programmheft 2016

ZUGER
SCHMUTZIGER DONNERSTAG
4. FEBRUAR 2016
PROGRAMMHEFT
2016
www.zugerchesslete.ch
LIEBE FASNÄCHTLERINNEN
UND FASNÄCHTLER
Herzlich willkommen zur bereits 38. Ausgabe
der Zuger Chesslete! Freuen Sie sich mit mir auf
einen Schmutzigen Donnerstag mit einem tollen
Programm voll Farbe, Musik und Phantasie.
einen Chesslete-Button tragen. Um 10.00 Uhr
laden wir die Kinder ein ins Kreativatelier auf dem
Bundesplatz, wo sie sich schminken lassen und
ein Gwändli basteln können. Neu in diesem Jahr;
die Musikinstallation „Haudruuf“ für kreative
Fasi-Drummer.
Nach dem Schülerumzug mit über 2‘000 Teilnehmenden und der Konfettischlacht auf dem
Bundesplatz, folgt der Höhepunkt der Kinderfasi auf dem Landsgemeindeplatz. Es gibt verschiedene Workshops für die kleinen und grösseren Jungfasnächtler. Wir freuen uns auch auf
«El Ritschi, den Mann mit der Gitarre», und
seinen Auftritt im Chesslete-Zelt .
Auch die grösseren Fasnächtler kommen an der
Chesslete auf ihre Kosten, vor allem am Chesselwy am Abend. Unsere Gratisbusse bringen sie um
1, 2 oder 3 Uhr sicher nach Hause.
Jascha Hager
Präsident Zuger Chesslete
Die Chesslete wäre nicht möglich ohne vielseitige Unterstützung. «Danke» darum an unsere
Sponsoren, Inserenten, Gönnerinnen und Gönner
sowie die Käufer des Chesslete-Buttons. Nicht
zu vergessen, der Beitrag der Kulturförderung
der Stadt und die Unterstützung des städtischen
Werkhofs. So können wir uns aufs Wesentliche
konzentrieren: Ihnen eine tolle 38. Zuger
Chesslete zu organisieren.
Speziell erwähnen möchte ich unsere Kinderfasi. Die erste Attraktion ist das Familienzmorgä
ab 6.00 Uhr im Rathaus am Fischmarkt für alle
Frühaufsteher. Der Eintritt ist frei für alle, die
In diesem Programmheft finden Sie nicht nur alle
Informationen zum Ablauf der Zuger Chesslete,
sondern auch die Zeitpläne sämtlicher Guggenauftritte an diesem Schmutzigen Donnerstag. Das
OK hat wieder eine grossartige Arbeit geleistet,
um diesen Zuger Tag für grosse und kleine
Fasnächtler auf die Beine zu stellen.
Nun wünsche ich Ihnen und auch uns eine tolle
Fasnacht mit gutem Wetter und ausgelassener
Stimmung!
Jascha Hager
Präsident Zuger Chesslete
ZUGER
2
PROGRAMM ZUGER CHESSLETE
DONNERSTAG, 4. FEBRUAR 2016
05.00 Uhr Tagwache auf dem Landsgemeindeplatz
Das bereits traditionelle Monsterkonzert der Zuger Guggen eröffnet die Fasnacht 2016! Gratiskaffee sowie
Tee schenkt die Zuger Chesslete an alle Frühaufsteher aus. Infos zu den Gratisbussen erhalten Sie auf
Seite 12 wie auch auf den Flyern in jedem ZVB-Bus.
06.00 - 08.00 Uhr Familien-Zmorgä beim Fischmarkt
09.00 Uhr Guggerbeiz Metalli
Im Hof der Metalli ertönen kakophonische Klänge von 13 Guggen bis ca. 13.30 Uhr.
10.00 Uhr Kreativ-Atelier auf dem Bundesplatz
Einfach und schnell ein Gwändli zaubern, und damit am Umzug mitlaufen. Inklusive Kinderschminken!
11.30 Uhr Risotto auf dem Bundesplatz
Offeriert von der IG Bundesplatz, begleitet von 12 Guggen ab 10.45 Uhr.
14.30 Uhr Grosser Umzug der Stadtschulen Zug
Einheimische und auswärtige Guggenmusiken, Fasnachtzünfte, freie Fasnachtsgruppen und natürlich unsere Zuger Stadtschulen, zeigen ihre kreativen Sujets auf der Umzugsroute; Kolinplatz – Postplatz – Bahnhofstrasse. Übrigens: Jeder ist willkommen, mitzumarschieren.
Konfettischlacht auf dem Bundesplatz
Ein grandioser Konfettiregen wirbelt von den umliegenden Gebäuden auf die grossen und kleinen Fasnächtler. Direkt im Anschluss an den Umzug - nicht verpassen!
16.15 Uhr Fiirabig Musig im Bahnhof Zug
13 Guggenmusiken lassen die Bahnhofhalle erzittern!
16.30 Uhr Chinderfasi auf dem Landsgemeindeplatz
Alle Infos dazu auf den Seiten 14 & 15.
20.00 Uhr Chesselwy in der Zuger Altstadt
Auf drei Bühnen schränzt und tönt es im Zwanzigminutentakt. Die Restaurants freuen sich auf zahlreiche Gäste, viele Bars und Fasnachts-Beizen auf dem Landsgemeindeplatz bieten zusätzliche Sitzplätze an. Um 1, 2 und 3 Uhr führen Extrabusse die Fasnächtler nach Hause – wenn sie wollen (Fahrplan Seite 12). Die Beizen sind offen bis 5 Uhr, es ist Freinacht in der Stadt.
Bitte benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel! Die Parkplätze sind beschränkt.
3
WE WELCOME YOU TO THE
„ZUGER CHESSLETE”
Ever since the Middle Ages the people of Central
Switzerland have been celebrating «Fasnacht»
which takes place before the Fasting Season.
It starts on Shrove Thursday and ends 6 days later
in the early morning hours of Ash Wednesday.
In Zug the Fasnacht starts with a loud bang early
in the morning and the whole days consists lots
of noise, music, a parade with fantastic costumes
and a wonderful atmosphere – all in all a fabulous day for everybody!
05.00 hours - Wake up call at the Landsgemeindeplatz. Free bus ride if you arrive from
within the canton (see itinerary p.12), free croissant and coffee.
06.00 hours - Family breakfast – alcohol free
breakfast in the Rathaus at Fischmarkt offered by
the Zuger Chesslete Society.
09.00 hours - Start of the Metalli-Guggete,
Guggenmusic concerts in the Metalli Shopping
Center
10.00 hours - Create your own costume and
face painting on the Bundesplatz (Just for KIDS).
16.15 hours - End of the Day Welcome Concert
at the Bahnhof for all who had to work that day!
16.30 hours - Children’s Fasnacht on the
Landsgemeindeplatz with many attractions and a
concert by «El Ritschi, the man with the guitar».
More information page 14/15.
From 20.00 hours Chesselwy in the Old Town:
Guggen Music on three different stages until
01.30 hours, many Tents, Bars and Restaurants are open until the early morning hours!
Complementary busses at 1, 2 and 3 o’clock in
the morning (see plan for Bars p 10/11, see plan
for buses p 12).
How can I support Chesslete?
The Zuger Chesslete is organized by a non-profit
organization. All members are volunteers. This
event is possible only through the financial contributions from private individuals. How can you
support them?
1. Buy a Button! You may purchase them beforehand from the Zug Tourism Office at the train
station or on the day of the parade.
14.30 hours - Traditional parade with lots of
themes and colorful costumes (see program p 6)
BIG CONFETTI BATTLE on the Bundesplatz.
2. You may become a Sponsor and contribute to the following account at the
ZugerKantonalbank, 6301 Zug.
Information:
Vereinigung Zuger Chesslete, 6300 Zug
Konto: 80-192-9;
IBAN: CH30 0078 7000 0719 1700 7
Reason: Sponsor
4
3. Or you may choose another way of contributing,
please contact: [email protected]
(they speak English).
11.30 hours - Risotto lunch on the Bundesplatz
offered by the local businesses accompanied by
the Guggenmusic.
GEWINNER MALWETTBEWERB
ZUGER CHESSLETE 2015
Die Zuger Chesslete hat an der vergangenen
Fasnacht mit den kleinsten Besuchern einen
Malwettbewerb durchgeführt. Das Siegerbild
wird an der nächsten Fasnacht als Fahne in der
Bahnhofstrasse hängen – so wurde es versprochen. Nach der Fasnacht durfte die Jury den Gewinner festlegen. Dabei stand nicht die perfekte
Pinselführung oder die beste Farbkombination im
Vordergrund. Nein, originell und auf eine Fahne
druckbar musste es sein. Anlässlich der diesjährigen GV wurde der Sieger den Mitgliedern
vorgestellt und anschliessend persönlich infor-
miert. Der Jury gefiel am Siegerbild vor allem die
Farbkombination, mit der das Zuger Wappen neu
gestaltet wurde. Der Sieger heisst Jonas Gubler
und kommt aus Baar.
Gratulation lieber Jonas, du kannst dich auf deine
Fahne über der Bahnhofstrasse freuen.
Natürlich gibt es auch an der Chesslete 2016
wieder einen Malwettbewerb. Viel Glück. ☺
Die Zuger Chesslete
Und so sieht das Siegerbild aus:
5
PROGRAMM UMZUG 2016
Start Umzug: 14.30 Uhr
Route: Kolinplatz – Postplatz – Bahnhofstrasse
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
50
20
21
22
23
24
25
26
27
Gruppe / Guggenmusig (GM)
GM Figorowa, Zug
Work & Life Zug
Heilpädagogische Schule
Schulhaus Riedmatt
GM Los Contineros, Zug
Schulhaus Letzi
GM Descampados, Zug
Schulhaus Herti
GM Quaker, Hünenberg
Zunft der Letzibuzäli, Zug
Zunft der Letzibuzäli, Zug
GM Lorze Dräck Gusler &
GM Villettechlöpfer
Schulhaus Oberwil
GM Las Moränos, Neuheim
Schulhaus Kirchmatt
GM Füdlichnübler, Wangen ZH
Schulhaus Burgbach
GM Oohregrööbler, Rotkreuz
Steigrinde, Steinhausen
GM LOS VAS
Tagesschule
GM Hornfääger, Leuggern AG
Kindergarten Grünring
GM Cocorico, Hünenberg
Schulhaus Hänggeli
GM Grütlihüüler, Allenwinden
Schulhaus Gimenen
GM Bänkli-Clique, Oberrohrdorf AG
Motto
«Nightmare after Christmas»
«Muggestutz by Work & Life Zug»
«Guggenmusik Vielharmonie Zug»
«Goldrausch»
«Game over»
«Zäme unterwegs! - Der Letzi-Zug»
«Teiger, Mönch und Jungfrau»
«s‘Herti bringt Glück - Glücksbringer»
«Chliikariert»
«Prinz Rudy der I.»
«Altprinzen & Fasnächtler des Jahres»
«Cha(m)os»
«JEKISS - Jedem Kind seine Stimme»
«Splish Splash»
«Kirchmatt goes international - International School Kirchmatt»
«Zämä gsetzt»
«JEKISS - Jedem Kind seine Stimme»
«Gröövomaltine - mit üs chasches besser und länger»
«Steigrinde»
«50 Jahre LOS VAS»
«Winter vertreiben»
«Flippigi Hippies»
«Swissness»
«We like it hot ... in the teapot»
«Urlaubsgrüsse vom Schneemann»
«A gfrässe! - s‘Krümelmonster»
«Aus dem Winterschlaf erwacht»
«Ergend e Wüeschti im wilde Weste»
Alle Fotos von der Fasnacht 2016 ﬁnden Sie Ende März 2016 auf: www.zugerchesslete.ch
Die Konfettischlacht auf dem Bundesplatz wird unterstützt von: Coop City und IG Bundesplatz
ZUGER
6
Zug
Das moderne Gasthaus
für Geniesser
City-Hotel
le Bar du Boeuf
Restaurant
au premier
Ochsen Zug
Kolinplatz 11, CH-6300 Zug
Telefon +41 41 729 32 32
www.ochsen-zug.ch
Weinkehr
Guggete in
der Metalli
Do, 4. Februar 2016
Zug
WO GEHT WAS AB ...
05.00-07.00 Uhr TAGWACHE, Landsgemeindeplatz
06.00-08.00 Uhr FAMILIEN-ZMORGÄ, Rathaus Fischmarkt
10.00-12.00 Uhr Kreativ-Atelier, Bundesplatz
GUGGENAUFTRITTE BEI DER TAGWACHE
Bühne 1
Bühne 2
05.00 h Monsterkonzert mit den Guggenmusigen Figorowa, Descampados & Los Contineros
05.10 h Figorowa
05.20 h
Los Contineros
05.30 h Descampados 05.40 h
Oohregrööbler 05.50 h Grütlihüüler
06.00 h Lorze Dräck Gusler & Villettechlöpfer
06.10 h Füdlichnübler
06.20 h
Cocorico
06.30 h Las Moränos 06.40 h Chestänärigler
06.50 h
Hornfääger
METALLI GUGGERBEIZ
09.00 h Figorowa
09.20 h Grütlihüüler
09.40 h Oohregrööbler
10.00 h Belcantos
10.20 h Hornfääger
10.40 h Füdlichnübler
11.00 h Descampados
11.20 h Las Moränos
11.40 h Lorze Dräck Gusler &
Villettechlöpfer
12.00 h Cocorico
12.20 h Chestänärigler
12.40 h Quaker
13.00 h Los Contineros
BUNDESPLATZ (bei Coop City)
MIT RISOTTO-ESSEN ab 11.30 Uhr
10.45 h Figorowa
11.00 h Bänkli-Clique
11.15 h Belcantos
11.30 h Grütlihüüler
11.45 h Oohregrööbler
12.00 h Los Contineros
12.15 h Füdlichnübler
12.30 h Descampados
12.45 h Hornfääger
13.00 h Profis-Ohrisch
13.15 h Chestänärigler
13.30 h Stracciatellos
ZUGER
8
14.30 Uhr Grosser Umzug mit
den Zuger Stadtschulen und
anschliessender Konfettischlacht
auf dem Bundesplatz
16.30 - 18.00 Uhr CHINDERFASI
Landsgemeindeplatz
Das detaillierte Programm mit dem Highlight
«El Ritschi, der Mann mit der Gitarre»
finden Sie auf den Seiten 14 & 15.
Guggenauftritte an der Chinderfasi
- Lorze Dräck Gusler & Villettechlöpfer
- Cocorico
FIIRABIG MUSIG IM BAHNHOF
16.15 h Belcantos
16.30 h Stracciatellos
16.45 h Los Contineros
17.00 h Las Moränos
17.15 h Füdlichnübler
17.30 h Oohregrööbler
17.45 h Chestänärigler
18.00 h Quaker
18.15 h Bänkli-Clique
18.30 h Grütlihüüler
18.45 h Cocorico
19.00 h Crescendos
19.15 h Wäichbächer
CHESSELWY IN DER ALTSTADT (AUFTRITTE GUGGEN)
Figozelt (15*)
Chesslete-Zelt (16*)Fischmarkt (17*) Zytturm (18*)
16.00 h Figorowa
17.00 h Holdriofäger
18.00 h Lorze Dräck Gusler
Villettechlöpfer
19.00 h Baarburggeischter
20.00 h Crescendos
Stracciatellos
Füdlichnübler
20.20 hQuaker
Baarburggeischter
20.40 h
Wäichbächer
Holdriofäger
Belcantos
21.00 h Füdlichnübler
Cocorico
Los Contineros
21.20 h
Oohregrööbler
Crescendos
Quaker
21.40 hWäichbächer
22.00 h Quaker
Los Contineros
Stracciatellos
Cocorico
22.20 h
Füdlichnübler
Oohregrööbler
Holdriofäger
22.40 h
Baarburggeischter
23.00 h Stracciatellos
Los Contineros
Wäichbächer
23.20 h
Belcantos
Cocorico
Oohregrööbler
23.40 h
Quaker
Crescendos
00.00 h Los Contineros
Baarburggeischter
00.20 h
Holdriofäger
Belcantos
Stracciatellos
01.00 h Wäichbächer
Crescendos
02.00 h Belcantos
* Standortangabe (siehe Plan auf nächster Seite!)
9
DONNERSTAG, 4. FEBRUAR 2016
WO FINDE ICH WAS ...
16
5
4
6
1
12
14 17
2
18
10
8
10
7
9
Lands11 gemeindeplatz
13
LEGENDE
BARBETRIEB
1 Chesslete-Zelt, Depot, Information
2 Chesselwy-Kafi und Chesselwy-Bar
3 Figobeiz (Guggenmusig Figorowa)
4 Descampados
5 7up Älplerstube
6 FahrBaarBar
7 Iglu-Bar by Saxomobil
8 Mojito-Trailer
15 3
ESSENSSTÄNDE
9 Kafi- & Gipfelistand (während Tagwache)
10Fischchnusperli
11 Gyros und Crèpes
12 Grillstand David‘s Food
13 Grill Alois Frank
14 Familien-Zmorgä im Rathaus (6 - 8 Uhr)
BÜHNEN FÜR GUGGENMUSIGEN
15 Figozelt
16Chesslete-Zelt
17Fischmarkt
18Zytturm
Rock the Cup!
Mehrweg ist Mehrwert!
• Beliebter Fanartikel der die Sammelleidenschaft entfacht
• Hervorragende Kommunikationsplattform für Sponsoren
• Geringere Reinigungskosten und
weniger Abfall
• Qualitative hochstehende Becher für
angenehmen Trinkgenuss
• Die beste Ökobilanz aller Becherarten –
nachweislich ein Vielfaches besser als
jeder Einwegbecher
• Hohe Akzeptanz in der Bevölkerung
• Positives Image für Ihre Veranstaltung
• Diverse Geschirrartikel und Besteck
Cup Systems AG betreut Sie mit einem
vollständigen Angebot in sämtlichen Fragen
rund um den Mehrwegbecher. Als Schweizer
Mehrwegpionier bietet Cup Systems eine
professionelle Beratung über Service, Verkauf, Vermietung, Logistik und Spülservice.
Unsere grosse Erfahrung garantiert Ihnen
höchste Qualität und Kompetenz.
CUP SYSTEMS AG, Tramstrasse 66, CH-4142 Münchenstein
T 061 333 13 60, [email protected], www.cupsystems.ch
WER ERMÖGLICHT
DIE ZUGER CHESSLETE?
Alle Käufer des Zuger Chesslete Buttons. Diese sind erhältlich bei
Confiserie Speck im Metalli und an der Neugasse, Zug
Fischbi‘s Herticorner, Hertizentrum, Zug
Foto Optik Grau, Bundesplatz, Zug
Inkognito Secondhandshop, Postplatz, Zug
Optik Schumpf Baggenstos, Bundesplatz, Zug
Zug Tourismus, am Bahnhof Zug
... sowie Verkäufer(innen) vor und während dem Umzug auf denStrassen
Hauptsponsoren
Zuger Kantonalbank, Zuger Woche, Claude Duvaud
Weitere Sponsoren
und Partner
Brauerei Baar
Bürgergemeinde Zug
Die Stadt Zug
Die Zugerland Verkehrsbetriebe
IG Bundesplatz, die Geschäfte am Bundesplatz, Zug
Metalli Einkaufsallee
Wasserwerke Zug AG
Zug Tourismus ... viele private Gönner (siehe Seite 13)
Kontakt
Zuger Chesslete, 6300 Zug oder [email protected]
Kontonummer: 00-719.170-07, Zuger Kantonalbank, Zug
Fahrplan
Gratis-Frühkurse
Details auf dem Chesslete-Flyer im ZVB-Bus und im Internet:
www.zugerchesslete.ch oder www.zvb.ch
S1 - ab Rotkreuz: 03.59 Uhr
S1 - ab Baar: 04.25 Uhr
Bus-Linie 1 - ab Oberägeri: 04.10 Uhr
Bus-Linien 2, 31, 3, 4 - ab Menzingen Dorf: 03.55 Uhr
Bus-Linien 41, 6 - ab Holzhäusern: 04.01 Uhr
Bus-Linie 5 - ab Walchwil Bahnhof: 04.15 Uhr
Gratis-Spätkurse
01.00 / 02.00 / 03.00 Uhr ab Zug Postplatz, vor SPAR Supermarkt nach
Baar - Steinhausen - Cham - Hünenberg - Rotkreuz
01.30 Uhr ab Postplatz nach Oberwil - Walchwil
02.30 Uhr ab Postplatz nach Allenwinden - Oberägeri - Menzingen - Neuheim
Taxistand
Im Raingässli ab 19.00 Uhr
12
Gönner der Zuger Chesslete
Advokaturbüro R. Hager
Albert A. Dormann
Albert Speck AG
Alexandra Rust-Siegenthaler
Alois Zehnder-Hartenstein
Alphons Wiederkehr-Schöni
Andre Wicki
Auto Suter AG
Bahnhof Apotheke und Drogerie
BG Ingenieure & Berater AG
Bürgergemeinde Zug
Caspar Stadlin-Tuor
Confiserie Speck
Dr. Hans Durrer
Dr. Franz Hotz
Foto Optik Grau AG
Gasthaus Rathauskeller
Gerhard Pfister
Gruner Berchtold Eicher AG
Hans Christen
Hugo Halter
Ingenieure HTL/SWKI Josef Moser AG
Jost und Susanne Grob-Bossard
Jul. Weinberger AG
Käppeli u. Rogenmoser, DelikatEssen AG
Karl Martin Hürlimann
Keiser Fensterbau
Korporation Zug
Lukas Fürrer-Cerletti
Mario Andina
Metalli Apotheke AG
Olive & Oregano GmbH
Optik Schumpf & Baggenstoss AG
Oscar Huber-Sattler
Paul Langenegger-Aschwanden
Pizzeria da Pino Caparelli
R. Beeler + Partner Treuhand AG
R. & W. Käch-Weinberger
Risi Immobilien AG
Robert Weiss
Ruedi Greber-Gamma
Schnittpunkt AG
Schönenberger Söhne AG
Stephan Kamer
Sträuli AG
Tony Spillmann
Trockentech AG
Urban Fuchs Bau AG
Wochenkarte erhältlich
Für die ganze Fasnacht sind Wochenkarten für
nur 19 Franken erhältlich. Diese sind gültig vom
04.02. bis 10.02.2016 im Tarifverbund Zug.
Nutzen Sie dieses spezielle und günstige Angebot.
Erhältlich an allen Billettschaltern der SBB und
ZVB-Verkaufsstellen sowie an den ZVB Automaten.
Plaketten-Verkauf
Haben Sie schon eine Zuger Fasnachts-Plakette
erstanden? Sie wird von der Vereinigung Zuger
Chesslete zusammen mit der Zunft der Letzibuzäli
herausgegeben. Sie ist ein Beitrag an die beiden
Umzüge auf Stadtgebiet, dieses Jahr ganz in gelb.
für CHF 5.- bei Zug Tourismus im Bahnhof
Zug und bei Foto Optik Grau erhältlich
ZUGER
13
PROGRAMM DER KINDERFASNACHT
AN DER ZUGER CHESSLETE
Seit 2010 gibt es das «Fasnachts-Förderprogramm
für Kinder und Jugendliche». Diese Aktivitäten
liegen dem Vorstand der Zuger Chesslete
besonders am Herzen und wir entwickeln
das Angebot stetig weiter.
Tolle Installation „Haudruuf“ 2016
Die Musikinstallation „Haudruuf“ wartet auf deinen
Fasi-Rhytmus. Unsere kakaphonische Jury bewertet deinen Style und vergibt den Besten eine gratis
Mitgliedschaft einer Zuger Guggenmusik!
06.00 Uhr Familien-Zmorgä am Fischmarkt
Im Foyer des Rathauses am Fischmarkt serviert
die Zuger Chesslete, von 6 bis 8 Uhr, ein einfaches
Frühstück speziell für Familien mit Kindern. Mit
einem Chesslete-Button geniesst die ganze
Familie frisches Brot, Zopf, Butter, Konfi, mit Ovi
und Kaffee. Eine Anmeldung von Gruppen ist
erwünscht!
Auf dem Bundesplatz!
10.00-12.00 Uhr: Kreativ-Atelier für Kinder
Einfach und schnell ein Gwändli zaubern,
und damit am Umzug mitlaufen. Das Material
ist kostenlos & Bastel-Unterstützung durch die
Zuger Chesslete wird ebenfalls zur Verfügung
gestellt. Inklusive Kinderschminken!
Motto: Märliwald
An der
esslete
Zuger Ch
der einen
e
i
w
s
e
t
gib
TO
LWETTB
LLEN MA
EWERB.
en
ze i g e a l l
d
n
u
t
i
Mach m
Du bist!
v
i
t
a
e
r
k
wie
16.30 Uhr Chinderfasi auf dem
Landsgemeindeplatz
Die Chinderfasi bereitet für die Kinder im Vorschulalter eine eigene Chnöpflipolonaise vor. Mit kleinen
Workshops werden die Chnöpflis auf die Polonaise
vorbereitet.
-für die Musikalischen unter euch findet eine
«Guggenschule» statt
- Toller Malwettbewerb
- Bunte Ballone und ein paar Konfettis sind für
alle bereit
-
Guggenmusig-Sound auf dem ganzen
Landsgemeindeplatz
-mit Riesen-Seifenblasen die Konfettis und
Schneeflocken einfangen
14.30 Uhr Fasnachtsumzug vom Kolinplatz
16.50 Uhr El Ritschi - Der Mann mit der
zum Bundesplatz
Gitarre!
Geniessen Sie den Umzug mit vielen tollen, bunten
«Solieren mit El Ritschi». Als Highlight sorgt RiTeilnehmern und kakaphonischen Klängen sowie
chard Blättler, ein Ausbund an Herzlichkeit, «ein
die anschliessende Konfettischlacht auf dem BunCharmebolzen vor dem Herrn», im Chesslete-Zelt
desplatz.
für herzliche Stimmung - bei jeder Witterung.
ZUGER
14
17.30 Uhr Chnöpflipolonaise
Ein bunter Umzug mit Ballonen und Guggen in
Beleitung der „Profis“ führt die Chnöpflipolonaise
um den Landsgemeindeplatz. Weitere Familiengruppen und Sujets sind willkommen. Eine Gruppenanmeldung ist erwünscht!
Bis 18.00 Uhr ist das Zuger Chesslete Zelt für die
Kinder geöffnet und es werden alkoholfreie Getränke (gratis) ausgeschenkt.
Die Kinderfasi wird unterstützt von:
- Ursi Keller & Vreni Huber
- ELG Burgbach
- ELG Guthirt
- ELG Hänggeli
- ELG Herti
- ELG Kirchmatt
- ELG Riedmatt
- ELG Tagesschule
- Elternforum Oberwil
Zertifiziertes
Gruppenanmeldungen für die Aktivitäten
- LETZI Eltern Team
Managementsenden Sie bitte an: [email protected]
- Schule und Elternhaus Kanton Zug
System
Bescheinigung
cheinigt hiermit, dass nachstehend genannte Organisation über
mentsystem verfügt, welches den Anforderungen der aufgeführten
Grundlage entspricht.
SVOAM
AOMAS
2005
bächinger bildung & beratung
Wir vom Zuger Programm für Jugendliche auf
CH-6340 Baar
Lehrstellensuche sind stolz, beim Auf- und Abbau
und bei der Durchführung der Chesslete mithelfen
zu können.
Zertifizierter Bereich
Gerne unterstützen wir auch Sie bei Ihren Anlässen:
B. Bächinger
/ 041
767 30in 70
Programm
"Einstieg
diewww.eib-zug.ch
Berufswelt"
M 2005
Tätigkeitsgebiet
Motivationssemester
Normative Grundlage
Arbeitsmarktmassnahmen
Schweizerische Vereinigung für
Qualitäts- und Management-Systeme SQS
Bernstrasse 103, CH-3052 Zollikofen
Ausgabedatum: 16. Juli 2010
Diese SQS-Bescheinigung hat
Gültigkeit bis und mit 15. Juli 2013
Scope-Nummer 37
Registrierungsnummer 33883
X. Edelmann, Präsident SQS
T. Zahner, Geschäftsführer SQS
ZUGER
Swiss Made
Zuger Kantonalbank
Die
wünscht allen eine
tolle Fasnacht
2016
Wir wünschen eine
bunte Fasnacht.
www.zugerwoche.ch
Baarer Bier.
Ein echtes Stück Heimat.
Brauerei Baar.
Unabhängig seit 1862.
www.brauereibaar.ch

Download Report