SLEEPINGPLACE – ORGA - SCHLAFPLATZORGA New Phone No. – 0 152 133 850 64 Monday - Friday: 18.00 - 20.00 near Oplatz / Café "Tante Horst", Oranienstr. 45 https://goo.gl/maps/nw2tn9fEjG12 https://www.facebook.com/schlafplatzorga [email protected] (Eng. – german below) Hello “offeror” We try to mediate accommodations for short- and long-term. It´s not so easy to find a good structure to accompany all in a good way. The offers are between 1 day and 2 month. Because of this we want to create a list of offerors and get an overview about free places in the wintertime, thus seeker, newcomers or Sans-papiers quickly find a place to stay (short- or longterm). Do you know free houses, friends who are searching for a flat mate - tell us about. Or are you planning to be out for a short- or longer time, are you going on vacation, do you have a free room in your house? Please consider whether you want to offer space or share your flat with someone. For short-term offers it may happen that we phone spontaneously, for long-term offers we need a bit of time to organize to accompany the mediation. To be able to negotiate well, it would be nice if you can answer the following questions and send this to [email protected] . But you also can only call us to tell what you need: 0 152 133 850 64 We try as much as possible to involve individual preferences, but sometimes it does not work out. • Where: single flat or shared flat destrict • When: from – till Languages: Conditions (for offering a place to stay): • Need – what you definitely need • Options – what can be but not has to be • NoGos – limits, are there things you defininitety don´t want • information – are there any important information to know • Your phonenumber: Hello “seeker” We try to mediate accommodations for short- and long-term. It´s not so easy to find a good structure to accompany all in a good way. The offers are between 1 day and 2 month. Because of this we want to create a list of offerors and get an overview about free places in the wintertime, thus seeker, newcomers or Sans-papiers quickly find a place to stay (short- or longterm). You are looking for a place for a short time because you have no place to stay. Or you´re looking for a long-term accommodation to get out of an untenable situation, in order to improve your own situation and to get your own things sorted and be able to better plan the next steps. For short-term offers it may happen that we phone spontaneously, for long-term offers we need a bit of time to organize to accompany the mediation. To be able to negotiate well, it would be nice if you can answer the following questions and send this to [email protected] . But you also can only call us to tell what you need: 0 152 133 850 64 We try as much as possible to involve individual preferences, but sometimes it does not work out. • Where: single flat or shared flat destrict • When: from – till Languages: Conditions (for offering a place to stay): • Need – what you definitely need • Options – what can be but not has to be • NoGos – limits, are there things you defininitety don´t want • information – are there any important information to know • Your phonenumber: Hallo „Anbietende“ Wir versuchen kurz- oder langfristige Unterkünfte zu vermitteln. Es ist nicht so einfach eine Struktur zu finden um alle gut begleiten zu können. Die Angebote sind zwischen 1 Tag und 2 Monaten, alle zu unterschiedlichen Zeiten. Kurzfristig oder mit langer Planung. Daher möchten wir gerne eine Liste erstellen mit Anbietern und einen Überblick bekommen von freien Plätzen in der Winterzeit, ... damit Neuankommende oder Menschen ohne Papiere schnell eine Wohnmöglichkeit finden (für lang- oder kurzfristig). Kennst Du freie Wohnungen, Freunde, die ein_n Wohngenossin* suchen – Sag Bescheid. Oder planst Du unterwegs zu sein , kurz- oder längerfristig , fährst Du in Urlaub, hast Du ein Zimmer frei in Deiner Wohnung? Bitte denke darüber nach, ob Du Platz anbieten oder Deine Wohnung mit jemandem teilen möchtest . Für kurzfristige Angebote kann es sein, dass wir spontan anrufen, für langfristige Angebote brauchen wir etwas Zeit um die Begleitung zu planen. Um gut zu verhandeln zu können, wäre es schön, wenn Du die folgenden Fragen beantwortest und sie an [email protected] schickst. Du kannst auch nur anrufen und sagen was Du brauchst: 0 152 133 850 64 Wir versuchen so gut wie möglich individuelle Vorlieben einzubeziehen, aber natürlich wird manches nicht klappen • Wann: von - bis • Wo: Einzelwohnung oder Wohngemeinschaft • Bezirk • Sprachen: • Konditionen (für Wohnraumangebot): • Bedürfnis – was brauchst Du auf jeden fall • Wunsch – was kann, muss aber nicht • NoGos – was geht auf keinen Fall • Information – gibt es wichtige Informationen • Deine Telefonnummer: Hallo „Suchende“ Wir versuchen kurz- oder langfristige Unterkünfte zu vermitteln. Es ist nicht so einfach eine Struktur zu finden um alle gut begleiten zu können. Die Angebote sind zwischen 1 Tag und 2 Monaten, alle zu unterschiedlichen Zeiten, kurzfristig oder mit langer Planung. Daher wollen wir einen Überblick bekommen, was gebraucht wird von Neuankommenden oder Menschen ohne Papiere. So können wir evtl. besser einen Platz zum Wohnen finden (kurz- oder langfristig). Suchst Du einen Platz für eine kurze Zeit, weil Du keine Bleibe hast? Oder sucht Du langfristig eine Unterkunft um aus einer untragbaren Situation raus zukommen, um Deine Situation zu verbessern und Deine Dinge zu sortieren und Deine nächsten Schritte zu planen. Für ein kurzfristiges Angebot kann es sein, dass wir spontan anrufen, für ein langfristiges Angebot brauchen wir etwas Zeit der Planung um die Vermittlung zu begleiten. Um gut verhandeln zu können, wäre es schön, wenn Du die folgenden Fragen beantwortest und sie an [email protected] schickst. Du kannst auch nur anrufen und sagen was Du brauchst: 0 152 133 850 64 Wir versuchen so gut wie möglich individuelle Vorlieben einzubeziehen, aber natürlich wird manches nicht klappen. • Wann: von - bis • Wo: in Einzelwohnung oder in Wohngemeinschaft • Bezirk • Sprachen: • Konditionen (für Wohnraumangebot): • Bedürfnis – was brauchst Du auf jeden fall • Wunsch – was kann, muss aber nicht • NoGos – was geht auf keinen Fall • Information – gibt es wichtige Informationen • Deine Telefonnummer: Team Schlafplatzorga Oplatz contact us: Monday - Friday: 18.00 - 20.00 near Oranienplatz / Café "Tante Horst", Oranienstr. 45 https://goo.gl/maps/nw2tn9fEjG12 New Phone No. – 0 152 133 850 64 [email protected] https://www.facebook.com/schlafplatzorga
© Copyright 2024 ExpyDoc
