ALLE SCHMUTZIGEN DETAILS.

SUZUKI MOTOCROSS.
ALLE SCHMUTZIGEN DETAILS.
16. AUGUST, DOPPELSIEG GEHOLT.
SAUBER, JUNGS!
ONS.
MASCHINEN FÜR CHAMPI
S?
VERLIEREN? WAS IST DA e die Konkurrenz ganz schön
aison musst
In dieser Motocross-S
50 gewann ebenso
ldenhoff auf der RM-Z4
Co
n
Gle
n.
Dreck fresse
f der RM-Z250 die
au
u
Hs
MASTERS wie Brian
MX
AC
AD
die
ich
utl
de
ndes Können und die
Cup-Serie. Herausrage
ADAC MX Youngster
sind eben eine under Suzuki-Maschinen
überlegene Technik
schlagbare Mischung.
aufwirbeln? Und
auch mächtig Staub
en
nn
Re
n
line
de
i
be
Du willst
lass dich nicht aufha
d Boden fahren. Dann
rst
äh
erf
n
ite
Se
en
dabei alle in Grund un
nd
folge
Sieger-Bike. Auf den
wahr!
ten und hol’ dir dein
iner Gegner. Mach ihn
de
um
tra
Alp
en
ust
du alles über den ne
SONNTAG, ERSTER LAUF.
AUF DIE PISTE, FERTIG, SIEG.
nn brauchst
r Piste alles? Da
Du gibst auf de
en lässt.
ich
re
er
s dich alles
du ein Bike, da
ht für echte
ein Bike, gemac
Die RM-Z450 –
rge versetzen,
Be
it kannst du
Überflieger. Dam
en in die Rangen und nach ob
Podien erklimm
nde Technik
ge
nn die überra
listen fahren. De
waltigen
rgt für einen ge
der Maschine so
Los geht’s!
Leistungsschub.
DIE R
DIE S M-Z450
PITZ
Sieg
E DES
e
hab n ist u
SA
en
n
NDBE
groß wir d s nicht
ie
a
vom rtiger g eh sch genug.
W
e
r
s
ten emacht on groß ir woll
Suzu
e
M
.
a
auss ki Hole eter an Mit übe rtige R n mehr.
M-Z
Des
. So
tattu shot
rleg
4
h
opti
e
mal ng. Sie Assist C gehört ner Te 50 noc alb
er
ch
h
d
unte
o
ä
rsch en Star ndert d ntrol (S ie Start nologie
noc
auto
t, ha
as Z
iedl
-HA
h
i
C
ü
seq präzise che Bed t zwei V ndken ) zur S matik
uen
zen. re Steu ingung oreinst nfeld fü erienel
en
r
So w
erun
g fü und e lungen einen
ang urde fü
r
i
f
n
ür
d
e
ie ve
e
r
rsch dreistufi
ruts legt. Di jede Se
e Ei
chig
i
ge
e
q
den
ue
n
e
Zün
en S ,
dzei Boden stellung nz ein p
MODEL
tarttpu
ve
tisch
as
„A
L
vers nkt für rhältnis “ eigne sendes
G
esam
s
tellt
K
e
t
e
e
i
tl
s
Die
n
ä
n
ic
a
e id
.
Gesam nge
E
eale m Start h für h nfeld
tb
Trak instellu
arte
. Da
Perf
Gesam reite
tion
ng „
b
thöhe
u
o
ei w
n
rma
sver
halt
B“ e
d
R
adsta
ird
nce
e
h
i
nd
auto der
Bode
Bes n. Für s ältnisse gnet sic
nfreih
machle
pon
h
u
eit
d
n
Sitzhö
a
unig
d
t
he
ung anere G ein ag gegen
Leerg
für b
.
gres
asan
ewich
t
si
e
Moto
nah
rtyp
me veres S ssere
Bohru
und
tartv
ng x
stär
Hub
Hubra
kere erum
Verd
S-HAC
RGS
2016
RM-Z4
50
2.170
mm
830 m
m
1.270
mm
1.475
mm
345 m
m
955 m
m
106 k
g
Flüss
igkeit
sgekü
ichtu
77,0
hlter
ng
mm x
DOHC
Krafts
53,6
toffsy
249 c
4-Tak
mm
stem
t-Moto
m3
Starte
r
ranlag
13,75
:1
e
Schm
iersys
Krafts
tem
toffein
Getrie
spritz
Primä
be
ung
r-Kick
Primä
starte
Halbtr
rübers
r
ocken
etzun
Gang
s
g
u
übers
5
m
pf
Gang
etzun
-Klau
gen 1
enge
3,315
.
triebe
2
,153
2.
1
,764
3.
1,470
4.
Gesam
1,238
tübers
5.
etzun
Vorde
g
rradfe
1,090
derun
g
3,769
Hinte
rradfe
Upsid
derun
e
g
Öldäm -down-Ga
bel, L
pfung
Neigu
uftfed
ng / N
L
in
er,
k
-Stoß
achla
Vorde
dämp
uf
Öldäm
rradb
fe
remse
r, Sch
pfung
Hinte
raube
rradb
29°20
nfede
rems
‘/130
Reife
r,
e
mm
ngröß
Sche
e vorn
ibenb
Reife
rems
ngröß
Sche
e
e hin
ibenb
Zünd
ten
rems
syste
80/10
e
m
0-21
Tankv
51M,
olum
1
0
0/90S
en
Ölme
1
9 57M chlauch
nge (N
Elektr
Schla
achfü
on. Z
uch
ü
llmen
n
6
d
,2 Lite
ung (C
ge)
r (Sup
DI)
erben
1.0 L
zin m
ind. 9
5 Okta
n)
NÄCHSTES RENNEN, NÄCHSTER SIEG.
NULL SAND IM GETRIEBE.
250 TZ GEEICHT. ?
Z
M
R
U
ert
UE
DIE NE G UND SCHMn Perfektion cshtemigehr Zug Die
AUF SIE aus, wenn mMa-Z250. Für nteoile optimiernt.eu.
s
R
Motor
e sind
ieht e au wie die
Wie s
ber 80 stellten Teil
n
ü
e
n
g
e
h
d
r
c
e
Ziemli ppchen wu s gelb darg
k
re
zum T bbildung lin
A
in der
ng
he für
benri
erfläc Kolbens
d Kol
b
n
O
u
e
n
lt
s
olze
estrah
rial de
dialbenh
kugelg und Mate sitzt eine ond
n, Ko
e
e
in
b
l
e
e
m
o
r
t
b
m
z
K
o
n
ia
F
it
s
e
.
D
e
it
r
e
olz
lben b
(DLC =
sdaue
ltbark
lbenb
Der Kobessere Ha en. Der Ko schichtung d die Lebenbessere
lt
e
n
r
a
h
noc n beibeh hlenstoffb inimiert u L-Form fü Kolben,
wurde hnliche Ko Reibung m esitzt eine gebnis: ein istet.
r
mantä arbon), die lbenring b ase. Das E nd mehr le
o
Like C iert. Der K niger Leckg entscheide
maxim ng und we er hält und
Dichtu utlich läng
w u rd e
der de
ünder
ation r Kurz
it
t
g
e
la
n
Ö
e
ag
rt).
d u rc h
iert (d
und M
ibung elle reduz verkleine
e
lwelle
R
e
r
b
r
e
m
lw
u
K
elle
rung d der Kurbe e um 0,5m
rbelw
rringe
rd
ht
der Ku rhöht.
t
Zur Ve assegewic messer wu
h
ic
ew
se
e re G
läufer
d a s M n g e n d u rc h
gering netzünder remskraft.
s
a
d
g
belwa
b
r
h f ü t d e s M a re M o t o r
h
e
sgleic
Als Au das Gewic eine gering
e
t
d
r
is
is
wu
rgebn
Das E
etten
euerk
t
S
r
e
t
rbeite
ller
Übera er/-verste
anner
n
n
ttenspichtung
e
k
spa
r
e
te u n b e s c h
ss e re
eue S
Der n t eine Teflo ng und be erveru
besitz niger Reib eue Spann n Vere
n
für we rkeit. Der en größer
Haltba besitzt ein
r
stelle reich.
e
stellb
ellen,
ckenw
o
N
e
t
rbeite
nÜbera sventile
nocke
s
uslass istung.
A
d
Einla
n
s- u ie Motorle hen
c
Einlas
Neue steigern d ile ermögli 3,75:1
t
n
1
n
e
(
ll
e
v
g
e
s
w
ichtun
ss e r t e
Einlas
Neue öhere Verd eine verbe is ist ein
h
n
d
b
n
e
u
e
rge
ein
3,5:1)
nd ein
Das E
statt 1seffizienz. gsbereich u
Einlas rer Leistun gsabgabe.
größe ere Leistun
weich
Übera
rbeite
ter Ha
Das Le
uptrah
n
men
k
k
o
p
der 45
f ro h r w
rippun 0) Die Anlen urde übera
r
g
k
Der Ra . Die untere ungsteile b beitet. (Gleic
esitzen
hmen
he Län
Verbin
is
d
ge
ein
t 2,5%
u
Diese
leichte ngspartie w e neue Inn wie bei
Änderu
u rd e ü
env
r als b
das Ge
n
g
e
b
e
n
e
im
rarbeit erVorgän
Kurven wicht des C optimieren d
g
e
rmode et.
hassis
gängig
ll.
. Das E ie Steifigkeit
keit.
rgebnis
und ve
rringer
ist ein
e noch
n
b e ss e r
e
MODEL
Gesam
Gesam
Gesam
Primä
rübers
etzun
g
Endüb
ersetz
ung
Vorde
rradfe
derun
g
derun
g
Neigu
ng / N
achla
uf
Vorde
rradb
remse
Hinte
rradb
remse
Reifen
größe
vorn
Reife
ngröß
e hin
ten
Zünds
ystem
Tankv
olum
en
2.190
50
mm
830 m
m
he
Bohru
ng x
Hub
Hubra
um
Verdic
htung
Krafts
toffsy
stem
Starte
ranlag
e
Schm
iersys
tem
Getrie
be
rradfe
e
1.270
wicht
rtyp
Hinte
RM-Z2
nd
Sitzhö
Moto
tbreit
thöhe
Radsta
Leerg
e
L 2016
tlänge
1.495
mm
mm
955 m
m
112 k
g
Flüssig
keitsg
ekühlt
er DO
96,0
HC 4-T
mm x
akt-M
62,1
mm
otor
449 c
m3
12,5:1
Krafts
toffein
spritz
ung
r-Kick
starte
r
Halbtr
ocken
sump
f
5-Gan
g-Kla
uenge
triebe
2,625
3,846
Primä
Upsid
e-d
Öldäm own-Gab
el, Lu
pfung
ftfede
r,
Link-S
toßdä
mpfe
Öldäm
r, Sch
pfung
raube
nfede
28°40
r,
‘/125
mm
Scheib
enbre
mse
Scheib
enbre
mse
80/10
0-21
51M,
Schla
110/9
uch
0-19
62M,
Schla
Elektr
uch
on. Z
ündu
ng (C
6,2 Lit
DI)
er (Su
perbe
nzin m
ind. 9
5 Okta
n)
SAISONFINALE, FEINSCHLIFF.
JETZT ENTSCHEIDEN DETAILS.
Renthal
Fatbar®
Der Ren
thal Alum
ist serie
inum Fa
n
robuster mäßig verbaut. tbar®
u
ein herk nd vibrationsä Er ist
ömmlich
rm
er Alu-L er als
enker.
EXCEL A
lu-Felge
n
Excel Alu
F
e
lg
e
n
den Ren
wurden
n
Motocro einsatz im Sup speziell für
erc
ss und im
Gelände ross, im
entwick
elt.
Neuer V
orderra
dbrems
Der neu
sattel
e Vorde
rradbrem
ist 10%
le
modell. ichter als das ssattel
Vorgäng
erFett-/M
ager-Ste
cker
Zwei mit
schnelle gelieferte Steck
Einsatzb Gemischeinste er ermöglichen
ll
e
Steckern dingungen. Mit ung für die jew die
lä
ß
t
s
ich – ab den auswechs eiligen
seinstell
w
e
u
Gemisch ng – wahlweise eichend von de lbaren
rW
einstelle
ein fette
n.
s oder m erkageres
RM-Z250
l
PSF2 Vordergabe
F2 Vorderrad16 besitzt eine PS
Die RM-Z250 MJ20 Version der pneumatischen
gabel, die neueste Die PSF2 ist leichter als eine
B.
Federgabel von KY rgabel und läßt sich mittels
de
Fe
he
lic
mm
rkö
he
einfach auf
(gegen Aufpreis)
einer Luftpumpe rkennung einstellen. Da die
die passende Fede gfällt, kann ein größerer DämpSchraubenfeder wewerden. Das Ergebnis ist ein
t
ferzylinder verbau en des Dämpfers und ein insch
re
sp
An
es
er
lten. Mit der
bess
Dämpfungsverha
gesamt stabileres fenverstellung läßt sich für
tu
Druck- und Zugs los das passende Setup finden.
lem
ob
pr
te
Pis
e
jed
Neue Du
nlop-Re
ifen
Anstelle
v
o
die neue n Dunlop MX
besitzen sten MX52 Reif 51 Reifen werde
e
Control dank der CTCS n verbaut. Dies n
S
e
(C
Steifigke ystem) Techno arcass Tensio
n
logie ein
it
.
E
in
e
Flanken
weichere
größere
d
noch be es Hinterradre Mischung an d
ifens so
sseres D
en
rgt
ämpfung
sgefühl. für ein
RM-Z25
0
NEUER K
STOSSD YB-HINTERRA
DÄMPFER
Der neu
e
sitzt ein KYB-Hinterrad
e
s
nismus. n eingebauten toßdämpfer be
ermöglicDieser ist leicht Verstellmecha- Druckstu ht das Einstelle zugänglich und
geformte fe auf Hoch & n der Zug- und
N
fungssta Distanzstücke iedrig. Anders
gefühl n nge verbessern an der Dämpoch zus
ätzlich. das Dämpfungs
-
17. SEPTEMBER, BEGINN GROSSER KARRIEREN.
JUGEND FORSCH.
LEIN AN. irklich ein
K
N
E
G
N
RM-85L
A
F
Lw
MEISTER
ie RM-85
AUCH WELTl für Sprünge und Sieagmem–tisktradftvolles. Und ewininegs,e duansd
nsch
verd
-Gabe
ter Kaste
, aber ein
Teleskop
it man
der, robus
odell? Ja
n
t. Wie we
li
g
rm
zy
n
e
ri
in
ig
b
E
s
te
u
m
e
ra
lt
Eins
ß
h
rosser
c
ü
ro
k
g
to
ng-Mo
asserge
ch ganz
w
Ju
o
r
it
n
e
m
D
rk
h
e
y.
unic
lo
rw
d
h
ul B
L. Kein W
llbarem Fa
t auch Pa
er RM-85
d
it
m
voll einste hine kommt, zeig
e
g
Sprün
asc
rch seine
mit der M
onders du
s
e
b
rt
t.
h
te
ic
begeis
Leergew
ur 74 kg
der, bei n
LIEBE
N
E
T
S
A
0
DR-Z7 HTE SANDK il so intuitiv uznug
EINE EC eländespaßmdiroebkte Rückmioenlds so
as G
il es
hamp nce,
Weil d ist und we leinsten C
k
m Bala
n
fahre es bei den hat alles, u isiko spieR
t
0
s
is
7
e
,
gibt
lliert
DR-Z
t. Die und kontro ftgekühlte plung
b
e
li
e
b
p
lu
n
. Der
inatio
her Ku
Koord zu erlernen utomatisc llen Dreha
a
h
lerisc rtakter mit urchzug in ickstarter
K
ie
D
OHC-V t Spaß und lektro- und
E
k
n
it
.
e
M
e
h
.
k
c
s
en
ho
ereich hbarem C
zahlb
eic
r
r
e
t
u
und g
MODELL 2016
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Radstand
Sitzhöhe
Motortyp
Bohrung x Hub
Hubraum
Verdichtung
Kraftstoffsystem
Starteranlage
Schmiersystem
cht nac
rassigen
h Erfolg
Drehmo
und mit
und
m
tleren D
rehzahle ent, viel Kraft in Spaß. Mit
Handlin
n und e
g. Das ro
inem sp den unteren
bu
Stahlrah
ielerisch
men ste ste Fahrwerk
leichten
u
cken w
kühlte V
eg, was nd der leichte,
iertakte
kommt.
stabile
r schen
kt viele
U
Jahre Sp nd der luftgeaß.
ung
Endübersetzung
Vorderradfederun
Hinterradfederu
g
ng
Neigung / Nach
lauf
Vorderradbremse
Hinterradbrems
e
Reifengröße vor
n
Reifengröße hin
ten
Zündsystem
Tankvolumen
DR-Z70
1.885 mm
735 mm
1.165 mm
770 mm
1.280 mm
1.110 mm
1.320 mm
580 mm
790 mm
1.270 mm
935 mm
74 kg
805 mm
1-Zylinder 2-Takt
, wassergekühlt
48,0 mm x 46,8
mm
85 cm3
89 kg
560 mm
1-Zylinder 4-Takt
, luftgekühlt
57,0 mm x 48,8
mm
55 kg
9,5 –10,9:1
125 cm3
1 Vergaser Keihin
PE28
Kickstarter
9,5:1
erung 1:30
6-Gang/Rollenket
te
3,62 (47/13)
1 Vergaser Mik
uni VM13
Elektro- und Kic
kstarter
Schleuderöl-Sc
hmierung
3-Gang/Rollenket
te
Nass-Sumpf
2,55 / 1,93 / 1,57 / 1,33 / 1,17 / 1,05
Upside-down-T
eleskopgabel, Sc
hraubenfeder, Catrid
ge-System
Zentralfederbe
in mit Hebelsyste
m,
Schraubenfeder,
Gasdruckdämp
fung
62°/85 mm
Scheibenbremse
Scheibenbremse
5-Gang/Rollenket
te
3,47/4,07 (57/14
)
3,00 / 1,86 / 1,37 / 1,10 / 0,92
Teleskopgabel,
Schraubenfeder,
2-Rohr-System
Zentralfederbe
in mit Hebelsyste
m,
Schraubenfeder,
Gasdruckdämp
fung
62°30‘/99 mm
Scheibenbremse
Trommelbremse
70/100-19
Zentralfederbe
in, direkt angel
enkt,
Schraubenfeder,
Öldämpfung
64°42‘/35 mm
2.50-10
AC-CDI
Oktan)
3,40 / 1,81 / 1,20
Upside-down-T
eleskopgabel,
Schraubenfeder
2.50-10
70/100-16
benzin mind. 95
3,82/2,54 (33/13
)
Trommelbremse
Trommelbremse
90/100-19
90/100-16
AC-CDI, digital
5,0 Liter (Super
1-Zylinder 4-Takt
, luftgekühlt
48,0 mm x 37,0
mm
67 cm3
9,5:1
1 Vergaser Mik
uni VM20
Kickstarter
Mischungsschmi
Getriebe
DR-Z125L
DIE KLEIN
FÜR DIE J E KRAFTVOLLE
UNGEN W
Die agil
ILDEN
e DR-Z1
25L rie
einem
DR-Z125L
1.895 mm
875 mm
Leergewicht
Primärübersetz
RM85L
4,8 Liter (Super
benzin mind. 95
AC-CDI
Oktan)
3,0 Liter (Super
benzin mind. 95
Oktan)
Suzukis “Way of Life!” ist unser zentrales Markenversprechen - Autos, Motorräder und Außenborder von
Suzuki sollen Kunden begeistern und für Spaß im Alltag sorgen.
SUZUKI SERVICES, DIE DEN SPASS KOMPLETT MACHEN.
Hier gibt’s alles, was man rund um eine Suzuki braucht. Damit Sie den
Bike-Spaß auf Ihrer Suzuki voll genießen können – ohne Wenn und Aber.
SUZUKI NOW Vermietung. Ganz auf die schnelle Tour – der VermietService für Suzuki Motorräder bei Ihrem Suzuki Vertragshändler!
Nutzen Sie unsere Händlersuche nach PLZ auf motorrad.
suzuki.de
SUZUKI TOUR Club-Reise. Die schönsten Ziele Europas
entdecken. Unsere Touren sind markenoffen und
werden von erfahrenen Guides geführt.
SUZUKI PRO Garantie. Die Anschlussgarantie, mit der Sie einfach
und sorgenfrei die Werksgarantie um ein oder zwei Jahre verlängern können. Auch als Garantie beim Kauf eines gebrauchten
Fahrzeugs erhältlich. Fragen Sie Ihren Suzuki Vertragshändler.
SUZUKI SAFETY Training. Basis- und Aufbautrainings zur
Entwicklung Ihrer persönlichen Fahrkompetenz. Für
eine souveräne Teilnahme am Straßenverkehr.
SUZUKI CARE Mobilität. Die 24-monatige Mobilitätsgarantie
zusätzlich zur Werksgarantie gibt’s kostenlos auf alle neuen
Suzuki Motorräder. Mit der Mobilitätsservice-Karte und der
Pannenhotline-Nummer für Unfall, Panne oder Pilot-Error.
www.suzuki.de
Suzuki Deutschland GmbH, Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim
SUZUKI KIT Zubehör. Die besonderen Maschinen – mit
hochwertigem Zubehör und sinnvollen Extras ausgestattet und zu besonders attraktiven Konditionen.
Wichtig! Die Suzuki Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, Ausrüstung, technische Angaben, Farben, Materialien und ähnliche Dinge entsprechend den örtlichen
Bedingungen ohne Ankündigung zu ändern. Es ist zulässig, Fertigung oder Vertrieb
eines bestimmten Modells ohne Mitteilung einzustellen. Im Falle solcher Änderungen
erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem örtlichen Händler. Die tatsächlichen Farbtöne der
Karosserieteile können sich leicht von der Wiedergabe der Farben in dieser Broschüre
unterscheiden. Irrtümer sind vorbehalten.
SD2K1-91510-630
Click for Clips:
Suzuki Motorrad
Deutschland
Ihr Suzuki Vertragshändler:

Download Report