Reise 4324R Nicaragua, Costa Rica, Panama

Reise
4324R
Nicaragua, Costa Rica, Panama
Von Nicaragua zum Panama Kanal
„Bienvenido“
Inhaltsverzeichnis
„Herzlich Willkommen“ – Bienvendos........................................................1
Reiseverlauf .................................................................................................1
Ihre Reise von A-Z: .......................................................................................4
1. An- und Abreise....................................................................................4
2. Ausrüstungsliste ..................................................................................5
3. Devisen- und Zollbestimmungen ........................................................6
4. Einreisebestimmungen .......................................................................7
5. Fahrräder .......................................................................................... 13
6. Fahrradhelm ..................................................................................... 13
7. Feiertage 2015................................................................................. 13
8. Geld und Kreditkarten...................................................................... 14
9. Gesundheitsbestimmungen ............................................................ 16
10. Klima ............................................................................................... 17
11. Nebenkosten .................................................................................. 19
12. Post ................................................................................................. 20
13. Sprache........................................................................................... 20
14. Strom .............................................................................................. 20
15. Telefon ............................................................................................ 20
16. Tropeninstitute in Deutschland ..................................................... 21
17. Tourencharakter............................................................................. 22
18. Unterbringung ................................................................................ 23
19. Verlängerungsmöglichkeit ............................................................. 24
20. Verpflegung .................................................................................... 24
21. Versicherungen .............................................................................. 25
22. Weitere Informationen ................................................................... 25
23. Wichtige Adressen ......................................................................... 26
24. Zeit .................................................................................................. 27
Passdaten Costa Rica/Nicaragua/Panama ............................................ 28
Passdaten Costa Rica/Nicaragua/Panama ............................................ 29
APIS-Formular ........................................................................................... 30
„Herzlich Willkommen“ – Bienvendos
Landschaftlich und kulturell voller Kontraste – diese Reise bietet einen
Einblick in die Vielfalt dieser faszinierenden Region zwischen dem
Pazifischen und dem Karibischen Meer. Vom grandiosen
Kolonialstädtchen Granada am Nicaragua-See geht es in die Welt der
Vulkane Costa Ricas und schließlich entlang der Karibik-Küste nach
Panama. Hier wartet Entspannung im tropischen Badeparadies Bocas
del Toro, bevor es durch das wilde Landesinnere bis zum Panamakanal
geht. Es gibt viel zu entdecken: feuchte Regenwälder, majestätische
Vulkane, Wasserfälle, große Kaffeeplantagen und zum krönenden
Abschluss die großen, schwer beladenen Frachtschiffe auf dem
Panamakanal.
Reiseverlauf
1. Tag: Bienvenido en Nicaragua
Ankunft in Managua und Transfer zum Hotel in Granada. (2 Ü)
2. Tag: ca. 22 km, Masaya-Vulkan
Am Morgen erkunden wir die dicht bewaldete Halbinsel von Asese und
die Altstadt von Granada per Rad. Die Stadt liegt in der Nähe des
Vulkans Mombacho direkt an der Westküste des Nicaragua-Sees. Sie
zählt zu den ältesten Städten Mittelamerikas und konnte ihren
kolonialen Stil bis heute bewahren. Nachmittags Transfer hoch zum
aktiven Masaya-Vulkan. Wir besuchen die Ausstellung und machen
einen Spaziergang entlang des spektakulären Kraters. Rücktransfer
nach Granada.
3. Tag: ca. 46 km, Vulkaninsel Ometepe
Transfer zu den weißen Dörfern unweit Granadas, bekannt für ihre
traditionellen Kulte gegen Hexerei. Unsere heutige Radtour beginnt am
Aussichtspunkt Catarina, von wo aus wir einen spektakulären Blick über
die Apoyo-Lagune bis zum dahinter liegenden Nicaragua-See haben. Wir
radeln durch landwirtschaftlich geprägtes, tropisch-grünes Hinterland.
Ziel unserer Tour ist die Panamericana, wo uns der Bus einsammelt und
zum Fähranleger in San Jorge bringt. Mit der Fähre setzen wir auf die
spektakuläre Vulkaninsel Ometepe im Lago Nicaragua über. Der
Nicaragua-See ist mit 8.157 qm der zweitgrößte See Lateinamerikas.
Wir radeln quer über die Insel zum Hotel am Strand von Santo Domingo.
(2 Ü)
1
4. Tag: Zur freien Verfügung
Wie wäre es mit einem relaxten Strandtag, einer kleinen Radtour nach
Altagracia (ca. 20 km) am Fuße des Vulkans Concepción oder einer
fakultativen Kajaktour? Wer gerne eine anspruchsvolle Radtour möchte,
hat hier die Möglichkeit dazu, denn die Umrundung des Vulkans
Maderas (40 km auf teilweise wilden Waldwegen) hat es in sich!
5. Tag: ca. 26 km, auf nach Costa Rica
Wir radeln zurück zum Fähranleger in Moyogalpa und lassen uns wieder
auf das Festland bringen. Bustransfer bis zur Grenze nach Costa Rica.
Nachdem wir die Grenze passiert haben, fahren wir ca. 2,5 Std. weiter
auf der Panamericana nach Tilaran in der Provinz Guanacaste.
Bustransfer ca. 195 km. (1 Ü)
6. Tag: ca. 46 km, Arenal-See
Busfahrt zum Arenal-See, wo wir immer am See entlang eine der
spektakulärsten Radtouren Costa Ricas erleben. Es geht durch
hügeliges Gelände mit kleinen Ortschaften und teilweise dichtem
Regenwald bis zum Hotel in La Fortuna. Bei gutem Wetter liegt der
Arenal-Vulkan (1.633 m) majestätisch und sichtbar vor uns. Wer noch
nicht genug vom Radeln hat, kann weitere 22 anspruchsvollere
Kilometer anhängen. (2 Ü in La Fortuna)
7. Tag: Freier Tag in La Fortuna
Fakultative Möglichkeiten: Am Morgen Radtour durch umliegende
Dörfer (40 – 50 km). Nachmittags empfiehlt es sich, Canopy, den
populärsten Sport dieser Gegend, im nahe gelegenen Regenwald
auszuprobieren oder in den heißen Quellen des Vulkans in einem Spa
zu entspannen.
8. Tag: ca. 50 km, Turrialba
Bustransfer (ca. 175 km) durch das zentrale Hochland bis zum OrosiTal. Hier beginnt unsere heutige Radtour durch Kaffeeplantagen und
entlang der spektakulären Schlucht des Reventazon-Flusses. Das letzte
Teilstück führt über gut befahrbare Waldwege durch tolle tropische
Landschaft, bevor wir unsere Lodge erreichen, die auf einer Anhöhe
außerhalb von Turrialba liegt. (1 Ü)
9. Tag: ca. 32 km, auf nach Panama
Mit dem Bus fahren wir über Limon zur Karibikküste bei Puerto Viejo.
Hier im idyllischen, dicht bewaldeten Südostzipfel des Landes radeln wir
auf einem unbefestigten Fahrweg durch Regenwald und
Bananenplantagen bis zu einer alten Eisenbahnbrücke nach Panama.
Mit etwas Glück lassen sich unterwegs Papageien und andere tropische
Tiere beobachten. Per Bus und Fähre gelangen wir anschließend in das
2
tropische Paradies der Inselwelt von Bocas del Toro. Das Archipel
besteht aus sechs größeren und vielen kleinen Inseln und ist touristisch
nur zum Teil erschlossen. Bustransfers ca. 190 km. (2 Ü)
10. Tag: Freier Tag auf der Insel ...
zum Baden, Schnorcheln oder Tauchen. Genießen Sie das karibische
Flair und die traumhafte Umgebung. (Die Räder können nicht mit auf
die Insel genommen werden.)
11. Tag: ca. 38 km, Santiago
Mit der Fähre gelangen wir zurück aufs Festland und fahren per Bus
(ca. 105 km) durch sehr dünn und nur von indianischen Minderheiten
bewohnte, tropische Küstenlandschaft in das zentrale Gebirge
Panamas. Hoch oben geht es beim Stausee von La Fortuna (1.300 m)
auf die Räder und auf der Pazifikseite von Panama in langen Abfahrten
hinunter bis nach Gualaca, wo wir an einem Fluss mit schöner
Badestelle Pause machen können. Am Nachmittag Busfahrt (ca. 195
km) bis Santiago im Zentrum des Landes. (1 Ü)
12. Tag: ca. 55 km, Panama City
Wir radeln durch das landwirtschaftlich geprägte Zentrum des Landes.
Kleine Ortschaften, bestellte Felder und Weideland säumen unseren
Weg. Die anschließende Busfahrt (ca. 200 km) nach Panama City
können wir mit einem Badestopp am Pazifik unterbrechen. Schon von
Weitem sehen wir schließlich die Kulisse der modernen Metropole mit
ihren Wolkenkratzern und grünen Hügeln. (2 Ü)
13. Tag: 11 km, der Panamakanal
Heute lernen wir im Besucherzentrum der Miraflores-Schleuse die
Geschichte des berühmten Panamakanals kennen. Es ist
beeindruckend, wenn die großen, schwer belandenen Containerschiffe
die Schleuse passieren. Anschließend radeln wir am Rande der Stadt
über einen kleinen Damm hinaus auf die Flamingo-Insel. Hier haben wir
einen tollen Ausblick auf die Skyline der Hauptstadt und auf den Kanal.
Nachmittags bleibt noch Zeit für einen gemeinsamen Spaziergang
durch das faszinierende Panama Vieja, die koloniale Altstadt (UNESCOWeltkulturerbe). Gemeinsames Abschiedsessen in der Stadt.
14. Tag: Rückreise
Transfer zum Flughafen und Rückflug.
15. Tag: Willkommen zu Hause
3
Ihre Reise von A-Z:
1. An- und Abreise
Wir fliegen im Linienflugverkehr in der Economyclass nach Managua
und zurück von Panama City. Der Hin- und Rückflug erfolgt mit Umstieg
in den USA und/oder Amsterdam laut Ihrer Reisebestätigung. Die
Reiseleitung oder ein Mitarbeiter unseres Transferunternehmens wird
Sie am Flughafen in Managua nach der Landung in Empfang nehmen.
Sie erkennen unsere Mitarbeiter am „Wikinger Reisen“ – Schild.
Die Flughafentransfers
am Anreise- und Abreisetag vom/zum
Flughafen dauern ca. 45 Minuten.
Aktueller Hinweis für US-amerikanische Flüge
Bitte beachten Sie, dass ab sofort neue Sicherheitsmaßnahmen
bezüglich leerer Akkus (Mobiltelefone, Laptop, Tablet-Computer) gelten:
Aufgrund von neuartigen, schwer erkennbaren Sprengsätzen, welche in
Akku-Gehäusen vermutet werden, muss es den Sicherheitsbeamten
möglich sein, die elektronischen Geräte der Reisenden einzuschalten.
Sofern dies nicht möglich ist, kann der Flug verweigert werden (ohne
Erstattung) bzw. wird das Gerät ggf. konfisziert.
Bitte laden Sie daher vor Ihrem Flug alle elektronischen Geräte auf und
nehmen Sie Ladegeräte mit an Bord, denn dieselbe Regelung gilt auch
für etwaige Anschlussflüge.
Aktuell gilt diese Neuerung für alle Flüge in die und aus den USA,
inneramerikanische Flüge und alle Flüge mit amerikanischen
Fluggesellschaften. (Großbritannien folgt mit einer ähnlichen Regelung
und es ist zu erwarten, dass andere Länder nachziehen werden.)
Bahn/Zug zum Flug
Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen
Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu
buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt
entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog „Rad-Urlaub
2015“ auf Seite 152.
4
In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung
nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB
Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige
Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049)
01806 996633 (20 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max.
60 ct/Min., aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die
Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den
Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die
Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der
Deutschen Bahn (www.bahn.de) - auch ohne dort ein Ticket zu kaufen.
2. Ausrüstungsliste
 Reisepass (mind. 6 Monate gültig)
 Bargeld/EC-Karte/Kreditkarte
 Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen
aufbewahren)
 Reiseunterlagen/Reisebooklets
 ggf. Tagesrucksack oder Lenkertaschen
 Sport- oder feste Halbschuhe
 Radlerhose mit Einsatz, Fahrradhandschuhe, Sonnenbrille
 Regencape, evtl. auch Regenhose (zum Radfahren geeignet)
 Pullover, winddichte Jacke
 Lange Hosen und kurze Hosen
 T-Shirts, evtl. Radtrikot
 auch wärmere Kleidung
 Kopfbedeckung, Halstuch (als Schutz vor Staub / feinem Sand)
 Fahrradhelm
 Badesachen
 Sonnenschutz
 Insektenschutzmittel
 Wasserflasche
 Ggf. Frischhaltedose (für Picknicks)
 Reiseapotheke, persönlich Medikamente
 Ggf. Taschenlampe, -messer (nicht ins Handgepäck)
 Adapter für Steckdosen
 Fotoausrüstung: Akkuladegerät, evtl. Speicherkarte
 Reiseliteratur
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.urlaubs-checkliste.de.
5
25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei
unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung
www.globetrotter.de.
Den
beliebten
Wikinger-Wanderrucksack
sowie
weitere
Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen
Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop
Strom/Adapter: Infos finden Sie hier: www.marcopolo.de/adapter3.
Besonderheit:
Am Ende dieser Reiseinformation finden Sie ein Passdatenformular. Wir
bitten Sie, uns dieses bis spätestens 6 Wochen vor Abreise
zuzusenden, per Post, Fax oder eingescannt per Email.
3. Devisen- und Zollbestimmungen
Sowohl die Landeswährung als auch US$ und Euro dürfen in Nicaragua
und Costa Rica unbegrenzt ein- und ausgeführt werden (ab einem
Gegenwert von US$10.000 jedoch deklarationspflichtig).
Zollfrei eingeführt werden dürfen 400 Zigaretten oder 50 Zigarren oder
500 g verarbeitete Tabakwaren, 3 L alkoholische Getränke und Parfüm
für den persönlichen Bedarf.
In Nicaragua und Costa Rica ist die Einfuhr von frischen Lebensmitteln,
Obst und Gemüse (Ausnahme Konserven), Fleisch- und Wurstwaren
sowie von Milchprodukten ist verboten. Aufgrund von BSE und Maulund Klauenseuche in Europa gibt es verstärkte Kontrollen bei der
Einreise in Nicaragua.
Für Panama gelten keine besonderen Zollvorschriften, nähere
Informationen zur Einfuhr von Waren erhalten Sie bei der Botschaft für
Panama.
6
4. Einreisebestimmungen
Generell gilt für alle 3 Länder (Ein- und Ausreise)
Jeder Reiseteilnehmer muß das Einreiseformular ausfüllen und
persönlich mit seinem Pass zum Abfertigungsschalter gehen.
Einreise Nicaragua:
 Für einen Aufenthalt bis zu 90 Tage benötigen Sie für Nicaragua
kein Visum.
 Benötigte Dokumente:
o Gültiger, maschinenlesbarer Reisepass (mindestens 6
Monate gültig)
o Kopie des Flugtickets (e-ticket) aus der das
Ausreisedatum hervorgeht
 Kosten Einreise Nicaragua:
Bei der Einreise müssen Sie eine Touristenkarte ausfüllen, die
gegen eine Gebühr von ca. USD 10 p. P. zuzüglich einer Ein- und
Ausreisegebühr von jeweils ca. USD 2 p. P. erworben werden
muss.
Einreise Costa Rica
 Bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen ist für Costa Rica kein
Visum notwendig.
 Benötigte Dokumente:
o Gültiger maschinenlesbare Reisepass (mindestens 180
Tage gültig)
o Kopie des Flugtickets (e-ticket) aus der das
Ausreisedatum hervorgeht
 Kosten Einreise Costa Rica:
o Ca. USD 9 Gebühr Rio San Juan
o Ca. USD 1,50 Verwaltungsgebühr
 Kosten Ausreise Costa Rica: bisher keine Kosten, aber:
Es wurde bereits 2013 ein Gesetz verabschiedet das eine
Ausreisesteuer von vorraussichtlich $ 5-9 pro Person plus Bankgebühren vorsieht (aber noch nicht in Kraft ist, mit der
Einführung zum Jahresende 2013 ist zu rechnen. (Stand
Oktober 2014)
7
Einreise Panama:
 Kein Visum notwendig
 Benötigte Dokumente:
o Gültiger, maschienenlesbarar Reisepass (mindestens 3
Monate gültig)
o Kopie des Flugtickets (e-ticket) aus der das
Ausreisedatum hervorgeht
o Solvenznachweis von $ 500 Barmitteln oder Kreditkarte
auf den Namen des Reisenden.
 Kosten Einreise Panama:
o $ 3 Verwaltungsgebühr
Sowohl von Nicaragua als auch von Panama wird ein Nachweis der
Ausreise per Kopie des Flugtickets/e-tickets verlangt. Bitte drucken Sie
sich Ihren Flugplan bzw. das E-tix anhand Ihres Buchungscodes auf der
Internetseite www.checkmytrip.com selbst aus. Zusammen mit der
Buchungsnummer/PNR-Nummer und Ihrem Nachnamen können Sie
auf dieser Internetseite Ihren Flugplan einsehen. Den Buchungscode
(PNR) des Fluges finden Sie in Ihrem Reisebooklet bei der
Fluginformation. Das Reisebooklet erhalten Sie 2-3 Wochen vor Anreise.
Alternativ können Sie auch eine Kopie der Flugseite im Booklet machen.
Zwischen den Einwanderungsposten Costa Rica und Panama liegt ein
ca. 300 m breiter Grenzstreifen den die Teilnehmer mit Ihrem Gepäck
zu Fuß überqueren müssen. In einigen Fällen wird es den Bussen
erlaubt bis zum Einwanderungsposten Panama zu fahren, dies liegt
jedoch im Ermessen der Grenzbeamten.
Bitte bedenken Sie, dass sich Einreisebestimmungen kurzfristig ändern
können. Aktuelle Informationen erhalten Sie bei der zuständigen
Botschaft.
Wenn Sie nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, gelten für Sie
eventuell abweichende Einreisebestimmungen. Erkundigen Sie sich
deshalb bitte rechtzeitig bei der zuständigen Botschaft in Ihrem
Heimatland
nach
den
aktuellen
Einreisebestimmungen,
Antragsformalitäten und Gebühren.
Hinweis: Da zunehmend Länder vorläufige Reisepässe nicht mehr
akzeptieren, empfehlen wir dringend die Mitnahme eines
maschinenlesbaren Europapasses.
8
Wichtiger Hinweis bei Fluganreise über die USA
Bitte beachten Sie die die Einreisebestimmungen für die USA bei
Flügen über die USA ist das ESTA-Verfahren zwingend erforderlich.
ESTA, APIS, Secure Flight
Um in die USA einreisen zu können, müssen Sie eine elektronische
Genehmigung für Ihre Reise im Vorfeld einholen. Sie müssen sich dafür
beim „Electronic System for Travel Authorization“ (ESTA) bis 72
Stunden vor Reiseantritt registrieren.
Ohne die Registrierung können Sie nicht in die USA einreisen. Die
Registrierung
erfolgt
online
auf
dieser
Website:
https://esta.cbp.dhs.gov
Nähere Informationen zum Ausfüllen des Online-Formulars finden Sie
in Deutsch auf der ESTA-Homepage.
Seit 8. September 2010 wird eine Gebühr in Höhe von 14 US Dollar
von allen Reisenden erhoben, die nach dem Visa Waiver Programm
ohne Visum in die Staaten einreisen dürfen.
Der Betrag muss vorab bei der Beantragung der ESTA-Erlaubnis im
Internet beglichen werden. Die Bezahlung ist ausschließlich per
Kreditkarte möglich.
Wer innerhalb der ESTA-Gültigkeit von zwei Jahren erneut in die USA
einreist, muss die Gebühr nicht noch einmal bezahlen. Vier Dollar des
Betrags sollen die ESTA-Kosten decken. Der Rest fließt in den „Travel
Promotion Fund", mit dem die Tourismuswerbung im Ausland finanziert
werden soll.
Die erfragte Flugnummer und den Namen Ihrer Fluggesellschaft finden
Sie auf Ihrem Flugticket im Reisebooklet. Im Feld „Adresse während
des Aufenthalts in den Vereinigten Staaten“ geben Sie bitte „Auf
Durchreise“ („In Transit“) und Ihren endgültigen Zielort ein.
Ihr Flugticket erhalten Sie ca. zwei Wochen vor Reiseantritt.
Selbstverständlich können Sie die Genehmigung auch im Vorfeld schon
beantragen, denn es müssen nur die mit „*“ markierten Felder
ausgefüllt werden.
In den meisten Fällen erhalten Sie bereits innerhalb von wenigen
Sekunden eine Antwort:
1. Genehmigung erteilt: Die Reise wurde genehmigt.
9
2. Reise nicht genehmigt: Der Reisende muss vor seiner Reise in die
Vereinigten Staaten bei einer US-Botschaft oder einem US-Konsulat ein
Nichteinwanderungsvisum beantragen.
3. Genehmigung wird bearbeitet: Der Reisende muss sich innerhalb
eines Zeitraums von 72 Stunden auf der ESTA-Website über
Aktualisierungen des Status seiner Reisegenehmigung informieren, um
eine endgültige Antwort zu erhalten.
Eine erteilte Reisegenehmigung über ESTA ist:
 Bis zu zwei Jahre gültig, sofern die Reisegenehmigung nicht
widerrufen wird, oder bis zum Ablauf der Gültigkeit des
Reisepasses des Reisenden, je nachdem, welches Ereignis
zuerst eintritt
 Für mehrere Einreisen in die Vereinigten Staaten gültig. Bei
zukünftigen Reiseplänen oder falls sich die Zieladresse oder
die Reiseroute des Antragsstellers ändert, nachdem eine
Genehmigung erteilt wurde, können diese Informationen
problemlos über die ESTA-Website aktualisiert werden.
Wichtiger Hinweis: Es existieren private Webseiten, die vorgeben von
der Regierung der Vereinigten Staaten zu sein. Diese Webseiten
verlangen viel Geld und geben vor, dafür den Antrag für die ESTA
Reisegenehmigung für Sie einzuholen. Diese Webseiten sehen sehr
professionell aus und wurden lediglich zum Zweck erstellt, Reisende
arglistig zu täuschen und zu vermitteln, dass dieser Service notwendig
sei um die Reisebewilligung zu erhalten. Nutzen Sie daher bitte
ausschließlich den oben angegebenen Link zur offiziellen Webseite.
Zur Einreise in die USA benötigen einen Reisepass, der mindestens für
die Dauer des Aufenthalts gültig ist. Aufgrund der Einführung eines
neuen e-Reisepasses (Erklärung siehe unten) gilt folgende zeitlich
begrenzte Regelung bei den Reisepässen:
Ab dem 26. Oktober 2006 ist die visafreie Einreise in die USA nur noch
mit einem so genannten e-Reisepass möglich. Diese Reisepässe sind
mit einem integrierten Chip ausgerüstet, der in der Lage ist, die
biografische Information der Personaldatenseite, ein Digitalfoto, sowie
weitere biografische Informationen zu speichern. Zusätzlich gelten die
bereits o. g. Bestimmungen.
10
Sollten Sie bereits im Besitz eines anderen noch gültigen Reisepasses
sein, benötigen sie erst mit Ablauf des gegenwärtigen Reisepasses
einen neuen, wenn der derzeitige:
a) vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt und maschinenlesbar ist
(bordeauxfarben)
oder wenn dieser:
b) zwischen dem 26. Oktober 2005 und dem 25. Oktober 2006
ausgestellt wurde und ein Digitalfoto enthält.
Bitte beachten Sie, dass alle Passagiere, die in die USA einreisen,
fotografiert werden und einen Fingerabdruck hinterlegen müssen.
Sollte die Abnahme eines Fingerabdrucks und die Fotografie seitens
des Passagiers verweigert werden, so ist die Einreise in die USA nicht
möglich und hat die unverzügliche Rückreise des Passagiers zur Folge.
Wenn Sie nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, gelten für
Sie eventuell abweichende Einreisebestimmungen. Erkundigen Sie sich
deshalb bitte rechtzeitig bei der zuständigen Botschaft in Ihrem
Heimatland
nach
den
aktuellen
Einreisebestimmungen,
Antragsformalitäten und Gebühren. Die Botschaft der USA stellt einen
telefonischen Informationsservice über die Einreisebedingungen zur
Verfügung: Über die Telefonnummer 0190-85 00 55 (EUR 1,86/Min.)
können Sie Informationen über Visumpflicht und visumfreies Reisen in
die USA abrufen.
Für die USA wird ein Visum nur benötigt, wenn Sie länger als 90 Tage
im Land bleiben.
APIS – Advance Passenger Information System
Neben ESTA werden vom Passagier am Flughafen im Rahmen von APIS
weitere Daten vor Abflug abgefragt. Ihrer Reisebestätigung beigefügt
finden Sie ein entsprechendes Formblatt, das Sie bitte ausgefüllt am
Flughafen (beim check-in) vorlegen.
Secure Flight
Neben ESTA und APIS wird seit Spätsommer 2009 von der USTransportsicherheitsbehörde TSA – einer Unterbehörde des USHeimatschutzministeriums – das Programm Secure Flight umgesetzt.
Im Rahmen dieses Programms müssen Fluggäste bei der Buchung
eines USA-Fluges zusätzliche persönliche Daten angeben. Diese
11
Regelung gilt für alle Flüge ab 1. November 2010 und ist unabhängig
vom Zeitpunkt der Buchung.
Das Secure Flight Programm der US-amerikanischen Behörde
Transportation Security Administration (TSA) dient dazu, die Sicherheit
auf internationalen und inneramerikanischen Flügen zu erhöhen.
Hierzu erfolgt durch die US-Behörden ein optimierter Abgleich so
genannter Beobachtungslisten, um z. B. zu verhindern, dass Personen,
die auf der „No Fly“ - Liste stehen, an Bord eines Flugzeuges gelangen.
Bei der Reisebuchung müssen uns folgende Angaben vorliegen, da
sonst die Flugbuchung ihre Gültigkeit verliert und kein Ticket
ausgestellt werden kann:
 Vollständiger Name wie im Pass (inklusive aller Vor- und
Nachnamen)
 Geburtsdatum aller Reisenden
Wichtiger Hinweis:
Sollten Sie die Angaben bei Buchung nicht gemacht haben, reichen Sie
uns diese bitte umgehend nach. Sollten uns Ihre Daten nicht
fristgerecht vorliegen, können wir keine Gewähr für die gültige
Flugbuchung übernehmen.
Für etwaige dadurch entstehende Mehrkosten bzw. eventuelle
Stornierungsgebühren ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich.
12
5. Fahrräder
Wir stellen Ihnen 27-Gang Mountainbikes von Tag 2 bis 13 (keine Räder
an Tag 10) zur Verfügung. Wartung und Service durch die Reiseleitung.
Da nicht alle Mountainbikes über einen Gepäckträger verfügen und
somit keine Gepäcktaschen vor Ort sind, empfiehlt es sich einen
kleinen Tagesrucksack für Ihr Tagesgepäck mitzunehmen. Ihre
Tagesgepäck können Sie auch im Begleitfahrzeug deponieren, dass
währen der Radtouren in unserer Nähe ist.
6. Fahrradhelm
In Costa Rica besteht Helmpflicht. Bei Missachtung dieser Vorschrift
und Kontrolle durch die Polizei kann eine Strafe von ca. 94.000 Colon
(160 Euros) fällig werden. Zwar gibt es bisher noch keine offizielle
Helmpflicht in den anderen beiden bereisten Ländern, unser Radteam
vor Ort bittet aber darum, dass unsere Gäste einen Helm tragen. Dies
dient Ihrer eigenen Sicherheit. Da ein Helm nur zuverlässig schützt,
wenn er richtig passt, sollten Sie sich einen eigenen Helm zulegen und
sich im Fachhandel beraten lassen.
7. Feiertage 2015
Nicaragua
1. Januar:
2. April:
3. April:
1. Mai:
19. Juli:
14. September:
15. September:
2. November:
8. Dezember:
25. Dezember:
Neujahr
Gründonnerstag
Karfreitag
Tag der Arbeit
Jahrestag der Revolution von Sandinista
Schlacht von San Jacinto
Unabhängigkeitstag
(Seit
1821
Jahren
Unabhängig von Spanien)
Allerseelen
Mariä Empfängnis
Weihnachten
Costa Rica
1. Januar:
2. April:
3. April:
5. April:
Neujahr
Gründonnerstag
Karfreitag
Ostersonntag
13
11. April:
01. Mai:
25. Juli:
02. August:
15. August:
15. September:
12. Oktober:
25. Dezember:
Panama
1. Januar:
6. Januar:
9. Januar
2. April:
3. April:
5. April:
01. Mai:
15. August:
03. November:
10. November:
28. November:
08. Dezember:
25. Dezember:
Juan-Santamaria- Tag / Heldentag
Tag der Arbeit
Anschluss der Provinz Gunacaste
Madonna von den Engeln
Mariä Himmelfahrt; Muttertag
Unabhängigkeitstag (Seit 1821 Unabhängig von
Spanien)
Ibero-Amerika- Tag (1492 Tag der Entdeckung
Amerikas)
Weihnachten
Neujahr
Heilige Drei Könige
Trauertag
Gründonnerstag
Karfreitag
Ostersonntag
Tag der Arbeit
Panama City Day (nur in Panama City)
Unabhängigkeitstag (Seit 1903 Unabhängig von
Kolumbien)
Proklamation der Unabhängigkeit
Unabhängigkeitstag (Unabhängig von Spanien)
Muttertag
Weihnachtsfeiertag
8. Geld und Kreditkarten
Offizielle Währungseinheit in Nicaragua ist der Cordoba Oro (C$)= 100
Centavos. Es empfiehlt sich die Mitnahme von US-Dollar (umgetauscht
werden Euro nur bei der „BAC Nicaragua“ und „BanCentro“). US-Dollar
können in Banken, Wechselstuben ("Casas de Cambio"), in großen
Supermärkten beim Kauf von Gegenständen (auch von Kleinigkeiten)
sowie an der Rezeption größerer Hotels umgetauscht werden. Bargeld
(US-Dollar in kleiner Stückelung) sollte auf mehrere Stellen verteilt
mitgeführt werden. Dabei sollten verschiedene Möglichkeiten wie
Brustbeutel, Geldgürtel, Geldbörse etc. gleichermaßen genutzt werden.
Kreditkarten werden fast überall akzeptiert. Per Kreditkarte kann an
Geldautomaten in größeren Städten Geld abgehoben werden; mit
Girocard mit Maestro-Logo nur bei einigen Banken.
14
Von der Mitnahme von Travellerschecks raten wir ab, da sich der
Umtausch in Lateinamerika als schwierig erwiesen hat und eine
Umtauschmöglichkeit nicht gewährleistet werden kann. Die neuen VPay-Karten werden in Costa Rica nicht akzeptiert. Bitte klären Sie vor
Ihrer Reise mit Ihrem Bankinstitut, ob Ihre EC-Karte für die Verwendung
im Ausland freigeschaltet ist.
Offizielle Währungseinheit in Costa Rica ist der Colón (CRC) = 100
Céntimos. Auch US$ werden praktisch überall akzeptiert. Beim
Umtausch von Euro-Bargeld und Reiseschecks in Banken muss generell
mit langen Wartezeiten und hohen Kommissionen bis zu 15% gerechnet
werden. In Geschäften und Hotels werden Euro-Bargeld und EuroSchecks meist nicht akzeptiert. Mittlerweile ist es nahezu überall in
Costa Rica möglich, per Kreditkarte (Mastercard, Visa, American
Express) Bargeld am Geldautomaten abzuheben, bei den speziell mit
dem "Cirrus"- oder Maestro-Logo gekennzeichneten Automaten auch
mit EC-Karten. Unterwegs haben Sie in Cañas, La Fortuna und Paraiso
die Möglichkeit Geld am Automaten zu ziehen. Viele Hotels verrechnen
eine Service-Gebühr bei Bezahlung mit einer Kreditkarte. In den
meisten Hotels und Geschäften werden auch US$-Noten in kleiner
Stückelung akzeptiert. Bitte beachten Sie, dass US$ 100 und US$ 50
Banknoten oft nicht akzeptiert werden. Wechselgeld wird fast
ausschließlich in Colones herausgegeben.
Offizielle Währungseinheit in Panama ist der Balboa (PAB) = 100
Centésimos, der 1:1 an den US-Dollar gekoppelt ist. Der Balboa existiert
nur in Form von Münzen; ansonsten wird mit US-Dollar bezahlt. Bare
Euros können kaum umgetauscht werden.
Es empfiehlt sich ausreichend US-Dollar in Bargeld mit sich zu führen.
In Hotels und Geschäften von Panama-Stadt und den größeren Städten
im Landesinneren knicaraann meist mit internationalen Kreditkarten
(EuroCard, MasterCard und vor allem VISA) bezahlt werden. Der Einsatz
von EC- Maestro Karten funktioniert nicht immer problemlos.
Reisechecks werden nur vereinzelt akzeptiert und auch nur bis maximal
500,- Dollar pro Reisecheck.
Wechselkurse Stand September 2014
1 € = 33,59 C$
1 € = 684,50 CRC
1 € = 1,29 PAB
15
Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten:
Unter folgenden Telefonnummern können Sie den Verlust Ihrer
Mobilfunk-, EC- und/oder Kreditkarte melden und Ihre Karte sperren
lassen (unabhängig vom ausstellenden Bankinstitut/Anbieter):
Innerhalb Deutschlands (kostenfrei):
116116 oder 030-40504050
Aus Nicaragua (Kosten lt. Anbieter):
0049 -116116 oder 0049 -30-40504050
Aus Costa Rica (Kosten lt. Anbieter):
0049 -116116 oder 0049 -30-40504050
Aus Panama (Kosten lt. Anbieter):
0049 -116116 oder 0049-30-40504050
Detaillierte Informationen unter www.sperr-notruf.de
Bitte beachten Sie: Mit V-Pay Karten (Neue EC-Karten mancher Banken)
kann nur in Europa Bargeld am Automaten abgehoben werden. Bitte
klären Sie vor Ihrer Reise mit Ihrem Bankinstitut, ob Ihre EC-Karte für
die Verwendung im Ausland freigeschaltet ist.
9. Gesundheitsbestimmungen
Zurzeit sind keine Impfungen für die Einreise nach Nicaragua oder
Costa Rica vorgeschrieben. In Panama wird eine gültige Impfung gegen
Gelbfieber nur bei Einreise aus einem Gelbfieberendemie-Gebiet
gefordert (laut WHO zählt Costa Rica jedoch nicht als Gelbfiebergebiet)
Ihre Standardimpfungen wie Tetanus-, Diphtherie- und ggf. auch
Pertussis-, Mumps-, Masern Röteln-, und Influenza-Impfung sollten Sie
überprüfen und gegebenenfalls auffrischen lassen.
Als Reiseimpfungen wird Hepatitis A empfohlen, nur bei
Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition auch Hepatitis B, Tollwut
und Typhus.
Eine Malaria-Prophylaxe wird derzeit nicht dringend notwendig. In
Panama besteht lediglich ein geringes Risiko in den Provinzen der
16
Atlantikküste (v.a. Bocas del Toro im Nordwesten) und in den
Grenzgebieten zu Costa Rica und Kolumbien (Colon, Chiriquí, Darién,
Ngobe Bugle, Panama, Kuna Yala (SanBlas), San Blas Islands und
Veraguas). Als malariafrei gelten die übrigen Landesteile inkl.
Stadtgebiete. Die Mitnahme eines Stand by-Medikaments ist jedoch
ratsam. Bitte sprechen Sie hier mit Ihrem Hausarzt oder einem
Reisemediziner. In jedem Fall ist die konsequente Anwendung
persönlicher Maßnahmen zur Minimierung von Mückenstichen sinnvoll:
 körperbedeckende Kleidung (lange Hosen, lange Oberteile),
 tagsüber (Dengue) sowie in den Abendstunden und nachts
(Malaria) Insektenschutzmittel auf alle freien Körperstellen
wiederholt auftragen
Bitte bedenken Sie, dass sich Impfvorschriften kurzfristig ändern
können. Individuelle Auskünfte erhalten Sie von Ihrem Hausarzt, den
Gesundheitsämtern und Tropeninstituten (Adressen siehe unten). Für
diese Reise sollten Sie gesundheitlich einen guten Allgemeinzustand
aufweisen.
Auch wenn Sie eine Auslandsreisekrankenversicherung abgeschlossen
haben, verlangen viele Ärzte, Krankenhäuser und Rettungsdienste
zunächst eine Vorauszahlung. Da die Kosten für die ärztliche
Behandlung weit über denen in Deutschland liegen können, empfehlen
wir die Mitnahme einer Kreditkarte.
10. Klima
Nicaragua
Nicaragua hat ein tropisches Klima und kann in drei Klimazonen
eingeteilt werden. In den Küstengebieten des Atlantiks und Pazifiks
liegen die Temperaturen ganzjährig zwischen ca. 21-32 C. In höheren
Lagen des Landesinneren bei etwa 20 C und in den Bergen aufgrund
der Höhe entsprechend kühler.
Granada
Max.
Temp. °C
Min.
Temp.°C
Niederschlag mm
Jan Feb Mär
Apr Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
31
32
34
34
33
31
31
31
31
32
31
31
19
20
22
23
22
23
23
22
22
22
21
20
38
21
14
28
188
255
210
209
269 292 107 58
17
Costa Rica
In Costa Rica herrscht tropisches bis subtropisches Klima.
Temperaturen und Niederschläge differieren je nach Gebiet und
Höhenlage jedoch zum Teil deutlich. Das karibische Küstengebiet ist
heiß und feucht mit mehr oder weniger heftigen Monsunregen von Mai
bis September. Das Hochland ist geprägt von ganzjährig angenehmen,
frühlingshaften Temperaturen. Die Gebiete an der Pazifikküste sind
trockener als die Karibikküste. Costa Rica ist das ganze Jahr über
warm, wobei die Temperaturen mit zunehmender Höhe abnehmen (100
Höhenmeter = -0,7°C).
San Jose
Max.
Temp.
°C
Min.
Temp.°C
Niedersc
hlag mm
Jan Feb Mär
24 24 26
Apr Mai
27 27
Jun
27
Jul
26
Aug
26
Sep
27
Okt
26
Nov
25
Dez
24
14
14
15
16
16
16
16
16
16
15
15
15
11
5
14
46
224
276
215
243
326
323
148
41
Panama
In Panama herrscht das ganze Jahr tropisches Klima. An der Küste ist
es am Tag sehr warm (ca. 32°C), in den Nächten etwas kühler (21°C).
Im Landesinneren ist es je nach Höhenlage entsprechend kühler.
Panama
City
Max.
Temp. °C
Min.
Temp.°C
Niederschlag mm
Jan Feb Mä
r
32 23 33
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
32
32
31
31
31
31
31
31
31
23
23
23
24
24
24
24
24
23
23
23
23
85
40
42
105
324
307
406
387
321 397 569 302
18
11. Nebenkosten
Ihre Reise enthält die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen
(siehe Punkt Verpflegung). Für nicht im Reisepreis enthaltene
Mahlzeiten und Getränke können Sie mit etwa 10 EUR pro Tag rechnen.
Bitte planen Sie für Souvenirs, persönliche Einkäufe und fakultative
Ausflüge ebenfalls einen angemessenen Betrag ein. In Mittelamerika ist
es üblich, an die Bediensteten in Restaurants ein Trinkgeld in Höhe von
ca. 10% der in Anspruch genommenen Leistungen zu entrichten. Im
Allgemeinen gelten Festpreise, nur auf den Märkten, am Strand und an
den Straßenständen ist Feilschen üblich.
Wir haben bewusst darauf verzichtet, Trinkgelder bereits in den
Reisepreis zu inkludieren. Zum einen möchten wir den Reisepreis
dadurch nicht erhöhen, zum anderen sehen wir Trinkgelder als eine
freiwillige Leistung an, über deren Vergabe jeder Reisegast selber
entscheiden sollte. Das Trinkgeld, das auch für Ihren lokalen Guide und
Ihre Busfahrer einen wesentlichen Bestandteil des Einkommens
darstellt, sollte natürlich auch im richtig empfundenen Verhältnis zu der
subjektiv eingeschätzten Servicequalität stehen. Wir empfehlen ca. 40
USD für die lokale Crew (Radteam und Busfahrer) einzuplanen,
letztendlich entscheiden Sie aber individuell über die Höhe des
Trinkgeldes. Auch der lokale und Ihr deutschsprachiger Reiseleiter
freuen sich über ein angemessenes Trinkgeld als Anerkennung Ihrer
Leistung.
Preisbeispiele fakultative Ausflüge:
Ometepe – Kajaktour
ca. 25 USD
Ometepe – San Ramon Wasserfall
ca. 5 USD
La Fortuna – heiße Quellen
ca. 35 USD
Canopy in La Fortuna
ca. 40 USD
Bocas del Toro – Kayak, Schnorcheln oder Delfinbeobachtung, alles ca.
25 USD
Preisbeispiele Getränke:
Costa Rica
Tee/Kaffee
2 USD
Soft Drink
2 USD
Flasche Wasser 2 USD
Flasche Bier
3 USD
Nicaragua
0,7 USD
0,7 USD
1,2 USD
1,2 USD
Panama
1 USD
0,5 USD
1 USD
2 USD
19
12. Post
Eine Postkarte benötigt im Durchschnitt 5 Tage aus Costa Rica, aus
Nicaragua ca. 1-2 Wochen. Briefe und Postkarten nach Europa sollten
die Aufschrift correo aéreo (Luftpost) tragen. Ihre Reiseleitung informiert
Sie über die benötigten Postwertzeichen.
13. Sprache
Nicaragua:
In Nicaragua wird Spanisch gesprochen. Außerdem sind indianische
Sprachen in Gebrauch. Englisch ist nicht sehr verbreitet, wobei die
Chancen in Granada besser sind als auf dem Land und den Inseln.
Costa Rica
Die Amtssprache in Costa Rica ist Spanisch. In den Hotels und
Touristengebieten wird vielfach auch Englisch gesprochen.
Panama
In Panama ist die Amtssprache Spanisch. Außerdem wird Englisch
gesprochen und indianische Sprachen.
14. Strom
Die Stromspannung in Costa Rica & Nicaragua beträgt 120 Volt. Ein
Adapter mit dem Steckertyp A oder B (Flachstecker wie in den USA) ist
für Costa Rica und Steckertyp A für Nicaragua erforderlich.
In Panama beträgt die Stromspannung 110 Volt. Man braucht einen
Adapter mit dem Steckertyp A oder B.
Details zu den Steckertypen finden Sie unter: http://de.wikipedia.org
unter dem Thema „Länderübersicht Steckertypen, Netzspannungen und
–Frequenzen“.
15. Telefon
Die Vorwahl nach Deutschland ist 0049, nach Österreich 0443 und in
die Schweiz 0041. Danach jeweils die Null der Ortsvorwahl weglassen.
Ihre Reiseleitung nennt Ihnen vor Ort die beste und preiswerteste
Möglichkeit zum Telefonieren. Grundsätzlich kann in allen Ortschaften
und von Hotels aus telefoniert werden. Bitte bedenken Sie, dass
Telefongespräche vom Hotel aus oft sehr teuer sind.
Über die Funktionstüchtigkeit von Mobilfunktelefonen informieren Sie
sich bitte im Fachhandel oder bei Ihrem Telefonanbieter.
20
16. Tropeninstitute in Deutschland
Institut für Tropenmedizin
Spandauer Damm 130, 14050 Berlin
Tel.: 030/301166, Fax: 030/30116888
Institut für med. Parasitologie der Universität
Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn
Tel.: 0228/28715673, Fax:0228/28719573
Institut für Tropenmedizin
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt
Friedrichstr. 39, 01067 Dresden
Tel.: 0351/ 4803801
Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin
Bernhard-Nocht-Str. 74, 20359 Hamburg
Tel.: 040/428180, Fax: 040/42818400
Institut für Tropenhygiene und öffentliches Gesundheitswesen
der Universität Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 324, 69120 Heidelberg
Tel.: 06221/562905, Fax: 06221/565948
Universitätsklinikum für Infektions-und Tropenmedizin Leipzig
Liebigstr. 20, 04103 Leipzig
Tel.: 0341/218013500, Fax: 0341/ 336112
Abteilung für Infektions-und Tropenmedizin
der Universität München
Leopoldstr. 5, 80802 München
Tel.: 089/21803517, Fax: 089/336038
Abteilung für Tropenmedizin und Infektionskrankheiten
Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock
Tel.: 0381/4947511, Fax: 0381/4947509
Institut für Tropenmedizin
Universitätsklinikum Tübingen
Wilhelmstr. 27, 72074 Tübingen
Tel.: 07071/2982365
21
Sektion Infektiologie und Klinische Immunologie
Albert-Einstein-Allee 23, 89081 Ulm
Tel.: 0731/5000 Tel.: 0731/500-45551, Fax: 0731/500-45551
Missionsärztliche Klinik
Salvatorstr. 7, 97067 Würzburg
Tel.: 0931/ 7912821, Fax: 0931/7912826
Im Internet finden Sie Informationen und weitere Adressen zur
Tropenmedizin u.a. auf folgenden Seiten: www.tropinst.med.unimuenchen.de; www.tropenmedizin.net; www.fit-for-travel.de
17. Tourencharakter
Unsere 9 geführten Radtouren sind 11 bis 55 km lang. Wir radeln in
den drei Ländern jeweils auf verkehrsärmeren Straßen auf
ausgewählten Abschnitten (ca. 85 % auf Asphalt und ca. 15 % auf
unbefestigten Waldwegen). Die anspruchsvollste Radtour findet an Tag
5 statt, denn auf dem Weg nach Turrialba müssen wir einige
Höhenmeter überwinden. Wer weniger radeln möchte, kann unterwegs
in das Begleitfahrzeug umsteigen. Es ist bei den geführten Radtouren
außer an Tag 2 immer in unserer Nähe.
22
18. Unterbringung
Wir Übernachten 13x in landestypischen Hotels (ca. 2-3 SterneKategorie), alle Zimmer mit Bad/WC
Reisetag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Unterkunft
Hotel La Mar Dulce
Hotel La Mar Dulce
Hotel Villa Paraiso
Termin 26.11.: Hotel Charco Verde
Hotel Villa Paraiso
Termin 26.11.: Hotel Charco Verde
Hotel Guadalupe
Hotel Arenal Rabfer
Hotel Arenal Rabfer
Turrialtico Lodge
Hotel Swan’s Cay
Hotel Swan’s Cay
Hotel Gran David
Hotel Hilton Hampton
Hotel Hilton Hampton
Abreise
Ort
Granada
Granada
Ometepe
Ometepe
Tilarán
La Fortuna
La Fortuna
Turrialba
Bocas del Toro
Bocas del Toro
Santiago
Panama City
Panama City
Hinweis: In der Nebensaison kann es vorkommen, dass nicht alle
Einrichtungen zur Verfügung stehen.
Bitte beachten Sie, dass dies eine vorläufige Liste ist. Es kann zu
kurzfristigen Änderungen kommen. Die endgültige Hotelliste erhalten
Sie zusammen mit Ihren Reiseunterlagen/in Ihrem Reisebooklet ca. 2-3
Wochen vor Anreise.
23
19. Verlängerungsmöglichkeit
Sie können Ihre Reise vorab oder im Anschluss an die Gruppenreise in
Granada oder auch in Panama City verlängern. Gerne unterbreiten wir
Ihnen ein individuelles Angebot.
Diese Verlängerung ist auf Anfrage vor oder nach Ihrer Wikinger-Reise
möglich. Bitte beachten Sie, dass grundsätzlich für Alleinreisende bei
einer Verlängerung keine halben Doppelzimmer angeboten werden
können. Der Transfer vom Verlängerungshotel zum Flughafen ist nicht
im Reisepreis enthalten.
20. Verpflegung
Ihre Reise beinhaltet Halbpension (beginnend mit dem Frühstück am 2.
Tag und endend mit dem Frühstück am 14. Tag).
Die Mahlzeiten werden gemeinsam in den entsprechenden
Unterkünften oder in landestypischen Restaurants eingenommen, die
Ihre Reiseleitung meist im Voraus auswählt und reserviert.
Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nach
vegetarischer Kost als unverbindlichen Kundenwunsch in die Buchung
mit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilen
Sie uns dies bitte bis spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn mit. Ihren
Wunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Hotels weiter,
wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen.
Bitte bedenken Sie aber, dass vegetarische Kost kaum verbreitet ist.
Oftmals bedeutet es nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch.
24
21. Versicherungen
Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen
die
Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch-Versicherung
oder das Wikinger-Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung,
wahlweise mit oder ohne Selbstbehalt, an. Darüber hinaus ist der
Abschluss
einer
Storno-Jahresversicherung
oder
einer
Gepäckversicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie im
Internet unter http://www.wikinger-reisen.de/reiseschutzpaket.php.
Abschlussfristen
Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach
Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb
von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag,
spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich.
Haftungsfragen für geliehene Fahrräder
Achtung: Im Fall eines Diebstahls, Unfalls oder einer Beschädigung
haften Sie grundsätzlich für das auf der Reise benutzte Fahrrad. Wir
empfehlen auf jeden Fall den Abschluss der „Wikinger-Fahrrad-Schutz“
Versicherung. Der Versicherungsschutz besteht bei Pannen, Unfall
sowie gegen Diebstahl des auf der Reise benutzten Fahrrades.
Berücksichtigen Sie auch, dass eine private Haftpflichtversicherung
keine Schäden an Leihrädern abdeckt.
Prämien pro Person
Bei einer Mietdauer bis 8 Tage:
pro Rad € 4
Bei einer Mietdauer bis 16 Tage:
pro Rad € 8
Bei einer Mietdauer bis 24 Tage:
pro Rad € 11
Versicherungssumme: € 500
Achtung Abschlussfrist: Bitte beachten Sie, dass die „Wikinger-FahrradSchutz“ Versicherung nur bis spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt
telefonisch abgeschlossen werden kann!
22. Weitere Informationen
Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer
Reservierungszentrale unter der Rufnummer: 02331 - 90 47 43.
25
23. Wichtige Adressen
Deutsche Botschaft in Nicaragua:
Reparto Bolonia, contiguo a la Óptica Nicaragüense
Apartado Postal 29
Managua, Nicaragua
Tel.: 00505-2266 3917, 2266 3918
Fax: 00505-2266 7667
Email: [email protected]
Botschaft von Nicaragua in Deutschland:
Joachim-Karnatz-Allee 45
10557 Berlin
Tel.: (030)20 64 380
Fax.: (030)22 48 7891
Email: [email protected]
Deutsche Botschaft in Costa Rica:
Dr. Ernst Mertens
Torre Sabana, 8. Etage
San José, 10102 – Costa Rica
Tel.: 00506-2290 90 91
Bereitschaftsdienst in Notfällen: 00506- 8381 79 68
Fax: 00506-2231 64 03
Email: [email protected]
Botschaft von Costa Rica in Deutschland:
Dessauer Str. 28/29
10963 Berlin
Tel.: (030) 263 98 990
Fax: (030) 265 57 210
Email: [email protected]
Deutsche Botschaft in Panama:
Calle 53 Marbella, Edificio World Trade Center
Piso 20 (PH), Panamá R.P.
Tel.: 00507- 263 7733, 263 7991
Fax.: 00507- 233 6664
Email: [email protected]
26
Botschaft von Panama in Deutschland:
Wichmannstraße 6
10787 Berlin
Tel.: (030)22 60 5811
Fax.: (030) 22 60 5812
Email: [email protected]
24. Zeit
Die Zeitverschiebung für Nicaragua und Costa Rica beträgt minus 7
Stunden, während der Sommerzeit minus 8 Stunden.
In Panama beträgt die die Zeitverschiebung minus 6 Stunden, währen
der Sommerzeit minus 7 Stunden.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt in
Nicaragua, Costa Rica und Panama und erlebnisreiche Urlaubstage mit
Wikinger Reisen.
Stand: Juni 2015
Alle Angaben ohne Gewähr
27

Passdaten Costa Rica/Nicaragua/Panama
Sehr geehrte Reisegäste,
vielen Dank für Ihre Costa Rica-/Nicaragua-/Panama-Buchung. Damit
unsere Partneragentur vor Ort die Grenzformalitäten regeln kann, bitten
wir Sie dringend uns einige Angaben zu übermitteln. Bitte füllen Sie das
Formular in Druckbuchstaben aus und senden es uns möglichst
umgehend nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung zu.
BITTE DEUTLICH SCHREIBEN!
Reisenummer : ..................................
Reisedatum : ......................................
Vorgangsnummer : ............................
1. Name/Vorname(n) (lt. maschinenlesbarer Teil vom Reisepass):
…………………………………………………………………………………………………………..
2. Geschlecht : …………………………………………………………………………………..
3. Geburtsdatum : ………………………………………………………………………………
4. Staatsangehörigkeit : ……………………………………………………………………..
5. Reisepassnummer : ………………………………………………………………………..
6. Ausstellungsdatum : ……………………………………………………………………….
7. gültig bis : ………………………………………………………………………………………
8. Behörde : ……………………………………………………………………………………….
Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Vor- und Nachname identisch mit den
Angaben Ihres Reisepasses sein muss. Sollte sich Ihre
Reisepassnummer nach Einreichung dieses Formulars ändern, so
informieren Sie uns bitte bis spätestens 5 Wochen vor Reisebeginn
darüber.
Wikinger Reisen GmbH, Kölner Str. 20, 58135 Hagen,
Fax: 02331-904 854, [email protected]
Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen!
28

Passdaten Costa Rica/Nicaragua/Panama
Sehr geehrte Reisegäste,
vielen Dank für Ihre Costa Rica-/Nicaragua-/Panama-Buchung. Damit
unsere Partneragentur vor Ort die Grenzformalitäten regeln kann, bitten
wir Sie dringend uns einige Angaben zu übermitteln. Bitte füllen Sie das
Formular in Druckbuchstaben aus und senden es uns möglichst
umgehend nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung zu.
BITTE DEUTLICH SCHREIBEN!
Reisenummer : ..................................
Reisedatum : ......................................
Vorgangsnummer : ............................
1. Name/Vorname(n) (lt. maschinenlesbarer Teil vom Reisepass):
…………………………………………………………………………………………………………..
2. Geschlecht : ……………………………………………………………………………………
3. Geburtsdatum : ………………………………………………………………………………
4. Staatsangehörigkeit : ……………………………………………………………………..
5. Reisepassnummer : ………………………………………………………………………..
6. Ausstellungsdatum : ……………………………………………………………………….
7. gültig bis : ………………………………………………………………………………………
8. Behörde : ……………………………………………………………………………………….
Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Vor- und Nachname identisch mit den
Angaben Ihres Reisepasses sein muss. Sollte sich Ihre
Reisepassnummer nach Einreichung dieses Formulars ändern, so
informieren Sie uns bitte bis spätestens 5 Wochen vor Reisebeginn
darüber.
Wikinger Reisen GmbH, Kölner Str. 20, 58135 Hagen,
Fax: 02331-904 854, [email protected]
Vielen Dank für Ihr Entgegenkomme
29
APIS-Formular
30