Garantie-Informationen - Polinova Servicegarantie

Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 1 24.08.2015 10:10:12
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Garantie-Pass
für Ihren Lederbezug
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 2 24.08.2015 10:10:12
08/2015
Inhaltsverzeichnis
Wissenswertes über Leder
3/4
Regelmäßige Unterhaltsreinigung
5/7
C
M
Y
Erste Hilfe-Tipps bei Verschmutzungen
CM
Ihr 5 Jahres-Service-Garantieumfang
MY
Bitte Garantie innerhalb eines Jahres beantragen!
CY
CMY
8
9/10
Garantieausschlüsse
11/12
Garantie-Registrierungskarte
13/14
POLINOVA® Lederpflege-Set
Nachbestellkarte
15/16
K
2
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 3 24.08.2015 10:10:12
Herzlichen Glückwunsch
zum Kauf einer neuen POLINOVA® Polstergarnitur
mit 5 Jahres-Service-Garantie
auf Lichtechtheit und Pflegefreundlichkeit
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Das Longlife-Leder von POLINOVA® ist ein pflegefreundliches,
robustes Leder und erfreut durch seine angenehmen Eigenschaften wie kuschelige Weichheit, Natürlichkeit und Langlebigkeit.
Nur ausgewählte Häute werden zu Longlife-Leder von POLINOVA®
verarbeitet.
Ein Polstermöbel aus Leder strahlt natürliche Behaglichkeit aus,
seine Weichheit und Wärme verleiht gemütlichen Sitzkomfort.
Und darüber hinaus: Nichts ist hygienischer als Leder – wenn
es richtig gepflegt wird. Nicht umsonst wird z. B. für Allergiker
als Möbelbezug Leder empfohlen!
Leder lässt sich mit allen Sinnen genießen: man kann es sehen,
fühlen und riechen!
3
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 4 24.08.2015 10:10:12
Ledermöbel – ein Stück Natur in Ihrer Wohnung
Leder ist aus einem Naturprodukt und kann deshalb von Haut zu
Haut unterschiedliches Aussehen aufweisen. Leder wird aus
Tierhäuten hergestellt und trägt daher Zeichen eines individuellen
Lebewesens. So stellen Naturmerkmale wie z. B. Narben, Stacheldrahtrisse, Insektenstiche, Dornenrisse oder Mastfalten keinen
Nachteil oder Reklamationsgrund dar, sondern verleihen dem
Ledermöbel vielmehr seinen natürlichen Charakter.
C
ausgeblichenes Leder
M
von Schweiß und Fett
angegriffenes Leder
Mastfalten
Auch als Bezugsmaterial ist Leder natürlich und ändert sich im
Laufe der Benutzung – anders als ein synthetisch hergestellter
Bezug. Das „Ausbeulen“ des Leders ist ein solches Phänomen,
welches durch Dehnen der Lederfasern entsteht. Ein gewisses
Maß an Ausbleichen der Farben aufgrund von Lichteinfall oder
ein gewisser Abrieb durch Beanspruchung im Laufe der Zeit liegt
ebenfalls in der Natur des Leders.
Sie können jedoch durch Sorgfalt im Umgang mit Ihrem
Ledermöbel und natürlich mit der richtigen Pflege entscheidend
zum Erhalt seiner ursprünglichen Schönheit beitragen.
Beachten Sie deshalb folgende Empfehlungen:
• Vermeiden Sie, dass Ihr Ledermöbel direkter Sonneneinstrahlung
oder Halogenlicht ausgesetzt ist.
• Wenn möglich, stellen Sie Ihr Ledermöbel nicht direkt an
Heizungen oder Öfen.
• Raue Kleidung auf Ihrem Leder am besten vermeiden.
• Beachten Sie, dass, bedingt durch Farbtransfer, nicht farbechte
Textilien (wie z. B. Jeans, Kissen, Decken, Accessoires etc.)
zu Abfärbungen führen können.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
4
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 5 24.08.2015 10:10:12
POLINOVA®- bzw. LCK-Lederpflegeprodukte:
Professionelle Reinigung & Pflege
• Entfernung von feinsten Schmutzteilchen, welche durch
Reibung das Leder angreifen und matt erscheinen lassen.
• Feuchtigkeitszufuhr, Rückfettung und Lichtschutz
• Pflege des Leders und Erhalt seines weichen Griffes
• Hilfe bei akuten Verschmutzungen
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
POLINOVA® Lederpflege-Set
5
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 6 24.08.2015 10:10:12
Regelmäßige Unterhaltsreinigung
Um die Schönheit Ihres Leders zu erhalten, ist eine regelmäßige
und richtige Pflege unerlässlich. Aus diesem Grund ist Ihre
5 Jahres-Service-Garantie für Ihren Lederbezug an die sorgfältige Einhaltung der Pflege des Leders mit dem POLINOVA®
Lederpflege-Set bzw. den LCK-Pflegeprodukten gebunden.
Sie enthalten wirksame Substanzen, um Ihr Ledermöbel intensiv
und dennoch schonend zu reinigen und schützend zu pflegen.
Wöchentlich: Abstauben als Teil der regelmäßigen Pflege
Wir empfehlen ein wöchentliches Abstauben Ihrer Ledergarnitur
mit einem nebelfeuchten Baumwolltuch oder dem Staub-Fix der
Firma LCK (destilliertes Wasser verwenden, um Kalkränder zu
vermeiden). Staub ist einer der größten Feinde des Leders: Erzeugt
einen Schmirgeleffekt auf der Oberfläche und verstopft die Poren.
C
M
Halbjährlich: Reinigung und Pflege
Reinigen und pflegen Sie Ihre POLINOVA®-Ledergarnitur
mindestens zweimal pro Jahr ausschließlich mit dem
POLINOVA® Lederpflege-Set oder dem KERALUX® Lederpflege-Set P gemäß Gebrauchsanweisung.
Das mit Ihrer POLINOVA®-Garnitur erhaltene Garantie-Erstset
soll halbjährlich angewandt werden und reicht für ungefähr
einen Jahresbedarf. Je nach Nutzung des Möbelstücks empfehlen wir eine monatliche Reinigung besonders im Kopf- und
Armbereich.
Diese Lederbehandlung ist die notwendige Basispflege Ihrer
Ledergarnitur. Dadurch wird der Schmutz von der Oberfläche
entfernt und der Schutz des Leders erneuert.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Schritt 1: REINIGUNG
Flasche vor Gebrauch gut schütteln und an verdeckter Stelle
auf Verträglichkeit prüfen. Etwas Sanftreiniger auf den
Schwamm geben und durch Zusammendrücken Schaum
erzeugen. Bitte nie direkt auf das Leder geben. Nun den
Schwamm mit leicht kreisenden Bewegungen über das Leder
6
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 7 24.08.2015 10:10:13
führen und so den Schmutz abtragen. An stärker verschmutzten Stellen den Schaum kurz einwirken lassen. Das Leder nach
der Reinigung mit einem nebelfeuchten Baumwolltuch nachwischen. Hierbei destilliertes Wasser verwenden, um Kalkränder
zu vermeiden. Leder stets großflächig von Naht zu Naht
reinigen, nicht nur punktuell bearbeiten. Gut trocknen lassen!
C
M
Schritt 2: PFLEGE
Flasche vor Gebrauch gut schütteln und an verdeckter Stelle
auf Verträglichkeit prüfen. Etwas Pflegelotion auf das Tuch
geben, darauf verreiben und mit leicht kreisenden Bewegungen
gleichmäßig und dünn auf dem Leder verteilen. Dabei großflächig und immer von Naht zu Naht vorgehen. Pflegelotion bitte
nie direkt auf das Leder geben. Eventuelle Lotionsrückstände
nach übermäßigem Auftrag mit einem sauberen, weichen
Baumwolltuch entfernen, solange diese feucht sind.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
7
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 8 24.08.2015 10:10:13
Erste Hilfe bei akuten
Verschmutzungen
Tupfen Sie Flüssigkeiten wie
Saft oder Kaffee sanft mit einem
saugfähigen Tuch ab (nicht
reiben oder ins Leder drücken!).
Festen Schmutz, wie z. B.
Schokolade, lösen Sie mit dem
Sanftreiniger an und entfernen
dann den gelösten Schmutz mit
dem Schwamm.
Danach nochmals großflächig
mit dem Sanftreiniger von
Naht zu Naht reinigen und
anschließend mit der Pflegelotion behandeln (Anwendungshinweise beachten).
C
M
Y
CM
MY
Grundsätzlich gilt:
Je früher der Fleck behandelt
wird, desto einfacher ist er
entfernbar!
CY
CMY
K
Nach jeder Reinigung muss die
gereinigte Fläche wieder mit der
Pflegelotion behandelt werden.
8
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 9 24.08.2015 10:10:13
IHR GARANTIE-UMFANG
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Longlife-Leder by POLINOVA® garantiert Ihnen bei Einhaltung
der Pflege mit den speziellen POLINOVA® bzw. KERALUX®
Lederpflege-Produkten langanhaltende Weichheit und dauerhafte Farbbrillanz Ihres Leders.
Sie haben die Möglichkeit, durch Registrierung eine
5 Jahres-Service-Garantie für den Bezug Ihrer POLINOVA®
Ledergarnitur in Anspruch zu nehmen.
Die Garantie umfasst:
∙ Garantie auf Pflegefreundlichkeit ∙ Garantie auf Lichtechtheit
Die Leistungsverpflichtung der Firma LCK GmbH beginnt mit
der Registrierung, die innerhalb eines Jahres nach Lieferung
der Garnitur erfolgen muss, und endet automatisch nach Ablauf
von 5 Jahren. Die Garantie ersetzt keine Haftpflichtversicherung
und deckt keine Fälle der gesetzlichen Gewährleistung
durch den Polstermöbelhersteller ab.
Wie erhalten Sie die 5 Jahres-Service-Garantie?
Ihr Garantiepartner
LCK GmbH
Im Unterfeld 2
76698 Ubstadt-Weiher
Deutschland
Tel. +49 (0)7251/9625-0
Fax. +49 (0)7251/9625-29
[email protected]
www.polinova.lederpflege.de
1. Schritt: Die Registrierung
Um Ihre 5 Jahres-Service-Garantie in Anspruch nehmen zu
können, benötigen wir zuerst Ihre Registrierung.
Dazu registrieren Sie sich bitte innerhalb eines Jahres nach
Erhalt Ihrer fabrikneuen Ledergarnitur unter
www.polinova-servicegarantie.de
9
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 10 24.08.2015 10:10:13
oder Sie füllen anhängende Karte „Garantie-Registrierung“ aus
und senden diese an die Firma LCK GmbH.
Möchten Sie keine Garantie abschließen, können Sie das
POLINOVA® Lederpflege-Set bzw. das KERALUX® Lederpflege-Set P auch unter www.polinova.lederpflege.de oder mit
anhängender Bestellkarte anfordern.
2. Schritt: Die Bestätigung
Von der Firma LCK GmbH erhalten Sie nach erfolgter Registrierung ein Bestätigungsschreiben entweder per E-Mail oder per
Post.
C
M
Y
3. Schritt: Die Bestellung Ihres Garantie-Nachkauf-Sets
Ihr Garantie-Nachkauf-Set bestellen Sie entweder online unter
www.polinova-servicegarantie.de/nb (nur über diese Seite
versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands) oder mit
anhängender Nachbestellkarte zzgl. Versandkosten.
CM
MY
CY
WICHTIG: Voraussetzung zur Aufrechterhaltung Ihrer Garantie
ist der jährliche Nachkauf des POLINOVA® Lederpflege-Sets
bzw. des KERALUX® Lederpflege-Sets P.
CMY
K
10
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 11 24.08.2015 10:10:13
Garantieausschlüsse
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
• Alle Probleme, die nichts mit dem Lederbezug der Möbel zu
tun haben.
• Anilin-Leder
• Geschliffene Leder (z. B. Nubuk, Velours, Rauleder, Wildleder
oder Büffelleder)
• Gewachste Leder (Saddle-Leder)
• Leder mit Vintage-Effekt
• Folienbeschichtete Leder/Spaltleder
• Vegetabil gegerbte Leder
• Olivenblattgegerbte Leder
• Problemfälle infolge von Reinigung und/oder Pflege mit
anderen Produkten als den POLINOVA®-Lederpflegeprodukten
oder den empfohlenen Lederpflegeprodukten von LCK.
• Alle Veränderungen des Leders und Beschädigungen, die
aufgrund einer nicht sachgerechten Nutzung, zweckentfremdetem Gebrauch oder aufgrund Nichtbeachtung der
Pflegevorschriften entstanden sind.
• Unfallbedingte Probleme wie Brandstellen, Schnitte, Brandrückstände, Wasserschäden, Vandalismus, Transportschäden,
Tierurin etc.
• Beschädigung oder Entfärbung der Zurichtung des Leders, die
auf die Verwendung von Haushaltsprodukten oder chemischen
Mitteln (Alkohol, Lösungsmittel, Glasreiniger, Farbessenzen,
alkoholhaltige Lotionen, Medikamente etc.) zurückzuführen sind.
• Leichte Farbabweichungen des Leders von einem Lederstück
zum anderen, Unterschiede in der Prägung der Haut und
Naturmerkmale (Mastfalten, Narben, Insektenstiche etc.)
• Übliche Falten oder Wellen und Ausbeulungen, die durch das
Dehnen der Lederfasern bei der Benutzung entstanden sind.
• Ausbleichungen aufgrund von Sonneneinstrahlungen,
Halogenlicht oder Abrieb durch Benutzung
• Abfärbungen, welche in die Zurichtung eingedrungen sind,
bedingt durch Farbtransfer von Kleidung (insbesondere Jeans),
nicht farbechten Textilien wie Kissen, Decken, Accessoires etc.
11
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 12 24.08.2015 10:10:13
C
M
Y
CM
• Krakelierung und/oder Ablösung der Zurichtung
• Ledermöbel, die in öffentlichen Bereichen wie Büros, Wartesälen, Behörden, Konferenzräumen, Objektbereichen sowie
in Alten- und Seniorenheimen benutzt werden.
• Ausstellungsstücke
• Beschädigungen durch spitze Gegenstände (wie z. B. Reißverschlüsse) oder durch Haustiere (Kratzer von z. B. Katzen)
• Probleme, die durch die Reparatur oder Veränderung des
Leders entstanden sind, verursacht durch andere Fachleute
als die von LCK GmbH empfohlenen Lederspezialisten.
Die Garantie erlischt bei Verwendung anderer Lederpflegeprodukte als dem POLINOVA® Lederpflege-Set oder empfohlener
Lederreinigungs- und Lederpflegemitteln der Firma LCK
GmbH. Die Garantie kann nur innerhalb eines Jahres nach
Erhalt der Ledergarnitur beantragt werden.
Eine fachmännische Reparatur/Reinigung führt nicht zu einer
Verlängerung der Garantie.
MY
CY
CMY
K
12
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 13 24.08.2015 10:10:13
Garantie-Registrierung
Nach Erhalt Ihrer fabrikneuen Polstergarnitur registrieren Sie sich entweder online unter
www.polinova-servicegarantie.de oder mit dieser Registrierungskarte innerhalb eines Jahres.
Ich habe bei folgendem Polsterhändler eine neue POLINOVA® Polstergarnitur erworben:
K
Händler
CMY
Anschrift
CY
Bitte Absender auf der Vorderseite nicht vergessen!
MY
Land/PLZ/Ort
CM
Liefer- bzw. Rechnungsdatum*
Y
Modell/Farbe
M
Lederart (siehe Kaufvertrag)*
* unbedingt angeben!
C
CY
CMY
K
*Pflichtfeld
E-Mail*:
Telefon*:
Ort*:
Nr.*:
Bitte
ausreichend
frankieren
Deutschland
76698 Ubstadt-Weiher
Im Unterfeld 2
LCK GmbH
C
Geburtsdatum*:
Land*:
PLZ*:
Straße*:
Vorname*:
Name*:
POLINOVA® Garantie-Registrierung
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 14 24.08.2015 10:10:13
M
Y
CM
MY
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 15 24.08.2015 10:10:13
POLINOVA® Lederpflege-Set Nachbestellkarte
Hiermit bestelle ich auf Rechnung Lederpflege für meine POLINOVA® Longlife-Garnitur:
Folge-Set MIT Garantieabschluss + Versandkosten (versandkostenfrei nur innerhalb
Deutschlands* unter www.polinova-servicegarantie.de/nb)
Nachkauf-Set OHNE Garantieabschluss + Versandkosten
(auch unter www.polinova.lederpflege.de)
POLINOVA® Lederpflege-Set, Art.-Nr. 1201/1E
Preis €
+ Versandkosten € 4,50
Stk.
100 ml Sanftreiniger, 100 ml Pflegelotion, 1 Schwamm, 1 Tuch, Nachbestellkarte
Preis pro Stück 17,90 € (inkl. 19 % MwSt.)
Gesamt
Preise gültig bis 31.12.2016
* Für Lieferungen ins Ausland entstehen höhere Versandkosten. Zahlungsbedingungen: 12 Tage netto.
Ab einem Warenwert von 40,- Euro versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands.
M
Y
CM
MY
CMY
K
Unterschrift:
CY
47
Bitte senden Sie mir weitere Informationen über Reinigung und Pflege meiner Garnitur
vor Ort durch Ihren Fachmann zu.
Datum:
C
K
*Pflichtfelder, da sonst Lieferung gegen Vorauskasse
E-Mail*:
Telefon*:
Ort*:
Bitte
ausreichend
frankieren
Deutschland
76698 Ubstadt-Weiher
Im Unterfeld 2
LCK GmbH
C
Geburtsdatum*:
Land*:
PLZ*:
Nr.*:
CMY
Straße*:
Vorname*:
Name*:
47
CY
POLINOVA® Lederpflege-Set
Nachbestellkarte
Polinova_Garantiepass_de 2015 DRUCK.pdf 16 24.08.2015 10:10:13
M
Y
CM
MY
K
CMY
47
CY
POLINOVA® Leather Care Set –
Order Card
Name*:
Please affix
sufficient
postage
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 16 24.08.2015 10:10:49
Germany
76698 Ubstadt-Weiher
Im Unterfeld 2
LCK GmbH
C
Street*:
City*:
Country*:
Date of birth*:
Telephone number for queries*:
E-Mail*:
* Mandatory fields
MY
CM
Y
M
Date:
Signature
M
C
Terms of delivery: ex works
Terms of payment: payment in advance
Prices valid until 31 Dec. 2016
Y
pc(s) Total amount €
CMY
CY
Price per item: 17,90 € (incl. VAT)
MY
100 ml Soft Cleaner, 100 ml Care Lotion, 1 sponge, 1 cloth, order card
POLINOVA® Leather Care Set, Art. No. 1201/1E
Follow-up set WITHOUT warranty (plus shipping charges)
also at www.polinova.lederpflege.de
Follow-up set WITH warranty (free shipping only within Germany
at www.polinova-servicegarantie.de/nb)
I herewith order leather care for my POLINOVA® Longlife upholstery:
CM
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 15 24.08.2015 10:10:49
POLINOVA® Leather Care Set – Order Card
K
47
K
CMY
CY
POLINOVA® Warranty Registration Card
Name*:
Please affix
sufficient
postage
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 14 24.08.2015 10:10:49
Germany
76698 Ubstadt-Weiher
Im Unterfeld 2
LCK GmbH
C
Street*:
City*:
Country*:
Date of birth*:
Telephone number for queries*:
E-Mail*:
* Mandatory fields
MY
CM
Y
M
* Mandatory fields
Type of leather (see purchase order)*
Please do not forget to insert sender address on the front side!
M
Model/Colour
Y
Date of delivery and/or invoice*
CM
Country/Code/Town
MY
Address
CY
Retailer
C
I have purchased a new POLINOVA® upholstery by following retailer:
After receipt of your brand-new upholstery, please register either online at
www.polinova-servicegarantie.de or return this registration card to us within one year.
CMY
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 13 24.08.2015 10:10:49
Warranty Registration Card
K
C
M
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 12 24.08.2015 10:10:49
waiting rooms, authorities, conference rooms, industrial
sectors and homes for senior citizens.
• Exhibits
• Damage caused by sharp objects (e. g. zippers) or by pets
(e. g. scratches from cats).
• Problems that result from repairing or altering the leather
caused by technicians not recommended by us.
The warranty expires when using other care products than the
POLINOVA® Leather Care Set or leather cleaning and care
products from LCK GmbH.
The warranty can only be applied for within one year after
receipt of your upholstered furniture.
Expert cleanings or repairs do not entitle an extension of the
warranty.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
12
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 11 24.08.2015 10:10:49
Warranty exclusions
• All problems not connected with the leather upholstery of the
furniture.
• Aniline leather
• Buffed leather (e. g. nubuck, velour, suede or buffalo leather)
• Saddle leather
• Leather with vintage effect
• Foil-covered leather/split leather
• Vegetable tanned leather
• Olive leaf tanned leather
• Problems arising through the use of other products than
POLINOVA® leather care products or leather care products
from LCK.
• All changes and damage of the leather caused by unsuitable
and improper use or due to disregard of the recommended
care instruction.
• Problems resulting from accidents such as burnt spots, cuts,
fire residues, cuts, water damage, vandalism, transport
damage, animal urine etc.
• Damage or discolouration of the finishing of leather due to the
use of household products or chemicals (alcohol, solvents,
glass cleaner, colour essences, alcoholic lotions, medicine etc.).
• Variations in structure and colour and natural characteristics
(skin creases, scars, insect bites etc.)
• Normal creases or waves and bulges caused by the stretching
of leather fibres through usage.
• Fading due to exposure to sunlight or halogen light and
abrasion through use.
• Discolourations which have penetrated into the finishing of
the leather caused by colour transfer from clothing (especially
jeans), non-colourfast fabrics such as cushions, blankets,
accessories etc.
• Cracks and/or removal of surface coating
• Usage of leather upholsteries in public areas such as offices,
11
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 10 24.08.2015 10:10:49
If you do not want to conclude a service warranty, you can also
order your follow-up set at www.polinova.lederpflege.de or
with attached order card.
Step 2: Confirmation
On receiving your registration, LCK will send you a letter of
confirmation either by e-mail or by post.
Step 3: Ordering your Warranty Follow-up Set
Please order your follow-up set online at
www.polinova-servicegarantie.de/nb (free of delivery charges
within Germany) or with attached order card (plus delivery
charges).
C
M
Y
IMPORTANT: An essential condition for the maintenance of your
warranty is the annual purchase of the POLINOVA® Leather
Care Set or the KERALUX® Leather Care Set P.
CM
MY
CY
CMY
K
10
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 9 24.08.2015 10:10:48
Scope of warranty
Longlife Leather by POLINOVA® guarantees, by observance of
care procedure with special POLINOVA® leather care products,
long-lasting suppleness and brilliant colour durability of your
leather.
You have the option to take use of a 5-year service warranty for
your POLINOVA® leather upholstery by registering.
Your warranty includes:
• Warranty on easy maintenance • Warranty on light-fastness
LCK's warranty obligation commences on registration which
must take place within one year of the brand-new upholstery
being delivered and ends on expiry of the 5-year period.The
warranty does not replace any liability insurance and does not
cover any cases of legal liability by the manufacturer of your
upholstered furniture.
How to get a 5-year service warranty
Your warranty partner
LCK GmbH
Im Unterfeld 2
76698 Ubstadt-Weiher
Germany
Phone: +49(0)7251/9625-0
Fax:
+49(0)7251/9625-29
[email protected]
www.polinova.lederpflege.de
Step 1: Registration
To receive your 5-year warranty, we first need your registration.
To do this, please register at www.polinova-servicegarantie.de
or complete the attached "Warranty Registration Card" and
send it to LCK GmbH within one year of your brand-new
upholstery being delivered.
9
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 8 24.08.2015 10:10:48
First aid for severely
soiled leather
Dab fluids such as juice or
coffee gently with an absorbant
cloth (do not rub or press into
the leather!).
Solid dirt, (such as chocolate
etc.) can be dissolved with the
Soft Cleaner and then removed
with the sponge. Afterwards,
clean again extensively with the
Soft Cleaner from seam to
seam and treat it with the Care
Lotion. Follow instructions.
Basic rule:
The earlier the stain is treated,
the easier it is to remove it!
After each stain removing, the
cleaned area should be treated
with the Care Lotion.
8
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 7 24.08.2015 10:10:48
leather, from seam to seam. Let the leather dry thoroughly.
Step 2: CARE
Shake bottle well before use and pretest on a hidden area. Put
some Care Lotion on a soft cloth and rub in. Apply it thinly and
evenly with light circular movements to the leather, always
from seam to seam. Never apply it directly to the leather.
Remove any residues with a soft and clean cotton cloth as long
as they are damp.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
7
C
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 6 24.08.2015 10:10:48
Correct leather care
Leather requires regular and correct care to retain its beauty.
Therefore, your 5-year service warranty for your leather
upholstery is bound to the proper maintenance of the your
leather with the POLINOVA® Leather Care Set or with LCK care
products. They contain effective substances which will clean
and protect your leather furniture intensively but also gently.
Weekly: Dusting as a part of regular care
We recommend a weekly dusting of your leather furniture with
a damp cotton cloth or the cleaning glove from LCK. Use
distilled water to avoid lime deposits. Dust is one of leather’s
worst enemies. It causes an abrasive effect on the surface
coating and clogs the pores.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Semi-annually: Cleaning and care
Clean and care your POLINOVA® leather furniture at least twice
a year exclusively with the POLINOVA® Leather Care Set or the
KERALUX® Leather Care Set P according to the instructions.
The set obtained with your upholstery is sufficient for approximately one annual requirement. Depending on the use of the
leather upholstery, we recommend a monthly cleaning and
care especially in the arm and head area. This treatment is the
most important step in the basic care of your leather furniture.
Dirt will be removed from the surface and the protection of your
leather will be renewed.
Step 1: CLEANING
Shake bottle well before use and pretest on a hidden area.
Apply some Soft Cleaner to a soft sponge and cause foam by
squeezing it. Never apply directly to the leather! Now clean the
leather with light circular movements to remove surface dirt.
On dirtier areas let the foam react for a short time. After
cleaning wipe the leather with a damp cotton cloth. Use distilled
water to prevent lime deposits. Clean the whole area of the
6
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 5 24.08.2015 10:10:48
POLINOVA® resp. LCK Leather Care Products:
Professional cleaning and care
• Removal of finest dirt particles caused by friction which can
impair leather by making it appear matt.
• Hydration, refatting and sun protection
• Care of leather and maintenance of its soft feel
• Help for acute soilings
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
POLINOVA® Leather Care Set
5
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 4 24.08.2015 10:10:48
Leather furniture – a piece of nature in your home
Leather is made of a natural product and can therefore take
different appearances from hide to hide. Leather is produced
from various animal skins and bears the distinctions of the
individual living creature. Natural characteristics such as scars,
cracks of barbwires, insect bites, thorn tears or skin creases are
not signs of a defect nor are they grounds for complaint. Rather,
they bestow thereby, on leather furniture its natural character.
C
M
Faded leather
Leather affected by
sweat and grease
Fat creases
Y
CM
MY
CY
CMY
K
As a covering material, leather is a natural material and
changes with use – other than a synthetically manufactured
covering. The "bulging" of leather is such a phenomenon
caused by stretching of the leather fibres. A certain percentage
of colour fading is due to light exposure and a slight abrasion
through use is also characteristic.
However, with correct care and maintenance of your leather
upholstery you can greatly prolong the original beauty of the
product.
Please note therefore the following recommendations:
• Avoid exposing your leather furniture to direct sunlight or
halogen light.
• If possible, do not place your leather furniture directly next to
heaters or stoves.
• Avoid contact with rough clothing fabrics.
• Please note that – due to colour transfer – non-colourfast
textiles (such as jeans, pillows, blankets, accessories etc.)
may cause discolourations.
4
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 3 24.08.2015 10:10:48
Congratulations
on purchasing your new POLINOVA® upholstery
with a 5-year service warranty on light-fastness
and easy maintenance
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Longlife Leather from POLINOVA® is easy to clean, robust and
its pleasant qualities such as softness, naturalness and
durability make it enjoyable to use. Only selected hides are
used in the manufacture of POLINOVA® Longlife Leather.
Leather upholstered furniture radiates natural comfort and
through its softness and warmth a genial luxurious seating.
Moreover: there is nothing more hygienic than leather – when
properly cared for.
Justifiably, leather coverings are recommended, for example,
for people with allergies!
Leather stimulates all our senses: one can see, feel and smell it!
3
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 2 24.08.2015 10:10:48
08/2015
Index
Interesting facts about leather
3/4
C
M
Correct leather care
5/7
Y
CM
MY
CY
First aid for severely soiled leather
Scope of your 5-year warranty
8
9/10
Please apply for your warranty within one year!
CMY
K
15/16
POLINOVA® Leather Care Set – Order Card
13/14
Warranty registration card
11/12
Warranty exclusions
2
Polinova_Garantiepass_eng 2015 DRUCK.pdf 1 24.08.2015 10:10:48
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Warranty Card
for your Leather Upholstery

Download Report