Christus ist König

Pfarrei St. Nikolaus und St. Martin, Balzers
Jg. 15 Nr. 23 / 14. November – 27. November 2015
Christus ist König
Am letzten Sonntag im Jahreskreis feiern wir das Hochfest Christkönig. Jesus Christus hat uns
in sein Reich berufen. In diesem Reich gelten nicht die Gesetze der Welt, hier herrschen nicht
die Grossen und Mächtigen, hier regieren nicht Geld und Ansehen. Das Reich Christi ist ein
Reich der Gerechtigkeit und des Friedens, sein Gesetz ist die Liebe.
Durch Ihn und mit Ihm und in Ihm
ist Dir, Gott, allmächtiger Vater,
in der Einheit des Heiligen Geistes
alle Herrlichkeit und Ehre jetzt und in Ewigkeit.
In unserer Pfarrei, in der Kirche Christi in Balzers, wirken viele Menschen mit. Sie bringen sich
ein als Mesmer, Lektoren und Kommunionhelfer, als Ministranten, als Kameraleute für die
Übertragung der Gottesdienste, als Katecheten und bei der Kinderkirche, im Sekretariat und
bei der Caritas, im Kirchen- und im Pfarreirat. Am 21. November in der Vorabendmesse feiern
wir die Eucharistie in besonderer Weise für alle Männer, Frauen und Kinder, die auf eine
besondere Weise in unserer Pfarrei mitarbeiten. Dazu sind alle herzlich eingeladen.
Nikolaus Hausbesuch
Auch dieses Jahr besucht der Nikolaus am 5. und 6. Dezember 2015 wieder die Haushalte in Balzers.
Wer seine Kinder (oder Enkel) mit einem Nikolaus Hausbesuch überraschen möchte, meldet sich bitte bis
zum 22. November telefonisch unter 0041 79 87 41 769 bei der Jungmannschaft Balzers, jeweils von
17:45 – 19:45 Uhr, oder via E-Mail an [email protected] Bitte um Angabe folgender Details: Name und
Vorname des Kindes, Adresse, Telefonnummer, Zeit des Besuches, Anzahl Kinder.
Auf viele Anmeldungen freut sich die
JUNGMANNSCHAFT BALZERS
2
Samstag, 14. November
Mariensamstag
Donnerstag, 19. November
Hl. Elisabeth von Thüringen
17.30 - 18.15
Beichtgelegenheit bei Kaplan
Zinsli
18.30 Vorabendmesse
Gedächtnis für Regina FoserGstöhl; Katharina Bösch-Rüegger; Hans u. Hedwig Rüegger
17.30
Sonntag, 15. November
33. Sonntag im Jahreskreis /
Kelbe-Sonntag
19.00
7.30
8.30
10.00
Frühmesse
Hl. Messe in der Kapelle des
Hauses Gutenberg
Hochamt, begleitet vom Männergesangverein Balzers und
dem Singkreis Gutenberg
Gedächtnis für Theobald Büchel-Frick; Rosa u. Vinzenz
Bürzle-Schmid; Gabrielle Commercron; Berta Frick; Magdalena Frick; Franz- u. Karolina
Kaufmann-Wolfinger; Engelbert
und Afra Vogt-Erne
Am Schluss der Hl. Messe: Ehrungen für langjährigen Kirchengesang. Anschliessend
Apéro für alle im Foyer des Gemeindesaals
Die Ministranten verkaufen Kuchen. Der Erlös kommt den Ministranten zugute.
Montag, 16. November
Hl. Otmar / Hl. Margareta
8.30
9.00
Rosenkranz
Hl. Messe in der Taufkapelle
der Pfarrkirche
Dienstag, 17. November
Hl. Florin
8.30
9.00
Rosenkranz
Hl. Messe in der Taufkapelle
der Pfarrkirche
Mittwoch, 18. November
Weihetag der Basiliken St. Peter und St.
Paul zu Rom
8.30
9.00
Rosenkranz
Frauenmesse
18.30
19.00
Anbetung mit eucharistischem
Segen in der Mariahilfkapelle
Rosenkranz
Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Gedächtnis für Engelbert FrankGstöhl; Nicola Barone; Hans
Wolfinger und Angehörige
Katechese-Abend mit Erzbischof Wolfgang Haas
Der Katechese-Abend beginnt
um 19.00 Uhr mit der Heiligen
Messe in der Pfarrkirche St.
Laurentius, Schaan. Danach
folgt der Vortrag um ca. 20.00
Uhr im Pfarreizentrum.
11.00
16.30
Montag, 23. November
Hl. Kolumban / Hl. Klemens I.
8.30
9.00
19.00
Schüler-Gottesdienst, mitgestaltet von den 4. Klassen der
Primarschule
Hl. Messe
Gedächtnis für Erwin Büchel
Samstag, 21. November
Unsere Liebe Frau in Jerusalem
(Mariä Opferung)
17.30 - 18.15
Beichtgelegenheit bei Pfarrer
Schlindwein
18.30 Vorabendmesse für Pfarreimitarbeiter
Kollekte: Diözesanopfer
Gedächtnis Josef FrommeltBurgmeier; Gebhard Vogt-Neubauer; Ernst u. Olga EberleSchädler; Josef Eberle-Steinbacher
Sonntag, 22. November
Hochfest Christkönig
7.30
8.30
10.00
Frühmesse
Hl. Messe in der Kapelle des
Hauses Gutenberg
Hochamt
Kollekte: Diözesanopfer
Dreissigster für Michael Oliver
Frick und für Josef und Elfriede
Wolfinger-Schuler
Gedächtnis für Hildegard Walburga Büchel; Karl Büchel; Regina u. Otto Büchel-Frick; Josef
Foser-Bühler; Cäcilia ImholzWalser; Augusta u. Fridolin
Willi-Vogt
Rosenkranz
Hl. Messe in der Taufkapelle
der Pfarrkirche
Dienstag, 24. November
Hll. Andreas Dung-Lac und Gefährten
8.30
9.00
Freitag, 20. November
7.30
Spendung des Taufsakramentes
an:
Jonas Valentin Vogt, Sohn von
Mathias und Stefanie VogtGoop, wohnhaft in Triesen
Kinderkirche in der Kapelle des
Hauses Gutenberg
Rosenkranz
Hl. Messe in der Taufkapelle
der Pfarrkirche
Gedächtnis für Franziska u. Ferdinand Foser-Nigg
Mittwoch, 25. November
Hl. Katharina von Alexandrien
8.30
9.00
18.30
Rosenkranz
Frauenmesse
Sitzung Pfarreirat im Scharmotz
Donnerstag, 26. November
Hl. Konrad von Konstanz
17.30
18.30
19.00
Anbetung mit eucharistischem
Segen in der Mariahilfkapelle
Rosenkranz
Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Mariahilfgedächtnis Michael
Oliver Frick und für Josef u.
Elfriede Wolfinger-Schuler
Gedächtnis für Julia u. Johann
Bürzle-Vogt und Sohn Simon;
Jakob Vogt
Freitag, 27. November
7.30
19.00
Schüler-Gottesdienst
Hl. Messe in der Pfarrkirche
Jubiläen im Kirchengesang
Im Amt am Kelbesonntag, dem 15. November 2015, ehren wir Mitglieder des
Singkreises Gutenberg und des Männergesangvereines für langjährigen Kirchengesang. Es sind dies:
Mathias Fuchs für 30 Jahre
Hans Vogt und Hans Nigg für 40 Jahre
Baptist Frick und Karl Frick für 50 Jahre
Herzlichen Glückwunsch und ein Vergelt’s Gott für die Treue!