Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen Sangerhäuser Nachrichten Jahrgang 11, Dienstag, den 11. August 2015, Nummer 15/2015 Inhalt Aus dem Rathaus Seite 2 Termine und Informationen Seite 4 Was ist wann geöffnet? Seite 6 Aus den Ortschaften Seite 7 Die Vereine informieren Seite 10 Anzeigenteil ab Seite 11 Das Programm dazu lesen Sie bitte in der nächsten Ausgabe. 2 Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 Veröffentlichung der Stadt Sangerhausen spätet geltend gemacht wurden, aber hatten geltend gemacht werden können. Die Lage des Geltungsbereiches ist aus der Übersichtskarte ersichtlich. Frühzeitige Öffentliche Auslegung und Behördenbeteiligung des Vorentwurfs zum Bebauungsplan Nr. 36 „Erweiterung Wasserschluft“ Sangerhausen Ralf Poschmann Oberbürgermeister Durch die von der MIFA beabsichtigte Neuentwicklung eines Produktionsstandortes außerhalb der Innenstadt von Sangerhausen beabsichtigt die Stadtverwaltung die Entwicklung eines ca. 10 ha großen Industriegebietes östlich des bestehenden Gewerbegebietes „Über der Wasserschluft“ in der Gemarkung Oberröblingen in der Stadt Sangerhausen. Das Gebiet ist bereits im Flächennutzungsplan der Stadt Sangerhausen als gewerbliche Baufläche dargestellt. Um dort schnellstmöglich Baurecht für den zukünftigen MIFA-Standort herzustellen, wird derzeit ein Bebauungsplanverfahren durchgeführt. Das Areal soll als Industriegebiet ausgewiesen werden. Die Erschließung erfolgt über die Anbindung Am Mittelfeld sowie über die Straße An der Wasserschluft. Das Gebiet wird begrenzt nördlich von der Autobahn 38, westlich vom Gewerbegebiet „Über der Wasserschluft“, östlich vom Stiegweg und südlich von den Ackerflächen, welche auch an die Autobahn- und Straßenmeisterei grenzen. Gemäß § 3 (1) Baugesetzbuch ist der Planvorentwurf einschließlich der Begründung für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Gleichzeitig werden gemäß § 4 (1) Baugesetzbuch die Träger öffentlicher Belange beteiligt und zur Abgabe einer Stellungnahme aufgefordert. Der Vorentwurf mit Begründung liegt vom 18. August 2015 bis 18. September 2015 bei der Stadtverwaltung Sangerhausen, Fachbereich Stadtentwicklung und Bauen, Fachdienst Stadtplanung, Zimmer 212 in 06526 Sangerhausen, Markt 7a während folgender Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Montag von und Dienstag von und Mittwoch von und Donnerstag von und Freitag von 9:00 Uhr bis 12.00 Uhr 14:00 Uhr bis 15.00 Uhr 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 14:00 Uhr bis 15.00 Uhr 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 14:00 Uhr bis 15.00 Uhr 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ebenso kann der Vorentwurf im Internet unter www.sangerhausen.de Verwaltung und Politik/Bekanntmachungen/Öffentliche Auslegung eingesehen werden. Stellungnahmen können schriftlich oder während der Dienstzeiten zur Niederschrift innerhalb der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen müssen bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan nicht berücksichtigt werden. Anträge nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung sind unzulässig, soweit mit ihnen Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder ver- Zur Beachtung für alle Einwohner der Stadt Sangerhausen Deutsche, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, sind verpflichtet, einen Personalausweis oder Reisepass zu besitzen. Wer es vorsätzlich oder leichtfertig unterlässt, für sich oder als gesetzlicher Vertreter eines Minderjährigen für diesen einen Ausweis ausstellen zu lassen, handelt ordnungswidrig. Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines Dokumentes ist nicht zulässig. Bitte überprüfen Sie Ihre Dokumente auf die Gültigkeit. Bei Ablauf der Gültigkeit haben Sie unter Umständen ein Verwarn- oder Bußgeld zu entrichten. Die Ausstellung der Dokumente erfolgt bei der Bundesdruckerei und kann mehrere Wochen dauern. Bitte beantragen Sie Ihre Dokumente rechtzeitig (ca. 4 - 6 Wochen) vor Ablauf der Gültigkeit. Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 3 Gebühren: vorläufiger Personalausweis Personalausweis bis zum 24. Lebensjahr Personalausweis ab dem 24. Lebensjahr 10,00 € 22,80 € 28,80 € Reisepass bis zum 24. Lebensjahr Reisepass ab dem 24. Lebensjahr 37,50 € 59,00 € Das Gewerbeamt der Stadt Sangerhausen informiert Am Freitag, 21.08.2015, wird der Wochenmarkt der Stadt Sangerhausen auf die Fläche rund um die Marienkirche verlegt. Der Grund hierfür ist eine Veranstaltung auf dem Marktplatz. Die Wochenmarkthändler stehen mit dem bekannten Angebot zu den üblichen Marktöffnungszeiten in der Zeit von 7.00 bis 14.00 Uhr für Sie bereit und freuen sich, Sie begrüßen zu dürfen. Deutsch-polnischer Jugendaustausch 2015 Auf Einladung der Partnerstadt Zabrze reiste der Stadtjugendpfleger mit einer Gruppe Jugendlicher nach Polen, um sich am nunmehr 18. „Festivals des Zeichnens“ zu beteiligen. Als Veranstalter eröffnete die Stadtpräsidentin der 180 000 Einwohnerstadt Zabrze, Malgorzata Manka-Szulik dieses Festival. Im Anschluss daran bedankten sich Maxie Lenertz, stellvertretend für die Sangerhäuser Jugendgruppe, für die Einladung. An diesem von der EU geförderten Event nahmen Jugendliche aus vielen europäischen Nationen teil. In einer riesigen Halle versammelten sich etwa 500 Teilnehmer kreisförmig, um ihre ausgewählten Modelle, die in verschieden Kostü- men und Aufmachungen zum diesjährigen Thema „Schlesische Trachten“ über mehrere Stunden den kleinen und großen Künstlern zur Verfügung stehen sollten. Nach der offiziellen Eröffnung bekamen auch die Jugendlichen aus Sangerhausen ihr Zeichenmaterial ausgehändigt und hatten 6 Stunden Zeit an ihrem Kunstwerk zu arbeiten. Darüber hinaus lernten sie viele Dinge über die Geschichte ihrer Partnerstadt und ihrer Menschen kennen. Allen Teilnehmern wird dieses Wochenende ein unvergessliches Erlebnis bleiben. Möglich wurde die Durchführung dieser Jugendbildungsmaßnahme auch durch die Unterstützung durch den Landkreis Mansfeld Südharz. Piratenfest in der Kindertagesstätte „Friedrich Fröbel“ In unserer Kindertagesstätte gibt es in der Sommerzeit viele Feste, wie z. B. das Zuckertütenfest und das große Sommerfest. Aber die Kinder hatten die tolle Idee auch mal ein Piratenfest zu feiern. So startete am 8. Juli in unserer Einrichtung das Piratenfest. Doch vorher gab es noch viel zu tun. Die Kinder wünschten sich, ein Floß aus Baumstämmen zu bauen. Diese hatten wir zur Genüge. Durch die im Herbst gefällten Pappeln hatten wir viele Stämme zur Verfügung. Viele fleißige Hände halfen bei den Vorbereitungen. Zuerst wurde ein Platz für das Floß auf unserem Spielplatz gefunden. Die Kinder zimmerten mit der Hilfe von unserem Hausmeister Herr Riether und den Erziehern der Gruppe Gelb das Floß zusammen. Unser Praktikant Jannek half beim Basteln der Augenklappen. Ein Piratentanz wurde einstudiert und die Erzieher hatten außerdem noch eine Überraschung für alle Piraten geplant. Doch nun gab es am Abend vorher einen großen Sturm. Wir hatten Glück im Unglück. Direkt neben unserem Floß ist ein großer Baum umgestürzt. Unser Floß konnten wir leider nicht an diesem Tag einweihen. Natürlich waren alle großen und kleinen Piraten etwas traurig. Gefeiert wurde aber trotzdem mit viel Spaß und Klamauk! Mit einer Schatzkarte ging es auch noch für unsere kleinen Piraten auf die große Schatzsuche. Und natürlich wurden die Schatztruhe entdeckt. Der Schatz wurde unter allen Piraten aufgeteilt. Die ideenreiche Verkleidung der Kinder trug zum guten Gelingen bei. Vielen Dank an die Eltern. Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen Das Mitteilungsblatt erscheint aller 2 Wochen mit einer Auflage von 17.475 Stück. -Herausgeber: Stadt Sangerhausen, 06526 Sangerhausen, Markt 7a - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. IMPRESSUM Bei der Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen müssen Sie persönlich vorsprechen. Sie benötigen: Geburtsurkunde Eheurkunde 1 Passbild biometrisch alten Personalausweis bzw. Reisepass - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 4 Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 WGS spendet 2.500 EUR für die Jugend- und Freizeiteinrichtung Südwest „Buratino“ Mit einem strahlenden Lächeln nahmen die Leiterin des „Buratino“, Frau Ende, und die Kinder die zwei Schecks im Gesamtwert von 2.500 EUR vom Vorstand der WGS entgegen. Für die im Sommer stattfindenden Freizeitaktivitäten wurden 500 EUR zur Verfügung gestellt. Die dringend erforderliche Fenstersanierung soll auch in diesem Jahr in Angriff genommen werden. Die veranschlagten Kosten betragen 33.000 EUR. Ein großer Teil kommt aus einem Förderprogramm - wobei aber vom „Buratino“ ein Eigenanteil von 5.000 EUR erforderlich ist. Seitens der WGS wurde ein Betrag von 2.000 EUR für die Sanierung der Fenster gespendet. „Nun sind wir einen großen Schritt weiter!“ berichtete Frau Ende. Die WGS unterstützt schon seit vielen Jahren die Jugendarbeit in Sangerhausen. reinigungsverfahren „Niederröblingen II“ im Landkreis MansfeldSüdharz gemäß § 41 Abs. 4 Satz 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Art. 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) genehmigt. Die 1. Planänderung enthält den Ausbau des „Sängerweges“ westlich der Ortslage Katharinenrieth. Ein Auszug aus der 1. Änderung zum Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan liegt zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Zeit vom 24.08.2015 bis 18.09.2015 in den Verwaltungsgemeinschaften: Stadt Sangerhausen Markt 7a 06526 Sangerhausen Stadt Allstedt Forststraße 9 06542 Allstedt Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ Lange Straße 8 06537 Kelbra sowie im Amt für Landwirtschaft Flurneuordnung und Forsten Süd Außenstelle Halle Mühlweg 19 06114 Halle/S. während der üblichen Dienststunden aus. __________________________________________________ AMT FÜR LANDWIRTSCHAFT FLURNEUORDNUNG UND FORSTEN SÜD Sitz: Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels Postanschrift PF 1655, 06655 Weißenfels Außenstelle Halle Sitz: Mühlweg 19, 06114 Halle/S. Stadt/Gemeinde: Flurbereinigung: Verf.-Nr.: Stadt Sangerhausen, Stadt Allstedt, VG „Goldene Aue“ Niederröblingen II 611-46 SGH 218 Öffentliche Bekanntmachung Auslegung der 1. Änderung zum Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan (Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) für das Flurbereinigungsverfahren nach § 86 FlurbG und nach § 5 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) i.V.m. § 56 LwAnpG „Niederröblingen II“ im Landkreis Mansfeld- Südharz Mit Datum vom 13.07.2015 wurde vom Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd die im Einvernehmen mit der Teilnehmergemeinschaft „Niederröblingen II“ aufgestellte 1. Änderung zum Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan (Plan nach § 41 FlurbG) für das Flurbe- Standortmarketing Mansfeld-Südharz GmbH Beratung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt aus einer Hand Für Unternehmer, Gründer und Privatpersonen kostenfreie Unterstützung Künftig finden in den Geschäftsräumen der Standortmarketing Mansfeld-Südharz GmbH Sprechtage der Investitionsbank Sachsen-Anhalt statt. Für Privatpersonen, Existenzgründer und Unternehmer gibt es die Möglichkeit der kostenfreien Beratungen. Privatpersonen, oder Genossenschaften bzw. Gesellschaften, die Besitzer oder Vermieter einer für Wohnzwecke genutzten Immobilie sind und eine Modernisierung beabsichtigen, die Wohnraum erwerben, neu bauen oder modernisieren möchten, werden umfassend beraten. Unternehmer können sich über Förderprogramme z. B. bei Investitionsabsichten, zur Vorfinanzierung eines Auftrags oder zur Einstellung bzw. Qualifizierung von Mitarbeitern informieren. Existenzgründer erhalten einen Überblick über das gesamte Beratungs- und Unterstützungsangebot in Sachsen-Anhalt. Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 Diese persönlichen Gespräche finden am 13.08., 02.09., 07.10., 11.11. und am 02.12.2015 bei der Standortmarketing Mansfeld-Südharz GmbH, im „Haus der Wirtschaft“, Ewald-Gnau- Straße 1b, 06526 Sangerhausen, statt. Die Interessenten werden gebeten, sich im Vorfeld telefonisch über einen Beratungstermin abzustimmen. (03464 5459912) Schachtkuchenfest am 15. August 2015 ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode Am 15. August ab 11.00 Uhr lädt die Rosenstadt Sangerhausen GmbH zum diesjährigen Schachtkuchenfest mit musikalischer Umrahmung auf den Röhrigschacht in Wettelrode ein. Traditionspflege wird im ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode seit Jahren groß geschrieben. Deshalb wird seit Jahren im Winter das Schlachtefest und im Sommer das Schachtkuchenfest gefeiert. Ein vielfältiges Angebot erwartet am 15. August alle Liebhaber gebackener Köstlichkei- ten - es reicht von nussig bis fruchtig, von schokoladig bis sahnig … Aber auch für den herzhaften Geschmack ist vorgesorgt. Der Eintritt in das übertägige Bergbaumuseum ist am 15. August kostenfrei. Die Welt unter Tage in 283 m Tiefe im Schaubergwerk Röhrigschacht kann aber auch an diesem Tag erkundet werden. Für die Einfahrt gelten die regulären Preise. Voranmeldungen für die Einfahrten werden gern unter 03464 587816 entgegengenommen. Haldenbesteigung „Hohe Linde“ am 23. August Die Rosenstadt Sangerhausen GmbH lädt gemeinsam mit dem Verein der Mansfel- der Bergarbeiter Sangerhausen e. V. am 23. August von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr alle 5 Gipfelstürmer zur nächsten Besteigung der Abraumhalde des Kupferschieferbergbaus „Hohe Linde“ ein. Inhaber von Gipfelpässen sollten diese wie gewohnt mitbringen, denn auf dem Gipfel erhält jeder wieder den begehrten Stempel, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Vom 144 m hohen Gipfel des heutigen Industriedenkmals eröffnet sich ein überwältigender Panoramablick auf die Berg- und Rosenstadt Sangerhausen, den Südharz, den Kyffhäuser und die Goldene Aue. Für den Aufstieg zahlen Erwachsene einen Kostenbeitrag von 2,00 € pro Person. Kinder ab 6 Jahre dürfen in Begleitung Erwachsener den Berg zum halben Preis erklimmen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, musikalisch begleitet die Schalmeienkapelle Martinsrieth die Haldenbesteigung. Anfahrtsmöglichkeit: über Lengefeld (Parken am Sportplatz und dann weiter zu Fuß). Ensemble gastiert in der Ulrichkirche Konzertreise führt Vokalensemble Ostinato zum zweiten Mal nach Sangerhausen Das Vokalensemble Ostinato gastiert am 15. August in der Ulrichkirche Sangerhausen. Unter dem Titel „Jesu, meine Freude“ erklingt geistliche Chormusik mit Werken aus fünf Jahrhunderten. Im Mittelpunkt steht die gleichnamige Motette für fünfstimmigen Chor von Johann Sebastian Bach. Weiter sind Chorstücke von Gottfried August Homilius, Ernst Friedrich Richter, Josef Rheinberger, Francis Poulanc, Niels La Cour und anderen zu hören. Das Vokalensemble Ostinato ist der Chor der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) im Sprengel Ost mit rund 40 Sängerinnen und Sängern. Das Konzert in Sangerhausen bildet den Abschluss einer einwöchigen Konzertreise mit Auftritten in Niedersachsen und Hamburg. Bereits vor elf Jahren war der Chor in Sangerhausen zu hören. Seinerzeit brachte die Mitteldeutsche Zeitung unter dem Titel „Ein Ohrenschmaus von internationalem Rang“ eine begeisternde Kritik. Für das Ensemble ist es nach 2003, 2005 und 2011 die vierte Konzertreise in Deutschland. International bekannt wurde der Chor mit Auslandstourneen 2007 nach Schottland und England und 2009 mit Gastauftritten in Frankreich und der Schweiz. Der Chor wird geleitet von Benjamin Rehle, Leipzig. Mit dem Ende der Konzertreise wird nun ein Wechsel in der musikalischen Leitung des Chores vollzogen. Nach mehr als 17 Jahren und rund 150 Konzerten wird Benjamin Rehle den Dirigentenstab an Florian Schmiedler, Berlin, abgeben, der selbst Mitglied des Vokalensembles ist. Wo? Wann? Ulrichkirche Sangerhausen Samstag, 15.08.2015, Beginn 18.00 Uhr Eintritt frei – Spenden werden erbeten Weitere Informationen: www.ostinato-chor.de 6 Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 WGS-Generationenhaus Alban-Hess-Str. 31 Öffentliche Veranstaltungen Projekt 3 Mieterzentrum „treffpunkt süd“ August 2015 Di., 11.08.2015 14.30 Uhr „Mensch ärgere dich nicht! Brettspiele Mo., 17.08.2015 14.00 Uhr „Kaffeegeflüster und Handarbeiten“ Mi., 19.08.2015 14.00 Uhr Ausflug des Koch-Clubs Gruppen 1 und 2 zur „Villa Kunterbunt“ in Oberdorf Leitung: Stefanie Hornickel, Projekt 3 Mo., 24.08.2015 14.00 Uhr „Kaffeegeflüster und Handarbeiten“ Mo., 31.08.2015 14.00 Uhr „Kaffeegeflüster und Handarbeiten“ wöchentlich regelmäßige Veranstaltungen: montags 16.30 Uhr Singestunde (Projekt 3) mittwochs 13.30 Uhr Skat-Runde (Projekt 3) donnerstags 09.00 Uhr Sitzgymnastik (SVGR e. V.) 14.00 Uhr Rommee-Runde (Projekt 3) Des Weiteren: - beraten und informieren wir über Sozial- und Gesundheitsthemen - helfen beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen - helfen bei der Vermittlung von Diensten und Hilfen im Alltag Bei uns erhalten Sie Informationen zu den Veranstaltungen und Ihre Anmeldung erbitten wir bei Frau Listing, Tel. 03464 270727 oder per E-Mail: [email protected] Sie erreichen uns Montag Dienstag/Mittwoch/Donnerstag Freitag Agentur für Arbeit Sangerhausen Der Ausbildungsmarkt läuft auf Hochtouren Es sind noch 253 freie Stellen zu besetzen Für viele Jugendliche unseres Landkreises beginnt schon bald der Ernst des Lebens: Die Schwelle von der Schule zur Berufsausbildung wird überschritten. Damit dieser Schritt nicht zur Stolperfalle wird, herrscht im Beratungsund Vermittlungsgeschäft jetzt Hochdruck. Bewerberseite Seit Oktober vorigen Jahres haben sich in der Berufsberatung der Agentur für Arbeit Sangerhausen 830 Bewerber für eine aktuelle Ausbildungsstelle gemeldet. Das sind 23 mehr als voriges Jahr um diese Zeit. Die Zahl der Schulabgänger entspricht in etwa dem Wert vom vorigen Jahr. Der größte Teil (58 Prozent) verfügt über einen Realschulabschluss. Der Anteil der Jugendlichen mit Fachhochschulreife ist gegenüber dem letzten Berichtsjahr leicht gestiegen (55 Bewerber). Knapp die Hälfte der Bewerber hat sich für eine Ausbildung im Betrieb entschieden (48,1 Prozent). Aktuell haben 261 Bewerber noch keine Ausbildungsstelle gefunden. Ausbildungsstellen Auf der anderen Seite meldeten die Unternehmen im Landkreis Mansfeld-Südharz 672 betriebliche Ausbildungsstellen zur Besetzung. Das sind 18 Stellen mehr als voriges Jahr. 253 Stellen sind noch offen, die meisten davon in den Berufen: Konstruktionsmechaniker/in (18), Koch/Köchin (14), Restaurantfachmann/frau (14), Kaufmann/frau im Einzelhandel (13), Verkäufer/in (13). „Ich empfehle allen jungen Menschen, die noch auf Ausbildungssuche sind, keine Zeit mehr zu verlieren. Wer noch Fragen zum Bewerbungsverfahren oder zu Alternativen zum Traumberuf hat, sollte sich umgehend an die Berufsberatung wenden. Und wer seinen Vertrag schon in der Tasche hat, möge bitte unbedingt der Arbeitsagentur Bescheid sagen. Die Unternehmen brauchen die Sicherheit, ob es mit ihrem Berufsnachwuchs klappt oder eine Alternative gefunden werden muss“, gibt die stellvertretende Agenturleiterin Sylvia Kühnel bekannt. 10.00 bis 17.30 Uhr 10.00 bis 16:30 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr Spengler-Museum Information DRK Kleiderkammer Unsere Kleiderkammer hat vom 17.08.2015 bis 28.08.2015 wegen Urlaub geschlossen. Auch wenn wir in der Zeit geschlossen haben, bitten wir um gut erhaltene und saubere Kleidung für Männer und Frauen, vor allem für Kinder aller Altersgruppen. Nutzen Sie bitte in dieser Zeit die Kleidercontainer des DRK oder geben Sie Ihre Spende persönlich während der Öffnungszeiten in der DRK Kreisgeschäftsstelle im Schartweg 11 in Sangerhausen ab. Die DRK Kleiderkammer gibt kostenlos für sozial Bedürftige Menschen Kleidung aus. Leider steigt jährlich die Anzahl an Menschen, die unseren Dienst in Anspruch nehmen müssen. Ab dem 01.09.2015 hat die DRK Kleiderkammer in der Wilhelm-Koenen-Straße 35 in Sangerhausen wieder zu ihren üblichen Öffnungszeiten für Sie geöffnet. Die Öffnungszeiten sind: dienstags von 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr und donnerstags 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr Bahnhofstr. 33, Telefon 03464 573048 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Schulklassen und Reisegruppen können nach Voranmeldung wochentags außerhalb der Öffnungszeiten das Museum besuchen. Spengler-Haus Hospitalstr. 56, Telefon 03464 260766 Öffnungszeiten: Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Nach Voranmeldung im Spengler-Haus oder Spengler-Museum sind Besichtigungen auch wochentags möglich. Stadtbibliothek Am Rosengarten 2 (Stadtgebieth Othal), Tel. 03464 2776817 Montag Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 7 geschlossen 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode Lehde, 06526 Sangerhausen, Tel.: 03464 587816, Fax: 03464 515336 www.roehrig-schacht.de [email protected] Herzliche Geburtstagsglückwünsche Frau Jutta König zum 87. Geburtstag Öffnungszeiten Dienstag - Sonntag 09.30 Uhr - 17.00 Uhr Seilfahrtszeiten: 10.00 Uhr, 11.15 Uhr, 12.30 Uhr, 13.45 Uhr, 15.00 Uhr „Bergmannsklause“ Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag10.00 - 17.00 Uhr Freitag + Samstag 10.00 - 21.00 Uhr Alles erdenklich Gute Herrn Dieter Schwarze Frau Walna Dodte Herrn Gerhard Kanzler Frau Renate Heine Herrn Bernd Hartwich zum 75. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 70. Geburtstag Rosenstadt Sangerhausen GmbH Öffnungszeiten August Alles Gute zur Rosenstadt Sangerhausen GmbH „Diamantenen Hochzeit“ Gesellschaft für Kultur, Tourismus und Marketing Am Rosengarten 2a 06526 Sangerhausen Tel. 03464 58980 www.sangerhausen-tourist.de [email protected] Öffnungszeiten Europa-Rosarium Europa-Rosarium (Haupteingang) täglich 09.00 - 20.00 Uhr Gartenträume-Laden Tel. 03464 58980 täglich 09.00 - 20.00 Uhr Restaurant „Zur Schwarzen Rose“ Tel. 03464 589810 [email protected] Parkgastronomie täglich 10.00 - 20.00 Uhr Tourist-Information Markt 18, 06526 Sangerhausen Tel. 03464 19433 [email protected] Montag bis Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbH Stadtbad Das Stadtbad Sangerhausen hat, schönes Wetter vorausgesetzt, täglich von 09.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Bei sehr schönem und heißem Badewetter ist eine Öffnung bis 21.00 Uhr möglich. Letzter Einlass für Schwimmer und Badegäste ist eine Stunde vor Schließung der Halle, für Saunagäste ist zweieinhalb Stunden vor Schließung der Halle der letzte Einlass möglich. Die Eintrittspreise für Schwimmhalle und Sauna sind auch 2015 unverändert geblieben. Erwachsene (ab 18 Jahren) zahlen für eine Stunde Schwimmen 3,00 €, Kinder 1,80 €. Zweieinhalb Stunden Sauna kosten je Erwachsenen (ab 18 Jahren) 6,50 € und je Kind 4,80 €. zum 60. Hochzeitstag Herrn Rolf Kolbe und Frau Ingeburg Kolbe Öffnungszeiten Waldbad Grillenberg 2015 Montag - Freitag: Wochenende: 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Ferienzeit: Täglich: 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr (Änderungen witterungsbedingt vorbehalten) Eintrittspreise Waldbad Grillenberg 1. Einzelkarten Erwachsene ab 18 Jahre 2,50 EUR Kinder bis 6 Jahre 0,50 EUR Kinder über 6 Jahre bis 17 Jahre 1,50 EUR Begleitpersonen von Schwerbehinderten haben dann freien Eintritt, wenn die Notwendigkeit der Begleitung im Schwerbehindertenausweis eingetragen ist. 2. Saisonkarten Erwachsene ab 18 Jahre 35,00 EUR Kinder bis 17 Jahre 25,00 EUR 3. Sonderkarten/Schulklassen Abendkarten ab 17.00 Uhr Erwachsene ab 18 Jahre 1,50 EUR Kinder bis 17 Jahre 0,50 EUR Schulklassen Schüler bis 17 Jahre 1,00 EUR Erwachsene ab 18 Jahre 1,50 EUR 4. Sonstige Nutzer Sondernutzungen und kommerzielle Nutzungen unterliegen speziellen Preisvereinbarungen. Alle genannten Entgelte sind incl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 8 Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 Ehrenamtlich praktische Tätigkeit Stegerneuerung über Abfluss Ortsteich - Horla Herzliche Gratulation Herrn Kurt Stollberg Frau Annemarie Hund Frau Marta Halle Frau Ina Lorenz Herrn Richard Gohlke Herrn Manfred Schneider Frau Gertrud Pescht zum 90. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 88. Geburtstag Waltraud Zimmer - Horla Am 24.07.2015 konnte Waltraud Zimmer ihren 85. Geburtstag in großer Familienrunde feiern. Sie ist im wahrsten Sinne ein Urgestein von Horla. Wer erinnert sich nicht gern an die Zeit, wo sie die Gaststätte in der Horlingchen Klause geführt hat. Da war immer etwas los und sie blieb auch bis zum letzten Gast. Ehrlich, er war schon ein ganzes Weilchen nicht mehr begehbar. Die Mahnungen aus der Ortschaft nahmen zu. Sonnabend fest, um den Steg zu sanieren. Die Arbeiten dauerten von 8.00 bis 14.00 Uhr. Somit war ein Ärgernis aus der Welt geschafft. Im Ortschaftsrat wurde nunmehr kurzfristig darüber abgestimmt, dass Eigeninitiative Abhilfe schaffen sollte. Dank auch an die Damen vom 1-€-Shop und Bundesfreiwilligendienst, welche die notwendigen Farbanstriche ausführten. Thomas Berndt und HeinzHasso Neumann legten einen Ehrentraud Neumann Auf ihrem Anwesen richtete sie einen Kleinverkauf von „Allerlei“ ein. Auch hier hat sie den Ortsbewohnern einen nicht zu unterschätzenden Dienst erwiesen. Deshalb nochmals herzlichen Glückwunsch und viel Gesundheit. Heinz-Hasso Neumann Ortsbürgermeister Horla Wir wünschen alles Gute Herrn Dieter Fiebig Frau Helga Giebner Herrn Joachim Voigt Herrn Horst Klaube Frau Gertraud Rohm Herrn Helmut Jänsch Frau Leoni Füchsel zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 85. Geburtstag Die nächste Ausgabe erscheint am: Dienstag, dem 25. August 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 12. August 2015, 10.00 Uhr Viel Glück und Gesundheit Herrn Klaus Friz Frau Heidemarie Bosse zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 9 Herrn Fritz Henning Frau Siegrid Kobelt Frau Ingeburg Raack zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag Zum Geburtstag herzliche Glückwünsche Herrn Klaus Krietsch Frau Dorothea Holzlehner Frau Ursula Powrocznik Herrn Willy Heinrich Frau Gertraude Rohkohl Herrn Armin Göschel Herrn Dieter Ruppe Herrn Peter Ast Herrn Horst Kaufmann Herrn Eckhard Reichenbach Herrn Kurt Hildebrandt Frau Lydia Merz Frau Annelies Steuber Frau Dora Kaufmann Herrn Karlheinz Zeidler Frau Erna Hille zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 92. Geburtstag Herzliche Glückwünsche zur „Diamantenen Hochzeit“ Herrn Albert Römmisch und Frau Dorothea Römmisch Gratulation Wir gratulieren und wünschen alles Gute zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag Viel Glück und Freude im neuen Lebensjahr Herrn Herbert Rudolph Herrn Karl-Heinz Dedecke Frau Hannelore Achsnig Herrn Siegfried Heinzel Herrn Harald Rentsch Herrn Siegfried Amme Herrn Hans-Joachim Lange Herrn Manfred Kühnemund Frau Rosamari Sennewald Frau Margarete Schmidt Frau Gerda Thorhauer Herrn Erhard Nebel Frau Hanna Kolditz Herrn Erwin Walther Herrn Manfred Fessel Herrn Adelbert Büchner Herrn Horst Dockhorn zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 91. Geburtstag Viel Glück und Gesundheit Herrn Siegfried Thiele Herrn Ernst Schubert Herrn Bodo Fitzler zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 71. Geburtstag Alles Gute zum Fest der „Goldenen Hochzeit“ Herrn Wolfram Müller und Frau Elke Müller Herrn Ernst-August Rödiger und Frau Elke Rödiger zum 50. Hochzeitstag Herrn Bernd Rülke und Frau Elke Rülke Herrn Achim Kellner Herrn Rudolf Fischer Frau Gertrud Kühnemund Frau Regina Koch Frau Erika Walther Die besten Wünsche zum Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 96. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 83. Geburtstag Gratulation zur „Goldenen Hochzeit“ Herrn Reinhold Unterschütz und Frau Kristiane Unterschütz Herzliche Geburtstagsglückwünsche gehen an Frau Edith Oppermann Herrn Dieter Büchner Frau Jutta Kolditz Herrn Kurt Wedler Frau Käte Dammann Herrn Klaus Kunert Herrn Rolf Ulle Frau Renate Herold Frau Julianna Dreyer Frau Heidemarie Franke Frau Renate Grimm Herrn Walfried Seifert Frau Gisela Fiedler Frau Waltraut Huke Frau Gertrud Kolditz Frau Margot Kolditz Frau Monika Wagner Frau Ruth Görcke Frau Erika Krummel Frau Ilse Reich Frau Gertrud Knorr zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 86. Geburtstag 10 Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 Frau Hildegard Kolditz Herrn Paul Schmidt Frau Ingeborg Süß Frau Gisela Schmidt zum 80. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag Alles Liebe und Gute Freibad Wippra Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag und Sonntag 14.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr Öffnungszeiten in den Schulferien: Montag - Freitag Samstag und Sonntag 11.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr Aus betriebstechnischen oder witterungsbedingten Gründen können sich die Öffnungszeiten ändern. Bei sehr schönem Wetter ist das Bad bis 21.00 Uhr geöffnet! Im Badgebäude ist für Kinder ein Raum hergerichtet, indem Tischtennis-, Darts, Schach, und andere Spiele vorhanden sind, mit denen sich die Kinder auch bei Regenwetter beschäftigen können. Kindertagesstätte „Lustige Spatzen“ Anlässlich des Volksfestes in Wippra fand ein „Mittelalterliches Kinderspektakel“ im Park statt. Die Erzieherinnen der Kindertagesstätte „Lustige Spatzen“ hatten verschiedene Stationen aufgebaut mit Spielen aus alter Zeit. Marianne und Grace versorgten alle großen und kleinen Gäste mit leckeren Waffeln in der heißen Küche und kühlen Getränken. Beim Stockbrot ging es bei Susanne heiß her. Wagenradrollen durch den Wald mit Frau Pulze, Wasser tragen zur Burg mit Margit, Hufeisen werfen mit Jasmin und Basteln eines Geldbeutels für Goldtaler bei Frau Reinhardt. Franziska lud zum Pferderennen ein, Petra zu Zapfen schießen und Kerstin stellte die Märchenkennt- nisse auf die Probe. Unterstützend wirkten Frau Rader mit in der Hexenexperimentenecke und die Mitarbeiterinnen der Filiale der Sparkasse Wippra Frau Elsner und Frau Bartel mit Fingernagelmalerei. Trotz tropischer Temperaturen fanden viele Kinder mit ihren Eltern den Weg zum Kinderfest. Musikalisch wurde das „Mittelalterliche Kinderspektakel“ mit mittelalterlicher Musik durch DJ Silvio umrahmt. Alle Kinder hatten viel Spaß und wurden nach erfolgreichem Spiel zum Ritter oder zur Edeldame ernannt. Wir bedanken uns auch bei Herrn Steckel, Herrn Zanner und Herrn Stieber für den Aufbau der Requisiten. Frau Helga Müller Herrn Gerd Helbig Frau Renate Hempel Herrn Clive Holden zum 79. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag Öffnungszeiten Freibad Wolfsberg Im August ist das Bad täglich von 11:00 bis 20:00 Uhr - bei schönem Wetter auch bis 21:00 Uhr geöffnet. Kulturverein Armer Kasten vermittelt EINDRÜCKE Installation in Stein und Papier Kunst von Esther Brockhaus in der Marienkirche Sangerhausen Die menschliche Figur steht im Mittelpunkt des künstlerischen Schaffens von Esther Brockhaus. Die Künstlerin, die im Fachbereich Bildhauerei an der Hochschule Burg Giebichenstein in Halle bei Prof. Göbel studierte, zeigt in der Marienkirche plastische Arbeiten in Kalkstein und Papier. Die Kunstwerke wurden speziell für die Präsentation in der Marienkirche in Sangerhausen geschaffen und werden in Bezug zum Kir- chenraum präsentiert. Die Besucher erwartet eine spannende und moderne Ausstellung, bei der die mittelalterliche Marienkirche mit dem Werk der Künstlerin in einen interessanten Dialog tritt. Zur Eröffnung am Sonntag, 23. August 2015, 11 Uhr, durch den Oberbürgermeister Herrn Poschmann und in Anwesenheit der Künstlerin lädt der Kulturverein Armer Kasten alle Interessierten herzlich ein. Die musikalische Umrahmung übernimmt Stefanie Unger am Saxofon. Kreisverband Sangerhausen e. V. Deutsches Rotes Kreuz Begegnungsstätte Sangerhausen, Tel.-Nr. 03464 541821 Wilhelm-Koenen-Str. 35 Datum Uhrzeit Veranstaltung 11.08.2015 14.00 - 16.00 Uhr Wir spielen Karten 31.08.2015 14.00 - 16.00 Uhr Treffen der Spätaussiedlergruppe 31.08.2015 14.00 - 16.00 Uhr Treffen der Sportgruppe „Bleib fit!“ Sommerpause vom 17.08.2015 bis zum 28.08.2015 Achtung: an manchen Tagen führen wir 2 Veranstaltungen in getrennten Räumen durch!!! Sangerhausen/Südharz, Nr. 15/2015 Kurs für pflegende Angehörige Pflege kann nur gut gehen, wenn es den pflegenden Angehörigen gut geht. Ab 10. September 2015 führt der DRK Kreisverband Sangerhausen e. V. einen neuen Kurs für pflegende Angehörige durch. Der Kurs findet im DRK Seniorenzentrum „Kyffhäuserblick“ - Schulungsraum Wilhelm-Koenen-Straße 35 06526 Sangerhausen statt. Der Kurs beginnt um 16.00 Uhr und endet ca. 17.30 Uhr. Der Kurs wird von den Krankenkassen finanziert und ist für Sie als Teilnehmer (pflegender Angehöriger) kostenfrei. An den einzelnen Kurstagen wollen wir Ihnen Informationen „Rund um die Pflege“ vermitteln und Ihnen Entlastungsmöglichkeiten aufzeigen. Zum Anmelden sowie für weitere offene Fragen stehen wir Ihnen unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung. Frau Juliane Hartmann Pflegedienstleiterin 03464 541830 Frau Silke Hammer Kursleiterin 03464 541853 Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. 2. September 2015 - Beratung für Krebsbetroffene aus Sangerhausen und Umgebung Am Mittwoch, dem 2. September 2015, können sich Krebsbetroffene und ihre Angehörigen aus Sangerhausen und Umgebung kostenfrei beraten lassen. Sie erhalten Auskunft in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:30 Uhr. Wo? Im AWO Kreisverband Mansfeld-Südharz e. V. Karl-Liebknecht-Straße 33, 06526 Sangerhausen Kochstudio für Krebsbetroffene Am Mittwoch, dem 23. September 2015, findet das Anzeigen Kochstudio der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft (SAKG) in Sangerhausen statt. Der Kochkurs beginnt 16:30 Uhr im AWO Kreisverband Mansfeld-Südharz e. V., Karl-Liebknecht-Straße 33, in Sangerhausen. Zusammen mit der Diätassistentin Annerose Böhme steht die Frage „Ernährung bei Krebs“ im Vordergrund. Während praktischer Anwendungen im Kochen und Zubereiten, werden ernährungsbezogene Problematiken nach und während einer Therapie besprochen und Lösungsansätze ausgetauscht. Eine Anmeldung ist bis fünf Tage vor Kursbeginn unter 0345 4788110 möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Kochkurs ist kostenfrei. 11
© Copyright 2024 ExpyDoc