Price List No. 7

Price List No. 7
valid from 1st January 2016
Contents
Magazine Portrait
1
Publisher Information
2
Schedule
3
Basic Rates and Discounts
4
Basic Sizes and Ad Specials
5
Advertisement Sizes and Rates
6
Loose Inserts – Bound Inserts –
Glued-on Inserts
7
Technical Data
8
www.kanumagazin.de
Magazine Portrait
9
Advertisement Sizes
10
Database Canoe Rentals
11
Range of Publications
12
Contacts
13
Find up-dated facts and services at www.atlas-verlag.de or www.pz-online.de
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
1
Magazine Portrait
Over 20 years KANU MAGAZIN
Also in 2016 KANU MAGAZIN is the paddle magazine with the highest circulation in the German language area, remains the must-read for all paddlers and the deﬁning medium for the sector.
Whether it is the salty water of the sea, the domestic waterways of Central Europe or white-water of all
degrees – KANU is dipping its paddle into all of them. Our editorial team of three, all seasoned canoe
enthusiasts who have been paddling for decades, is covering the whole range of contents, from oneday excursions for free time paddlers to expeditions overseas which last several weeks.
With regard to terrain, German destinations and destinations in its neighbouring countries, all within
easy reach, are and will remain our focus.
With its speciﬁc and practical suggestions for tours, KANU makes it easy for you to plan your next
excursion out on the water and whets your appetite for your next adventure right in your local region
with its exciting reports.
The second pillar of our editorial concept consists of competent and honest product presentations
and test which provide you with an insight into the canoe market. Workshops which accompany this
„technical part“ explain the A to Z of paddling and ensure that safety on the water remains no mystery.
KANU is rounded off by a „sports section“ with reports about excellent paddling performances, be it
in extreme whitewater, over long distances or in remote regions. This section also features subtle VIP
portraits of prominent personalities of the paddle sport.
www.facebook.com/kanumagazin
www.twitter.com/kanumagazin
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
2
Publisher Informations
Publisher/
Publishing House:
atlas Spezial GmbH
Flößergasse 4
81369 Munich/Germany
Managing Director:
Philip-A. Artopé
Advertising Marketing:
atlas Spezial GmbH
Phone:
+49 89 55241-0
Fax:
+49 89 55241-271
Head of Advertising:
Sandra Wilderer -289
[email protected]
Advertising IT a. technical: Gisela Nerke -142
[email protected]
Advertising brand products: Claudia Scharfenberger -224
[email protected]
Advertising Placement:
Ines Ladwig -245
[email protected]
E-mail:
[email protected]
Editorial Team:
Michael Neumann
[email protected]
Internet:
www.kanumagazin.de
www.atlas-verlag.de
Banking Details:
atlas Spezial GmbH
Deutsche Bank AG (700 700 10)
Konto-Nr. 2 457 018
BIC: DEUTDEMMXXX
IBAN: DE967007 0010 0245 701800
Frequeny of Publication:
6 issues / year
First Day of Sale:
Friday
Price:
6.00 Euro
Terms of Payment:
Immediatly on receipt of invoice without
deduction. 2% discount, if payment in full is
made in advance and before the publishing
date, provided all previous invoices have been
paid. Bank debit is possible.
General Terms:
Regarding orders/contracts the General Terms
and Conditions of the Publisher apply. For
currently applicable General Terms and
Conditions please refer to
www.atlas-verlag.de/AGB on the internet.
Due to legal requirments regarding tax, we ask
you to submit your Tax No. and/or VAT ID No.
when ordering.
Philip Baues
[email protected]
Moritz Schäfer
[email protected]
Information Society for the Determination of
the Distribution of Advertising Materials
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
3
Schedule
Issue
Publication Date
Closing Date for Ads
Closing Date for
Printing Material
Delivery Date for
Inserts
01/2016
19.02.2016
15.01.2016
22.01.2016
29.01.2016
02/2016
22.04.2016
18.03.2016
25.03.2016
01.04.2016
03/2016
17.06.2016
13.05.2016
20.05.2016
27.05.2016
04/2016
19.08.2016
15.07.2016
22.07.2016
29.07.2016
05/2016
21.10.2016
16.09.2016
23.09.2016
30.09.2016
06/2016
16.12.2016
11.11.2016
18.11.2016
25.11.2016
!
Topics 2016
on request by E-mail:
[email protected]
!
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
4
Basic Rates and Discounts
4-colour advertisements:
1/1 page € 3,800.-
Combination:
Discounts:
by frequency
by volume
2 ads 5 %
2 pages 5 %
4 ads 10 %
4 pages 10 %
6 ads 15 %
6 pages 15 %
Further frequency and volume rates on request.
BergLust
Österreich, BeNeLux € 5,50 · Italien € 6,70 · Schweiz sfr 8,-
www.berglust.de
Was für eine
Aussicht!
DOPPELTER BLICK
Die acht schönsten
Grat-Wanderungen
4/2015 € 5,-
Österreich € 3,90 · Schweiz sfr 7,60 · BeNeLux € 4,60 · Italien € 5,20
Sept./Okt. | € 3,90
Die schönste Art, die Natur zu erleben
DAS MAGAZIN FÜR HOCHGEFÜHLE
007 IN OSTTIROL
Das Tauchmagazin
5/2015
Socorro und Nicaragua
Ausflugstipps
HERBSTLICHES BAYERN
tAuchAusbildung
Unsere Tipps für die
„Gschenkten Tage“
War früher alles besser?
5/ 2015
itAlien
Gesunde Wickel aus
dem Kräutergarten
Selbst gemachte
Limonade
Goldwaschen
am Rhein
Zu Besuch bei
alten Baumriesen
WANDERN AUF DEN SPUREN VON LUDWIG II.
Liparische Inseln –
unbekannter Archipel
Kulinarische Ausflüge und
zauberhafte Deko-Ideen
Im Bergreich des
Märchenkönigs
BG154_001_Titel.indd 1
September 2015
WildeR Westen
Die
Zeitschrift mit
den vielen
Wie James Bond ein
Bergdorf aufmischte
deutschlAnd € 5,90 · ÖSTERREICH € 6,30 · SCHWEIZ SFR 10,50 · BENELUX € 6,50 · ITALIEN € 7,40 · SLOWAKEI € 8,30 · SPANIEN € 7,40
DOSSIER
BergLust 4/ 2015
+
BergLust
10% follow-up discount
So schön ist
der Herbst!
21.08.15 10:57
LB155_001_Titel.indd 1
29.07.15 16:19
12
ReiseAtemRegleR
im Praxistest
im PoRtRÄt: 2 tAucheRinseln
im ÜbeRblick: 15 sAfARiboote
MALEDIVEN
stoPoveR in dubAi: tAuchen im AquARium
TITEL_BG_0915.indd 1
28.07.2015 10:31:15
Debits and credits are calculated (at the end of the planning year) corresonding to the volume actually purchased.
Discounts for advertisement series on request. Change between mm-ads and page fraction ads on request.
Agency Commission: 15 %
Colour Advertisements:
There is a separate charge for colours which cannot be achieved using the standard Euro scale.
Rates are not affected if no use is made of the basic colour black in colour ads.
If formats across gutter use additional colours differently on both pages of the magazine, each page will be calculated separately at the rate applying for
fractions of page.
Minor variations in colour tones can arise due to the tolerance range of the offset printing process.
Trimmed ads or ads which exceed the print area:
There is no extra charge.
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
5
Basic Formats and Ad Specials
For trimmed format: add 3 mm on all sides
2/1 page
B: 450 x 297
1/1 page
B: 225 x 297
1/2 page horizontal 1/2 page vertical
B: 225 x 148
B: 112 x 297
1/3 page horizontal 1/3 page vertical
B: 225 x 99
B: 75 x 297
2 x 1/2 page vertical across gutter
B: 224 x 297
2 x 1/2 page vertical outside margin
B: 112 x 297
1/4 page, 2-columns
B: 112 x148
1/4 page, 4-columns1/4 page, 1-column
B: 225 x 75
B: 57 x 297
2 x 1/2 page horizontal across gutter
B: 450 x 148
Gatefold Advertisements:
All prices on request!
Front Cover Gatefold (Double Gatefold)
Cover page with 1/2 pages opening to left and right
Inside Gatefold
Advertisements with pages opening towards the left or
right
Cover Gatefold
The page opening to the left is connected with the
cover page 3- and 4-page version available
Glued-on Inserts:
Post card (Tip-on-Card)
only available in combination with 1/1 (full
page) advertisement. Price on request!
Booklet
only in combination with 1/1 (full page)
advertisement. Price on request!
B: Bleed format; width x heigth in mm
Trim-sensitive texts or pictures should have a margin of at
least 3 mm above and below text or pictures regarding the
ﬁnial trimmed format (225 x 297) for possible tolerance in
trimming and least 10 mm margin at the sides regarding the
ﬁnal trimmed format (225 x 297), due to the narrowing of the
pages towards the middle of the magazine. Formats across
gutter are intended including 3-5 mm allowance for binding.
Motive must provide for overlapping in the gutter.
Double Gatefold
Double page with pages opening towards the left and
right
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
6
Advertisement Sizes and Rates
Size in
page fractions
Print area size
on request
1/1
1/2 vertical
1/2 horizontal
1/3 vertical
1/3 horizontal
1/4 vertical (1column)
1/4 norm (2column)
1/4 horizontal (4column)
Trimmed ads
allow 5 mm on all sides
for trimming
width
height
mm
mm
Prices for ads
225
112
225
75
225
57
112
225
297
297
148
297
99
297
148
75
3,800.-
450
297
7,280.-
Euro
1,950.1,320.1,030.-
Double page formats
2/1 across gutter
2nd, 3rd cover page
3,950.-
4th cover page
4,200.-
Special formats, advertisement series on request.
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
6
Advertisement Sizes and Rates
Advertising package prices
Annual subscription:
Print
Print + Online (+ 50.000 AI‘s*)
Semi-annual subscription:
Print
Print + Online (+ 50.000 AI‘s*)
6 x 1/1 page = € 15,600.-
6 x 1/1 page + online = € 16,100.-
3 x 1/1 page = € 8,475.-
3 x 1/1 page + online = € 9,075.-
6 x 1/2 page = € 8,850.-
6 x 1/2 page + online = € 9,350.-
3 x 1/2 page = € 4,800.-
3 x 1/2 page + online = € 5,400.-
6 x 1/3 page = € 6,600.-
6 x 1/3 page + online = € 7,150.-
3 x 1/3 page = € 3,675.-
3 x 1/3 page + online = € 4,325.-
6 x 1/4 page = € 5,100.-
6 x 1/4 page + online = € 5,650.-
3 x 1/4 page = € 2,925.-
3 x 1/4 page + online = € 3,575.-
Market Prices Millimeter prices per mm height at a column width of 45 mm
MARKTPLATZ <
Lettmann
Kajak Sport
P&H
Skim
Händler/Schulen
Nautiraid Faltboote
Werner Paddel
Kokatat
rk
er pa
wa ss 7 020
89
Wi ld
389
+33
www. Faltbootzentrum . com
Kanuschule, Vermietung und Shop
Rock-the-River ®.com
Ihr vielfältiger Faltbootspezialist und Stützpunkthändler in Süddeutschland
für Feathercraft, nortik, Triton advanced, Trak, Pakboats und vieles mehr.
Permanente Ausstellung mit rund 40 verschiedenen Booten aus aller Welt!
Das Kanufachgeschäft für Kajak, Canadier,
SUP, Ausrüstung und Zubehör.
Fordern Sie kostenlos Ihren Katalog an!
Out-Trade GmbH | Nicolaus-Otto-Str. 34 | 89079 Ulm
Tel. 0731 400 7675 | [email protected] | www.faltbootzentrum.com
Besigheim F 07143 / 208 9228 F www.Rock-the-River.com
In Versam Dorf, im Herzen der Rheinschlucht, an sonniger
und aussichtsreicher Lage suchen wir für das
Prijon
Setangebote
040 52983006
www.Gadermann.de
Lettmann
Setangebote
Nächster Anzeigenschluss: 13.08.15
charmante und historische Gasthaus Rössli
eine Nachfolgerin/einen Nachfolger (Kauf, ev. Miete/Pacht)
Commerical ads
1)
Designed
15 Zimmer, Restaurant mit Saal, Terrasse, Sitzungszimmer,
Parkplatz / erbaut 1586, renoviert 1997 und 2010
Das Gasthaus ist beliebt bei Wanderern, Bikern, Kanuten,
Geniessern, Naturfreunden und bei Durchreisenden.
Weitere Auskünfte erteilen wir Ihnen gerne persönlich.
WW: SOCA, SALZA, SCHWEDEN: Einst.- & Aufbaukurse Level II-III & III-IV
WW-Einst.- & Aufbaukurse WW-Parks Lippstadt, Holibu, Oker, Eiskanal
Seekajak: Kroatien, Schweden, Norwegen, Grönland, Costa Rica
www.wasserfest.net
GERMANO DE GANI IMMOBILIEN
Tel. +41 (0)81 284 00 24
Email [email protected]
Kajakcenter Faak_Anzeige_2015_98x60mm_Druck.pdf
1
13.03.15
23:47
C
M
Y
CM
Box number charge
black/white
€ 2.15
4c
€ 3.25
1)
€ 10.–
Minimum format: 20 mm
MY
Tel/Fax: +43 4254 504 32
Mobil: +43 650 410 22 71
[email protected]
www.kajak-faak.com
CY
CMY
K
Kanuverleih | Kajakkurse | Stand Up Paddling | Kanutouren | Rafting | Shop
Anzeigenverkauf: Sandra Wilderer | Telefon: 089.5524 1.289 | sandra.wilderer@atlas-verla g. de
KANU 05.15 | 47
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
6
Advertisement Sizes and Rates
Tourism – Promotion – Packages
Your destination edited in professional way – depending on the extend, our editors will visit and research your locations.
Content and design will be carried out upon consultation. You can have further prints on request.
> reise // Seekajak // DäniSche SüDSee
HOCHWERTIGE OUTDOOR-AUSRÜSTUNG SEIT 1908
Der Autor mit Kurs auf die nächste Insel – Avernakø im Hintergrund.
info
Die Dänische süDsee
Obwohl die Dänische Südsee gerade einmal 150 Kilometer von Hamburg entfernt
beginnt, taucht man mit dem Seekajak in eine völlig eigene Welt ein.
geografie Das südfünische Inselmeer
der Inseln der Dänischen Südsee. Natürlich
liegt zwischen den Insel Fyn im Norden, Als
können auch Campingplätze u. ggf. Häfen
im Westen und Langeland / Ærø im Osten
zum Übernachten genutzt werden. Nach
bzw. Süden. Mehr als 55 kleine Inseln liegen
fragen hilft oft weiter, wenn man sich nicht
in diesem Gebiet. Viele sind unbewohnt,
sicher ist, ob Zelten erlaubt ist. Auf der Seite
einige stehen unter Schutz und dürfen nicht
http://udinaturen.naturstyrelsen.dk/
betreten werden, da sie wichtige Brutreservate udinaturen/ kann man links »Overnatning«
für Seevögel sind.
und darunter »Primitive overnatning«
anklicken und bekommt auf einer Karte
cHaraKter Alles ist möglich. Ruhige See,
entsprechende Plätze angezeigt.
abschiedet, um mit einer alten herausgeputzten
geschützte Bereiche zwischen den Inseln,
Smakkejolle (traditionelle, im südfünischen InselKarten Es gibt eine Vielzahl geeigneter
stürmische Winde und ungemütliche Wellen.
gebiet früher sehr verbreitete Segeljolle) in See zu
Karten. Zum Beispiel »Die General Karte
stechen. Dann komme ich mit der Dame, die um
HinKoMMen Mit dem Auto von Süden
Dänemark, Teil 2, Horsens, Esbjerg, Flens
die 70 Jahre alt ist, ins Gespräch: Sie erzählt mir,
kommend über Sønderborg nach Fynshav
burg« im Maßstab 1 : 200.000. Für die
dass ihr Enkel seine Ausbildung abgeschlossen
fahren und von dort mit der Fähre nach Ærø
Dänische Südsee gibt es eine »Freizeitkarte
hat und nun mit der Jolle seines Großvaters auf
oder Fyn übersetzen oder einfach hinpad
Naturerlebnisse im südfünischen Inselmeer«
große Fahrt geht. Mindestens zwei Monate will
deln. Um ggf. die Fährverbindungen nutzen zu im Maßstab 1 : 125.000, die den südlichen
der Enkel unterwegs sein. Die Großeltern können
können oder einen Transfer zu Camping
Teil von Fyn und die Dänische Südsee
ihre Freude und ihren Stolz kaum verbergen.
plätzen einfacher zu gestalten, ist ein
abdeckt. Dort sind Übernachtungsmöglich
Zurück im Boot lasse ich Ærøskøbing zunächst
Bootswagen sehr vorteilhaft.
keiten und Routenvorschläge für Seekajak
links liegen, um die sich anschließende Landzunge
touren enthalten. Hier auch im Internet
zu umrunden, die sich vom unteren Drittel Ærøs
beste Zeit Hauptsaison ist der Sommer
verfügbar: www.detsydfynskeoehav.dk/
nach Norden erstreckt. Dann paddle ich auf die
mit der höchsten GutwetterWahrscheinlich
pdffiler/Øhavskort_DE_2011_ok.pdf.
Strandhütten zu, die im richtigen Licht ein perfektes
keit. Wer es noch ruhiger mag, weicht auf die
Postkartenmotiv abgeben. Dort ziehe ich mit Sack
infos www.detsydfynskeoehav.dk:
Vor oder Nachsaison aus.
und Pack auf dem Bootswagen zu Fuß weiter zum
Internetpräsenz des südfünischen Inselmeers,
// Seekajak // DäniSche SüDSee
Campingplatz. Ærøskøbing gilt als> reise
eine der
caMpen Es gibt einige ausgewiesene
www.aeroeferry.dk und www.faergen.de:
schönsten Kleinstädte Dänemarks. Daher rührt
primitive Übernachtungsplätze an den Küsten Fährverbindungen von und nach Ærø, Fyn, Als.
wohl der Beiname der etwa 750 Jahre alten
»Märchenstadt«. Im Hafen sind alte und neue
Schiffe und Boote zu bewundern. Nach meinem
Lohals
Bummel durch die Innenstadt und den Hafen setze
L
Svendborg
i
Fåborg
ich mich in der Nähe der Strandhütten ans Ostseel
Als
l
ufer, stecke die Füße in den Sand und schaue noch
e
Holm
Lyø
lange über die kleinen Wellen hinüber nach Fyn.
Åbenrå
Nordborg
Spieglein, Spieglein an der Wand, wo liegt das schönste Seekajakrevier in diesem Land?
gepaddelt bin, weiß ich nicht. Doch was ich genau
Avernakø
B
æ
ein Mal südsee, iMMer südsee
Sønderborg
Tåsinge
Søby
t
Wie oft ich schon durch die Inselwelt zwischen
Fyn, Als, Ærø und Langeland gepaddelt bin, weiß
ich nicht genau. Was ich genau weiß, ist, dass noch
viele Touren folgen werden. Dieses Stück Dänemark rangiert ganz oben auf meiner persönlichen Favoritenliste. Nach langen Touren in
weiter entfernten Paddelgebieten habe ich hier
schon oft so etwas wie eine Besinnung auf das
Abenteuer vor der Haustür erfahren.
<
l
MärcHenstadt ÆrøsKøbing
Wieder auf dem Wasser geht es Richtung Ærøskøbing weiter. Ich beobachte die akrobatischen Flugmanöver der Seeschwalben und schaue den
vorbeiziehenden Segelbooten hinterher. In der
Nähe eines kleinen Hafens, nordöstlich von
Ommel, gehe ich an Land und beobachte einen
jungen Mann, der sich von seinen Großeltern ver-
Ærøskøbing
Broager
nd
Wie oft ich schon durch diese Inselwelt
weiß, ist, dass noch viele Male folgen werden.
meinen Kurs. Das Wasser ist glasklar. Ein Tag, an
dem nicht zu paddeln ein echter Verlust wäre, hat
gerade begonnen. Ich nehme mir Zeit, lasse mich
treiben und schaue den letzten kleinen Wölkchen
hinterher, die sich im Nichts aufzulösen scheinen.
Ab und zu springt ein Fisch vor meinem Bug aus
dem Wasser. Heute steht Kultur auf dem Programm. In Marstal auf Ærø mache ich mein Boot
FREDRIK SCHENHOLM
Die von uns angebotenen Ally Faltkanadier haben eine flexible Konstruktion, die jeden Aufprall
absorbiert. Sie sinken nicht. Die robuste PVC-Haut ist sowohl genäht als auch verschweißt und
hat einen extra verstärkten Boden. Ally Faltkanadier lassen sich einfach in einem Packsack
verstauen und auf dem Rücken transportieren. So verpackt können sie bei Flugreisen sogar als
normales Gepäck aufgegeben werden.
ALLROUND
20
30 km
Tourism rates:
FLACHWASSER-KANADIER
Bagenkop
10
das ist die Dänische Südsee definitiv!
Marstal
Æro
Flensburg
0
Hyggelig steht für gemütlich, schön,
angenehm, lieblich oder niedlich. Und ja,
Allroundkanadier haben eine leicht gebogene Kiellinie und gebogene, hohe Steven. Sie bieten
eine profunde Stabilität und Ladekapazität und sind deshalb ideal für Touren und Expeditionen.
Allroundkanadier lassen sich in Flüssen und Stromschnellen leicht manövrieren, funktionieren
jedoch auch gut als Tourenkanadier in ruhigem Gewässer.
gela
MaritiMe gescHicHte
Strynø auf meiner linken Seite und Store Egholm
zu meiner Rechten paddle ich Ærø entgegen. Die
Insel bildet zusammen mit Langeland die südliche Grenze der Dänischen Südsee. Im immergleichen Rhythmus tauchen die Paddelblätter ins
Ostseewasser. Die Sonne verwöhnt mich mit
Kaiserwetter. Brandgänse und Möwen kreuzen
am Steg des hier beheimateten Kanuklubs (www.
marstalkajakklub.dk) fest. Ich möchte das Seefahrtsmuseum (Søfartsmuseum) besuchen.
Schon der erste Eindruck beim Betreten des
alten Hauses ist besonders. Ich komme mir vor,
als würde ich in eine gemütliche Stube treten.
Dieses Gefühl bleibt während des Rundgangs
erhalten. Ich wandle durch die kleinen Räume, in
denen mit ganz viel Liebe zum Detail eine Sammlung maritimer Exponate zusammengetragen
wurde. Nicht nur deren Anzahl und Vielfalt beeindruckt, sondern die Atmosphäre, die von den Ausstellungsstücken und deren Präsentation ausgeht.
Alles wirkt authentisch, und man fühlt sich in eine
Zeit versetzt, als Windjammern zum Alltagsbild
der Hafenstadt gehörten. Die Bilder- und Buddelschiff-Sammlungen sind umwerfend. Sie werden
durch Alltagsgegenstände, Hafenmodelle und
begehbare Schiffskabinen ergänzt.
Lan
Drachen zusammen, befestigt daran eine kleine
Kamera und zeigt mir 20 Minuten später auf
seinem Laptop Hjortø von oben.
Wieder im Hafen mache ich es mir, während die
Sonne untergeht, neben meinem Zelt gemütlich
und lasse den Blick zum Horizont wandern. Inseln,
so weit das Auge reicht. Morgen geht’s nach Birkholm. Nicht mal zehn Kilometer sind es dorthin.
Den schön gelegenen Hafen mit Campingwiese
sollten Kajaker auf keinen Fall auslassen.
K i e l e r
B u c h t
Diese Kanadier sind verstärkt auf Geschwindigkeit und Richtungsstabilität ausgerichtet.
Sie haben eine gerade Kiellinie und gerade, spitze, niedrige Steven. Dadurch gleiten sie
außerordentlich rasch durch das Wasser, ohne spürbaren Abtrieb durch Seitenwind. FlachwasserKanadier sind wesentlich schmaler als Allroundkanadier. Anfänger benötigen etwas Zeit, um sich
zurechtzufi nden, haben in vorwiegend ruhigem Gewässer jedoch bald viel Freude an
diesem Kanu.
EKSTREM TURGLEDE
70 | kanu 04.15
066071-DaenischeSuedsee-KM0415_end.indd 70
bergans.de
066071-DaenischeSuedsee-KM0415_end.indd 71
04.06.15 10:28
Wenn
ich von meinem Zuhause in Flensburg
aus für ein paar Tage
mit meinem Kajak losziehen will, habe ich zwei
Ziele direkt vor der Haustür zur Auswahl: Deutschland und Dänemark. Dass die Entscheidung dann
letztlich meist zugunsten Dänemarks ausfällt,
liegt vor allem daran, dass es dort so viele Inseln
gibt, die einerseits das Paddeln abwechslungsreich machen und andererseits zu interessanten
Landgängen einladen.
Außerdem sind die Dänen ein sehr geselliges
Völkchen, mit dem man schnell und unkompliziert in Kontakt kommt. Nicht zu vergessen die
Landschaft: sanfte Hügel, grüne Wiesen, interessante Steilküsten, paradisische Strände – »hyggelig«
eben. Das ist Medizin für die Seele. Hyggelig ist ein
dänisches Wort, das trotz des ähnlichen Klangs
nichts mit dem deutschen Wort hügelig zu tun
hat. Trotzdem passt es perfekt, um die Inseln der
Dänischen Südsee zu beschreiben: Hyggelig steht
für gemütlich, schön, lieblich oder niedlich. Und
ja, das ist die Dänische Südsee definitiv!
Mal eben rüberpaddeln
Es ist Juni. Inseln zu umrunden, gehört zu meinen Lieblingsbeschäftigungen. Doch ich muss
erst mal hin zu den Inseln. Da ich Zeit habe, lasse
ich das Auto zu Hause stehen und reise direkt im
Kajak an. Von Flensburg Fahrensodde (DKV-Station Erster Flensburger Kanuklub) über Holnis,
vorbei an der Halbinsel Broager Land nach Als
und weiter nach Lyø. Auf dem Kleinen Belt bei der
Oben: Badehäuser auf Ærø – auch ohne Hügel sehr hyggelig. Mitte links: Kirche auf Lyø im Zentrum der Insel.
Mitte: Eine der kleineren »Inseln« der Dänischen Südsee – Zelt aufbauen: Fehlanzeige. Mitte rechts: Blick aus dem
Cockpit – die Karte hilft bei der Orientierung. Unten: Sunset-Paddling vor Drejø.
Überfahrt von Fynshav nach Lyø kommt mir eine
Fähre entgegen, die Fynshav ansteuert. Einige
Passagiere versammeln sich auf der Backbordseite
und winken mir zu. Selbst hier auf dem Wasser
hat man Kontakt zu den Menschen. Mitten auf
dem Kleinen Belt komme ich mir trotzdem etwas
verlassen vor. Im Hafen lasse ich das Boot liegen
und mache einen Abstecher ins Inselinnere.
Genau im Zentrum des Eilands liegt das Dorf Lyø.
Ein Spaziergang dorthin lohnt sich. Knapp 100
Einwohner hat die nur sechs Quadratkilometer
große Insel. Um die Kirche herum liegt der letzte
erhaltene Rundfriedhof Dänemarks. Das Dorf
strahlt Ruhe aus, wohl auch, weil kaum Menschen auf der Straße sind. Wäre nicht hier und da
ein Auto zu sehen, könnte man sich 100 Jahre
zurückversetzt fühlen.
King pilsner island – MittelpunKt der Welt
Während einer anderen Tour bin ich mit meiner
Frau Kerstin unterwegs. Die letzte lauschige Bucht
am Ostende Avernakøs liegt hinter uns. Die
kommende Nacht möchten wir auf Drejø verbringen. Als ich das erste Mal im Gamle Hav (alter
Hafen) an Drejøs Nordufer war, stellten zwei dänische Paddler gerade ihr Zelt auf der Hafenwiese
auf. Wir kamen schnell in Kontakt. »Willst du ein
kaltes Bier?«, fragte mich Knut, ein grauhaariger,
schlanker Mann um die 60 mit spitzbübischen
Augen. Knut fragte mich in bestem Deutsch mit
lustigem dänischen Akzent. »Warum nicht?«,
erwiderte ich kurz. Knut erklärte mir daraufhin,
dass es auf Drejø das billigste Bier in ganz Däne-
3 pages =
€ 4,500.-
5 pages =
€ 5,900.-
7 pages =
€ 7,500.-
04.06.15 10:28
Viel Platz für Boote und Zelt: Landfall auf Lyø.
mark gäbe und reichte mir eine Flasche King Pilsner.
Mit einem »Tak« (Danke) und »Skol« (Prost) nahm
ich das geöffnete kalte Bier entgegen. Knut und
Lars erzählten mir anschließend, dass im Hafenschuppen ein großer Kühlschrank steht. Daneben
gibt es eine Kasse des Vertrauens. »Ein Bier für
fünf Kronen«, sagte Lars mit hochgezogenen
Augenbrauen. Seitdem heißt Drejø bei uns King
Pilsner Island.
Heile Welt auf Hjortø und birKHolM
Wieder ist es Juni. Dieses Mal paddle ich von
Norden durch die Dänische Südsee. Von Svendborg kommend ist Skarø, eine nur zwei Quadratkilometer große Insel mit 40 Einwohnern, mein
erster Anlaufpunkt. Zum Zeltplatz sind es allerdings 300 Meter vom Hafen zu laufen. Ich möchte
gern am Wasser bleiben und steige nach kurzer
Pause noch mal ins Kajak, um es auf Hjortø zu versuchen. Ich umrunde das Eiland, um mir einen
Überblick zu verschaffen. Die kleine grüne Insel
strahlt Ruhe, Sanftheit und etwas Einladendes
aus. Vielleicht ist es die tief stehende Abendsonne, die der nur einen Quadratkilometer
großen Insel zu einer besonderen Wirkung verhilft. An der Slipanlage des kleinen Hafens steige
ich aus und fühle mich sofort wohl. Ein älterer
dänischer Segler, der sehr fit und lebensfroh wirkt,
spricht mich an und fragt, wo ich herkomme. Wir
plaudern ein wenig und ich erfahre, dass nur
zwölf Menschen auf Hjortø leben. Klingt nicht
nach Hektik, denke ich, und baue mein Zelt auf.
Freddy, der dänische Segler, setzt einen >
> reise // Seekajak // DäniSche SüDSee
kanu 04.15 | 69
9 pages =
€ 9,900.-
16 pages =
€ 20,500.-
32 pages =
€ 29,500.-
68 | kanu 04.15
066071-DaenischeSuedsee-KM0415_end.indd 69
066071-DaenischeSuedsee-KM0415_end.indd 68
04.06.15 10:28
04.06.15 10:28
150 Kilometer vor den Toren Hamburgs liegt ein
einzigartiges Seekajakrevier – die Dänische Südsee
Südsee
vor der
Dänemark und Südsee – das passt gedanklich
so gut zusammen wie Holland und Bergsteigen.
Doch beim Paddeln in der Dänischen Südsee
TexT & FoTos: Jörg Knorr
Haustür
geht es auch nicht um karibische Strände und
Kokospalmen, sondern um Inselhopping und
einsame Buchten. KANU-Autor Jörg Knorr über
sein Hausrevier.
kanu 04.15 | 67
66 | kanu 04.15
066071-DaenischeSuedsee-KM0415_end.indd 67
066071-DaenischeSuedsee-KM0415_end.indd 66
04.06.15 10:27
04.06.15 10:27
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
7
Loose Insertes – Bound Inserts – Glued-on Inserts
Loose Inserts are printed matter loosely inserted in the magazine.
Minimum print run:
Minimum format:
Maximum format:
10,000 copies
105 x 148 mm (DIN A6)
210 x 280 mm
Price per 1,000 or any part of 1,000 copies:
up to 25 g
up to 30 g
up to 35 g
€ 90.–
€ 95.–
€ 100.–
up to 40 g
up to 45 g
up to 50 g
€ 105.–
€ 110.–
€ 115.–
Any further 5 g are calculated at additional € 5,– .
Rates for 1,000 copies include postage. No discounts.
Bound inserts are printed matter / prospectuses of an advertiser which are bound into the magazine.
Prices for saddle-stiched inserts per 1,000 or any part of 1,000 copies:
4 pages
€ 95.– /1,000 copies
8 pages
€ 110.– /1,000 copies
12 pages
€ 125.– /1,000 copies
16 pages
€ 140.– /1,000 copies
Glued-on Inserts:
Minimum format 1/1 page (full page advertisement, discountable).
Glued-on booklet:
up to 25 g: € 42.– per thousand (retrail circulation), € 48.– per thousand (subscription circulation). No discount.
Other glued-on inserts:
Prices on request, no discounts.
Loose inserts, bound and glued-on inserts which are jointly unsed by serveral advertisers: extra charge of 50%
Please note regarding loose inserts, bound inserts and glued-on inserts:
When orders are placed, the publisher will require 5 samples suitable for mechanical handling. For loose inserts and glued-on inserts, 5 additional samples are
required for presentation at the post ofﬁce. Trimming and folding is charged separately. Bound inserts and loose inserts with products of two economically independent companies: extra charge on request. Deadline for orders as per ad closing date.
Further technical information regarding the Ad Specials online at www.adspecial-portal.de
Delivery Adress: Delivery three weeks before the ﬁrst day of sale free domicile/delivery paid on Euro-pallets to:
pva Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH; Industriestraße 15, D-76829 Landau in der Pfalz
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
8
Technical Data
Magazine format:
225 mm width x 297 mm height
Binding overlap/bleed:
3 mm on all sides
Printing process:
CTP (Computer to plate), rotary offset
Binding:
saddle-stiching
Data formats:
Printable pdf-ﬁles with colour-consistent proof.
Colour images in CMYK mode. Resolution at least
300 dpi.
Photoshop-EPS, Photoshop-TIF,
Illustrator- and Freehand-EPS
only with embedded fonts, converted to paths.
If digital data requires processing / changes, the
arising cost will be invoiced.
Please note: Without colour-consistent proof
there is no guarantee regarding the colour
reproduction.
Colour proﬁle:
cover:
content:
ISO_Coated_v2_300.icc(39L)
PSO_LWC_Improved.icc(45L)
For questions regarding the production or
transfer of digital printing copies, please
do not hesitate to contact our production
service:
Ines Ladwig, phone +49 89 55241-245,
E-mail: [email protected]
Technical requirements:
Elements of the ad which should not be trimmed, must have a distance of at least
3 mm from the sides of the format.
Advertisements
across gutter:
Advertisements across gutter must allow for
4-6 mm overlap on both sides of the gutter.
This especially applies when a text runs over
the next page.
Printer:
pva
Druck und Mediendiestleistungen GmbH
Industriestraße 15
D-76829 Landau in der Pfalz
OBS: Bookings of advertisements can
also be effected through our Online-Booking-System (OBS). www.obs-portal.de
Ad-Special Portal: For technical details
refer to: www.adspecial-portal.de
Technical Details: Please refer to:
www.duon-portal.de for the currently
applicable and binding details
Any complaints due to incorrect advertising copies cannot be accepted.
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
9
www.kanumagazin.de
Price List No. 7, vaild from 1st January 2016
www.kanumagazin.de —
A perfect companion for the magazine
In close cooperation with KANU MAGAZIN, which is published sixth times a year,
we are supplying the growing number of online fans at www.kanumagazin.de with
current information on a daily basis. There you can access different sections of the
magazine, like the equipment tests of the past few years, extended descriptions
of the terrain at different destiantions and extra-long interviews, as well as topical
news from the canoeing scene, competitions, coverage of events and tours, photo
galleries and videos. Last but not least the service section, currently updated by
our editorial staff; in the canoe second hand market you can ﬁnd almost anything
that still ﬂoats in a half-decent way.
The paddling and travel companion section helps you ﬁnd like-minded people as
well as information regarding lost and found pieces of equipment, accompanied
by hazard alerts and job offers.
KANU MAGAZIN also informs on the latest news in regular intervals via the social networks of facebook (www.facebook.com/KANUMAGAZIN) and twitter (www.
twitter.com/kanumagazin).
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
10 www.kanumagazin.de
Classic advertising formats on www.kanumagazin.de
Advertisement Sizes
Sizes
in Pixel
Rates* (TKP)
in Euro
1
Billboard XL Responsive
Leaderboard XL
Billboard XL
Billboard
300 x 110
728 x 110
995 x 250
800 x 250
22.-
2
Halfpage Responsive
Sponsor Ad
Medium Rectangle
Halfpage Ad
Wide-Skyscraper
160 x 600
300 x 250
300 x 250
300 x 600
160 x 600
18.-
3
Sponsor-Logo
300 x 250
20.-
1
2
1
3
2
2
* Prices per thousand contacts (TKP), measured in ad impressions
Ad Impressions = display of an advertisement
Minimum booking 10,000 ad impressions per month
1
1
Example:
Booking of 10,000 ad impressions of the advertising format Medium Rectangle:
10 x 18.00 € = 180.– €
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
11 Database Canoe Rentals
Excursion Planning made easy:
The Canoe Rental Database
With our Canoe Rental Database you are only a few mouse clicks away from the best
provider for your next paddling adventure. A big map helps online users to look for
canoe rental stations in their area or to locate them with the help of a ﬁlter or keywordsearch. Whether it is a „dragon boat“, „several day trip“, canoeing holiday“ or just a „twoseater canadian canoe“ for a relaxed individual tour you are looking for - our database
instantly ﬁlters the suitable hits and offers a comprehensive overview in case of broader
search requests.
The proﬁles of the individual rental stations offer precise details regarding available canoes and prices as well as a lot of detailed information regarding the service offered. An
interactive map helps you making your travel arrangements and a schedule informs you
about any offers regarding tours, courses and events. The database can be accesed
via the start page of www.kanumagazin.de od directly at www.kanumagazin.de/kanuvermieter.
Annual fee for an entry in the rental guide: € 99.–
Price List No. 7, valid from 1st January 2016
12 Range of Publication
5/2015
Die
Zeitschrift mit
den vielen
Ausflugstipps
Gesunde Wickel aus
dem Kräutergarten
Selbst gemachte
Limonade
Goldwaschen
am Rhein
Zu Besuch bei
alten Baumriesen
Kulinarische Ausflüge und
zauberhafte Deko-Ideen
So schön ist
der Herbst!
LB155_001_Titel.indd 1
29.07.15 16:19
www.kanumagazin.de
Bayerisches
9
Magazin der Bayerischen Landesärztekammer • Amtliche Mitteilungen • www.blaek.de • B 1611 E • 69. Jahrgang • September 2014
Prävention in der
Säuglings- und
Kleinkinder-Ernährung
Sparen wir uns krank?
Telemedizin und Ambient
Assisted Living aus
ethischer Perspektive
Bayerische Ärzteversorgung:
Anpassung an geänderte
Rahmenbedingungen
Bayerisches Ärzteblatt
Bavarian Medical Journal
The „Bayerisches Ärzteblatt“ is the
Magazine for members of the „Bayerische Landesärztekammer (BLÄK)“ Bavarian Chamber of Physicians and the
No. 1 information medium for doctors in
Bavaria. Each issue features articles by
renownde authors on the importance of
prevention in their specialty.
www.blaek.de
Das Tauchmagazin
Oktober 2015
INdoNesIeN
3 Traumreisen
ins Inselreich
TauchBreveTs
Nicht mehr für immer?
NorwegeN
Mit Orcas auf Jagd
deuTschlaNd € 5,90 · ÖSTERREICH € 6,30 · SCHWEIZ SFR 10,50 · BENELUX € 6,50 · ITALIEN € 7,40 · SLOWAKEI € 8,30 · SPANIEN € 7,40
GOLF JOURNAL –
ALL IN THE GREEN
With coverage form all over the world,
appealing picture sprads and many
useful topics, GOLF JOURNAL presents the whole fascination of the sport
and is a good companion and competent advisor. The journalistic quality is
documented by its high proportion of
own productions, carefully researched
background coverage and columns bay
renowned authors.
www.golfjournal.de
Bestseller
5 Millimeter
10 NeopreNaNzüge
im praxistest
küNsTlIche
urlauBswelTeN
Rotes MeeR
el gouNa · MakadI Bay · soMa Bay · porT ghalIB
TITEL_BG_1015.indd 1
28.08.2015 15:38:14
Land & Berge The Nicest Way of exploring Nature
Land & Berge is the magazine which
describes beeing active in natural surroundings and hiking as an lifestyle
and which offers a lot of information on
passing one‘s free time in a active way.
Land & Berge also presents interesting people, old crafts, traditional and
mother nature‘s secrets. There are also
many seasonal recipes to satisfy the
culinary interested.
U
NE
BergLust
ust
Sept./Okt. | € 3,90
BergLust
Österreich, BeNeLux € 5,50 · Italien € 6,70 · Schweiz sfr 8,-
www.berglust.de
3/2015 € 5,-
DAS MAGAZIN FÜR HOCHGEFÜHLE
BLICK IN DIE TIEFE
Wie man Höhenangst
überwindet
ACHT TAUSENDER
Eine Tour im
Bayerischen Wald
BergLust 3/ 2015
Österreich € 3,90 · Schweiz sfr 7,60 · BeNeLux € 4,60 · Italien € 5,20
Die schönste Art, die Natur zu erleben
5/ 2015
KANU MAGAZIN –
The beauty of paddling
Three years ago KANU MAGAZIN
celebrated its 100th issue and now the
editorial team is aiming for its 150th.
Also in 2015 our paddling magazine
which has been on the market for 20
years now with the highest circulation
in the German language area, remains
the must-read for all paddlers and the
deﬁning medium for the sector.
DOSSIER
Die Kraft
des Windes
DIE HALDE RUFT!
Bergwandern
im Ruhrgebiet
DIE EINSAMSTEN WANDERUNGEN IN DEN BERGEN
Vergessene
Pfade
BG153_001_Titel.indd 1
24.06.15 08:42
BergLust –
the magazine for high spirits
Whether it is active mountain sports
enthusiasts, families who like to
spend their quality time outdoors or
hiking connoisseurs – Berglust is the
new magazine for all those who love
the mountains. It features a very special mix of topics: the most beautiful
landscapes and exciting nature. Risky
adventure combined with relaxation
for the soul.
www.landundberge.de
www.berglust.de
unterwasser –
Maier Sports
The customer magazine for skiers and
outdoor enthusiasts Maier Sports Magazin is a special customer magazine
- understated, informative and entertaining, with professionally edited articles
on outdoor clothing and ski fashion.
www.unterwasser.de
www.maier-sports.com
Schleswig-Holsteinisches Ärzteblatt
With eleven issues a year, the SchleswigHolsteinische Ärzteblatt (Medical Journal
Schleswig-Holstein) covers key subjects
from the healthcare sector of the region
between North and Baltic Sea. In addition to a main topic, each issue informs
its readers about the most important
news regarding health care policies and
medical issues in the state of SchleswigHolstein.
www.aeksh.de
Ring of Bavarian Regional Papers
- Newspaper Group Southeast Bavaria Regional paper circle Southwest
„Ring Bayerischer Heimatzeitungen“
– in the so-called C-market (towns with
less than 20,000 inhabitants) the „Heimatzeitungen“ regional papers with
theit great range are essential for every
sales strategy. Our partner publishers
with 31 daily and weekly papers are
grouped into advertising rings.
Each issue of unterwasser is
prepared by a team of renowned
photographers and journalists who
are all intimately familiar with the
international diving scene.
Each story or report contains:
1. Pictorial Sections: superb photographic portfolios with strikingly
unusual layouts present a subjective
approach to the topic in question.
12
1
3 Contacts Publishing House / Representatives
Advertising Team
Tourism-Representatives
Head of Advertising:
Sandra Wilderer
Phone: +49 89 55241-289
[email protected]
Northern Italy:
Advertising IT & technical:
Gisela Nerke
Phone: +49 89 55241-142
[email protected]
Advertising brand products: Claudia Scharfenberger
Phone: +49 89 55241-224
[email protected]
Advertising Placements:
Ines Ladwig
Phone: +49 89 55241-245
[email protected]
atlas Spezial GmbH, Flößergasse 4, 81369 Munich, Germany
Phone +49 89 55241-0, Fax +49 89 55241-271
E-mail: [email protected], Internet: www.atlas-verlag.de
Konkret Werbung KG
d. Erwin Gianmoena & Co.
Europaallee 19
39100 Bozen/Bolzano
Italy
Phone: +39 0471 919115
Fax: +39 0471/202864
E-mail: [email protected]
www.konkret.it