21.–25.7.15 25th - Langnau Jazz Nights

25th
21.–25.7.15
Wahre Grösse
kennt keine Grenzen.
Der neue Audi Q7.
Das neue Flaggschiﬀ von Audi begeistert, ist agil, wendig und
dank Leichtbautechnologie bis zu 325 Kilogramm leichter als sein
Vorgänger. Kräftige und eﬃziente TFSI- und TDI-Motoren mit
permanentem quattro Antrieb sorgen für mehr Fahrdynamik.
Dank intelligentem Innenraumkonzept bietet der neue Audi Q7
Platz für bis zu 7 Personen.
Ihr Profit: 10 Jahre kostenloser Service.*
* Audi Swiss Service Package+: Service 10 Jahre oder 100 000 km.
Es gilt jeweils das zuerst Erreichte.
Jetzt Probe fahren
Auto Rüger AG
Thunstrasse 6, 3506 Grosshöchstetten
Tel. 031 711 02 67, www.autorueger.ch
2
Editorial
25 Jahre Langnau Jazz Nights. In meinen kühnsten Träumen hätte
ich mir nicht vorstellen können, zu was für einem gigantischen Event
sich mein Projekt einmal entwickeln würde: ein Festival mit 11
«Champions League Konzerten» in der Kupferschmiede, ein wohl
einzigartiges internationales Jugendbandfestival mit Gruppen aus
England, Deutschland, Spanien, Russland, Italien und der Schweiz
auf unserem Dorfplatz, ein 5-tägiger Workshop mit international renommierten Pädagogen für Erwachsene, ein 5-tägiger Workshop für
Kinder und Jugendliche, ein Meisterkurs für auserwählte Pianisten.
Verschiedene Wettbewerbe mit Förderpreisen für Jugendliche, ein
kulinarisches Angebot, das weit über das übliche Bratwurst- und BierAngebot hinausgeht.
Klar, so wie vor 25 Jahren, als ich von der Werbung übers Unterrichten bis zum allabendlichen Auftritt alles selber gemacht habe, ist es
heute nicht mehr möglich. 120 freiwillige Helfer, eine Geschäftsführerin mit einer 20%-Stelle, drei voneinander unabhängig arbeitende
Vereine, ein um das Zehnfache gestiegenes Budget - das ist heute
die Realität.
Ich danke an dieser Stelle aus ganzem Herzen allen Menschen, die
in irgendeiner Form dazu beigetragen haben und beitragen, dass dieser einzigartige Event realisierbar ist.
Freue mich riesig!
Walter Schmocker
3
Langnau Jazz Nights
Di 21.7.
20:30
22:15
Jean-Michel
Pilc Trio
Snarky
Puppy
Jean-Michel Pilc (p)
François Moutin (b)
Louis Moutin (dr)
Michael League (eb)
Larnell Lewis (dr)
Bob Lanzetti (g)
Nate Werth (perc)
Shaun Martin (keys)
Justin Stanton (tp, keys)
Mike Maher (tp)
Chris Bullock (sax)
iooo
iooo
iooo
Mi 22.7.
20:30
yyyyyyy
22:15
Michael
Haudenschild
E:SCAPE
The Bad Plus
Joshua
Redman
peee
nnnnnn
peee
nnnnnn
Michael Haudenschild
(p, rhodes)
Benjamin Muralt (b)
Paul Amereller (dr)
Do 23.7.
Reid Anderson (b)
Ethan Iverson (p)
David King (dr)
Joshua Redman (ts)
22:15
20:30
Tineke Postma An Evening
with Branford
Quartet
Marsalis
Tineke Postma (as, ss)
Marc van Roon (p)
Philippe Aerts (b)
Joost van Schaik (dr)
tttttt
Branford Marsalis (ts, ss)
Joey Calderazzo (p)
Eric Revis (b)
Justin Faulkner (dr)
tttttt
ssssss
tttttt
ssssss
4
21.7.– 25.7.2015
Fr 24.7.
The Life
of Songs
20:30
Thana Alexa (voc)
Kevin Hays (p)
Scott Colley (b)
Nate Smith (dr)
Dave Holland (b)
Chris Potter (ts)
Lionel Loueke(g)
Eric Harland (dr)
sssss
sssss
sssss
Sa 25.7.
Holland/
Potter/
Loueke /
Harland
22:15
17:00
dddd
20:30
Houry Reformierte
Kirche The Junior
Langnau
Jazzworkshop
Dora
Orchestra
Apartian’s
HEKIAT
Our
Houry Dora Apartian (voc)
Oliver Friedli (p, arr, comp)
Sebastian von Keler (ts,ss)
Patrick Sommer (b)
Samuel Dühsler (perc)
Scott
Colley’s
Transient
Universe
traaaa
traaaa
ttttttt
Sa 25.7.
juniors
in concert
21:30
Robert
Glasper
Trio
23:00
Robert Glasper (p)
Vicente Archer (b)
Damion Reid (dr)
Scott Colley (b)
Shane Endsley (tr)
Benjamin Koppel (sax)
Julian Lage (g)
Nate Smith (dr)
iooooo
seeee
iooooo
seeee
iooooo
5
Hotel Moosegg AG
3543 Emmenmatt/BE
Tel. 034 409 06 06
Fax 034 409 06 07
[email protected]
6
Di 21.7.
20:30
Kupferschmiede
Jean-Michel Pilc (p)
François Moutin (b)
Louis Moutin (dr)
Jean-Michel
Pilc Trio
Der Pianist Jean-Michel Pilc spielte mit namhaften französischen
Künstlern wie Martial Solal und Michel Portal zusammen. 1995 zog
er aus seiner Heimat Frankreich über den grossen Teich nach New
York. Neben seiner langjährigen Zusammenarbeit mit den Zwillingen
François und Louis Moutin, spielte er mit Jazz-Grössen wie Michael
Brecker, Marcus Miller oder Roy Haynes und war zeitweise Pianist
von Harry Belafonte.
www.jeanmichelpilc.com
www.moutin.com
Presenting Sponsor Concert:
7
Frama - Musik in den
Ohren der Frankierprofis
Frankieren - Falzen - Öffnen - www.frama.ch
8
Di 21.7.
22:15
Kupferschmiede
Michael League (eb)
Larnell Lewis (dr)
Bob Lanzetti (g)
Nate Werth (perc)
Shaun Martin (keys)
Justin Stanton (tp, keys)
Mike Maher (tp)
Chris Bullock (sax)
Snarky
Puppy
Foto: Stella K
Music to move the brain and booty – 2014 Grammy Award winning
Jazz Collective. Mit mehr als 200 Konzerten in einem Jahr verdient
Snarky Puppy zu Recht die Bezeichnung «Live-Band». Stilistisch bewegt sich das heute in Brooklyn ansässige Kollektiv rund um den
Bassisten Michael League zwischen R&B, Funk, Jazz und Fusion
und hat sich vom Geheimtipp zu einer der meist respektierten Bands
der USA gemausert.
www.snarkypuppy.com
Presenting Sponsor Concert:
9
Mi 2
6 Au
g, 20
DIE
Uhr
V
A nn a I E R Z I G
M
Tr au f
fer ( K Ü T T E R
S ch a
KIRG
u felb
la ngk
er ger
I S TA
ö
NS
( g ) , T r p e r ) , Ph
DAV
ilipp
im Kr
E DO
o
UGL
D ave
n ( Te
A
x
D oug
t, Er z
S »H
las ( tp
Che s
ä hlun
IGH
s Sm
g)
RISK
) , J on
ith ( d
«
r ) , Sh ath an M a
r on ( b
igeto
( elec
),
)
g , 20 U hr
Au
27
iik ( p ) ,
o
D
) , Håvard W
s Broo ( tp
AT O M I C
s ) , Magnu
ed
)
re
(
dr
(
st
o
gk vi
ns Hulbækm
Fredrik Ljun
en ( b ) , Ha
Håker Flat
Ingebrigt
),
( dr , perc
TRA
Wet ts tein
ORCHES
( b ),
, Andr eas
te
)
c
öt
G
vo
,
LOS DOS
n
g
ia
(
r
a ),
rc ) , Flor
Tischhause
la ( dr , pe
a Felly ( vl
H ansueli
ca Ramel
b ) , Filomen
st ( dr ) , Lu
) , Ru th
Kunk ler (
ie
po
ty
an
(
éf
rt
Kaspar Ra
St
,
Ku
clo )
mbr e
rp )
s Huber (
t ( b ) , El ho
hindler ( ha
Ambrosiu
arco Roul
) , Xenia Sc
ur y ( tb ) , M
er ( p , ha rm
el
pp
Michael Fl
Ka
ra
r ( Te xt ) , Ve
Schwegle
«
YORK
0 Uhr
NEW
an ) ,
TRIO
Aug , 2
»
rg
8
o
(
2
N
I
e
r
F
KEL
Vers ac
RY ES
, G ary
ELLE
( ree s )
skelin
E
)
r
ry
d
e
(
Ell
g w ay
Hemin
Gerr y
MET
ds ) ,
OF KE
S
g s ( ree
SON
u tchin
H
a
k
a
),
a
b
Shab
tu
(
Cros s
T heon
( dr ) ,
ochford )
Seb R
r
ner ( d
in
k
S
Tom
Sa 29 Au g , 14
Uh r
DIE DICKEN
F I N G E R F E AT
. PETER BRÖ
Peter Brötzma
TZMANN
nn ( reeds ) , Ola
f Rupp ( g ) , Jan
Oli Steidle ( dr )
Roder ( b ) ,
JIM C A M PILO
NGO TRIO
Jim Campilong
o ( g ) , Chris Mo
rris sey ( b ) ,
Josh Dion ( dr )
UTH
hr
20 U
I G M O ), I N T I
Aug ,
MITIE
P’S B
( ts
A
y
C
b
T
S
S a 29
la
F r 28
GH
Ma
A ug, 1
IS LI
Tony
p ),
,
)
(
ll
b
(
e
CHR
8 Uhr
ch
FR ÄC
ap
it
tc
M
h
t
HDÄC
Lig
, Mat
Chris
HS
Is a W
k ( ts )
is s ( vo
Chee
)
is
r
R
r
d
E
c
h
), A
C
EI
M ark u
er (
ERM
s L au te lbin Brun (
Cleav
L
L
ld
a
O
r
reeds
rburg
Ge
S a 29
ERT
),
( dr ) ,
A ug, 1
N E L L ( g ),
1 Uhr
SCH
r
FREE
Trolle
),
MAN
l
b
e
(
u
n
n
n
/ KÄN
Chico
Ma
ellma
ZIG
Freem
S chn
an ( s )
So 30
r)
A ndi
,H
ier ( d
A
e
u
M
g
,
11 U h eiri Känzig
ANTO
D avid
( b ),
r
IN LÄ
NG S
A ntoin
OLO
So 30
e L än
g ( vo c
Aug ,
)
14 U h
MICH
r
EL W
INTS
Miche
CH S
l Wints
O
LO »
ch ( p
ROO
) , Ben
JOHN
F FO
oit Pic
O L«
AEBE
c and
RCRO
John A
( so u n
eberc
MBIE
d)
romb
Q
Drew
U
ARTE
ie ( g )
Gre s s
, M arc
T
( b ) , Jo
Cope
ey B a
land (
ron ( d
p ),
r)
10
Mi 22.7.
20:30
Kupferschmiede
Michael
Haudenschild (p, rhodes)
Benjamin Muralt (b)
Paul Amereller (dr)
Michael
Haudenschild
E:SCAPE
Mit seinem Trio E:SCAPE schlägt der Berner Pianist Michael Haudenschild neue Töne an und erweitert das akustische Spektrum von
Flügel und Rhodes mit elektronischen Effekten. Er geht spielerisch
mit dem Format des klassischen Pianotrios um. Das bringt auch der
Bandname E:SCAPE zum Ausdruck: «E» am Anfang steht für Elektronik, Escape bedeutet «Entkommen». Zu dritt brechen sie zu neuen
Horizonten auf.
www.jazz-nights.ch/michaelhaudenschild
Presenting Sponsor Concert:
11
ZU VERKAUFEN
ATTIKAHÄUSER LANGNAU I.E
NAPFSTRASSE 49A + 49B
12
Mi 22.7.
22:15
Kupferschmiede
Reid Anderson (b)
Ethan Iverson (p)
David King (dr)
Joshua Redman (ts)
The
Bad Plus
Joshua
Redman
2011 lud The Bad Plus den Saxophonisten Joshua Redman ins New
Yorker Blue Note ein, wo er das Trio während einer ganzen Woche
begleitete. Das Publikum reagierte mit Begeisterung, so dass auf die
Live-Performances mittlerweile eine Studioproduktion folgte. The Bad
Plus durchbricht die Mauern der Konventionen und schafft ein kompromissloses Amalgam aus Jazz, Pop und Avantgarde. Redman gehört zu den gefeiertsten Saxophonisten seiner Generation.
www.thebadplus.com
www.joshuaredman.com
Presenting Sponsor Concert:
13
3550 Langnau Telefon 034 402 55 22
www.heiztechnik-langnau.ch
ENERGIESPAREN IST
UNSER HANDWERK
Roth Wärmetechnik AG
Brennerstrasse 17
3550 Langnau
Telefon 034 408 55 88
Email [email protected]
www.roth-heizungen.ch
STILVOLL AN DIE
JAZZ NIGHTS
10% AUF IHRE
SONNENBRILLE
AKTION GÜLTIG WÄHREND DEN JAZZ NIGHTS (23. BIS 27. JULI)
GEGEN ABGABE DIESES INSERATS
14
Do 23.7.
20:30
Kupferschmiede
Tineke Postma (ss, as)
Marc van Roon (p)
Philippe Aerts (b)
Joost van Schaik (dr)
Tineke
Postma
Quartet
Die niederländische Saxophonistin und Komponistin Tineke Postma
stand schon früh mit Candy Dulfer auf der Bühne. Nach ihrem Studium in Amsterdam und an der Manhattan School of Music feierte
sie mit zahlreichen grossen Namen des Jazz Erfolge – unter anderem durch das Album «The Dawn Of Light» mit Gast-Star Esperanza
Spalding. Ihre Kompositionen zeugen von sprudelndem Ideenreichtum, genährt von der Liebe zu den Heroen des Jazz.
www.tinekepostma.com
Presenting Sponsor Concert:
15
Engagement bedeutet auch
Zuhören.
Für optimale Lösungen rund ums
Anlegen, Vorsorgen oder Finanzieren:
Ich freue mich darauf, Sie persönlich
beraten zu dürfen.
UBS AG
Martin Boss
3550 Langnau i.E.
Tel. 034-409 16 52
KIBAG Bauleistungen
www.ubs.com/schweiz
© UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten.
21024 Langnau
Jazz 2015.indd
1
KIBAG Huttwil/Langnau
mit Standorten
in Langenthal, Zofingen, Bern und Lyss
5:14:06
sucht5/27/2015
zur Bearbeitung
inter-PM
essanter Projekte, selbständige/n und verantwortungsbewusste/n
Bauführer/in Strassen- und Tiefbau
Sie betreuen unsere Kunden, leiten und überwachen die uns übertragenen Bauaufträge und sorgen für
den wirtschaftlich optimalen Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel. Sie sind verantwortlich für
den Erfolg der Baustellen und sorgen für die korrekte und fristgerechte Abrechnung. Ihr Einsatzort ist in
der Region Emmental oder richtet sich nach dem Standort der Projekte. Sie arbeiten selbständig oder in
einem Team in Arbeitsgemeinschaften.
Wenn Sie ein offener, teamfähiger
K Iund
B BAbelastbarer
G B a uBauführer
l e i s t mit
u nFachausweis
g e n sind, über BaustellenAG Bauleistungen
erfahrung, unternehmerisches sowieK Ikundenorientiertes
Denken, Handeln und Verhandlungsgeschick
verfügen, dann freut sich unser Herr Adrian Meer auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Als Mitarbeiter der KIBAG profitieren Sie von allen Vorteilen, die Ihnen eine führende Unternehmensgruppe der Bau- und Baustoffbranche bieten kann.
KIBAG Bauleistungen AG
KIBAG Huttwil/Langnau mit StandortenS tinr aLangenthal,
s s e n - u nZofingen,
d T i e f bBern
a u und Lyss sucht zur Bearbeitung interessanter Projekte, selbständige/n
A d r i a n M und
e e r verantwortungsbewusste/n
, Industriestrasse 1, 4950 Huttwil
KIBAG Huttwil/Langnau
mit Standorten in Langenthal, Zofingen, Bern und Lyss sucht zur Bearbeitung interTelefon: 062 959 90 10 • [email protected] • www.kibag.ch
essanter Projekte, selbständige/n
und verantwortungsbewusste/n
Bauführer/in
Strassen- und Tiefbau
KIBAG. Aus gutem Grund.
Bauführer/in Strassen- und Tiefbau 16
Sie betreuen unsere Kunden, leiten und überwachen die uns übertragenen Bauaufträge und sorgen für
den wirtschaftlich optimalen Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel. Sie sind verantwortlich für
Do 23.7.
22:15
Kupferschmiede
Branford Marsalis (ts,ss)
Joey Calderazzo (p)
Eric Revis (b)
Justin Faulkner (dr)
An
Evening
with
Branford
Marsalis
Er ist einer der begehrtesten und verehrtesten Saxophonisten unserer Zeit und tanzt auf vielen Hochzeiten: Branford Marsalis beehrt
die 25. Langnau Jazz Nights zusammen mit seinen dem Emmentaler
Publikum bestens bekannten Sidemen – allen voran Joey Calderazzo, der Langnau schon anlässlich der beiden ersten Ausgaben 1991
und 1992 als junger Dozent die Ehre erwies. Ladies and Gentlemen:
Please enjoy this very special Evening with Branford Marsalis!
www.branfordmarsalis.com
Presenting Sponsor Concert:
17
Das Lila Sparkonto belohnt langfristige Sparer.
Wenn Ihr Geld auf dem Konto liegen bleibt, steigt
der Zins jährlich. Wir sind einfach Bank.
Valiant Bank AG, Dorfstrasse 7,
3550 Langnau i.E., Telefon 034 409 41 11
* Änderungen jederzeit vorbehalten. Weitere Informationen und Bedingungen unter www.valiant.ch/lilasparkonto
Stufe um
Stufe zu
0,40%* Zins.
18
Fr 24.7.
20:30
Kupferschmiede
Thana Alexa (voc)
Kevin Hays (p)
Scott Colley (b)
Nate Smith (dr)
The Life
of Songs
Ihre Musikalität, die schöne Stimme und ihr kraftvoller Auftritt machten
Thana Alexa in New York City schnell bekannt. Mit ihr zusammen in
Langnau: Pianist Kevin Hays, der mit Sonny Rollins, Joe Henderson
und Pat Metheny unterwegs war, Bassist Scott Colley, bekannt als
Sideman von Herbie Hancock und John Scofield, sowie Power-Drummer Nate Smith (Dave Holland, Ravi Coltrane u.a.). Sie bilden die
phantastische Rhythm Section für «The Life of Songs».
www.thanaalexa.com
www.kevinhays.com
www.scottcolley.com
www.natesmithmusic.com
Presenting Sponsor Concert:
19
www.bekb.ch
6 Saiten.
43 Songs.
Eine Bank.
B E K B
B C B E
Für ds Läbe.
MODERNE_MUSIK_70x145_D.indd 1
21.4.2009 14:25:03 Uhr
Treuhandbüro
SUTTER AG
Treuhandbüro
Treuhandbüro
SUTTER AG
SUTTER
AG
Alleestrasse 6, am Pferdemarkt
Postfach 693
3550 Langnau i.E.
Telefon 034 408 44 33
Telefax 034 408 44 38
E-Mail [email protected]
Pferdemarkt
Pferdemarkt
www.sutter-treuhand.ch
Alleestrasse 6, am
Alleestrasse 6, am
Postfach 693
Postfach
693 i.E.
3550 Langnau
3550
Langnau
i.E.
Telefon
034 408
44 33
Telefon
034
33
Telefax 034 408
408 44
44 38
Telefax
034
408
44
38
E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected]
www.sutter-treuhand.ch
www.sutter-treuhand.ch
Buchführungen
Revisionen
Steuerberatungen
Unternehmungsberatungen
Buchführungen
Buchführungen
20
Fr 24.7.
22:15
Kupferschmiede
Dave Holland (b)
Chris Potter (ts)
Lionel Loueke (g)
Eric Harland (dr)
Holland/
Potter/
Loueke/
Harland
Bass-Legende Dave Holland beehrt die Langnau Jazz Nights bereits
zum dritten Mal. Ihn vorzustellen wäre Eulen nach Athen getragen.
Auch der Saxophonist Chris Potter kennt Langnau – und Langnau
kennt ihn, ebenso wie «Stammgast» und Drummer Eric Harland.
Der einzige «Newcomer» des Quartetts – zumindest aus regionaler
Sicht – ist der aus Westafrika stammende Gitarrist Lionel Loueke.
Welcome to the club!
www.daveholland.com
www.chrispotter.net
www.lionelloueke.com
www.ericharland.com
Presenting Sponsor Concert:
21
DAS
MUSIKHAUS VON
MUSIKERN
FÜR MUSIKER.
NEUE ADRESSE:
KROMPHOLZ MUSIK AG | EFFINGERSTRASSE 51 | 3008 BERN
Anzeige_A5_RZ.indd 1
03.09.14 10:23
Naturnahe Gärten
Gartenplanung
Natursteinarbeiten
Badeteiche
Gartenpflege
Heiniger + Steinmann GmbH
Tel : 034 402 51 27 · Natel : 079 642 69 93
Moos 224 · 3550 Langnau i. E.
Ringgeliweg 3 · 3472 Wynigen
www.heiniger-steinmann.ch
22
Sa 25.7.
17:00
Reformierte
Kirche
Langnau
Houry Dora
Apartian (voc)
Oliver Friedli (p, arr, comp)
Sebastian von Keler (ts,ss)
Patrick Sommer (b)
Samuel Dühsler (perc)
Houry
Dora
Apartian’s
HEKIAT
In der Formation «Hekiat» treffen vier Schweizer Musiker auf die in
der syrischen Stadt Aleppo aufgewachsene Sängerin Houry Dora
Apartian. Ihre armenische Herkunft, das christliche Elternhaus, die
sozialen und kulturellen Spannungsfelder sowie die Vielfältigkeit der
traditionellen armenischen Musik fliessen in die Kompositionen und
Arrangements ein.
www.hourydora.com
Presenting Sponsor Concert:
Sa 25.7.
20:30
Kupferschmiede
The Junior
Jazzworkshop
Orchestra
Während den Langnau Jazz Nights studieren Kinder und Jugendliche im Rahmen des Junior Jazzworkshops unter der Leitung von
Johannes Walter (Trompeter, Arrangeur u.a. des Swiss Jazz Orchestra), Christoph Siegenthaler (Keyboarder u. a. der Band von Stefanie
Heinzmann) und Milena Dürst ein einzigartiges Set ein. Höhepunkt
des Workshops ist die Aufführung vor Live-Publikum. Wie immer mit
überraschenden Tönen von überraschend talentierten NachwuchsMusikerInnen.
23
Showtime
Grosse Küchen- und Wohnweltausstellung ~ Dorfstrasse 1A
3550 Langnau i.E.
www.schreinermanufaktur.ch
Gut betrachtet gut.
Bernerland Bank AG
Schlossstrasse 3
3550 Langnau
www.bernerlandbank.ch
24
Sa 25.7.
21:30
Kupferschmiede
Scott Colley (b)
Shane Endsley (tp)
Benjamin Koppel (sax)
Julian Lage (g)
Nate Smith (dr)
Scott
Colley’s
Transient
Universe
Mit «Transient Universe » formiert der Bassist und diesjährige Leiter
des Jazz Workshops Scott Colley ein ganz besonderes Quartett:
Kneebody-Trompeter Shane Endsley, der dänische Saxophonist und
Django-d’Or-Preisträger Benjamin Koppel, Gitarrist Julian Lage aus
San Francisco (Herbie Hancock, Jim Hall) und Drummer Nate Smith
zählen ebenso wie er zur Crew der diesjährigen Top-Dozenten an
den Langnau Jazz Nights.
www.scottcolley.com
www.jazz-nights.ch/shaneendsley
www.benjaminkoppel.com
www.julianlage.com
www.natesmithmusic.com
Presenting Sponsor Concert:
25
Café
Fabrikladen
Schauconfiserie
Montag bis Freitag
Samstag und Sonntag
www.kambly.ch
Erlebniswelt
08.30 - 18.30
08.30 - 17.00
034 495 02 22 3555 Trubschachen
074628
Ferienstimmung unter den
Bäumen im lauschigen Garten
und auf der Sonnenterrasse.
26
Sa 25.7.
23:00
Kupferschmiede
Robert Glasper (p)
Vicente Archer (b)
Damion Reid (dr)
Robert
Glasper
Trio
Er ist als kreativer Kopf und Interpret sowohl im Jazz als auch im
Hip-Hop zuhause. Nach Langnau kommt Grammy Award Winner Robert Glasper mit seinem Trio. Flankiert wird er vom Bassisten Vicente
Archer, der unter anderem mit Freddie Hubbard und Kenny Garrett
gearbeitet hat, sowie dem Schlagzeuger Damion Reid, bekannt durch
Auftritte mit Danilo Perez und Cassandra Wilson.
www.robertglasper.com
Presenting Sponsor Concert:
27
28
Krompholzbühne auf dem Viehmarktplatz
Täglich ab 19 Uhr
Internationales
Junior Jazz Meeting
Julius Windisch
Quintett (CH)
Di 21.7.
Julius Windisch (p)
Michael Gilsenan (sax)
Florian Weiss (tb)
Valentin von Fischer (b)
Philipp Leibundgut (dr)
Nina Reiter’s
Foreign Visitors (A)
Nina Reiter (voc)
Stephan Plecher (p)
Benjamin Zalud (b)
Peter Primus Frosch (dr)
Mi 22.7.
Dimitri Howald Trio (CH)
Dimitri Howald (g)
Valentin von Fischer (b)
Philipp Leibundgut (dr)
Das FlosnioProjekt (ESP/D)
Miguel Albarez Ramos (b)
Guillermo Soler Ollero (dr)
Felix Schneider (p)
Joan Saldana (sax)
Fr 24.7.
Do 23.7.
Chamescha (CH)
District Five Quartet
Benjamin Hasler (tp)
(CH)
Tapiwa Swosve (sax)
Vojko Huter (g/comp.)
Xaver Rüegg (b)
Paul Amereller (dr)
Mirjam Hässig (voc)
Michael Cina (dr)
Silvan Joray (g)
Oz Yehiely (b)
Monoglot (ISL /D/CH)
Peter Komor
Septet (UK)
Fabian Willmann (sax)
Sebastian von Keler (sax)
Kristinn Smári Kristinsson (g)
Samuel Sole (b)
Luca Glausen (dr)
Sa 25.7.
Piano Competition
Förderpreis für junge Jazzpianist/innen der Hochschule
Luzern–Musik
Peter Komor (b)
Jon Reynolds (dr)
Dan Smith (sax)
Jack Perry-Cockings (sax)
James Clark (p)
Robert Smith (tp)
Thomas Ollendorff (g)
Under the Bridge (I)
Dario Terzuolo (sax)
Luca Curcio (b)
Enrico Degani (g)
Francesco Brancato (dr)
Täglich ab 17 Uhr:
Live Performances der
Workshop-Teilnehmenden
Competition: Jugend-Förderpreis
der Jazzschule Basel und der Swiss Jazz School
29
www.schmalzing.ch
www.glb.ch
www.glb-line.ch
Ramseier Holzbau AG
Telefon 034 402 15 81
Burgdorfstrasse 7
Fax 034 402 58 47
3550 Langnau
[email protected]
- Treppenbau
- Wintergärten
- Parkettarbeiten
- Reparaturarbeiten
- Innenausbau
- Schreinerarbeiten
Einer für alles aus Holz
30
Förderpreise
Swiss Jazz School Bern Förderpreise
für junge Jazztalente
Als erste Ausbildungsstätte der Kantonalen Begabtenförderung im
Bereich des Jazz (Talenförderung Musik Jazz TFM) schreibt die
Swiss Jazz School Bern (SJS) im Juli 2015 im Rahmen des Junior
Jazz Workshops in Langnau zum 8. Mal einen musikalischen Wettbewerb aus. Der Förderpreis richtet sich an jugendliche Talente mit
Wohnsitz im Kanton Bern, welche das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
Der Preis umfasst die Studiengebühr von zwei Semestern für das
Angebot Talentförderung Musik Jazz (TFM).
Preisverleihung: Samstag, 25. Juli, 21 Uhr in der Kupferschmiede.
Musikschule Jazz Basel Jugendförderpreis
Im Rahmen der Begabtenförderung schreibt die Jazzschule Basel
in Zusammenarbeit mit den Langnau Jazz Nights einen Wettbewerb
für jugendliche Talente aus. Die JSB stiftet einem Preisträger / einer Preisträgerin die Teilnahme am Precollege-Programm im Wert
von CHF 2860. Preisverleihung: Samstag, 25. Juli, 21 Uhr in der
Kupferschmiede.
Förderpreis für junge Jazz-PianistInnen
In Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern – Musik führen die
Langnau Jazz Nights erneut einen Nachwuchswettbewerb für junge Jazzpianist/innen durch. Teilnahmeberechtigt sind alle im Junior
Jazz Workshop oder Jazz Workshop eingeschriebenen Pianist/innen
bis zum Maximalalter von 24 Jahren. Der oder die Wettbewerbsgewinner/innen werden von einer kompetenten Jury bestehend aus
Vertretern der LJN und der HSLU – Musik, bei einem öffentlichen
Vorspiel ausgewählt. Die Gesamtpreissumme beträgt CHF 2'500
Preisverleihung: Samstag, 25. Juli, 21 Uhr in der Kupferschmiede.
31
das atelier mit ideen für…
buchbinderei
einrahmungen
aufziehen
kopierservice
digitaldruck
grossformatscannen
fotokarten
buntpapiere
geschenke
einzelanfertigungen
ATELIER
AEGERTER
BUCHBINDEREI | EINRAHMUNGEN
AUFZIEHEN | KOPIERSERVICE | DIGITALDRUCK
Nachfolgerin
Andrea Neuenschwander | Buchbinderin
Marktstrasse 5 | 3550 Langnau i.E.
atelier-aegerter.ch | [email protected]
32
Bruno Fauser
Täglich ab 18 Uhr geöffnet
Vernissage: Dienstag 21.7., 18 Uhr
Art at Langnau
Jazz Nights
music and yellow fishes…
Uptown & The Bronx via Local, Bleecker St, South Ferry, Hoyt, B’way
& Bowling Green, 6 Av Local to Coney Island, Uptown & Queens,
Brooklyn, Bushwick Aberdeen, DeKalb AV…
New York, die Stadt der Träume, der Musik, der Kunst und der Taxis,
die sich wie gelbe Fische in den Strassenschluchten tummeln! Erleben Sie die Atmosphäre von New York in der alten Kupferschmiede.
Wir freuen uns, für die diesjährige Ausstellung den Künstler Bruno
Fauser gewonnen zu haben.
Schräge und unkonventionelle Bildausschnitte, grelles Sonnenlicht
und dunkle Fassaden, Metrostationen und leere Hallen, Ein- und Ausgänge, gelbe Taxis und Strassenmusiker prägen die grossformatigen
Gemälde von Bruno Fauser. Seine Sehnsucht nach dem amerikanischen Licht und der Dynamik von New York bringen die Ausstellung
zum Grooven.
Kein Ort könnte besser geeignet sein als die alte Halle der Kupferschmiede, um Kunst, Jazz und Restaurations- sowie Barbetrieb zu
einem Gesamterlebnis zu vereinen.
www.fauser.ch
33
Energie ab
Fliessband
BKW Energie AG
Regionalvertretung Mittelland
[email protected]
www.bkw.ch
34
Gastronomie
Viehmarktplatz
Täglich 18– 22 Uhr
Riesiges kulinarisches Angebot:
Salat-Buffet, Grill, Pasta, frische frittierte Bielerseefische,
Chinesische Spezialitäten, Pizza aus dem Holzofen, Crêpes…
Restaurant Kupfergabel
Täglich ab 18 Uhr
Spitzenkoch Simon Adam, Geschäftsführer des Gasthof Bären in
Langnau, setzt auf marktfrische, innovative Küche und auf lokale
Produkte aus der Region. Dabei lautet seine Philosophie: «Wir wollen aus gesunden, alltäglichen Lebensmitteln kreative Köstlichkeiten
zubereiten».
Jazz Nights Menu
Erfrischender Knuspersalat
an legendärem Hausdressing
***
Gazpacho mit marinierter Crevette
***
Geräucherte Forelle vom Schaufelbühl,
Zazikisauce und Portwein-Melonen
***
Rindstatar mit seinen Begleitern und Brioche
***
Risotto mit marinierten Pfeffer-Erdbeeren
***
Rosmarinknödel mit Pilzragout
***
Bäre-Kalbsburgerli mit Tomate, Emmentaler,
Kopfsalat und Wüdesänf im feinen Brötli
***
Beat`s Schoggikuchen mit Aprikosengeleé-Bonbon
und Chäsi Nidle
***
Lavendel Panna Cotta mit Himbeeren
Zusätzlich weitere, spannende à la carte Gerichte
Restaurantbesuch auch ohne Konzertbesuch möglich.
Reservationen vor und während des Festivals:
[email protected]
Während des Festivals Simon Adam 079 818 79 73
35
Tag und Nacht
für Ihre Sicherheit.
Inserat Jazz Langanu, farbig, 70 x 90 mm
musiksyndikat.ch
syndicatmusical.ch
sindacatomusica.ch
36
Preise
Konzerte in der
Kupferschmiede Langnau
Sitzplatz
Stehplatz Erwachsene
Stehplatz Schüler/ Studierende
CHF 58.–
CHF 42.–
CHF 30.–
in der Reformierten Kirche Langnau
Erwachsene
Schüler/Studierende
CHF 23.–
CHF 18.–
Sitzplatz
Stehplatz Erwachsene
Stehplatz Schüler /Studierende
CHF 255.–
CHF 195.–
CHF 130.–
Konzert vom Samstag, 25. Juli
Festivalpass
Infos und Tickets
www.jazz-nights.ch
Atelier Aegerter
Andrea Neuenschwander
Marktstrasse 5
3550 Langnau
Telefon 0900 900 300
(Fr. 1.– für die ersten
3 Minuten, danach
Fr. 3.50.– pro Minute)
Walter Schmocker Weine
Kirchgasse 9
3550 Langnau
Fr. 17– 23.30 Uhr
Sa. 10 –17 Uhr
Buchhandlung zum Zytglogge
Hotelgasse 1
3011 Bern
Mo
12 - 18.30 Uhr
Di - Fr 9 - 18.30 Uhr
Sa
9 - 16 Uhr
Öffentlicher Verkehr
Letzter Zug Langnau-Bern ab 00.08 Uhr
(rechtzeitiges Konzertende nicht garantiert).
Jugendherberge
Do
Ob
ers
tra
sse
rfb
e rg
st r a s
se
Reformierte
Kirche
renp
ss
t ra
ns
K i rc g a s s e
h
Allees
tra sse
Ber
latz
Viehmarktplatz
e
Bä
hn
fs
tr
ho
as
f
Sch
se
g
r
as
ho
tr
we
Do
hn
fs
en
se
se
loss
st r a s
von Luzern
se
Ger
G
üt
a ll
ras
Hotel Hirschen
Ba
Ba
er
b e st ra
sse
H i n te rd o r f st ra s s e
Hotel
Emmental
st
it h
d st
H ö h ewe g
Ma rkts
ras se
ra
ss
Re
Ber nst
r fe l
e
m
von Bern
Obe
t ra s s
e
Ilfis
Kup
f
ers
chm
ied
e
37
opus architekten
www.opusarch.ch
opus immobilien
www.opusimmo.ch
www.jakob.ch
… für konstruktive und kreative Lösungen:
Jakob AG, 3555 Trubschachen, Tel. 034 495 10 10
im Il Caffe, Langnau – zumtopf.ch
38
Die Langnau Jazz Nights 2015
werden unterstützt durch:
Institutionen
BärnerJugendTag
Embassy of the United States,
Bern
Ernst Göhner Stiftung
Gemeinde Langnau
Musikschule Oberemmental
Reformierte Kirchgemeinde,
Langnau
Stanley Thomas
Johnson Stiftung
Swisslos – Amt für Kultur
Kanton Bern
Verein zur Förderung der
Langnau Jazz Nights
Sponsoren
Bahnhof Apotheke Drogerie,
Langnau
Bruno und Elisabeth Marazzi,
Bern
Feldschlösschen Getränke AG,
Thun
Frama AG, Lauperswil
Galexis
Lauper Drums
Paiste
Securitas AG, Zollikofen
Sonor
Yamaha
ZIC internet &
communication AG
Swisscom
Krompholz Musik AG, Bern
Medienpartner
JAZZ’N’MORE, Urdorf
Jazztime
neo1
Radio Swiss Jazz, Basel
Tanner Druck AG
Vögeli AG, Langnau
ZIC internet &
communication AG
Partner
BeJazz Bern
Blumenstube Gardyland,
Langnau
Früschmarkt Langnau
Hotel Hirschen Langnau
ll Café, Peter Werren, Langnau
Jürg Kühni, Sanitär und
Spenglerei
Kibag, Huttwil & Langnau
Kinogenossenschaft Langnau
Lauenstein AG, ElektroTelematik, Langnau
Materialpool Bern, Burgdorf
Paragraph K
Renato Stauffer, Getränke,
Langnau
Auto Rüger AG,
Grosshöchstetten
Stämpfli AG, Langnau
Sekundarschule Langnau
The Swiss Cheese & Chocolate
Backline Ltd. GmbH, Zofingen
39
Impressum
Veranstalter
Verein Langnau Jazz Nights &
Verein Junior Jazz Meeting
Postfach 833, Langnau
Switzerland
www.jazz-nights.ch
Jazz Workshop
Thomas Dürst
Junior
Jazz Workshop
Hans Ermel, Ivo Prato
Johannes Walter, Christoph
Siegenthaler, Milena Dürst
Junior Jazz Meeting
Niculin Christen
Technik
Christoph Utzinger, Urs Blaser,
Adriano Manzone
Internet
Adrian Gebhard
Fundraising
Andreas Eggimann, Daniel Aellig,
Hans Graf, Lukas Frei, Angela
Schenker
Finanzen
Angela Schenker
Kommunikation
Christoph Siegenthaler,
Walter Balsiger,
Lukas Mettler
Grafische Gestaltung
Vera Kaeser, ZHdK
Sekretariat
Anna Trauffer, Laura Kruker
Entwicklung/
Betreuung Ticketing
Zic Internet & Communication
AG, Adrian Gebhard, Kilian Frey
Koordination
Vorverkauf
Marcel Wyss
Künstlerischer Leiter
und Medienkontakte:
Walter Schmocker
Koordination
Transporte
Kaspar Eggimann
Betreuung Künstler
Angela Schenker
Restaurant
Kupfergabel
Simon Adam
Art at Langnau
Jazz Nights
Simone Thalmann Wenger
Bar Kupferschmiede
Urs Weber
Bar Viehmarktplatz
Ismael Brand
Infrastruktur
Viehmarktplatz
Roland Bürki, Sabina Gerber
Infrastruktur
Kupferschmiede
Urs Wittwer
Abend- / Blueskasse
Marcel Wyss, Verena Zellweger
Verein zur
Förderung der
Langnau Jazz Nights
Hans Ulrich Gerber
Und viele engagierte
Helfende in allen Bereichen