROGERÄTE BK-SAT-ANTENENANLAGEN • HAUSGERÄTE-KUNDENDIENST KLINGEL- UND SPRECHANLAGEN ����������������������������� ����������������������� ������������� �� ����������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����€����������������������������������� ������������������������������������������� Über 30 Jahre Hausgeräte Kundendienst Telefon 0 76 65/9 39 01 87 • Fax 9 39 01 89 Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,– Euro Ästherische Faltenbehandlung mit Hyaluron – ein sanfter Weg ohne OP. „So frisch aussehen, wie man sich fühlt, und so frisch und jung fühlen, wie man aussieht.“ Vereinbaren Sie einen kostenlosen persönlichen Beratungstermin, ich berate Sie gerne. T. 0761/42968755 – www.beauty-of-sense.de Frau mit sehr guten Deutschkenntnissen sucht Putzstelle, Tel. 0170/1267227. GESUND & AKTIV: Durch eine gesunde Ernährungsumstellung zur gewünschten Gewichtsreduktion statt endlose Schlankheitskuren! Vital, Fit und Schlank! Neugierig geworden? Kostenloser Beratungstermin gewünscht? Rufen Sie mich für einen kostenlosen Beratungstermin an! Naturheilpraxis Gundelfingen, Tel. 0761/42968755. Geld für Gold : GmbH VIP SUD Waldstraße 18c 79194 Gundelfingen ��59 20 70 Telefax 58 97 17 Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Baden-Württemberg e.V. …bald auch Ihre Hausverwaltung…? Wegweiser für Bestattungen. Rechtzeitig und ohne Druck planen. Unabhängige Beratung für die Vorbereitung eines Sterbefalles. Info über Abläufe, Info zum Bestattungswesen, Info zu den Praktischen Inhalten. Verkauf – Beratung – Service AEG & Miele Vertragshändler Ankauf von Altgold, Zahngold, Schmuck, Silber, Zinn etc. Markus Unmüßig Betriebswirt (VWA) Edelmetallhandel Industriestraße 51 Telefon 07 61/ 58 21 22 Mobil 0 16 34 - 58 21 22 Gasthof „Zum Waldblick“ Hinterheuweiler 18, Heuweiler Neue Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 16.00 – 22.00 Uhr Fr., Sa., So 11.00 – 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Tel. 07666/8846265 Reparaturen von Hausgeräten aller Fabrikate Wir suchen dringend eine Servicekraft in Teilzeit- oder Vollbeschäftigung! Tel. 0761/88 159 444 • ENTRÜMPELUNG • HAUSHALTSAUFLÖSUNG • FACHGER. ENTSORGUNG Bernd Gerber Terminvereinbarung unter Tel. 0178/1471646 [email protected] ! "# " Garten- & Landschaftspflege Ralf Kapp, Neu- oder Umgestaltung ganzer Gartenanlagen, Hecken- und Strauchschnitt, Baumfällarbeiten und Rückschnitt, Pflaster- und Reparaturarbeiten, Brennholzverkauf. Tel. 07684/719, Mobil 0177/2916309. Füße in guten Händen… Mobile Fußpflege im Raum Gundelfingen, Tel. 0761/5569631. Coaching & Beratung – Familien-, Paar- u. Einzelberatung. Ich begleite Sie in wichtigen Lebensprozessen u. Entscheidungen. Elterncoaching – Vorträge – Kurse. [email protected] Tel. 58539448, 0151/55607916 www.scholzdieter.de Junge Familie sucht Haus (auch renovierungsbedürftig) oder Bauplatz in Gundelfingen oder Heuweiler. Telefon 0179/7355362, [email protected] Junges Unternehmer-Pärchen: Wir suchen eine Wohnung oder Haus in Gundelfingen zum Kauf. Bitte keine Makler. Kontakt: Herr Zimmer, Tel. 0761/216093830. Familie sucht Haus, auch renovierungsbedürftig, in Gundelfingen zum Kauf. Tel. 584705. Nettes Paar sucht Haus ohne Luxus, dafür mit Charme und Garten. Gerne mit Einliegerwo. oder separatem Eingang für e. Praxis. Tel. 0761/1209483. Suche 24-StundenPflege/Betreuung für ca. 7 Wochen (Ende Aug. bis Anf. Okt.) für meine Mutter (Rollstuhlfahrerin). Tel. 0761/581352 Alte Bundesstr. 49 • Gundelfingen Tel. 0761/584024 • Fax 589347 [email protected] www.richert-elektro.de Geht‘s um‘s Dach – nur vom Fach! Dach- u. Rinnenreinigung, Dachfenstereinbau, Steildachreparaturen, Kaminverkleidung, Garagendächer übernimmt: Fa. Peter Carius, Dachdecker, Tel./Fax 0761/5932361 oder 0174/7810527, E-Mail: [email protected], 79194 Gundelfingen, Kandelstr. 74. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlassverwertung, preiswert und zuverlässig. An- & Verkauf, Markus Sonner. Termine und Anfragen unter: Tel. 07661/90 888 09 Mobil 0174/92 700 45 Ei… wo ess ich denn? Natürlich im „Reiterstüble“! Sie lieben Schnitzel frisch aus der Pfanne, ob Klassiker oder überbacken? Dann sind Sie bei uns richtig. Täglich Leber und Sulz. „Reiterstüble Gundelfingen, im Reiterhof Müller, Vörstetter Str. 48, Tel. 5950245. Tägl. ab 15 Uhr, So. ab 11 Uhr, Di. Ruhetag. Tobias Geretschläger, Gartenund Landschaftsbau, Garten-Neuund Umgestaltung, Ganzjahrespflege, Tel. 0160/94615717 oder 0761/5899299. Mobile Fußpflege – fachlich kompetent, mit langjähriger Erfahrung, hat noch Termine frei. Sabine Bierer, Tel. 07682/9499597, Mobil: 0172/7236467. Jetzt frische Johannisbeeren und Sommergemüse aus eigenem Anbau jeden Di. und Do. 16 – 19 Uhr, Wildtalstr. 11. Fam. Buderer, Tel. 07666/5755. Kursleitung für Kinder-Eng lischkurse gesucht für Kurse in Gundelfingen und umliegenden Gemeinden ab September 2015. Infos zu den Kursen: www.MEinBA.de, Bewerbung per Mail an [email protected] Gardinenservice! Ihre Gardinen sind grau oder vergilbt? Ich mache sie wieder weiß zum kleinen Preis. Abhängen, waschen, aufhängen. Tel. 0761/5899620 (AB). Glaserei Meisterbetrieb Christoph Dettlinger ���������� ������������� ����������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������ ������������� Industriestr. 41, Gundelfingen Reparaturen rund ums Glas, Glaszuschnitt, Küchenrückwände in Glas, Glas-Duschabtrennungen, Fenster und Türen in Kunststoff, Holz und Alu – Notdienst. Bitte um Terminabsprache: Tel. 0761/2172747 Täglichab16.00Uhr geöffnet! SonntagRuhetag. Industriestr.49,Gundelfingen Tel.0151/22812669
© Copyright 2024 ExpyDoc