Juni 2016 Mit MS Hamburg zu den Perlen der Ostsee Kreuzfahrt ab Hamburg/bis Kiel 1. bis 13. Juni 2016 ge Flag C A r AD 15! unte 2.20 1 . 1 is 3 ise b usiv l k x E e er-Pr uch Frühb Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis. Weiße Nächte und viel mehr ... Exklusiv unter ADAC Flagge nimmt MS Hamburg Kurs auf die Ostsee. Ganz bequem entdecken Sie faszinierende Städte und schöne Inseln in insgesamt acht Ländern. Das zwanglose Miteinander an Bord des beliebten Kreuzfahrtschiffs lädt vom ersten Tag an zum Genießen ein. Seeluft macht den Kopf frei und schafft Platz für viele neue Eindrücke auf unserer attraktiven Route durch das Baltische Meer. Sie erleben wunderbare Häfen, entdecken historische Orte, wandeln auf den tausendjährigen Spuren der alten Hanse, bestaunen glanzvolle Höhepunkte einer bewegten Geschichte und erkunden schöne Landschaften. Vielen unbekannt, liegt die Ostsee doch gleich vor unserer Haustüre und hat so viel an Faszination zu bieten. Kommen Sie mit uns an Bord – wir freuen uns auf Sie! Erst mit dem notwendigen Abstand zum Alltäglichen werden Urlaubsträume Wirklichkeit. In diesem Prospekt stellen wir Ihnen unsere neue Mitgliederreise mit MS Hamburg vor. Im Sommer 2016 wird auf dem Wohlfühlschiff einmal mehr die ADAC Flagge gehisst. Auf einer 13-tägigen Kreuzfahrt geht es zu den Perlen der Ostsee. Glanzvoller Höhepunkt ist ein zweitägiger Aufenthalt im Hafen von St. Petersburg zur Zeit der Weißen Nächte. Auch die An- und Abreise ist bequem. Sie gehen in Hamburg an Bord, von Kiel treten Sie nach der Kreuzfahrt Ihre Heimreise an. Die im Vergleich zu Ozeanriesen kleine HAMBURG verspricht eine persönliche Atmosphäre und Individualität unter deutscher Leitung. Die Bandbreite unserer Schiffsreisen ist besonders vielseitig und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Urlaubswünsche mit Niveau zu erfüllen. Von der klassischen Kreuzfahrt über Großsegler-Törns bis zum internationalen Freestyle-Cruising reicht unsere Palette. MS Hamburg kreuzt regelmäßig exklusiv für ADAC Mitglieder über die Weltmeere. Ob auf arktischem Kurs nach Spitzbergen oder über den Atlantik, rund um Großbritannien oder Westeuropa oder vor den Küsten des südlichen Italiens. Immer erfreuen sich unsere Angebote großer Beliebtheit. Und wieder haben wir uns eine interessante und kurzweilige Route mit vielen Höhepunkten für Sie ausgesucht. Genießen Sie die Abwechslung von erholsamen Stunden an Bord und der Vielfalt verschiedener Länder. Natürlich gewohnt fürsorglich betreut von einer erfahrenen ADAC Reiseleitung und dem kompetenten MS Hamburg-Bordteam. Bei Buchung der Kreuzfahrt bis 31.12.2015 gelten unsere Frühbucher-Preise! Damit Sie sich von Anfang an um das Wichtigste kümmern können: die Vorfreude auf Ihre nächste Reise – mit ADAC Mitgliederreisen! Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis. 2 © PLANTOURS Kreuzfahrten Ostsee Reisetermin: 01.06. – 13.06.2016 Reiseverlauf: 1. Tag, Mi, 1. Juni Individuelle Anreise nach Hamburg. Nachmittags Einschiffung auf MS Hamburg. Ca. 16:00 Uhr Abfahrt – Beginn der Schiffsreise. 2. Tag, Do, 2. Juni Nachtpassage Nord-Ostsee-Kanal (Deutschland) und auf See 3. Tag, Fr, Gdingen, Danziger Bucht (Polen) 3. Juni 4. Tag, Sa, 4. Juni Klaipeda (Litauen) 5. Tag, So, 5. Juni Riga (Lettland) 6. Tag, Mo, 6. Juni Auf See 7. Tag, Di, 7. Juni St. Petersburg (Russland) – Ankunft ca. 08:00 Uhr 8. Tag, Mi, 8. Juni St. Petersburg (Russland) – Abfahrt ca. 18:00 Uhr 9. Tag, Do, 9. Juni Tallinn (Estland) 10. Tag, Fr, 10. Juni Stockholm (Schweden) 11. Tag, Sa, 11. Juni Visby, Insel Gotland (Schweden) 12. Tag, So, 12. Juni Rønne, Insel Bornholm (Dänemark) 13. Tag, Mo, 13. Juni Morgens Ankunft in Kiel. Ausschiffung und individuelle Heimreise. Katharinenpalast, St. Petersburg Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten. MS Hamburg im Nord-Ostsee-Kanal © PLANTOURS Kreuzfahrten 3 Ostsee Landstationen Ausflug in die Altstadt von Danzig (fakultativ) Gdingen (Polen) von 14:00 bis 20:00 Uhr Polens „Tor zur Welt“ liegt 21 Kilometer nördlich von Danzig. In den 20er- und 30er-Jahren des letzten Jahrhunderts entwickelte sich aus dem ehemaligen Fischerdorf Gdingen eine aufstrebende Hafenstadt. Mit dem geschäftigen Treiben in seinen Straßen bildet Gdynia heute einen interessanten Kontrast zum museal-kulturellen Danzig, das gleich nebenan in der Weichselniederung liegt. Die ehemalige Hansestadt blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Heute ist das polnische Gdansk führendes Schiffsbauzentrum des Landes und bildet mit dem Badeort Zoppot und dem Seehafen Gdingen die „Dreistadt“ an der Danziger Bucht. Die vorbildlich restaurierte Danziger Altstadt lässt sich gut zu Fuß erkunden. (*Ausflüge: ht Stadtrundgang Danzig; ht Die Marienburg; ht Kaschubische Schweiz) Klaipeda (Litauen) von 07:30 bis 12:30 Uhr „Ännchen von Tharau ist’s, die mir gefällt …“, schrieb der wohl bekannteste Sohn der Stadt in einem der schönsten Liebeslieder des 17. Jahrhunderts. Ein Denkmal im ehemaligen Memel erinnert an den großen Dichter Simon Dach. Riga Im zweiten Halbjahr 1252 hat der Kreuzritterorden von Livonija eine Holzfestung auf der Kurischen Nehrung am Zusammenfluss der Flüsse Danges und Memel erbaut und diese Festung dem befreundeten Deutschen Orden übergeben. So begann die Geschichte von Klaipeda. Heute präsentiert sich die Stadt, der einzige Ostseehafen von Litauen, sympathisch und weltoffen. (*Ausflüge: ht Stadtbesichtigung Klaipeda mit Bierprobe; ht Naturwunder Kurische Nehrung; ht Klaipeda und Palanga) Riga (Lettland) von 10:00 bis 15:00 Uhr Die lettische Hauptstadt Riga, die größte Stadt des Baltikums, zeichnet sich durch eine faszinierende Mischung aus lettischen Brauchtümern und den Einflüssen der zahlreichen Völker aus, die sich dort niedergelassen haben. Nach der Unabhängigkeit 1991 wurde die vom Jugendstil geprägte Altstadt von Riga zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Das historische Stadtzentrum kann wunderbar auf einem Spaziergang erkundet werden. (*Ausflüge: ht Stadtbesichtigung Riga mit Orgelkonzert; ht Rigaer Panorama mit Pardaugava; ht Jürmala – Bernsteinperle des Baltikums) Baltisches Kunsthandwerk St. Petersburg (Russland) von 08:00 bis 18:00 Uhr (+1) Die russische Zarenstadt an der Newa ist sicher der Höhepunkt einer jeden Ostsee-Kreuzfahrt. Russlands schönste Stadt mit ihren vielen prächtigen Palästen und Monumenten, Kirchen, Museen und Parkanlagen aus der glanzvollen Zeit Peters des Großen bezaubert ihre Besucher immer wieder. Versäumen Sie nicht einen Bummel über den Newskij-Prospekt, der abwechslungsreichen Prachtstraße von St. Petersburg. (*Ausflüge: gt Stadtrundfahrt & Peterhof; gt Katharinenpalast & Isaakskathedrale; ht Eremitage; ht Panoramafahrt; ht Metro & Stadtbummel am Newskij-Prospekt; ht Katharinenpalast; ht Kanalfahrt; Abendausflug in Planung) Zum Landgang in St. Petersburg beachten Sie bitte die Hinweise auf Seite 7 und 8! Tallinn (Estland) von 09:30 bis 13:00 Uhr Wechselnde Eroberer hinterließen in der Hauptstadt Estlands über lange Zeit ihre Spuren. Die Hansestadt rühmt sich der wohl am besten erhaltenen Alt- 4 stadt des Baltikums und steht zu Recht auf der Liste der UNESCO. Der Peterhof, St. Petersburg mittelalterliche Stadtkern des ehemaligen Reval mit der eindrucksvollen Festungsmauer und seinen Kopfsteingassen wurde in der Tat prächtig restauriert. Vom Domberg aus bietet sich eine wunderbare Aussicht auf das Dächergewirr der Unterstadt und auf die Ostsee. (*Ausflüge: ht Die Altstadt von Tallinn; ht Altstadt mit Kadriorg und Pirita; ht Landleben in Estland) Stockholm (Schweden) von 08:30 bis 20:00 Uhr In eindrucksvoller Lage breitet sich die schwedische Hauptstadt über 14 Inseln aus und lässt glauben, die einzelnen Stadtviertel würden auf dem Wasser treiben. 40 Brücken verbinden die Eilande. Ein Gewirr von Gassen, Kneipen, Boutiquen und Galerien in „Gamla Stan“ bilden das Herz der bezaubernden Altstadt. Hier liegt auch das königliche Schloss, mit 600 Zimmern das größte der Welt. Die Königsfamilie wohnt allerdings seit 1981 im barocken Schloss © DERTOUR Drottningholm, ehemalige royale Sommerresidenz außerhalb der Metropole. (*Ausflüge: ht Stadtbesichtigung Stadshuset & Gamla Stan; ht Stockholm und das Meer; ht Schloss Drottningholm; ht Auf Stockholms Wasserwegen) Visby, Insel Gotland (Schweden) Stadtmauer, Tallinn von 10:00 bis 16:00 Uhr Auf der schönen Ostseeinsel Gotland scheint die Zeit stehen geblieben. Eine wunderbare Landschaft und das einzigartige Flair zeichnen dieses Fleckchen Erde vor Schwedens Ostküste aus. Mächtige mittelalterliche Hansehäuser überragen im Hauptort Visby die pittoresken Fachwerkhäuschen, die sich hinter der 3500 Meter langen Stadtmauer ducken. Das unverfälschte Ambiente des Städtchens mit seinen verwinkelten Gassen und den vielen Überbleibseln aus einer bedeutenden Hanseära lockt im Sommer zahlreiche Besucher an. (*Ausflüge: ht Mittelalterliches Visby; ht Visby und sein Umland per Rad; ht Gotlands Westen) Rønne, Insel Bornholm (Dänemark) von 10:30 bis 15:30 Uhr „Capri des Nordens“ wird die sonnenverwöhnte dänische Insel Bornholm gerne genannt. Über die Jahrhunderte hatten es die Bornholmer immer wieder mit Besatzern und Eroberern zu tun, daher rührt ihre zunächst zurückhaltende Art. Doch eigentlich sprühen sie vor Lebensfreude. Kunst und Kunsthandwerk werden auf der Insel sehr gepflegt und die hiesigen Rundkirchen sind Stockholm weltberühmt. Auch hat man sich den Glauben an Feen und Geister bewahrt – der kleine Troll Krølle Bølle ist ein Markenzeichen von Bornholm. Der Hauptort Rønne hat bereits seit über 675 Jahren Stadtrecht und ist heute das Handelszentrum der Insel. Die ruhigen Straßen der Altstadt lassen sich bequem zu Fuß entdecken und auf dem Marktplatz Store Torv, dem Herzen von Rønne, treffen sich Inselbesucher und Insulaner in den Cafés. (*Ausflüge: ht Bornholms Norden; ht Bornholms Süden) *Diese fakultativen Landausflüge sind zurzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Das endgültige Ausflugsprogramm mit Detailbeschreibungen und Preisen senden wir Ihnen etwa 2 Monate vor Kreuzfahrtbeginn zu. Sie können dann Vorausbuchungen vornehmen oder Ausflüge an Bord buchen (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Die Bezahlung der Ausflüge erfolgt immer über das Bordkonto. Zeiten- und Programmänderungen vorbehalten. (ht = halbtägig; gt = ganztägig) 5 MS Hamburg Informationen zum Schiff Palmgarten Gastgeber MS Hamburg Klein und fein ... Mit dem ersten Schritt auf das sympathische 3-Sterne-PlusSchiff werden Sie spüren, wie sehr sich die vielen guten Geister an Bord um Ihr Wohlergehen sorgen. Von früh bis spät kümmert sich die Crew darum, dass Sie rundum zufrieden sind. Das beliebte Kreuzfahrtschiff unter deutscher Leitung bietet maximal 400 Passagieren auf sechs Decks Platz für Erlebnis, Spaß und Entspannung. Herzlich willkommen an Bord! Sich zu Hause fühlen Die 205 freundlich gestalteten Innen- und Außenkabinen sowie Suiten sind alle (wie das gesamte Schiff) klimatisiert und verfügen über Farb-TV für bordeigene Video-Kanäle (Fernsehkanäle empfangsbedingt), Telefon, Minibar, Kleiderschrank, Safe, Duschbad mit WC, Bademantel und Föhn sowie ggf. Bullauge oder Panoramafenster (je nach Kategorie). Die Kabinengrößen variieren zwischen rund 13 und 31 Quadratmetern. Wir beraten Sie gerne! © PLANTOURS Kreuzfahrten Den Tag spüren Restaurant Mit einem Lächeln und guter Laune beginnt jeder Tag. Vielleicht bringen Sie sich vor dem Frühstück mit etwas Bewegung an der frischen Seeluft oder im kleinen Fitnessraum in Schwung. Interessante Lektorenvorträge bereiten auf die Landgänge vor, eine kleine Bibliothek bietet abwechslungsreiche Lektüre. An Deck stehen ausreichend Liegestühle für Sie bereit. Je nach Witterung finden Sie im Pool Abkühlung oder in der Sauna wohlige Wärme. Im kleinen Beauty- und Wellnessbereich werden Geist und Körper verwöhnt, die Bordboutique lädt zum Bummeln ein. Abends erwartet Sie ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm. Wer’s ruhig mag, trifft sich zu einem Plausch in der gemütlichen Weinstube oder wählt einen Schlummertrunk im Palmgarten. „Zwanglos“ ist das Stichwort für die Kleidung an Bord. Lediglich zum Kapitänsempfang empfehlen wir etwas mehr Schick. Nach Lust und Laune genießen Der Tag beginnt mit einem ausgedehnten Frühstück im gemütlichen Bord- © PLANTOURS Kreuzfahrten restaurant (Nichtraucher) oder vom Buffet im Palmgarten auf dem oberen Deck, wo Sie bei schönem Wetter auch draußen sitzen können. Sie entschei- Technische Daten MS Hamburg 6 Baujahr: 1997 BRZ: 15.000 Werft: MTW Wismar, Deutschland Länge/Breite: 144 Meter/21,5 Meter Tiefgang: ca. 5 Meter Gesamtleistung: 10.560 kW Stromspannung: 220 Volt Stabilisatoren: ja Passagierdecks/Kabinen + Suiten: 6/197 + 8 Passagierkapazität: max. 400 Personen Crew: 170 Personen Bordsprache: Deutsch Bordwährung: Euro Hospital: ja (Notversorgung) den, ob Sie sich das Mittagessen im Restaurant servieren lassen oder am Lunch-Buffet selbst bedienen. Zum Nachmittagskaffee oder -tee gibt es köstliche Leckereien, der kleine Hunger zwischendurch wird tagsüber an einer Würstchen-Station gestillt. Und auch abends haben Sie die Wahl: stilvoll mit Menüwahl im Restaurant, in dem alle Gäste gleichzeitig Platz finden, oder ganz leger und ohne Sitzordnung vom Buffet im Palmgarten. Ein Mitternachtssnack beschließt jeden Tag. Lassen Sie sich vom Küchenchef mit täglich neuen kulinarischen Erlebnissen verwöhnen. Hautnah entdecken An welchem der angebotenen Landausflüge Sie teilnehmen möchten, entscheiden Sie in Ruhe, da wir Ihnen die Beschreibungen und Preise bereits im Vorfeld zusenden. Sie können sich schon vor Reisebeginn anmelden oder später an Bord. Die Bezahlung der Ausflüge erfolgt immer über Ihr Bordkonto. Bestens informiert von fachkundigen Lektoren und der fürsorglichen Bordreiseleitung, wünschen wir Ihnen viel Spaß bei Ihren Unternehmungen an Land! Informationen zur An- und Abreise An- und Abreise mit der Bahn Sonnendeck Für Ihre individuelle Bahnanreise nach Hamburg und -abreise von Kiel bieten wir die attraktive DERTOUR-Bahnfahrkarte ohne Zugbindung an. Die Fahrkarte gilt für die Hin- und Rückfahrt innerhalb Deutschlands in Verbindung mit und zu den Daten der gebuchten Schiffsreise mit MS Hamburg ab allen Bahnhöfen der DB AG (nicht Privatbahnen) in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen Bahn. ICE-, EC- und IC-Züge können ohne Zuschlag benutzt werden. Für bestimmte Strecken/Züge besteht Reservierungspflicht (z. B. ICESprinter, City Night Line), ggf. sind Zuschläge erforderlich. Die Fahrkarte ist bereits einen Tag vor Ihrem gebuchten Einschiffungsdatum gültig, und Sie können Ihre individuelle Anreise nach Hamburg entsprechend vorsehen. Wir empfehlen zu gegebener Zeit die Beratung über eine passende An- und Abreiseverbindung nach Hamburg und von Kiel sowie die Sitzplatzreservierungen über Ihr Reisebüro oder eine DB-Agentur. Bitte teilen Sie uns auf der Reiseanmeldung mit, ob Sie im Besitz einer BahnCard sind. © PLANTOURS Kreuzfahrten Preise für die DERTOUR-Bahnfahrkarte pro Person in EURO: mit BahnCard 2. Klasse ohne BahnCard 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse bis 400 km 52 99 74 119 401–600 km 101 179 121 199 über 601 km 131 226 151 246 Kabinenbeispiel Kategorie 10, Deck 5 Alle Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt innerhalb Deutschlands. Fahrkarten der 1. Klasse beinhalten eine Sitzplatzreservierung für die Hin- und Rückfahrt. Die Schiffsabfahrt in Hamburg ist am 1. Juni um 16:00 Uhr vorgesehen. Bitte planen Sie Ihre Anreise entsprechend rechtzeitig. An- und Abreise mit dem Pkw Bei individueller Pkw-Anreise nach Hamburg und -Abreise von Kiel vermitteln wir Ihnen gerne die Pkw-Unterstellung in einer geschlossenen Halle sowie die Überführung nach Kiel. Der Preis pro Pkw beträgt ca. 265 EURO und wird vor Ort direkt an die Firma Kühne + Nagel bezahlt (verbindlicher Preis ab Januar 2016). In diesem Preis eingeschlossen sind die Übernahme des Pkw am Schiffsanleger in Hamburg, die Unterstellung in einer geschlossenen Halle für die Dauer der © PLANTOURS Kreuzfahrten Kreuzfahrt mit MS Hamburg, die Pkw-Überführung nach Kiel und dort die Bereitstellung am Schiffsanleger zur Ausschiffung. Ferner ist eine Unterstellversiche- Kabinenbeispiel Kategorie 7, Deck 2 rung im Rahmen einer Vollkaskoversicherung inkludiert. Nicht eingeschlossen ist die Diebstahl- und Feuerversicherung für alle im Fahrzeug verbliebenen persönlichen Gegenstände. Details folgen mit den Reiseunterlagen. Landgang in St. Petersburg (Russland) Wenn Sie in St. Petersburg an organisierten Landausflügen (fakultativ) teilnehmen, benötigen Sie kein gesondertes Visum für Russland. Die Einreiseerlaubnis wird hierzu in Form von Sammelvisa durch die Reederei eingeholt. Für Ausflugsteilnehmer ist der Landgang dann mit ihrem gültigen Reisepass und dem entsprechenden Ausflugsticket für die Dauer des organisierten Programms möglich. Passagiere, die einen individuellen Landgang planen, können das Schiff nur verlassen, wenn sie im Besitz eines Einzelvisums sind. Die Beantragung ist aufwändig und muss bitte selbst bzw. über Ihr Reisebüro erfolgen. Die hierfür benötigte Referenznummer sowie ein unterstützendes Schreiben erhalten Sie auf Anfrage von ADAC Mitgliederreisen. © PLANTOURS Kreuzfahrten 7 MS Hamburg Leistungen und Preise Eingeschlossene Leistungen MS Hamburg – Preise in EURO pro Person • 12 Nächte an Bord von MS Hamburg in der gebuchten Kat. Kabinentyp Kabinenkategorie und Schiffsreise laut Programm • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, tagsüber WürstchenStation, Mittagessen, Nachmittagskaffee oder -tee mit Gebäck, Abendessen, Mitternachtssnack; Buffet- und Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs-, Abschiedscocktail und Kapitänsdinner an Bord • Freie Nutzung der Bordeinrichtungen (Wäscherei/Reinigung, Frisör, Kosmetik, Massage und ähnliche Dienstleistungen gegen Gebühr) • Unterhaltungsprogramm, Veranstaltungen und Vorträge an Bord • Hafengebühren • Kompetente Kreuzfahrtleitung • Erfahrene ADAC Reiseleitung an Bord Nicht eingeschlossen • Reiseversicherungen • Anreise nach Hamburg und Abreise von Kiel (Informationen auf Seite 7) • Bordtrinkgelder (unsere Empfehlung: ca. 7 EURO pro Person und Tag), Landausflüge, Getränke, persönliche Ausgaben und alle nicht genannten Leistungen 1 2 2a 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 12 13 Kreuzfahrt Ostsee ab Hamburg/bis Kiel 01.–13.06.2016 ■ Vierbett, innen bei Doppelbelegung 2090 ■ Zweibett, innen 2290 ■ Einzel, innen 3330 ■ Zweibett, innen 2550 ■ Zweibett, innen 2930 ■ Zweibett, außen 3380 ■ Zweibett, außen 3720 ■ Einzel, außen 4970 ■ Zweibett, außen 4070 ■ Zweibett, außen 4340 ■ Zweibett, außen 4600 ■ Zweibett, außen 4840 ■ Zweibett-Suite, außen 5370 ■ Zweibett-Suite, außen 5770 ■ Zweibett-Suite mit Veranda 6350 Frühbucher-Preise gültig bei Buchungseingang bis 31.12.2015 1990 2190 3190 2450 2830 3250 3590 4790 3920 4190 4450 4690 5190 5590 6170 3. und 4. Person (Pullmanbetten) in einigen Kabinen möglich, Preise auf Anfrage. Das Kabinenkontingent zur Einzelbelegung ist beschränkt auf Kat. 2a + 6a. Für Ihre individuelle Bahnanreise und -abreise nach Hamburg und von Kiel bieten wir die günstige DERTOUR-Bahnfahrkarte an (Informationen und Preise auf Seite 7). Einreise-, Impf- und Devisenbestimmungen Reiseversicherungen Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Ostsee-Kreuzfahrt Im Reisepreis sind keine Reiseversicherungen enthalten. Wir empfehlen dringend einen bei Reiseende noch mindestens 6 Monate gültigen Reise- den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reisekrankenversicherung, die im Not- pass. Für die geplanten fakultativen Landausflüge in St. Peters- fall eine Rückholung organisiert und bezahlt. In Kooperation mit der ERV (ein burg wird immer ein Sammelvisum erstellt. Für individuelle Land- Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe) bieten wir passenden Versiche- gänge wird ein Einzelvisum für Russland benötigt, das bitte recht- rungsschutz in Form des RundumSorglos-Schutzes an. Informationen und Preise zeitig selbst eingeholt werden muss (Informationen finden Sie finden Sie auf der Rückseite dieses Prospekts. Alternativ können Sie Ihre Reise mit auch auf Seite 7). Für die bereisten Gebiete sind zurzeit keine der ADAC Goldkreditkarte bezahlen. Sie und bis zu fünf weitere mitreisende Impfungen vorgeschrieben. Wir raten immer zum aktuellen Impf- Personen sind dadurch u. a. reiserücktrittsversichert (versicherter Reisepreis auf schutz gegen Tetanus, Diphtherie und Polio. Bordwährung ist der 10.000 EURO begrenzt, Höherversicherung gegen Gebühr möglich). Bitte beach- EURO. Die Bordnebenkosten können in bar, mit EC-Karte oder per ten Sie die Versicherungsbedingungen des ADAC Goldkreditkarten-Doppels. Bei Kreditkarte (VISA oder MasterCard) bezahlt werden. Bezahlung der Mitgliederreisen-Angebote mit einer ADAC Kreditkarte entfällt die Kreditkartengebühr. Wir beraten Sie gerne! Klima 8 Im Juni ist in der Ostseeregion mit mitteleuropäischem Früh- Wichtige Hinweise sommerwetter und Tagestemperaturen zwischen 15 und 25 °C zu Der Verlauf der Kreuzfahrt ist abhängig von Wind- und Wetterbedingungen. Kapitän rechnen, nachts kühlt es ab. Wechselhafte Bedingungen mit Tem- und Reederei behalten sich das Recht vor, bei ungünstigen Bedingungen oder aus peraturschwankungen und Regen sind nicht auszuschließen. Auf anderen wichtigen Gründen Routenänderungen auch kurzfristig vorzunehmen. See weht gerne eine frische Brise. In St. Petersburg ist von Anfang Motorengeräusche und notwendige technische Geräte oder andere Gegebenheiten Juni bis Mitte Juli das Phänomen der „Weißen Nächte“ zu be- an Bord können generell für eine ungewohnte Geräuschkulisse sorgen. Die Min- obachten. Die Stadt liegt auf dem 60. Breitengrad. In der Nacht destteilnehmerzahl an unserer Kreuzfahrt beträgt 300 Personen, maximal 390 Per- setzt daher im genannten Zeitraum nur eine Dämmerung ein, die sonen. Die Reise kann nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. Es genügt, Sonne geht nicht mehr komplett unter und St. Petersburg wird wenn ein Reiseteilnehmer Mitglied ist. Weitere interessante und nützliche dann in ein ganz besonderes, silbriges Licht getaucht. Hinweise zur Mitgliederreise erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn. Decksplan 9 Reisebedingungen (Auszug) Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 2. Bezahlung In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinn von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 20% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen – außer bei Nur-Flug-Buchungen – erheben wir ein nicht kostendeckendes Entgelt in Höhe von 1% des Reisepreises (max. 30 EURO). Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung. Aus den Programm- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/ oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16 zu belasten. 3. Leistungs- und Preisänderungen 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise uns gegenüber geltend machen. 4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer 4.1 Rücktritt Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe 10 des Ersatzanspruchs entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.2 Umbuchung Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reiseteilnehmers, des Reisetermins, des Reiseziels, des Orts des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns ab 99 Tage vor Reiseantritt die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 25 EURO. 9. Haftung des Reiseveranstalters (Beschränkung der Haftung) 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder b) soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Ziel- ort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise enthalten, b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. 10. Gewährleistung 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrags Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 651e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 11. Ausschluss von Ansprüchen 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den §§ 651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen. 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind. 11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 12. Verjährung 12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 16. Rücktrittspauschale (vgl. Ziffer 4.1) Alle Angaben pro Person: bis 100 Tage vor Reisebeginn 5%, ab 99. Tag vor Reisebeginn 10%, ab 49. Tag vor Reisebeginn 30%, ab 31. Tag vor Reisebeginn 50%, ab 14. Tag vor Reisebeginn 80%, ab 7. Tag vor Reisebeginn 90%, des Reisepreises. Die entstandenen Kosten für Visa, Reiseversicherungen, Eintrittskarten, individuelle (Anschluss-) Flugbuchungen o.ä. müssen zu allen Reisen zusätzlich zu den o. a. Stornokosten voll in Rechnung gestellt werden. Hinweis Die vollständigen Reisebedingungen, die wir Ihnen gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen lassen, entnehmen Sie bitte dem Katalog „ADAC Reisen“. Die Umbuchungsund Rücktrittspauschale bleibt davon unberührt. Es ist die unter Punkt 4.2 und 16 genannte Entschädigung maßgeblich. ADAC Mitgliederreisen® mit Genehmigung des ADAC e.V. Veranstalter: DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Straße 6 60439 Frankfurt am Main Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA 28563 Komplementärin: DERTOUR Geschäftsführungs GmbH Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA 44820 Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), Matthias Rotter, Klaus Franke Beratung und Buchung Telefon: 089 7676-4130 Fax: 089 7439153 E-Mail: [email protected] www.adac-reisen.de/mitgliederreisen Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen ® Reiseanmeldung Bitte zurücksenden an Ihre ADAC Geschäftsstelle, an ADAC Mitgliederreisen Telefax-Nr. (0 89) 7 43 91 53 oder per Post an: "%"$.JUHMJFEFSSFJTFO"HFOUVS 80631 München Hiermit melde ich mich verbindlich an für die ADAC Mitgliederreise v.JU.4)BNCVSH[VEFO1FSMFOEFS0TUTFFi (bitte ankreuzen ✗ ❏): Reisetermin: 1. bis 13. Juni 2016 Unterkunft: Doppelkabine Einzelkabine Kabinennummer Kabinenkategorie Der Reisepreis enthält die Kreuzfahrt mit MS Hamburg ab Hamburg/bis Kiel. Gerne buchen wir für Ihre individuelle Anreise nach Hamburg und Abreise von Kiel eine DERTOUR-Bahnfahrkarte oder zur Pkw-Anreise einen Autostellplatz für die Dauer der Kreuzfahrt mit Pkw-Überführung von Hamburg nach Kiel. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise und Preise auf Seite 7. Bahnanreise: Wünschen Sie für Ihre individuelle Bahnreise nach Hamburg und von Kiel die DERTOUR-Fahrkarte? Ja, und zwar ab DB-Bahnhof: Nein 1. Klasse Pkw-Anreise: 2. Klasse mit BahnCard ohne BahnCard Wünschen Sie für die Dauer der Kreuzfahrt die Reservierung eines Stellplatzes mit Pkw-Überführung nach Kiel? Ja, für Fahrzeugtyp Kennzeichen Fahrzeughalter Nein Unsere Empfehlung: Ihr Reiseschutz Im Reisepreis ist kein Reiseschutz enthalten. Wir empfehlen dringend den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes oder einer Reiserücktritts-Versicherung (RRV), Informationen und Preise auf der Rückseite. Wünschen Sie den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes? Ja Nein Wünschen Sie den Abschluss der RRV? Ja Nein ADAC Mitglied*: Geburtsdatum: Mitgliedsnummer: E-Mail (optional): Anschrift: Telefon tagsüber: abends: Mitreisende*: Geburtsdatum: Mitreisende*: Geburtsdatum: * Bitte vollständigen Namen in der Reihenfolge und Schreibweise laut Reisepass angeben und Rufnamen unterstreichen. Zahlung: Möchten Sie Ihre Reise mit Kreditkarte (Amexco, MasterCard, VISA) bezahlen?* Kreditkartengesellschaft: Kartennummer: Ja Nein Verfallsdatum: * Bei Kreditkartenzahlung wird eine Gebühr von 1% erhoben, maximal 30 EURO. Bei Bezahlung mit einer ADAC Kreditkarte entfällt diese Gebühr. Ort/Datum Unterschrift Als Unterzeichner der Reiseanmeldung hafte ich für die Vertragserfüllung aller in der Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von ADAC Mitgliederreisen aus diesem Prospekt, die durch oben stehende Unterschrift anerkannt werden. Mit der Unterschrift wird auch das Rotationssystem bei Busreisen akzeptiert. 11 Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation. Versicherung: kheit oder Ist Ihre Reise wegen Kran ährdet? aus anderen Gründen gef beratung Die Telefonische Storno fehlung! gibt Ihnen die richtige Emp Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Unsere Leistungen für Sie: 1 Stornokosten–Versicherung 3 Reisekranken-Versicherung Reiseabbruch-Versicherung 4 Reisegepäck-Versicherung 2 Alle Prämien in € Anf V Leistung: Unterbringung: Reiserücktritts-Versicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung 1 2 5 Sicher-Sorglos-Schutz RundumSorglos-Schutz Europa Reisen bis 45 Tage 1 2 3 4 5 Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) ERV98313 A7 z. B. E001 ERV98313 A7 z. B. F001 ERV98304 A7 z. B. E001 ERV98304 A7 z. B. F001 Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung: Reisepreis bis 100,– 250,– 350,– 500,– 650,– 800,– 1.000,– 1.250,– 1.500,– 1.750,– 2.000,– 2.250,– 2.500,– 3.000,– 4.000,– 5.000,– 6.000,– 7.000,– 8.000,– 9.000,– 10.000,– 8,– 19,– 23,– 28,– 37,– 42,– 46,– 60,– 67,– 77,– 85,– 99,– 109,– 133,– 169,– 209,– 242,– 286,– 339,– 389,– 429,– E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100 11,– 22,– 25,– 31,– 39,– 44,– 49,– 62,– 71,– 81,– 94,– 109,– 119,– 143,– 187,– 239,– 289,– 339,– 389,– 439,– 489,– F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080 F090 F100 Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer. Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter [email protected] mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. 13,– 22,– 28,– 35,– 44,– 55,– 59,– 72,– 82,– 95,– 107,– 119,– 137,– 162,– 199,– 248,– 303,– 358,– 413,– 455,– 489,– E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100 14,– 31,– 41,– 52,– 64,– 75,– 84,– 95,– 101,– 116,– 127,– 147,– 159,– 194,– 246,– 292,– 357,– 417,– 468,– F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080 auf Anfrage Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter [email protected] erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter [email protected] mit dem Betreff adac abrufbar. Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.
© Copyright 2025 ExpyDoc