Über 750 Euro für Kinder in Afrika gespendet

Schleiz und Umgebung
Ostthüringer Zeitung
O A SC
„Planet der
Affen“ und
„Super “
Spendensammler
der Volkssolidarität
Schleiz. Ab Freitag dieser Woche und in der Zeit bis zum
16. September sind die Spendensammler der Volkssolidarität wieder unterwegs, teilt der
Verein mit.
Seit vielen Jahren ist die
Haus- und Straßensammlung
ein wichtiges Mittel, um Spenden für die gemeinnützige Arbeit des Vereines zu sammeln.
Mit den gesammelten Geldern
sollen besonders die Ortsgruppen unterstützt werden. Die
Sammler weisen sich mit offiziellen Sammellisten des Vereines aus. Auf Wunsch werden
auch Spendenbescheinigungen
ausgestellt.
OTZ
Programm für
Autokino Ziegenrück
Ziegenrück. Im Autokino Ziegenrück werden diese Woche
folgende Filme gezeigt:
Am Freitag, um 21.30 Uhr, ist
„Planet der Affen“ zu sehen.
Der Action- und Science-Fiction-Film erzählt vom Aufstand
der Affen unter Führung des
Schimpansen Caesar. Die Filmlänge beträgt 105 Minuten. Der
Film ist freigegeben für Zuschauer ab 12 Jahre.
„Super 8“ wird am Sonnabend, um 21.30 Uhr, gezeigt.
Es handelt sich dabei um einen
Film über den Sommer, wie er
früher einmal gewesen sein soll:
J. J. Abrams lässt eine Gruppe
von Kleinstadtjungs in den
Siebziger Jahren dem Geheimnis eines Aliens auf die Spur
kommen. Der Science-FictionFilm geht 112 Minuten und ist
freigegeben ab 12 Jahre.
Wie der Veranstalter mitteilt,
ist ab sofort donnerstags keine
Kinovorstellung mehr.
OTZ
Katze sucht ihr
altes Zuhause
Langenbuch. Am 24. August
wurde eine grau-getigerte junge
Katze in Oettersdorf gefunden
und in der Tierpension Langenbuch abgegeben. Die Katze ist
etwa ein bis zwei Jahre alt, zutraulich und sehr gepflegt. Sollte diese Katze vermisst werden,
dann bitte anfragen unter der
Tel.: 036645/21804.
OTZ
„Mach dich ran“
in Saalburg
Saalburg. Morgen ab 17 Uhr
heißt es in Saalburg „Mach dich
ran“. Auf der Brücke über die
Bleilochtalsperre will Moderator Mario D. Richardt seine
Strafe einlösen. Im Juni hatte er
beim Städtespiel verloren und
wurde mit der Aufgabe bestraft,
einen Sprung von der Brücke zu
wagen. Gesendet wird die Aufzeichnung aus Saalburg am
Montag, 5. September im MDRFernsehen.
OTZ
Marco Patzer aus Mühltroff (links) und Tobias Balzer aus Lemnitz messen sich auf der  Meter langen Beschleunigungsstrecke in Chursdorf. Das
Simson-Beschleunigungsrennen hat sich in den vergangenen Jahren als Publikumsmagnet etabliert.
Fotos (): Matthias Streit
Traktoren und Mopeds auf der Piste
Zum . Chursdorfer Traktorgeschicklichkeitsfahren versammelten sich  Traktoristen und beim
. Simson-Beschleunigungsrennen knapp  Hobby-Rennfahrer, um sich im Wettbewerb zu messen.
Ausstellung zu
Äthiopien
Hirschberg. An diesem Freitag
um 19 Uhr findet die Eröffnung
der Ausstellung „Geschichte
Äthiopiens“ im Museum für
Gerberei- und Stadtgeschichte
Hirschberg, statt. An diesem
Abend erwarten die Gäste nicht
nur einmalige Fotografien und
Collagen, sondern auch afrikanische Trommler, Fingerfood
und Kaffee sowie der Dokumentarfilm „Äthiopien- Vom
Dach Afrikas zum Rift Valley“.
Zur Unterstützung der Museumsarbeit wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 5 Euro erhoben.
OTZ
henten Christian Dölz geschlagen geben.
Bei den Simsons waren die
Jungs der „Grutscher Waffenschmiede“ die großen Sieger.
So konnten sie unter anderem
den Preis für das schönste Moped und einen Doppelsieg in
der Gruppe der Totalumbauten
über 70 ccm einfahren. Der Name ist hier Programm, denn die
auf Höchstgeschwindigkeit geeichten Zweiräder haben nicht
mehr viel mit einer gebrauchstypischen Simson zu tun. Drei
Wochen hat Tobias Balzer an
seiner
Siegermaschine
ge-
Von Matthias Streit
Chursdorf. Lautes Geheul von
Simson-Motoren zerschnitt am
Sonntag
das
rhythmischdumpfe Traktorgetucker im belebten Chursdorfer Ortskern.
Zum 21. Chursdorfer Traktorgeschicklichkeitsfahren
versammelten sich dort 13 Traktoristen, um sich im Wettbewerb
miteinander zu messen. Doch
auch knapp 40 Hobby-Rennfahrer mischten sich unter die
360 Besucher. Schließlich ge-
„Mit dem Ergebnis bin ich
zufrieden. Für den Anfang
ist das doch ganz gut.“
Mandy Nürnberger, erste
Traktoristin im Wettbewerb
hört das Simson-Beschleunigungsrennen seit sieben Jahren
zum festen Bestandteil dieser
Veranstaltung und hat sich als
Publikumsmagnet entpuppt.
Der Auftakt gehört der Tradition wegen jedoch den Traktoren. Hier gab es in diesem Jahr
gleich zwei Neuerungen: Zum
einen wurde mit dem Hufeisenwerfen eine neue Idee etabliert.
Hilfe bei Lern- und
Schulproblemen
Schleiz. Das Kompetenz- und
Beratungszentrum
Schleiz,
Greizer Str. 40a, hat mittwochs
von 16 bis17 Uhr und donnerstags von 15 bis 16 Uhr Sprechstunde. Es werden Beratungen
bei Schul- und Lernproblemen
angeboten.
OTZ
Mandy Nürnberger behauptet sich auf ihrem Traktor gegen die männliche Konkurrenz.
Zum anderen ging mit Mandy
Nürnberger zum ersten Mal in
der über 20-jährigen Geschichte des Traktorrennens eine Frau
an den Start. „Dazu habe ich
mich eigentlich ganz spontan
entschieden“, verrät sie im Gespräch. Auf Grund der Strafzeiten stand für sie am Ende jedoch nur der vierte Platz zu Buche. Enttäuscht zeigt sie sich
dennoch keineswegs: „Mit dem
Ergebnis bin ich sehr zufrieden.
Für den Anfang ist das doch
schon mal ganz gut“.
Den Sieg konnte in ihrer
Gruppe, Traktoren bis 30 PS,
der Grobengereuther Ingo
Fleck davontragen, der damit
seinen Vorjahreserfolg wiederholen konnte. In der Gruppe
über 30 PS schrammte indes
Lokalmatador Tobias Tanz nur
hauchdünn am ersten Platz vorbei. Um nur fünf Sekunden
musste er sich seinem Kontra-
schraubt, etwa 3500 Euro ist die
130 ccm Maschine mit 31 PS
nun wert.
So konstatierte auch Sven
Racek von der „Garage“, dass
die Konkurrenz stärker war, als
gedacht. „Vor allem in der großen Klasse (über 70 ccm) wird
ganz schön aufgerüstet“, erzählt
er.
Der
Oberböhmsdorfer
konnte wie schon im Vorjahr
gleich zwei Titel feiern − den in
der Klasse Originalzustand,
und den der Totalumbauten bis
70 ccm. Mit dem Ergebnis ist er
zufrieden, verständlich kurz ist
sein Kommentar: „Perfekt!“
Ergebnisse der Wettbewerbe
Traktoren bis 30 PS
1. Ingo Fleck
2. Maik Nürnberger
3. Heiko Könitzer
Traktoren über 30 PS
1. Christian Dölz
2. Tobias Tanz
3. Jens Müller
Simson Originalzustand
1. Sven Racek
2. Rafael Waldert
3. Robin Probst
Simson Teil-U bis 60ccm
1. Andreas Vogel
2. Thomas Adler
3. Michael Tamoschat
Simson Teil-U über 60ccm
1. Christian Schulz
2. Björn Jung
3. Florian Leistner
Simson Total-U bis 70ccm
1. Sven Racek
2. Christian Wutzler
3. Sebastian Horn
Simson Total-U über 70ccm
1. Tobias Balzer
2. Chris Pieter
3. Torsten Rößler
Über  Euro für Kinder in Afrika gespendet
Bad Lobensteiner Schüler- und Elternchor des Gymnasiums begeistert die Zuschauer mit Spirituals und Gospels
Von Renate Klein
Schleiz. „Für so ein Konzert
hätte man anderenorts viel
Geld bezahlen müssen“, meinten am Sonntagabend mehrere
Besucher vor der Schleizer Wisentahalle. “Diese Gruppe hätte
auf jeden Fall mehr Aufmerksamkeit verdient“, ergänzten sie
und nahmen Bezug darauf, dass
viele Plätze frei blieben.
„Ethno-Mass für den Frieden“ hieß das Programm, mit
dem der Schüler- und Elternchor des Gymnasiums Bad Lobenstein gemeinsam mit dem
Ökumenischen
Singkreis
„Heinrich Albert“ ein dankbares Publikum begeisterte. Spirituals und Gospels erklangen in
einer künstlerischen Qualität,
die Laiensängern nicht oft bescheinigt werden kann. Man
fragt erstaunt, wie lange dieses
Programm geübt werden musste. Sicher gehören Beharrlichkeit und Enthusiasmus dazu,
der sich in den Gesichtern der
Sänger widerspiegelte. Unterstützt wurde der Chor durch eine Trommelgruppe des Gymnasiums und das Bläserquartett.
„Peace of the world“ singend,
formierten sich die rund 50 Mitwirkenden auf der Bühne.
„Der Benefizgedanke hat an
unserer Schule seit langem einen Platz“, sagte Schulleiterin
Andrea Schmidt in ihren einleitenden Worten. Das Geld,
das mit diesem Programm ersungen wird, soll dem Verein
„Lilli e. V. Hilfe für Afrika“
übergeben werden, und vorrangig dazu dienen, in Namibia
Kindergärten zu errichten. „Ich
danke allen Helfern und Sponsoren, besonders auch der
Kreissparkasse, ohne die dieses
Konzert nicht stattfinden könnte“, so die Direktorin.
Mit Elke Grimm hat die
Gruppe eine Chorleiterin, der
offensichtlich Musik zu einem
beachtlichen Anteil im Blut
. Wandertag
in Ziegenrück
Ziegenrück. Alle Wanderfreunde sind recht herzlich eingeladen zum 1. Ziegenrücker Wandertag „Rund um Ziegenrück“
am Sonnabend, 10. September.
Drei geführte Rundwanderungen unterschiedlicher Längen ca. 16 km, ca. 10 km und ca.
6 km stehen zur Auswahl. Informationen und Anmeldung unter: Fremdenverkehrsamt Ziegenrück, Tel.: 036483 / 22649
Fax: 036483 /20416, E-Mail:
[email protected].
OTZ
Dienstag, . August 
Sylvia Fischer, Vorsitzende der Hilfsorganisation
„Lilly“(rechts) dankt Chorleiterin Elke Grimm.
Standesamtsnachrichten
Schleiz. Beurkundungen aus
den Standesämtern der Schleizer Region von Juli 2011.
Geburten
1. Juli: Yannick Schatz, Schleiz;
Lilly Kunzmann, Oberböhmsdorf; 2. Juli: Jannik Huber,
Schleiz; 6. Juli: Ben Carlos
Knoll, Miesitz; 8. Juli: Fabienne
Verena Lux, Thimmendorf; Jamie Harty Köhn, Lemnitz;
9. Juli: Lara Seline Kullak,
Hirschberg; Jonathan Schulz,
Pausa/Vogtland; 10. Juli: Jasmin Stella Pichel, Görkwitz;
14. Juli: Paul Bräunlich, Remptendorf; 15. Juli: Lukas Joel Feigel, Moßbach; Amélie Luna Mira Krüger, Gräfenwarth; Robin
Paul Limmer, Schleiz; Rafael
Fahl, Schleiz; 16. Juli: Max
Bohn, Moßbach; 17. Juli: Helena Rödel, Tanna; Moritz
Dämmrich, Pahren; 19. Juli:
Phil Eigner, Schleiz; 20. Juli:
Clara Sachs, Schleiz; 21. Juli:
Lewis Hofmann, Chursdorf;
Ray Riedel, Tanna; 23. Juli: Clara Hermine Müller, Chursdorf;
26. Juli: Stella Beutner, Schleiz;
Dean Lailach, Göschitz; 27. Juli: Jody Moreno Palma, Rudolstadt; 28. Juli: Matheo Fischer,
Grumbach; Emily Heydi Lehmann, Neustadt an der Orla;
Anton Christian Posdzich,
Remptendorf; Silas Michel
Schwesig, Pößneck.
Eheschließungen
Schleiz: Alexander Thrum und
Frau Steffi Thrum geb. Fischer,
Dittersdorf; Jörg Mews und
Frau Kerstin Mews geb. Lipski,
Schleiz; Marko Freitag und
Frau Sissy Freitag geb. Kreskowski, Schleiz.
Hirschberg: Michael Müller
und Frau Chris geb. Stadelmann, Hirschberg.
Saalburg: Gerhard Lehrl und
Frau Jenny Lehrl geb. Krieck,
Salzburg, Österreich und Saalburg-Ebersdorf.
Tanna: Michael Strosche und
Frau Nadine Strosche geb.
Scheunemann, Tanna; Stefanie
Eichhorn und Kay Eichhorn
geb. Krupsky, Tanna; Sebastian
Linke und Frau Nadine Linke
geb. Grimm, Tanna; Holger
Ludwig und Frau Heike Ludwig
geb. Schliwka, Tanna; Marco
Stiller und Frau Manuela Stiller
geb. Kaiser, Dresden.
Sterbefälle
Der Schüler- und Elternchor des Gymnasiums Bad Lobenstein überzeugte mit hoher
künstlerischer Qualität in der Wisentahalle Schleiz.
Fotos (): Renate Klein
liegt. Sie führte ihre Sänger souverän und brachte ihr musikalisches Taktgefühl auch über ihre
Körpersprache zum Ausdruck.
Nach „Oh burden down, my
lord“, einem afroamerikanischen Spiritual, folgte ein Gospel aus Uganda. Nicht nur
Stimm- sondern auch Sprachsicherheit wurde den Sängern abverlangt. Der Zwischengesang
mit dem Text eines indianischen Liedes und „The river is
flowing“, nach einem indianischen Song, brachte ein anderes, treffendes Flair in das Programm. Alles vorher Gehörte
stellte „Yakanaka Vhangeri“,
nach einem südafrikanischen
Gospel, in den Schatten.
„Uns unterstützt der Chor auf
besondere Art und Weise. Das
ist eine ganz tolle Sache, die uns
die Arbeit in Afrika sehr erleichtert“, lobte Sylvia Fischer, Vorsitzende der Hilfsorganisation
„Lilly“. Sie kommentierte Fotos
über die Arbeit der Vereinsmitglieder in Namibia. Chorleiterin Elke Grimm ermunterte
das Publikum angesichts des gezeigten Mangels zu freudigem
Geben. Seit 2010 hat sich der
Chor auf internationale Völkerverständigung eingestellt, erfuhr man von ihr. Auftritte gab
es bisher in der näheren Umgebung. Die solistischen Leistungen überzeugten ebenso wie die
Keyboardbegleitung. Alexander
Dreikorn an der Dschembe
rundete die afrikanische Stimmung gekonnt ab.
„Musik ist die einzige Sprache, die verstanden werden
kann!“ Unter dieses Motto hat
der Chor seine besondere Botschaft gestellt. Jedoch punktete
die Gruppe auch mit sprachlichen Beiträgen, bestehend aus
Zitaten berühmter Leute, die
sich um den Weltfrieden be-
müht haben. Im Wechsel von
Musik und Sprache hörte man
klar verständlich Zitate von
Mutter Theresa, Martin Luther
King jr., Nelson Mandela und
anderen. „Wenn ich die Augen
schloss, meinte ich, während
des Konzertes unter einem alten Baum in Afrika zu sitzen.“
Mit diesen Worten schilderte
Rene Fischer aus Neustadt an
der Orla seine Empfindungen,
die von Umstehenden nach der
Veranstaltung bestätigt wurden.
Sie waren sich einig: Wer diesen Chor trifft, sollte sich dessen
Auftritte nicht entgehen lassen.
Wer eine Spende in die Instrumentenkoffer warf, bekam einen afrikanischen Anhänger
aus Ton. 759,20 Euro wurden
am Sonntagabend gespendet.
1100 Euro ersangen die Chormitglieder bisher in immerhin
sechs Konzerten, die man ohne
Eintrittsgeld besuchen kann.
Schleiz: Paul Fichtelmann,
Schönbrunn, 82 Jahre; Elfriede
Grüner geb. Mohr, Schleiz, 87
Jahre; Helga Wolfram geb. Sosnitzka, Schleiz, 81 Jahre; Sieglinde Muranka geb. Schmidt,
Oettersdorf, 72 Jahre; Gerhilt
Rosenkranz geb. Schneider,
Saalburg-Ebersdorf, 83 Jahre;
Lucie Steinhäuser geb. Oertel,
Auma, 89 Jahre; Helmut Hennicke, Eßbach, 66 Jahre; Renate
Roßner, Schleiz, 78 Jahre; Dorothea Wittig geb. Sothen, Löhma, 83 Jahre; Ingeburg Teichmann, Saalburg-Ebersdorf, 66
Jahre; Gerda Schulz geb. Bächer, Schleiz, 85 Jahre; Matthias Picker, Löhma, 49 Jahre;
Helmut Ehrhardt, Schleiz, 77
Jahre.
Gefell: Olga Gatzke geb. Nass,
Hirschberg, 85 Jahre.
Saalburg-Ebersdorf:
Gerdi
Edelgard Pitzing geb. Hopf, 82
Jahre; Irene Elsbeth Emma Beyer geb. Kaczmarek, 91 Jahre;
Charlotte Gerda Sieberer geb.
Raithel, 90 Jahre; Walter Otto
Paul Götze, 85 Jahre; Ingeborg
Gisela Margarethe Rost geb.
Schulz, 89 Jahre.

Download Report