Flyer - Meditationszentrum Beatenberg

Insight Meditation Retreat
Christina Feldman & Ursula Flückiger
February 11 – 14, 2016
Serenity – Wisdom – Compassion. Drei-Tage-Retreat in Englisch. Kurs Nr. 16.04.
Dieser Kurs bietet Gelegenheit, sich mit der Erkenntnis-Meditation bekannt zu machen und sie zu
vertiefen. Durch Sammlung und Gewahrsein erforschen wir die wahre Natur des Daseins in Körper,
Herz, Geist und allen Dingen und kultivieren innere Ruhe und befreiende Erkenntnis. Durch die
Praxis von liebevoller Güte wird unser Mitgefühl und die Erfahrung der Verbundenheit mit allen
Wesen vertieft.
English: Developing the practices of calm attentiveness, insight meditation and loving kindness, the
mind and heart deepen in tranquillity and understanding. Through cultivating mindfulness we have
the tools to explore the depth of our inner world and the possibilities each moment offers to discover
freedom.
Christina Feldman studiert und praktiziert seit 1970 in der tibetischen Mahayana sowie in der Theravada
Tradition. Sie ist Mitbegründerin von «Gaia House» in England und lehrt seit 1976 welt weit Vipassana
Meditation. Sie ist Mitglied des «International Board of Buddhist Peace Fellowship», Autorin der
Bücher «Die wache Frau» (Walter), «Geschichten des Herzens» (Arbor)
«Meditation – die Sprache der Stille» (Roseburger) sowie den unten erwähnten
Titeln. Sie ist verheiratet, Mutter von zwei Kindern und lebt in England. English:
Christina Feldman has been studying in the Tibetan Mahayana and the Theravada traditions since 1970. She is a co-founder of Gaia House in England and a
guiding teacher at IMS. She is the author of «Woman Awake» (Penguin), «Quest
of the Warrior Woman» (Harper), «Principles of Meditation» (Thorsons,)
«Compassion, Listening to the Cries of the World», Rodmell Press and a coauthor of «Soul Food».
Ursula Flückiger praktiziert Vipassana Meditation seit 1980 und erhielt auch viele Belehrungen in
der tibetischen Mahayana-Tradition. Sie arbeitete zehn Jahre in eigener Praxis für
Hakomi-Psychotherapie. Seit 1990 wirkt sie als Meditationslehrerin, ist MitAutorin von «Mahamudra und Vipassana (Norbu) und ist Mitbegründerin und
Stiftungsrätin des Meditationszentrums Beatenberg.
English: Ursula Flückiger has been practising insight meditation since 1980
and received quite a number of teachings in the Tibetan Mahayana Tradition.
She is a trained Hakomi psychotherapist and has been guiding insight
meditation retreats since 1990. She is a co-author of «Mahamudra &
Vipassana», and a co-founder of the Meditation Center Beatenberg.
Meditationszentrum Beatenberg, CH-3803 Waldegg-Beatenberg
Tel +41 (0)33 841 21 31, [email protected], www.karuna.ch