NACHRICHTENBLATT erscheint wöchentlich Nummer 9 Freitag, 4. März 2016 aktuell informativ bürgernah Weinbau seit 769 n. Ch. Herzliche Einladung: WAL-Kulturabend am 10. März 2016 Schülerband mit den Songs „Major Tom“ und „Love you again“ Mitwirkende: 9 Schüler/innen der Klassen 8 bis 10 Schultheater-AG mit dem Science-Fiction Theaterstück: „Reisen zu anderen Sonnensystemen“ Ein Forscherteam ist seit 50 Jahren in fernen Sonnensystemen unterwegs, um intelligentes Leben im Weltall zu finden. Angenehme, aber auch unangenehme Überraschungen verzögern die Heimreise zur Erde… Action-Painting & mehr Kunstauktion mit Werkstücken zum Thema „Weltraum“ und Verkauf von Kunstdrucken Schüler/innen der Klassen 5 10 Schüler/innen der Klassen 5, 7 und 9 Grundschulchor mit der Liedergeschichte: “Die Reise zum Mond” 30 Schüler/innen der Klassen 2 bis 4 Beginn: 19 Uhr. Ort: Festhalle Bötzingen. Eintritt: Frei. Herzlich eingeladen sind alle Eltern, Omas und Opas, Onkel und Tanten, Verwandte und Freunde unserer Schülerinnen und Schüler! bis 10 Freitag, 4. März 2016 Frühlingserwachen in Bötzingen vom 05. bis 20. März 2016 Nach dem Erfolg der vergangenen Jahre finden auch zum diesjährigen Frühlingsbeginn am Kaiserstuhl verschiedene Veranstaltungen im Rahmen des „Frühlingserwachens in Bötzingen“ statt. Erneut konnte ein ansprechendes Programm zusammengestellt werden, das sowohl Feriengäste, als auch die einheimische Bevölkerung sowie die Bewohner der Region ansprechen soll. Die Gemeinde Bötzingen lädt ein zu: Programm: Samstag, 05.03.; 20.00 Uhr, Festhalle Sonntag, 06.03. 19.00 Uhr, Festhalle Das Boulevardtheater Zungenschlag spielt „Der tollste Tag“, Komödie von Peter Turrini Als triumphale Intrigienkomödie wurde das Stück „Der tolle Tag oder die Hochzeit des Figaro“ des Franzosen Beaumarchais bei seiner Uraufführung 1784 aufgenommen. Die Korruptheit des Adels und der Justiz, die unermüdlichen Pläne des Grafen Almavivia Figaros Braut noch kurz vor der Hochzeit zu vernaschen, eine gute Portion Frechheit des Dieners Figaro und die Überlegenheit weiblicher List sind die Themen des Stücks. Nicht zuletzt durch Mozarts Opernversion „Figaros Hochzeit“ ist der Stoff unsterblich geworden. Der österreichische Autor Peter Turrini hat das Werk unter dem Titel „Der tollste Tag“ modernisiert und herausgekommen ist eine pralle Komödie voller Wortspiele und witziger Pointen, bei denen dem Zuschauer aber auch ab und an das Lachen im Halse stecken bleibt. Bei Turrini führen Liebe und Triebe zu einem unerwarteten Ende. Kartenvorverkauf bei: Haushaltswaren Sexauer, Hauptstr. 6, Bötzingen; Eintritt: 11 €; Veranstalter Boulevardtheater Zungenschlag Donnerstag, 10.03.; 19.00 Uhr, Festhalle; Kulturabend der WAL-Schule Bötzingen Die Wilhelm-August-Lay-Schule präsentiert Ergebnisse ihrer musikalischen und künstlerischen Arbeit: Auftritt des Grundschulchores und der Schülerband, Aufführung der Schultheater-Arbeitsgemeinschaft, Ausstellungen und Aktionen des Fachbereichs Kunst. Mitwirkende sind Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 2 bis 10. Veranstalter: WAL-Schule Bötzingen, Eintritt frei Sonntag, 13.03.,ab 11.00 Uhr, Festhalle; Kaffeenachmitag Anlässlich der Landtagswahl lädt die Landjugend ein zu gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Veranstalter: Landjugend Bötzingen Montag, 14.03.; 19.00 Uhr, Grundschule, Zimmer GE2 (Eingang von Grundschulaula) Vortrag „Freiburg – Isfahan - eine Busreise vom Okzident in den Orient“ Johannes Reiner berichtet, mit Fotos untermalt, über seine spannende Reise in eines der ältesten und wertvollsten Kulturländer, dem früheren Persien und heutigen Iran. Persien, das Land Innerasien und Arabien, Indien und Mesopotamien, hatten schon immer für das Abendland den Hauch von Exotik, monarchischem Glanz, kulturellem Reichtum und Schönheit. Seit der Antike zog es Reisende dorthin; der erste war Herodot um 490 v. C., der berühmteste Marco Polo um ca. 1300 n.C.. Im 16. und 17 Jhdt. zogen sowohl die hochspezialisierten Kenntnisse der Perser in Wissenschaft, Kunst und Handwerk als auch die wirtschaftliche Blüte und der Reichtum des Safawidenreiches europäische Kaufleute, Entdecker und Künstler in ihren Bann. Ebenso fasziniert von der Kultur waren die zahlreichen Eroberer wie z.B. Alexander der Große, die Araber, Mongolen oder Türken. Statt den Besiegten ihre Lebensart aufzuzwingen, wie damals oft üblich, übernahmen sie große Teile der Errungenschaften und der Kultur. Persien hatte allen Versuchen, seine Kultur mit Kulturen der Eroberer zu durchsetzen, sehr erfolgreich getrotzt. Noch heute assoziieren Europäer mit Persien einerseits Märchenhaftigkeit aus „Tausendundeiner Nacht“, andererseits das Bild von Karawanen und Wüstenregionen. Indes hat sich in der Realität im Iran sehr viel geändert. Das umstrittene Regime versucht mit mittelalterlichen Methoden die überwiegend junge Bevölkerung im Zaum zu halten. Der Öffnung in die Moderne stehen noch immer religiöse Normen im Weg und zeitgleich lässt sich aber der Prozess der Öffnung nicht mehr allzu lange aufhalten. Reisen sie auf langsame Weise und spannenden Routen in eines der ältesten wie wertvollsten Kulturländer unserer Erde. Veranstalter: Gemeinde Bötzingen, Eintritt frei Dienstag, 15.03.; 15.00 Uhr, Gemeindebücherei Bilderbuchkino „Elefanten im Haus“ von Stephanie Schneider für Kinder ab 4 Jahren; Fine ist ganz aufgeregt: Da ziehen neue Leute ins Haus! Hoffentlich haben die Kinder, denkt Fine. Vor lauter Neugierde macht Fine sich auf den Weg ins Treppenhaus. Da stehen schon die Nachbarn und meckern: „Die Neuen sind Elefanten! Die passen nicht zu uns!“ Ob das wohl wirklich stimmt? Ein lustiges Bilderbuch, das einfühlsam für Toleranz und Offenheit wirbt. Anmeldung per Mail an: [email protected] oder Tel: 9310-24, Teilnehmerzahl: max. 12 Kinder Veranstalter: Gemeinde Bötzingen, Eintritt frei Mittwoch, 16.03.; 19.30 Uhr; Pfarrschopf, Hauptstr. 74 (Ecke Mühlgasse) Das Beste zum Schluss – vom Mehrwert der Fastenzeit Wieso assoziieren wir Fastenzeit meist mit Verzicht? Eigentlich geht es um bewusster und intensiver leben, es geht nicht um weniger, sondern um ein mehr im Alltag. Herzliche Einladung zu Impulsen (Musik, Bilder, Texte) zur „Fastenzeit mit Leib und Seele“ mit Hans Baulig. Veranstalter: Katholische Seelsorgeeinheit March-Gottenheim 2 Freitag, 4. März 2016 Donnerstag, 17.03., 16.15–18.45 Uhr, Schulküche der WAL-Schule, Raum 001 Spiegelei – Plätzchen für Kinder ab 8 Jahren, Kinderkochkurs mit Tanja Stiller Für die Teilnahme ist eine vorherige Anmeldung beim Volksbildungswerk Bötzingen erforderlich. Tel.: 07663-9310-20, Teilnehmerzahl: max. 8 Kinder Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, einen breiten Behälter für die Plätzchen, evtl. ein Getränk. Veranstalter: VBW Bötzingen, Kosten: 9 € zuzüglich Lebensmittelkosten 3 € Donnerstag, 17.03.; 19.00 Uhr, Evang. Gemeindesaal Bötzingen, Hauptstr. 44; Konzert „Frühlingserwachen“ mit Tanja und Christian Musik für Herz & Seele gemacht mit Herz & Kehle. Das Programm ist buntgemischt aus Duetten und Solostücken in Deutsch und Englisch, begleitet von Playbacks und Klavier. Gesungen werden Titel von Roger Cicero, Münchner Freiheit, Daniel Wirtz oder Sarah Connor und auch eigene Titel. Eintritt auf freiwilliger Spendenbasis; ein Teil der Spenden geht an den Förderverein Villa Milagrosa (Peru), www.villa-milagrosa.org Freitag, 18.03.; 14.30 – 16.30 Uhr, Raum der Kernzeitbetreuung im Anbau der Festhalle, Osterbasteln für Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren. Zusammen mit dem Frühling rückt auch das Osterfest immer näher. Hier werden verschiedene Basteleien zum Mitnehmen rund um das Thema Ostern angeboten. Mit Kreativität und Freude wird drauflos gebastelt. Anmeldung bis zum 11.03. per Mail an: moritz.kiefer@boetzingen. de oder per Telefon: 07663-931021 oder per Post (bitte Vor- und Nachname sowie das Alter des Kindes angeben), max. 15 Kinder. Veranstalter: Kinder- und Jugendreferat, Kosten 3 € Freitag, 18.03.; 19.00 – 20.30 Uhr, Hauptstr. 35, „Bötzingen in der Urzeit – Unser Heimatraum im Jurazeitalter“ In unterhaltsamer und verständlicher Form werden unter Mitwirkung zahlreicher „badischer Ureinwohner“ (Fossilien zum Anfassen) der Wandel unserer heimatlichen Landschaft im Laufe der Jahrmillionen, die Entstehung von Fossilien, sowie der Flora und Fauna unser Gegend im Jurazeitalter vorgestellt. Anmeldung per Mail erbeten an: [email protected] oder telefonisch unter 07663-940454 Veranstalter: Klaus Jenne, Bötzingen Samstag, 19.03.; ab 14.00 Uhr; Festhalle, Kinderkleidermarkt Die telefonische Anmeldung für einen Verkaufstisch ist unter der Telefonnummer: 07663-4118 möglich. Veranstalter: Stockbrunnenhexen Bötzingen Sonntag, 20.03.; 14.00 – 18.00 Uhr, Grundschulaula Osterbasar und Kaffeenachmittag Es werden originelle Geschenke und Dekorationsideen sowie selbstgebackene Kuchen und Torten, Kaffee, Tee und andere Getränke angeboten. Ein Teilerlös wird an eine soziale Einrichtung gespendet. Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Bötzingen Bötzinger “Frühlingsputzede” Wegen des vorhergesagten Regens wird die geplante Dorfputzede am Samstag, 5. März abgesagt und auf Samstag, 19. März 2016 verschoben. Wir danken den acht Vereinen und den Schülerinnen und Schülern der WAL-Schule mit ihren Lehrerinnen und Lehrern für ihre Bereitschaft an der Aktion „Frühlingsputzede“ mitzuwirken und hoffen, dass es ihnen auch am Ersatztermin möglich ist, diese Aktion für ein schönes Ortsbild zu unterstützen. 3 Freitag, 4. März 2016 VORANZ EIGE Seniorennachmittag der Gemeinde Der Seniorennachmittag findet am Freitag, 11. März 2016, um 14.30 Uhr in der Sporthalle statt. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, sind eingeladen. Die Gemeinde und unser Landfrauen-Ortsverein freuen sich darauf, Ihnen einen schönen Nachmittag zu bereiten, mit der Schwarzwaldfamilie Seitz bei feinen Kuchen und Kaffee DIE GEMEINDE GRATULIERT c) Beschlussfassung zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB 5. Sanierung der Räume des Jugendclubs im Untergeschoss der Grundschule Auftragsvergabe für Elektroarbeiten 6. Sanierung und Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses Auftragsvergabe für die Deckenerneuerung im Versammlungsraum Glückwünsche zur Eröffnung 7. Erweiterung des Rathausparkplatzes und der Fahrradüberdachung Auftragsvergaben a) Fundament-, Erd- und Pflasterarbeiten b) Metallbauarbeiten c) Parkplatzbeleuchtung 8. Gebäudeunterhalt Festhalle und Gemeindekindergarten Auftragsvergabe zur Erweiterung der Abwasserhebeanlagen 9. Auftragsvergabe zur energetischen Sanierung der historischen Straßenbeleuchtung 10. Informationen des Bürgermeisters 11. Fragen des Gemeinderates Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen. Die Inhaber der Firma Nepalaya freuten sich über die Glückwünsche von Bürgermeister Schneckenburger. Sie eröffneten im Allmendweg 8 einen Großhandel mit Kleidung, Modeschmuck und Handarbeitsartikeln aus Nepal. Zu dieser Neueröffnung gratulierte Herr Schneckenburger im Namen der Gemeinde Bötzingen und wünschte einen guten Start und viel Erfolg. SATZUNG ÜBER DIE FÖRMLICHE FESTLEGUNG II. ERWEITERUNG DES SANIERUNGSGEBIETES „Ortskern“, Bötzingen Präambel / Zielsetzung • Funktionsverbesserung des Gebietes in Bezug auf die infrastrukturelle Erschließung, die wirtschaftliche Situation und Entwicklungsfähigkeit sowie die Verkehrsstruktur (Fußgänger, Radfahrer, Individualverkehr, ÖPNV) durch • Verbesserung der Parkierung und der Fußwegeverbindungen, Schaffung von Stellplätzen • Beseitigung von Leerständen • Steigerung der Aufenthaltsqualität in der Gemeinde • Neuordnung und Erschließung verschiedener Flächen und Straßen • Modernisierung und Instandsetzung der vorhandenen Wohn- und Geschäftshäuser • Rückbau und Umgestaltung der Hauptstraße nach erfolgter Fertigstellung der Ortsumfahrung • Verbesserung der Verkehrsanlagen einschließlich Straßenraumgestaltung • Bauliche Anpassung der Gebäudefassaden an eine einheitliche Gestaltung entsprechend den Gestaltungsrichtlinien AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Dienstag, 8. März 2016 um 19.00 Uhr findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung 1. Fragestunde für Einwohner 2. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung vom 16. Februar 2016 3. Beschlussempfehlung zur 6. punktuellen Änderung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Kaiserstuhl-Tuniberg 4. Aufgrund von § 142 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) und § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO,) jeweils in der derzeit geltenden Fassung, hat der Gemeinderat der Gemeinde Bötzingen in seiner Sitzung am 16.02.2016 folgende Satzung beschlossen: §1 Bebauungsplan Gewerbegebiet „Frohmatten II“ a) Aufstellungsbeschluss nach § 2 Abs. 1 BauGB b) Billigung der Plankonzeption 4 Freitag, 4. März 2016 Festlegung des Sanierungsgebietes „Ortskern“ In der Gemeinde Bötzingen wird das bestehende Sanierungsgebiet „Ortskern“ um folgende Bereiche und Grundstücke bzw. die Einzelgrundstücke entlang der Hauptstraße, Mühlgasse und Bahnhofstraße/Rathausstraße mit den §5 Inkrafttreten Diese Satzung wird gemäß § 143 Abs. 1 BauGB mit ihrer Bekanntmachung rechtsverbindlich. Flst. Nrn.: 51; 52; 53; 54; 55; 55/3; 64; 65; 66; 66/1; 67/2; 68; 69; 70; 71; 6026/2, 6026/3, 6027/8 und 12708 Bötzingen, den 16.02.2016 gez. Schneckenburger (Bürgermeister) erweitert und werden förmlich in den Geltungsbereich des Sanierungsgebietes „Ortskern“ aufgenommen. Der Lageplan mit Stand von 28.01.2016 ist Bestandteil der Satzung. BEKANNTMACHUNGSVERORDNUNG Die vorstehende Satzung wird gemäß § 143 Abs. 1 hiermit bekanntgemacht. Auf die erfolgte die Bestimmungen zur Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften sowie die Vorschriften der §§ 144 und 152 bis 156a Baugesetzbuch wird hingewiesen. Diese können während der allgemeinen Dienstzeit von jedermann im Rathaus eingesehen werden. §2 Verfahren Die Sanierungsmaßnahme wird im umfassenden Verfahren durchgeführt. Die besonderen sanierungsrechtlichen Vorschriften der §§ 152 bis 156a BauGB finden Anwendung. §3 Genehmigungspflicht Die Vorschriften des § 144 BauGB über genehmigungspflichtige Vorhaben, Teilung und Rechtsvorgänge finden Anwendung. Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg ( GemO ) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist, der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. §4 Durchführungszeitraum Der Durchführungszeitraum dieser Satzung endet am 31.12.2021. Kann die Sanierung nicht innerhalb der Frist durchgeführt werden, kann die Frist durch Beschluss verlängert werden. Bötzingen, den 16.02.2016 gez. Schneckenburger (Bürgermeister) M ar ch 30 a 28 se lgas üh M 4 13 44 f op ch hs sc re D hu m hu A Sc hs W 3/2 14 23 1 3/ 6 11 10 99 Sc hu 3 Sc 13 5 11 a 66 /1 25 al dkan Rie Gar 2 Wa tra ße ins 1 ach 03 Mühlb 61 Steinstraße 6075 6076/1 61 57 0/3 605 /2 50 6133/3 6134 6133 6133/1 6133/2 6131 613 613 0/3 0/2 50 60 /1 50 60 47 60 60 60 49 53 54 60 60 60 52 51 60 6136/2 6192/14 Gar 6192 Lageplan vom 26.05.2008 5 Btrg 6203 Ust 62 WGhs 10 20 /4 46 KommunalKonzept Sanierungsgesellschaft mbH 6192/13 92 /4 6136 6192/1 61 Whs 18 Whs l na ka 6136/3 Whs Btrg Gar Gar 5990/2 d Rie 22 5990 6192/12 0 /5 7351/3 6135/1 5 6 Whs 76 ro 6143 6136/4 613 76 Bü Btrg 78 2 11 4 11 3 11 68 66 48 46 W hs 49 85 Ghs 2 6035 /2 3 7351 5 5a 9a hs W Btrg 59 gg La 7 weg 4 Büro 33 59 5 6144 613 Wies en Gar Stand vom 28.01.2016 614 Whs 5 22 Vw g hs 0 9 8 6047/1 Bü W hs 614 613 613 Gar Whs 3 /7 /6 6146 6045 Whs 1 hs W hu Sc Sc hu hs W hu 46 Sc Btrg 76 /4 hu Sc /6 33 59 /7 7 6036 11 r 6042 Gar /8 33 /2 26 4a /1 7351/7 15 6035/1 7351/6 20 Ga s Gar 7646 46 W Ste 34 29 32 /10 30 84 Sc hu Sc hu Sc /1 12 60 L 115 10 12 e fstraß 18 hs W /2 33 59 /3 33 59 33 59 20 76 Gar 14 80 50 51 /13 84 76 77 111 74 72 69 65 63 64 /12 84 61 62 60 59 58 57 56 54 55 52 50 53 84/11 51 W 49 hs a rg Bt /2 rg Bt hu Sc W Ga r hs W kst W Gar /2 W G 25 hs 84 24 22 Btrg ar hu hu G Sc Sc a 10 14 9 hs W hs W gg La 31 59 Gar 16 hu W hu Sc hu Sc Btrg W /1 27 59 W 6 hs 8 W hs 10 W hs 12 W hs 14 W hs 3 /30 46 4 76 2 hs W hs W W 23 hs hu Sc hu Sc W 19 hs W 17 Ghs Gar Sc hu 7 hu 34 Sc hs W Sc 35 ielw eg Sp /4 76 W 4 hs 46 /4 76 3 W 46 hs /4 76 W 2 46 hs /4 1 W hs /4 W 0 hs W hs W hs W hs 46 9 76 /3 WGh Whs 1a Ghs 46 rg 91 59 W Bt 27 gg La hr -S t tg or Sp 15Ust a le hu g hr W irt Sc g g 6 gW irt 34 W irt W irt 5 34 W irt g hu Sc hs W hu Sc g W hs hu t Sc hr-S Sc hs W hu Sc hu Sc 34 hs W 0/2 hs 35 1 9 W W Tk st /1 18 hs 27 W 89 16 hs /49 W ar 46 Tg 76 Gar 8 /2 hs 46 W 76 1 7 /2 46 76 Gar 6 /4 46 5 Gar 76 /4 ar Btrg Sc hs W 3 34 t hr -S Sc Sc hu 31 2 Schu r Ga 7 33 46 76 Stall Gar Gar 24 46 8 2 2 /1 4 614 614 614 6141 6042/1 3 76 6149 7/1 /14 76 46 r Whs 6038 g 603 33 46 /1 3 6150 5 6039 8/ 5935 59 76 6 605 r 34 t /5 12 hs W ks hu Sc W Btrg 46 /2 605 Lagg Ga /1 18 76 6150 /1 Ga 34 G G ar ar 6156 6151 6129 Whs 59 hs 10 16 W 71 4/1 115 1152/2 3/2 115 /1 53 11 8 hs W Ga r Gar 36 W 4 hs 5 Gar 4/ 19 Btrg hu 15 5 hs W 341 r hu hu Sc Sc G G ar W 12 hs W 6 hs G ar 6 4/ 19 Gar lde ha W2 hs 19 4 9 24 6 24 5 St hrSc 0 31 W 17hs u Schu Sch hu Sc Sc 8288 81 82 Gar str . rg Ga W7 hs Fh 31fg 8 97 hs W 1 5/ 19 0/5 20 So nn 9 Whs 0/3 20 8 24 5 7 24 35 25 hu Sc hs W Gar 24 6 306 hu Sc hs W r Ga be len 52 79 Btr g 115 7 201 1011 1004 Schu Whs 18 r Ga 0/1 20 Ga r 7 Whs 0/2 0/4 20 20 ald Gar e Ga r So nnh Whs 202 33a 253 25 8 3 6152 6129 Lagg 6039/1 WC 14 hs 11 12 5 W 8 Büro Gar Bahn ho 966/1 37 4 25 7 305 70 1015 1014 1013 1012 1005 204 205 206 259 33 eg chw Kir 25 u Sch 8 25 g W irt g W irt 9 G ar 8a hs G W W 6 hs 8b hs W hs Se e 8c W hs Ga 8 r 9785 12 61 e a 6 W 9 hs /1 97 60 aß 11 0 9 /1 ar 123 99 60 lstr hs W hu 23 60 G 9 00 61 01 61 /1 13 7 ar 70 02 61 10 60 6183 6182 6155 612 7 11 G 12 96 95 60 60 g hs L 2 t 96 60 /1 e irt W W W 15 hs W hu 85 aß hs hs hs W 5 Gar 6127 Whs ro 2 1 16 hs W /3 hs W1 W W 8d hu 6064 6037 3 Sc /2 96 85 hu ar G 8 hs W 8a hs W Sc 6184 6040 6038/1 WBtrg 34 hu /1 r hu Sc hs 6 t /7 13 60 31 Gar /1 Gar 59 Sc 96 94 Ga Sc 85 hu Sc W Sc -S hr 23 60 hu Sc hs Ghs /9 33 /10 t 59 33 /11 Us 59593333/12 /34 59 33/13 46 76 59 r Ga hu Sc hu 95 /1 92 88/5 /1 07 2 ar 4 hs W Sc 26 615 W /1 2 Wa Sc 91 80 60 G 2 Gar 4 hs W Ghs 33 ar t G hu /2 2 ar fstr G hr Sc ho 52 /2 22 61 Btrg WVw 59 6186 6065 Btrg 6057 34 5933 -S hr t Sc 80 81 hs hn W 73 60 3 e 8a hs W 6 /8 Ba 10 1 /1 ß tra W /3 ks /3 46 ße 27 Btrg 46 76 4 19 2 ss 27 10 59 tra 5 60 /8 60 Btrg 4 76 6 us 7 60 au 8 na 9 1 th t 8 Ra ks hs W 8 W 11 Gar ar 10 76 91 ze 11 Btrg 34 /2 6188 23 24 6041 t /37 22 61 61 Lagg W 32 60 31 W an 17 60 /4 W 46 61 /1 6066 /3 Ghs 76 6071 6067 6040/1 Whs Gar Gewhs Gar 34 59 hs 15 5 /1 46 76 46 81 Kr 13 6 /1 46 76 5 hs W /18 34 Tg 19 /4 25 Gar Gar 3 hs W 44 89 23 59 10 hs W 43 Gar hs W 22 2 8/ 35 18 42 89 hs W 34 4 89 8 1 hs W 20 9 606 Bibl /2 6026 /7 27 W /6 /3 61 18 61 19 61 /2 hs 60 hu Sc hu Sc 6189 Au 85 6062 /1 31 hs 86 60 Heuwiesen 606 Sc /2 34 61 17 60 /2 6063 31 59 59 W hs 29 1a hs W ße 21 6 r /31 89 37 89 38 89 a Str 8928 4a 46 6077 /6 27 Ghs /3 61 15 61 16 Gar hs 60 /5 Ga /2 87 6076 6 /8 hu ar Tg ar /4 /47 W 89 45 r 46 87 hs 6111/4 61 14 60 79 78 t W W Ga 76 /1 60 60 Sc Gar Whs 60 61 13 81 79 60 Whs W hs 88 60 60 hu W /2 60 /1 82 80 4 21 hr -S /9 23 60 60 hu Sc hu hu Sc Sc hu Sc W hs /48 76 88 84 83 83 60 60 st Gar 6026 32 /1 34 60 36 W 46 10 Gar 89 27 59 76 /33 /1 Gar er ar G 23 /32 46 33 36 59 /2 76 W G 12 hs hs W2 89 89 29 W 14 hs a 46 W W hs 39 28 59 60 60 60 60 Wk 25 60 Sc /8 W 60 Tg 76 r 89 Ghs 59 hu W 14 hs r Ga Gar hs Gar ar G Gar W 89 Gar hs 6 Ga 30 33 89 Gar 90 61 /7 Gar hs 60 /1 60 Büro hs W 8 2 /1 60 11 /1 07 60 6074 21 /6 hs 27 31 9 hu 60 Whs hs 5 Gar W 20 hs a 36 5936 /4 /3 59 G 89 ar 27 Gar hs W 31 89 W 2 hs W 22 89 hs W r Ga hs 24 Gar 52 53 59 27 60 W 7 W 59 Ghs W 89 4 Sc hs W 26 32 59 irt W irt W 40 Gar ar Gar 49 59 g g Gar 19 hs W 1 G 27 89 hs W /1 52 eim /1 /2 27 13 a 15 hs W hu Sc g irt W nh tte 91 ar /5 84 15 hs W 4/1 54 /4 27 89 /3 Tg 5489/1 17 hs W 0/ r Ga Gar 354 hs W 20 35 r Tga r Tga 20 s /4 hs W3 Go /2 351 352 /11 34 5 s Wh u 353 W 23 /1 27 60 93 8 /4 21 60 60 0 Gar 60 Sc W Btrg Gar 60 24 hs 6111 hs /1 21 60 /3 21 60 Gar W hs 1 /3 91 /1 60 t 84/8 Sch u 7 s Sch 9 s Wh Wh Schu t r-S Sch Schu u /9 Gas hs /6 23 60 hs W W 4 34 1 Schu Sch 84 2 trg WB 5949 Schu e raß 1 gst Ber hs W 2 WG 84/6 Ga 12 90 W 27 hs u hu Sc hu Sc hu Sc hs W hs W 4 60 19 60 /5 23 /2 27 60 94 W 06 s g W 20 60 Ghs 60 /2 /1 Wh irt W hs /2 4 W hu hu Sc hu Sc 23 Ghs /12 23 60 91 89 89 /2 W hu W /14 23 60 2 s Gh W 92 60 60 60 11 hs Gar Sc 18 60 /3 60 rg Bt hs W3 Sc Sch 336 54 Bt Gar a 14 hs W 23 60 3 r Ga hu Sc 5 r WGh 14 1 2/ 34 hs W a 14 22 hs 5 W hu Schu Sc 9 Sc hs W g Wirt 60 3/1 610 hs Sc Gar 60 6 22 hu g irt W Whs 8 hs W 60 rg 22 t hr-S Sc g irt g W irt W 0 23 /11 23 7 7 Sc 8 Stall 5 2 s hs W 333 33 s Wh8 Whs 10 Wh u Wi Btrg hu Sc 54 Gar Sch 4 338 Schu Schu 13 0/ hu Sc Gar 85 82 16 rtg 33 hu Sc 342 Btrg 265/1 hu Sc gg La Ga W 18 339 340 34 Gar Whs 4 Whs 6 hu Sc 86 hs WG Gar hs W1 g g Wirt hs 332 hu Sc r Ga irt W s WGh Schu ll Schu Sta 331 Schu 82 23 Whs Schu 330 Whs 11 hs W9 Whs 32 r W r Ga r Ga 8 32 8287 7 r 6 Ga 83 5 32 329 a 13 hs W 325/3 5/1 32 8274 7 82 323 82 82 hu Sc Schu s e St Wh raß 4 60 W rg Bt t hr-S 02 /1 73 hs hs 10 hs G W /13 23 hs t hr-S Sc 2 s Schu hu ahs 22 W ße 04 60 60 /1 u Sc 12 13 Gth Sch u 611 1/5 Sch 35hs W /3 60 tra 2a hs hu60 05 60 60 hu Sc u Whs Müh 6003 61 Ghs W trg hu B W Btrg 22 1 23 gg La rg WBt 12 hs G W 6 hr- Sc u Sch hu Sc 16 hs W 14 11 St r Sch s Wh Schu rgst 80 Schr- nb e 82 Whs s 3 ele Gar hu Wh Se 8279 s 23 Whs 8273 Wh s Ra 23 Schu hu Sc hu Sc s Wh r hu Ga Sc thau 3 Whs 8 Sc Stall Stall 0 hs Sc W19 18Ghs W /2 10 2 32 32 t hr-S t Sc hr-S 319 Gar Sc 25hs W hs W21 hr 316 r a 14 hs W /9 84 s W Sc 60 13 2/1 Sc 314/2 13 Sc /3 /1 18 32 27 1 32 4/1 Bt t hr-S hu Sc hr Bür rg 23 Btrg Ha o 4 t hr-S Sc hu Sc W /1 13 60 12 3 31 hs W g irt W 11 60 hu Sc Wh se lgas 88 /2 86 06 Ghs Gar 60 20Ghs W Gar Gar 60 8 30 37 Schu 31 up gg 5 23 1 24 W hs Ga ße a tstr La irt W irt W hs Schr-St Whs Bt g g 29 hs hu hs W 11 L 15 W hu /4 13 4 hu Sc Btrg /1 6109 33 Ev. Kirche Gar hu 60 60 le 1 6/ 22 24 Wh s Wh Sch Sc 60 hu rg ll t s W W /1 Sc Bt 4 rg 311 94 /2 1/ 24 Sc 59 hu Sc hs W 21 9 23 1/3 24 -A m hs hs 60 4 hs W ug hu 96 99 el ilh W Sc W hs 1 hs Gew hu Gar -S ay t-L us t u 6 23 W31 hs hu Sch 0 24 tr. 4 Sc W 7a hs 1 ße 5/1 Sc 30 59 /1 59 26 W35 hs W33 hs hr Sc -S t hu 30 Schu 9 7 t Sc hr -S 2 tra hu 30 hr-S ll Sc hu 99 24 Schu Sch u 41 Wh s Sc Sta 3 Sc 1 39 Whs u 4/ Sc 59 hu Sc 2/2 Sc W Sch 43a Wh s 3 45 hs 4 Gar 30 43 hs W 18hs hs r Sta Wks r Ga 29 09 61 r Ga g Btr ins 04 W W r Ga W le 3 24 hu 4 Sc W hu Sc 1 20 hr r Sc 94 95 23 r Ga 31 Whs 07 03 Ga 59 59 8 le 24 7/1 30 hu hs Ga 29 r W Wa2 /1 6099 61 hs 60 /1 59 /1 6098 90/1 61 Gar Ga r (verdolt) 03 Ste W 91 ro 92 W Sc 30 59 Bü 93 a hr W 24hs Ga Gar Sc hr Whs 28 fg 59 hs Gar Sc 3 W 89 /1 g Btr /1 Fh /1 /3 tens 26 88 88 87 86 a 42 hs W 143 Ga 10 61 ehs 86 Grenze des Sanierungsgebietes mit I. Erweiterung vom 03.06.2008 sowie II. Erweiterung vom 16.02.2016 s 1 Ga r hs Wh 12 27 Whs 02 /2 95 96 Gar Gar hs Gar Gar W r r 60 94 59 59 2 24 le hu Sc hs 20 hu /1 or Sp 9 hr Sc 22 Sc s 93 21 hs r eg 92 218 W Ga r WGh 30 5a u ll u 5991 59 59 59 Sch Sta Sch rg chw 22 4/1 22 tg 0 Stall r s Ga Kir 5 4 22 hu t Ki Gar /1 25 /1 Sch Wh 2 22 0 22 7 Gar rg Gd Gar hs 20 Whs Bt Ga hr -S Bt /1 W hs W 33 18 W Bt hu /3 40 37 hs W 35 83 Gar r rche b 42 hs G W 42 hs W hs W hu Sc 82 W e aß tstr a 40 hs W hs W 39 hu Sc 22 0/1 hu t -S hr W 7 g irt W Sc 4 Ga W16a hs 9/1 11 Sc rg 76 hs W 47 up Ha hs W 41 Sc Btrg Btrg gg La 17 hs W 89 Sc /1 hu 14 142 Gar 9 12708 15 s rg Whs gg hs W hs 45 43 80 Btrg 0/2 18 Btrg Ghs hs Gew hs Gew hs Gew 22 19 Whs Schu Gdehs 2 hs Gew W 2/1 Gar s 140 141 11 Sc hu 90 Gh Wirtg Förmliche Festlegung nach § 142 BauGB 12707 12719/1 hu Sc 97 88 /4 12710 120 Sc Whs W Whs Whs La t -S hr W 189 hs Gar hs W 8 17 Sc 5 2/2 22 hu Sc Schu hu 21 WBt 7 rg Bt 216 0/3 22 g W W 5/1 21 Sc 21 Sc Schu 6 25 u WWg Whs 251 Stall 22 hs W Gar hu Sc rg Bt r Wirt g 75 t hr-S Sc hs W 0/3 18 Kiga 180/1 0/4 hs W 9 Sch s Gar u Kir 214 Schu 27 Whs Wh Sch 252 8a 5/2 21 u Sch u 11 Kiga 4 Kiga 15 hs W g Gar W W 5/3 29 Whs Sch Whs 253 Gar 5 21 31 Whs 260/1 39 b Whs Gar W Ghs 19 21 11 hs W 13 hs W 17 eg chw 3 3/2 18 0 18 ar Tg hs 4 W 78 8 hs Ghs 12 Gar W Gar 1 ar Tg Gar hs Gar 18 hs 20 W hu Sc W Schu Whs 16 19 19 1/1 Kin 8 18 0 W 2 4 4/ 19 195 de hs W hs de Gar nhal 10 Son Ga Whs Wirt g Gth 51 12711 13 71 12 98 93 rg Gar 14 200/6 Wirt g 73/1 s 6 8 12706 s Wh 99 t Gemeinde Bötzingen Sanierung “Ortskern” 12704 9 12712 Wh Whs 11 Gar Whs 17 11 1 136 Schu all /2 92 202/1 /1 11 50 stra en rt rga hs W18 52 49 11 11 ße r Ga 18 104/1 10 12700 12713 139 St u hr -S hu Bt 18 7 1 19 Gar Gar Whs 16 6 984 3 4/ 19 77 967 hs 10 W 2 hr-S t Sc Sc hu r Ga 0 20 Whs 12 Whs 14 Gar 5 18 983/1 5/3 19 r Ga hu Sc Sc hu hu hs 12714 135 Sch Wh s 9 e 7 11 Schu 10 ll Sc r Sc W 12703 12705 137/1 St hu hu hs rg r hu ass hu Sc Sc W WBt hu Sc 980 979 976 gg Ga Whs Whs hu hr-S t 6 4 La Sta Whs Whs St Sc Sc 10 10 s Sc 977/1 970 s Whs Schu Schr- 72 73 992/1 990 985 986 Wh r-St 114 991 982 WGh Whs Schu Sch 8 1147 1144 987/1 Kirchhahlen 981 St hr-S t hu 71 992 989 988 987 977/2 975 974 Whs tgWi rtg Wirtg hr- Sc -S hr 987/2 1120 972 973 r-St Wir 1003 964 s Sch 70 hs 3 12701 8 Whs Schr- hlg 10 Whs Sc Sc 1142 hu W 10 12702 Gar 6a Whs Ga Sc Schu Mü Sc hu hu Neuersha K 4977 7 hu Whs 7 56 Sc hu Sc 1137 1136 1135 Sc s Wh Sc 2 ll 14 hs W 1122 1121 1118 1117 t hs 5 13 123 8 hs W hu Sta hu Sc 1123 1119 996 Wh Schu r-S Schu Gar W Whs 3 6 W hs Sc Sc Sc Sc 1116 69 hu aße 150/14 user Str Schu 13 -S hr u Sch u 1143 1002 969 Sch Sch 1138 r 2 Whs hu Sc Whs 9 6 Wh s hu Sc 68 1128 1134 997 0 Sc hr-S t 8 hu hs Schu Sc Sc hu hu 10 5 La W gg irt g 151 150 Sc 151/1 Ga hu W hs 0/13 7 9 1 hu Ga r Sc Sc 13 Sc hu 12 hs W 1124 1125 1115 999 1001 1006 11 Sc 10 Sc W 15 hu hs hs tel t hu W4 hs 9/1 12 hu 0 W W Ho r 1007 hs hs /1 67/2 1140 Ga 1126 995 W W t 66 g 1130 1131 999/2 1008 260 hr-S WW 9 113 1129 0 hr -S 15 12 Sc 13 Sc Ghs hu Sc 1103 1114/2 Dettenberg 1114 100 8 t 5 hu e Sc Sc 2 2 W a hs 12 hr -S 12 Sc W aß hu 3/2 2 Sc hu 4 ro 73 1113 1034 1016 Sc Schu Bü hu str Sc 15 W hs 5 W hs 6 12 Sc 66 Sc 1035 1033 1017 hr-S t hu hs W 1 hs /3 65 4/2 1103/1 1112 0/12 hs 1111 /1 Bt 55 55 Btrg 64 1109 1037 Sc 15 Gar Sc 12 W rg 1108 1032 r W 54 hu hs W 3 hs hu Sc W 4/5 Sc hu hu Sc Ga t 58/3 1042 1031 hr -S 15 t 3 Sc W 58/2 12 7 Sc gg /2 hs hu 15 W hs 1 W Sc La 55 Gar 1100 55 /1 58 hs W 53 hr-S hu W 3 hs e Sc Sc 1 Whs ass 1a Whs 8 1104 r hu 1083 1 1102 104 1101/2 1084 3a Whs gg r eg Ga Sc 61/2 1101/1 1044 8 1106 1107 La Ga Se Gar WB3 üro 0 5a 1086 1043 103 Büro 58/1 5 Whs Whs 1045 9 Unterleimen Whs hu 103 Whs Gar Schu 1098 1085 Sc 1082 Us 77 at 1087 1081 1046 61/1 1047 1047/1 1040 5 6205 62 04 Gemeinde- und Stadtentwicklung Freitag, 4. März 2016 Sommerferienbetreuung in den Bötzinger Kindergärten 2016 Gemeinde Bötzingen Bereits heute wollen wir darauf hinweisen, dass auch in diesem Jahr alle 3 Träger der Bötzinger Kindergärten - Gemeinde, Evangelische und Katholische Kirche - eine Sommerferienbetreuung für Kindergartenkinder anbieten. Bei der Gemeinde Bötzingen (5.300 Einwohner) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die unbefristete Vollzeitstelle des/der Hauptamtsleiters/Hauptamtsleiterin Hierzu wurden die Ferienzeiten in den Einrichtungen abgesprochen. Die Kindergärten haben danach wie folgt geschlossen: Kath. Kindergarten: Gemeinde-Kindergarten: Evang. Kindergarten: zu besetzen. 01.08. – 19.08. 15.08. – 02.09. 22.08. – 09.09. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Bereiche: • Führung der Hauptverwaltung mit Personalamt, Standesamt, Sozialamt, Ordnungsamt und Bürgerbüro • Organisation und allgemeine Grundsatzfragen • Personalangelegenheiten bei insgesamt 110 Beschäftigten • Geschäftsstelle Gemeinderat und Sitzungsdienst • Organisation und Durchführung von Wahlen • Flüchtlings- und Integrationsmanagement • Umwelt-, Naturschutz- und Jagdangelegenheiten • Ausbildungsleitung Durch diese Regelung können die Kinder der Einrichtung, die gerade geschlossen hat, in einem anderen örtlichen Kindergarten untergebracht werden. Dieses Angebot ist hauptsächlich gedacht für Kinder, die aufgrund familiärer, berufs- oder krankheitsbedingter Engpässe in der Familie einer weiteren Betreuung bedürfen. Das Angebot kann wöchentlich in Anspruch genommen werden. Die Plätze werden entsprechend des Eingangs der Anmeldungen vergeben. Die Gebühr für eine Woche Ferienbetreuung beträgt pro Kind 30,00 €. Es gelten die Öffnungszeiten (nur Regelgruppen und Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten; keine Ganztagsbetreuung!) und die pädagogischen Konzeptionen des jeweiligen Kindergartens. Evangelischer Kindergarten Regelgruppe Mo. - Fr.: Mo., Di., Do.: 07.45 - 12.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Katholischer Kindergarten Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten Mo. - Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr Gemeindekindergarten “Pusteblume” Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten Mo. - Fr.: Unsere fachliche Anforderungen sind: • abgeschlossenes Studium als Dipl. Verwaltungswirt (FH) oder Bachelor of Arts oder vergleichbare Qualifikation • gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-Office Anwendungen • Durchsetzungsvermögen, Führungsqualitäten, Organisationsgeschick • Berufserfahrung im Aufgabenbereich sind von Vorteil Wir bieten ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabenfeld in leitender Position, Entwicklungsmöglichkeiten bis Besoldungsgruppe A 12 bzw. eine Anstellung nach TVöD in Entgeltgruppe 11, sowie eine gute und kollegiale Zusammenarbeit in einem kompetenten Team. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir bis spätestens 31. März 2016 an das Bürgermeisteramt 79268 Bötzingen, Hauptstraße 11 zu richten. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen im Rathaus der jetzige Stelleninhaber, Herr Norbert Wunsch, Tel.: 07663/9310-13 und Herr Bürgermeister Dieter Schneckenburger, Tel: 07663/9310-11, gerne zur Verfügung. 07.30 - 14.00 Uhr Die verbindlichen Anmeldungen sind mindestens 4 Wochen vor der Aufnahme im Rathaus, Zimmer 4 - Andreas Jenne, abzugeben. Über die Aufnahme werden Sie schriftlich informiert. Aufnahmeantrag zur Sommerferienbetreuung 2016 Erziehungsberechtigte(r) Name, Vorname: ...................................................................................................................................................................................... Anschrift: ...................................................................................................................................................................................... Telefon:...................................................................................................................................................................................... Hiermit melde ich mein(e) Kind(er) Name, Vorname: ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... verbindlich an zur Sommerferienbetreuung im Evang. Kindergarten Gemeindekindergarten Kath. Kindergarten evtl. Gruppenwunsch: .......................................................................................................................................... für die Ferienwoche(n vom ................................................................................ bis ..................................................................................... Mein(e) Kind(er) besucht/besuchen derzeit den ...........................................................................................................................................................Kindergarten. .................................................................................................................................................................................................................................................................... DatumUnterschrift 6 Freitag, 4. März 2016 Neubau Ortsumgehung L114/L116 Bötzingen – Eichstetten Charakter des Winzerortes. In der Verwendung von geöltem Weißtannenholz, sowie den gestockten Betonoberflächen mit Rheinkieszuschlag, spiegelt sich die Regionalität der Materialien im Haus wider. Die integrierte alte Mauer auf der Rückseite des Pfarrschopfes mit ihrer belassenen Struktur bildet einen interessanten und anziehenden Kontrapunkt zur Gradlinigkeit der übrigen Architektur. Im zweiten Bauabschnitt der Ortsumgehung sind drei Brücken über den Mühlbach vorgesehen. Eine Brücke für die Landesstraße, nördlich der Neubautrasse eine Geh- und Radwegbrücke und südlich eine Wirtschaftswegbrücke. Den Auftrag für den Bau der drei Brücken wurde an die Fa. Burger aus Waldkirch vergeben. Mit den Bauarbeiten an den Brücken wird am 14.März begonnen. Der Pfarrschopf wurde von der katholischen Kirchengemeinde St.Laurentius saniert. Das Land Baden-Württemberg und die Gemeinde Bötzingen beteiligten sich finanziell an der Sanierung über das Landessanierungsprogramm. Um die Brücken bauen zu können muss die Wirtschaftswegbrücke gegenüber der Einmündung Gewerbegebiet Frohmatten und der anschließende Wirtschaftsweg entlang des Mühlbaches Richtung Bötzingen gesperrt werden. VOLKSBILDUNGSWERK Die über den Wirtschaftsweg führende Radwegverbindung Gottenheim – Bötzingen wird ebenfalls unterbrochen. Die Radwegführung wird über das Gewerbegebiet Frohmatten - Schloßmattenstraße – Allmendweg ausgeschildert. BÖTZINGEN Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen Tel.: 07663/931020 Fax: 07663/93107720 E-Mail: [email protected] Internet: www.vbwboetzingen.de Der Wirtschaftsweg bleibt bis zur Fertigstellung der Straßenbaumaßnahme voraussichtlich bis Mitte 2017 gesperrt. Regierungspräsidium Freiburg Heinrich Grumber Folgende Kurse und Seminare beginnen: Bötzingen: 422.120 Spanisch Konversation B 1 Montag, 07.03.2016, 18.30 - 20.00 Uhr, 15 x, Realschule, Raum 005 DAS RATHAUS INFORMIERT Boulevardtheater >>Zungenschlag<< DER TOLLSTE TAG Samstag, 05.03.2016, 20.00 Uhr Sonntag, 06.03.2016, 19.00 Uhr jeweils in der Festhalle Vorverkauf: Firma Sexauer, Hauptstr. 6, Bötzingen Preisverleihung „Beispielhaftes Bauen“ für den katholischen Pfarrschopf Anfang Februar 2016 wurde im Rahmen einer Feierstunde die Auszeichnungen für „Beispielhaftes Bauen“ der Architektenkammer Baden-Württemberg im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg verliehen. Von den 12 Preisträgern wurde u.a. die Katholische Kirchengemeinde St. Laurentius in Bötzingen, der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim prämiert. Bei der Feierstunde waren Architekt Schwer, Gemeindeteammitglied Martina Grün und Gemeindereferent Hans Baulig in Vertretung von Pfarrer Karlheinz Kläger anwesend. INFORMATIONEN AUS DEM SOZIALBEREICH Kess erziehen für allein Erziehende Ein Elterntraining für allein Erziehende damit der Familienalltag noch besser gelingt. Termine 2016 Morgengruppe: 09:00 – 11.15 Uhr Mittwoch: 06.04., 13.04., 20.04., 27.04., 04.05. und 11.05. Kursleitung: Maria Holtmann und Ulli Nöthen Kosten: Die Teilnahme ist kostenfrei, da die anfallende Kursgebühr auf Antrag über das Landesprogramm „Stärke plus“ abgerechnet wird. Für das begleitende Elternhandbuch sind direkt bei Kursbeginn 7,50 € zu zahlen. Ort: Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Alois-Eckert-Straße 6, 79111 Freiburg Insgesamt wurden 54 Arbeiten eingereicht: 14 Wohnbauten, 7 Öffentliche Bauten, 5 Industrie- und Gewerbebauten, 4 landwirtschaftliche Objekte, 19 Sanierungen und Umbauten, 2 Garten- und Landschaftsanlagen, eine städtebauliche und stadtgestalterische Arbeit sowie 2 Innenraumgestaltungen. Nähere Informationen: www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de oder Tel. 0761 8965-461 Zum katholischen Pfarrschopf Bötzingen heißt es in der Auszeichnung: Respektvoll integriert sich der Pfarrschopf in den eingefriedeten Pfarrgarten mit angrenzendem Pfarrhaus (Haus Inigo) und die Materialien wie Holz, Beton und Putz prägen im Bau den ländlichen 7 Freitag, 4. März 2016 Information der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Landesfamilienpass Das Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren Baden-Württemberg hat uns die neuen Gutscheinkarten zum Landesfamilienpass für das Jahr 2016 übersandt. Für Arbeitgeber: Neue Seminare zur Sozialversicherung Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg bietet auch 2016 wieder Seminare zu sozialversicherungsrechtlichen Fragen an. Das kostenfreie Angebot richtet sich an Arbeitgeber, Mitarbeiter in Personalbüros und Steuerberater. Im Raum Freiburg finden die Seminare an folgenden Terminen statt: Der berechtigte Personenkreis kann mit der Gutscheinkarte und unter Vorlage des Landesfamilienpasses z.B. die Staatlichen Schlösser und Gärten und die Staatlichen Museen des Landes kostenfrei bzw. zu einem ermäßigten Eintritt besuchen. Auf der Homepage des Ministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren (www.sozialministerium-bw.de) sind unter „Menschen/Familie/ Leistungen/Landesfamilienpass/Downloads“ Listen aller staatlichen und nichtstaatlichen Einrichtungen die kostenfreien bzw. ermäßigten Eintritt gewähren eingestellt. Seminar »Aushilfen im Niedriglohnsektor (Vorstellung von Prüffällen mit Erläuterung zur versicherungsrechtlichen Beurteilung), Vergabe von Versicherungsnummern, elektronisch unterstützte Betriebsprüfung (euBP)« 13. April 2016 von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr in Freiburg, Heinrich-von-Stephan-Straße 3 (Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Regionalzentrum Freiburg) und 14. April 2016 von 9 bis 12 Uhr in Lörrach, Feldbergstraße 16 (Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Außenstelle Lörrach). Einen Familienpass können Familien erhalten, die • mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kindern in häuslicher Gemeinschaft leben; • nur aus einem Elternteil bestehen und mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; • mit einem schwer behinderten kindergeldberechtigenden Kind mit mindestens 50 v.H. Erwerbsminderung in häuslicher Gemeinschaft leben; • SGB II - oder kinderzuschlagsberechtigt sind und mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; • Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Seminar »Themen aus der Betriebsprüfung (Entwicklungen beim Mindestlohn, pauschal versteuerte Sachbezüge, sonstige »lohnsteuerfreie« Entgeltbestandteile, sonstige Neuerungen, Vergabe von Versicherungsnummern, elektronisch unterstützte Betriebsprüfung (euBP))« 20. April 2016 von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr in Freiburg, Heinrich-von-Stephan-Straße 3 (Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Regionalzentrum Freiburg) und 21. April 2016 von 9 bis 12 Uhr in Lörrach, Feldbergstraße 16 (Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Außenstelle Lörrach). Bitte beachten Sie: Die Teilnehmerzahl an den Seminaren ist begrenzt. Berücksichtigt werden Interessenten in der Reihenfolge der Anmeldung. Anmeldeschluss ist der 24. März 2016. Die Voraussetzungen für den Erhalt des Landesfamilienpasses sind durch Vorlage entsprechender Leistungsbescheide nachzuweisen. In Bezug auf Kinder, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, können diese noch mitgezählt werden, sofern sie noch kindergeldberechtigt sind, als noch eine Schule/(Fach-) Hochschule besuchen oder in einem Ausbildungsverhältnis stehen und mit Erstwohnsitz bei den Eltern gemeldet sind. Die Seminare werden landesweit in allen Regionen angeboten. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Über den Bereich »Wichtige Links« kommen Sie direkt zu den Anmeldeformularen für die Arbeitgeberseminare. Weitere Auskunft erhalten Sie auch über das kostenlose Service-Telefon unter 0800 100048024. Den Landesfamilienpass sowie die Gutscheinkarte erhalten Sie im Rathaus, Zimmer 1, Frau Andrea Schröter. AUS DEN Familien, die bereits einen Landesfamilienpass besitzen, bitten wir beim Abholen der neuen Gutscheinkarte, diesen Pass vorzulegen. KINDERGÄRTEN Öffentlicher Abend der Hospizgruppe Eichstetten/Bötzingen Danke: Der Gemeindkindergarten und der Schulkindergarten der Lebenshilfe möchten sich herzlich beim Gewerbeverein Bötzingen bedanken. Nach dem Motto: Spenden – Helfen –Fördern kam beim Bötzinger Spendenmarathon die Summe von 2870 Euro zusammen. Ein besonderer Dank geht an alle Mitglieder des Gewerbevereins, die wie jedes Jahr diese Aktion tatkräftig unterstützten. Das Geld kommt direkt den Kindern zugute. Den Fluß überqueren - Das Tor durchschreiten Märchen und Musik zu Tod und Verwandlung So vielfältig wie Märchen von Geburt und Leben erzählen, so vielfältig erzählen sie auch vom Lebensende, von Alter und Gebrechlichkeit, von Tod und Auferstehung. Märchen führen uns an den Tod heran als Teil des Lebens, als Schritt in eine neue Wirklichkeit, als Moment der Verwandlung. Im Namen der Gemeinde, der Lebenshilfe und der Eltern ein herzliches Dankeschön Sabine Schlieter & Melli Fleig Kindergartenleitung Die Märchen bieten einen besinnlichen, ernsten, staunenden, auch heiteren und vergnüglichen Zugang zu diesem Thema. mit Urla Hagedorn (Erzählung) und Wiebke Reichardt (Musik) Datum: Freitag, 4. März 2016, 19.30 Uhr Ort: Eichstetten, Hauptstrasse 32, Schwanenhof Bürgertreff Diese Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. 8 Freitag, 4. März 2016 Zweites Terminal für die Essensausgabe in der WAL-Mensa WILHELM-AUGUST-LAYSCHULE INFORMIERT Zu Beginn dieser Woche wurde bei der Essensausgabe in der WALMensa das zweite Terminal in Betrieb genommen. Die stark gestiegenen Essenszahlen – im Durchschnitt täglich 150 Essen! – haben diese Erweiterung nötig gemacht, damit die Wartezeiten wieder verkürzt werden können. WAL-Kulturabend am 10. März in der Festhalle Nach 2012 und 2014 findet am Donnerstag, 10. März 2016, zum dritten Mal ein WAL-Kulturabend statt. Die musikalischen und künstlerischen Arbeitsgemeinschaften an der WAL-Schule sowie der Fachbereich Kunst präsentieren sich mit ihren Jahresarbeiten. Das Motto des gesamten Abends lautet „Weltraum“. Lernen mit der Badischen Zeitung: Die Klasse 4b besuchte das BZ-Verlagshaus Im Rahmen des Projekts „ZISCH“ (Zeitung in der Schule) besuchte letzten Freitag die Klasse 4b mit Klassenlehrerin Ursula Klink-Flury und unterstützt durch Eltern das Verlagshaus der Badischen Zeitung in Freiburg. Der Grundschulchor unter der Leitung von Lehrerin Felicitas Karmann führt die Liedergeschichte „Die Reise zum Mond“ auf, musikalisch begleitet von Lehrerin Hanna Heicke. Im Grundschulchor wirken 30 Kinder der Klassen 2 bis 4 mit. Zunächst konnten die Kinder die Entstehung der Tageszeitung mit Hilfe eines Filmes nachvollziehen. Bei einem Rundgang durch das Verlagshaus wurde das Thema noch anschaulicher. So beeindruckte die Druckmaschine „Cortina“ mit ihren großen Möglichkeiten. Faszinierend waren auch die 1,7 Tonnen schweren Papierrollen – immerhin das Gewicht eines kleinen Elefanten. Die Schülerband unter der Leitung von Musiklehrer Dominic Ege präsentiert die beiden Songs „Major Tom“ (von Tom Schilling) und „Love you again“ (von John Newman). Neun Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 8 bis 10 musizieren und singen in der Schülerband. Die Theater-Arbeitsgemeinschaft bringt das Science-Fiction-Stück „Reisen zu anderen Sonnensystemen“ auf die Bühne. Auf der Suche nach intelligentem Leben erfährt ein Forscherteam an Bord eines Raumschiffes eine Reihe von angenehmen und unangenehmen Überraschungen, die die Heimreise zur Erde verzögern. Zehn Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5, 7 und 9 haben das Theaterstück unter der Leitung von Lehrerin Eva Reiß einstudiert. Für das Bühnenbild verantwortlich ist Lehrerin Monika Bosch. Lange vor dem Computer-Zeitalter: Bleibuchstaben im Setzkasten Im neuen Museum des Verlagshaus war auch ein Blick zurück in die Geschichte des Buchdrucks möglich: Alte Druckmaschinen etwa oder ein Setzkasten aus der Zeit von Johannes Gutenberg, dem Begründer des Buchdrucks, konnten bestaunt werden. Ein Thema war auch die nunmehr 70jährige Geschichte der Badischen Zeitung. Damals wäre allerdings noch nicht möglich gewesen, was für die 4b möglich gemacht wurde: Alle Schülerinnen und Schüler erhielten ein Titelblatt mit dem Datum des Besuchs – und mit dem aktuellen Klassenfoto der 4b! Über die Kunstform „Action-Painting“ werden die Zehntklässler berichten. Das Foto zeigt die Vorbereitung im Kunstraum der WAL-Schule Schließlich stellt der Fachbereich Kunst – Leitung: Lehrerin Katharina Klimza – das Konzept „Action-Painting“ vor und präsentiert in einer Kunstauktion Werkstücke zum Thema „Weltraum“ sowie Kunstdrucke von Schülerarbeiten der Klassenstufen 5 bis 10. Auch die Klasse 4a nimmt am ZISCH-Projekt teil. Sie wird das BZ-Verlagshaus Mitte März besuchen. Aus Platzgründen in der Festhalle sind neben den teilnehmenden Schülerinnen und Schülern nur Erwachsene eingeladen: Eltern, Omas und Opas, Onkel und Tanten, sowie Verwandte und Freunde unserer Schülerinnen und Schüler. Der WAL-Kulturabend beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. „Heureka!“ WAL-Teilnahme am Schülerwettbewerb „Mensch und Natur“ Dem griechischen Philosophen und Wissenschaftler Archimedes von Syrakus wird der Ausspruch „Heureka“ zugeschrieben – als freudiger Ausruf nach gelungener Lösung einer schwierigen Aufgabe. Teile des Kulturabends werden am folgenden Freitag noch einmal für die Viert- und Fünftklässler gezeigt. „Heureka“ ist auch der Titel eines bundesweiten naturwissenschaftlichen Wettbewerbs, an dem im Dezember erstmals die 6. Klassen der WAL-Schule teilgenommen haben (unter mehr als 30.000 Schülern aus 473 Schulen in Deutschland). Dabei mussten die Schülerinnen und Schüler Fragen aus den Themengebieten „Mensch und Tier“, „Natur und Umwelt“ sowie Technik und Fortschritt“ beantworten. 9 Freitag, 4. März 2016 MUSIKSCHULE IM BREISGAU E.V. Jugend- und Erwachsenenbildung Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2016 der Musikschule im Breisgau eV. Die WAL-Schulsieger beim bundesweiten naturwissenschaftlichen Wettbewerb „Heureka!“ Jetzt konnten die Preise – von der Wettbewerbsleitung in Berlin vergeben - in einer kleinen Feier unter der Leitung von Konrektorin Daniela Wolber überreicht werden. Den 1. Preis (das Buch „1000 unglaubliche Tatsachen aus der Tierwelt“) erhielten Melissa Celic (132 Punkte), Klasse 6b, und Jana Czap (130), Klasse 6c. Der 2. Preis (ein Kartenspiel „Was bin ich – Technik und Fortschritt“) ging an Ruth Kirst (126) und Lilly Gerber (125), beide Klasse 6c. Ein 3. Preis (ein Quartettspiel „Wilde Tiere“) ging an Carolin Wurch (124), Klasse 6b, Reza Scheffel (121), Klasse 6b, und an Mira Deimling (119), Klasse 6a. Sicherlich wird es auch im nächsten Durchgang von „Heureka!“ eine WAL-Beteiligung geben: Bieten doch solche Wettbewerbe die Möglichkeit der besonderen Motivation und eines Erfolgserlebnisses und einen neuen Blick auf das Lernen! Diese findet am Mittwoch 23. März 2016 um 18.00 Uhr in der Aula der Grundschule Johann-Peter-Hebel in Gundelfingen statt. Für diese Mitgliederversammlung ist folgende Tagesordnung vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Geschäftsbericht des Vorsitzenden und des Schulleiters 3. Bericht der Rechnungsprüfer 4. Aussprache zu den Berichten 5. Genehmigung der Jahresrechnung 2015 6. Entlastung des Vorstandes und des Schulleiters 7. Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2016 8. Wahl der Kassenprüfer 9.Ehrungen 10.Sonstiges Musikschule im Breisgau e.V. Dieter Schneckenburger, 1. Vorsitzender MUSIKZWERGE in Eichstetten – noch Plätze frei Wie an allen weiterführenden Schulen in Baden-Württemberg findet auch an der WAL-Schule die Anmeldung für künftige Fünftklässler am Mittwoch, 16. März 2016, und am Donnerstag, 17. März 2016, statt. Mit Singen von Liedern, mit kleinen Klanggeschichten, Finger-, Kreis- und Singspielen wird ein „Spielraum“ geschaffen, in dem sich musikalische Fähigkeiten und Neigungen des Kindes altersgemäß entwickeln können. Mit Orff-Instrumenten und ausgewählten Naturmaterialen soll die Freude am musikalischen Spiel geweckt werden. Auch die soziale Entwicklung wird hierdurch unterstützt. Die Kurse dauern 45 Minuten. Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus unseren Mitgliedsgemeinden € 22,--/Monat. Gez. Bernd Friedrich Rektor Der Kurs findet dienstags von 16 bis 16:45 Uhr in der Zehntscheuer statt und ist für die Altersgruppe 1 ½ - 2 ½ Jahre geeignet. Anmeldetermine für künftige Fünftklässler Kinder- und Schüler Speiseplan KW10 Kinder- und Schülerspeiseplan KW 10 Mittagessen -tagesfrisch gekocht- Wir kochen gerne für Kinder! Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch gekocht) Tag Montag 07.03.2016 Dienstag 08.03.2016 Mittwoch 09.03.2016 Donnerstag 10.03.2016 Freitag Kinder-, Schülermenü Frisch gebackener Fleischkäse3,8 mit feinem Gemüse und Kartoffelpüree Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält A B E G G1 M Makkaroni "Bolognese" mit Fleischsoße dazu Reibekäse und Salat* Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält A E G G1 M Putengulasch in Bratensoße dazu Reis und Karottengemüse Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält A E G G1 M Hähnchenfiletstücke in Tomatensoße dazu Mini-Rigatoni Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält B E G G1 vegetarisches Menü (fleischfrei) Polenta-Taler mit feinem Gemüse dazu Bechamelsoße Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält A E G M 3 Eierpfannkuchen mit Karotten-Kohlrabi-Gemüse dazu Rahmsoße Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält E G G1 M Reisgericht mit Milchfiletstücken 1 dazu Karottengemüse und vegetarische Soße Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält E G G1 M Vegetarisches Soja-Geschnetzeltes mit Paprikastreifen und Kartoffelknödel Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Menü enthält E G M J Weitere Informationen zu den Kursangeboten finden Sie unter: www.musikschule-breisgau.de WAL Bötzingen Mitscherlichstraße 3 - 79108 Feiburg Ess -eV Dolmetscher Musikschule im Breisgau Polenta = Maisgrieß beliebtes Geschäftsstelle Vörstetter Str.dicker 3 - 79194 italienisches Gericht, Brei ausGundelfingen Maisgrieß, in Salzwasser gegart und eMail: [email protected] mit Milch oder Bouillon verfeinert. www.musikschule-breisgau.de Nach dem Erkalten geformt oder Tel: 0761 589891 geschnitten. Sauce Bolognese stammt aus dem norditalienischen Bologna und wird dort traditionell mit Eiernudeln gereicht. Zubereitet aus Rinderhackfleisch, Zwiebel, Möhre und Tomatenmark oder -soße Was ist "vegetarisch" Vegetarismus heißt, dass pflanzliche Lebensmittel (wie Gemüse, Obst, Getreide, Kartoffeln, pflanzliche Fette + Öle, Nüsse, Hülsenfrüchte) und vom lebenden Tier stammende IMPRESSUM Lebensmittel (wie Eier, Honig, Milch, Milchprodukte: Quark, Jogurt, Sahne 11, 79268 Bötzingen. Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße gegessen werden. Also eine Verantwortlich für denohne redaktionellen Teil: Ernährung Fleisch und Fisch Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter. Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach, Für 11.03.2016 Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der SchulkanDruck und Verlag: tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254, 60, [email protected] zur Verfügung. AusführliTel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40. che Angebot Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetseite: täglich wechselndes Nudelgericht, Suppe od. Salat+Dessert/Obst * | Internet: www.primo-stockach.de Aktionsmenü: Pastamenü E-Mail: [email protected] von Montag Schnitzelmenü G G1 mit wechselnden Beilagen, Suppe od. Salat*+Dessert/Obst * Schnitzelmenü www.wal-boetzingen.de Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem bis Donnerstag Schüler Salatteller wechselnde Salatvariationen, dazu ein Vollkornbrötchen G G1 G2 G3, Dessert oder Obst * 10 für KiTa und Schule - Wir können mehr! Zahner Feinkost - Der Spezialist Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten Erklärung Deklarationspflichtige Zusatzstoffe und Allergene siehe Extraaushang *Enthaltene Allergene in Suppe, Dessert, Salate, Salatsoßen, Pastamenü können Sie über die Bestellhotline erfragen Freitag, 4. März 2016 ALLGEMEINE INFORMATIONEN DER BÜRGERINFORMATION ABFALLWIRTSCHAFT Schadstoffsammlung Flüchtlingen begegnen und sie begleiten Umgang mit Menschen anderer Kulturen Die nächste Schadstoffsammlung findet am Ein Seminar für alle interessierten Einwohner, Eintritt frei Wann: Samstag den 19. März um 14.00 – 19.00 Uhr Wo: Im Nebenraum der Sporthalle (Schankraum) Wozu: Unsere Prägung bestimmt in großem Maße unser Denken und Handeln. Wir erwarten, dass sich Flüchtlinge soweit wie möglich unserer Handlungsweise anpassen. Persönliche Begegnungen sind dabei von großer Bedeutung. Doch das stellt uns vor eine gewisse Herausforderung. Das Seminar soll Ihnen einige praktische Tipps und Hilfen vermitteln. Veranstalter: Ev. Gemeinde AB, Kirchweg 21 Referent: Günter Schulz, für Rückfragen: Walter Jenne 1897 Montag, 14.03.2016, von 13.00 bis 15.30 Uhr auf dem Recyclinghof im Industriegebiet, Schlossmattenstraße 23, statt. Bedingungen bei der Abgabe von Schadstoffen beim Schadstoffmobil: Die Sammlung dient der Schadstoffentfrachtung des Hausmülls. Die gesammelten Sonderabfälle werden soweit als möglich verwertet oder ordnungsgemäß entsorgt. Bei der Schadstoffsammlung der ALB werden nur die unten aufgeführten Sonderabfälle aus privaten Haushalten in haushaltsüblichen Mengen angenommen. Die Abfälle sind in dicht verschlossenen und intakten Behältnissen anzuliefern. Wenn sich die Abfälle nicht mehr in der Originalverpackung befinden oder das Etikett nicht mehr lesbar ist, sind diese durch den Anlieferer möglichst genau zu identifizieren. Die Abfälle dürfen nur an der Sammelstelle zur angegebenen Zeit angeliefert werden. Sie sind ausschließlich dem Personal des Schadstoffmobils zu übergeben. Wer die Sonderabfälle unkontrolliert abstellt, macht sich strafbar und muss mit einer Anzeige rechnen. Bitte denken Sie auch an die Gefahren, die durch solche unkontrolliert abgestellten Schadstoffe, z.B. für Kinder, entstehen können. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Seelsorgeeinheit Seelsorgeeinheit March-Gottenheim March-Gottenheim Engelgasse25, 25,79232 79232March-Hugstetten March-Hugstetten Engelgasse Tel.07665/1728 07665/1728 Tel. Fax07665/400528 07665/400528 Fax E-mail:[email protected] [email protected] E-mail: Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-MarGot.de Bürozeiten: Vom 9.3.-1.4.2016 das Pfarrbüro nicht besetzt. Folgende Schadstoffe werden beim Schadstoffmobil angenommen: Altlacke und Farben: außer ausgehärtete Dispersionsfarben; Altmedikamente; Autobatterien; Brems- und Kühlflüssigkeit; Fotochemikalien; Getriebe-und Hydrauliköle; Haushaltsreiniger; Holzschutzmittel; Kondensatoren – PCB-haltig; Laborchemikalien; Laugen; Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen; Lösemittel; Metall- und Kunststoffbehälter mit anhaftenden Schadstoffen; ölverunreinigte Stoffe wie z.B. Filter, Lappen; Pflanzenbehandlungsmittel; quecksilberhaltige Produkte: Bauteile sind ausgebaut anzuliefern; Säuren; Spraydosen mit Resten; vollständig entleerte Behältnisse mit dem Grünen Punkt können über den Gelben Sack entsorgt werden (Behältnisse ohne Grünen Punkt werden am Schadstoffmobil angenommen); Trockenbatterien. Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim: Freitag, 04.03.2016 09:00 Uhr U mkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier, anschl. eucharistische Anbetung (Hi) 18:30 Uhr B uchheim, Evang. Gemeindezentrum: Beginn des Weltgebetstages mit einer Länderinformation, anschl. um 19 Uhr Wortgottesfeier und daran im Anschluss ein gemütliches Beisammensein mit landestypischen Speisen 19:00 Uhr B ötzingen, St. Laurentius: Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag 19:00 Uhr Landesinfo mit Tee und landestypischem Gebäck im ev. Gemeindehaus 20:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der kath. Kirche 19:00 Uhr E ichstetten, St. Jakobus: Landinfo zum Ökum. Weltgebetstag, anschl. Speiseangebot aus Kuba 19:00 Uhr Ökumen. Weltgebetstag der Frauen 19:00 Uhr U mkirch, Mariä Himmelfahrt: Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag 20:00 Uhr E ichstetten, St. Jakobus: Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag Folgende Stoffe werden nicht angenommen: Altöl: in Ausnahmefällen werden bis max. 5 l angenommen; aluminium- und magnesiumhaltige Stäube, Pulver oder Legierungen; CO2 Patronen: an den Handel zurückgeben; Dispersionsfarben aushärten lassen und in den Restmüll geben. Die pinselreinen Farbeimer in den Gelben Sack; infektiöse Abfälle: gebrauchte Injektionsnadeln und Kanülen in einem dicht verschlossenen Gefäß in den Restmüll geben; Katalysatoren: Rückgabe an Händler oder Hersteller; Piktrinsäure in fester Form oder ähnliche Explosivstoffe und Munition: abzugeben bei der örtlichen Polizeistelle; radioaktive Abfälle. Samstag, 05.03.2016 14:00 Uhr G ottenheim, St. Stephan: Taufe von Emma Meining, Lina Marie Ernst und Lea Kiara Bierer (Bu) 18:30 Uhr B uchheim, St. Georg: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (St + Bu) 18:30 Uhr H olzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend - Verkauf von Eine-Welt-Waren (Kl) Hinweise: Sie können Ihre Schadstoffe auch bei den Sammlungen Nachbargemeinden abgeben (Termine bitte bei der Gemeindeverwaltung oder der Abfallberatung erfragen). Falls Sie unsicher sind, ob ein Artikel zum Schadstoffmobil gehört oder nicht, erkundigen Sie sich rechtzeitig bei der Abfallberatung des Landkreises Tel. 0761 2187-9707. 11 Freitag, 4. März 2016 10:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (St) 10:30 Uhr H ugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier mit Beauftragung des Gemeindeteams Hugstetten/Buchheim, anschl. Fastenessen im Gallussaal und Verkauf von Eine-WeltWaren (Kl) Fastenreihe “Wenn du wüsstest, worin die Gabe Gottes besteht” Thema: “Verurteilen - unser Lieblingssport?” 11:15 Uhr Gottenheim, St. Stephan: evangelischer Gottesdienst 16:30 Uhr E ichstetten, St. Jakobus: Beichtgelegenheit, besonders für Kinder und Jugendliche (Kl + St) 18:00 Uhr E ichstetten, St. Jakobus: Auftanken zur Woche Besinnung in der Fastenzeit für Jugendliche (St) 18:30 Uhr U mkirch, Mariä Himmelfahrt: Bußgottesdienst (CR + Team) Fastenreihe “Wenn du wüsstest, worin die Gabe Gottes besteht” Thema: “Umwege riskieren oder Zuhause bleiben” 20:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Nacht der Barmherzigkeit (Kl + St) Gebet, stille Anbetung, Gesprächsmöglichkeit mit einem Priester und Beichtgelegenheit bis 23 Uhr Sonntag, 06.03.2016 09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Kl) Wir beten für Julia, Karl und Karl-Werner Scheuermann Fastenreihe “Wenn du wüsstest, worin die Gabe Gottes besteht” Thema: “Umwege riskieren oder Zuhause bleiben” 09:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St + Bu) 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier - Verkauf von Eine-Welt-Waren (Hi) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (St + Bu) 11:00 Uhr Neuershausen, BHS: Kinderkirche 14:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Taufe von Isabel Wagner (Bu) 18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Kl) Fastenreihe “Wenn du wüsstest, worin die Gabe Gottes besteht” Thema: “Umwege riskieren oder Zuhause bleiben” Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim stehen vor: Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Kaplan Thomas Stahlberger (St), Wiss.Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer i.R. Paul Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu), Diakon Bernhard König (Kö) Aktuelle Termine: Spatzenchor: immer mittwochs, 16.30 Uhr Pfarrschopf, Hauptstr. 74 Kinderchor: immer mittwochs, 17 Uhr Pfarrschopf, Hauptstr. 74 Montag, 07.03.2016 19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St) Dienstag, 08.03.2016 06:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Morgengebet (Kl) Laudes in der Fastenzeit, anschließend Frühstück 09:00 Uhr Umkirch, Großer Saal: Andacht 18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz 18:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in derWelt und für die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit 18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Kl) 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (St) Nächste Kinderkirche am nächsten Sonntag 6.3. um 11 Uhr in Neuershausen, Bernhardussaal Ich bin ein Bibelentdecker! „von Geschwisterstreit, Neid, und einem liebendendem Vater“ Na, sind das nicht immer wiederkehrende Familienthemen? Und doch geht es um GottVater?! Herzliche Einladung dabei zu sein. Anschließend kleiner Umtrunk und Pflanzaktion. Ich grüße euch alle, Annette Woschek-Ham Mittwoch, 09.03.2016 08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz 09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (St) Wir beten für Kurt Lips aus Engen (Jahrtagsmesse), Franz Rösch, Bernhard Maurer und Thomas Göpfert aus Bötzingen 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl) Die Fastenzeit – eine Zeit der Umkehr Die österliche Bußzeit ist eine gute Möglichkeit, das eigene Leben zu überdenken und sich neu von Gott bestärken zu lassen. Gerade im Jahr der Barmherzigkeit sind Sie eingeladen, uns von Gottes Barmherzigkeit beschenken zu lassen. Sa. 05. März, 20.00 Uhr, St. Gallus, Hugstetten Nacht der Barmherzigkeit - Gebet, stille Anbetung, Gesprächsmöglichkeit mit einem Priester und Beichtgelegenheit bis 23 Uhr So. 13. März,16.30 Uhr, St. Jakobus, Eichstetten Beichtgelegenheit für Kinder und Jugendliche (Kl + St) – bis 17:30 Uhr So. 13. März, 18.30 Uhr, Mariä Himmelfahrt,Umkirch Bußgottesdienst - Impulse, Stille und Musik geben Raum, das eigene Leben zu überdenken und sich neu zu orientieren. Do. 17. März, 10.00 Uhr, St. Gallus, Hugstetten Beichtgelegenheit (Kl) – bis 11.30 Uhr Do. 17. März, 18.30 Uhr, Mariä Himmelfahrt, Umkirch Beichtgelegenheit (St) – bis 19.45 Uhr Di. 22. März, 16.00 Uhr, St. Laurentius, Bötzingen Beichtgelegenheit (St) – bis 17.30 Uhr Di. 22. März, 16.00 Uhr, St. Stephan, Gottenheim Beichtgelegenheit (Kl) – bis 17.30 Uhr Mi. 23. März, 17.30 Uhr, St. Gallus, Hugstetten Beichtgelegenheit (Kl) – bis 18.45 Uhr Wir laden Sie besonders zur Nacht der Barmherzigkeit ein. Die St. Galluskirche in Hugstetten ist zwischen 20:00 und 23:00 Uhr geöffnet. In der Turmkapelle besteht die Möglichkeit zum Beichtgespräch und in der Kirche zum Gebet – unterbrochen durch Musik und Impulsen. Neben den verschiedenen Erstbeichten der Kommunionkinder in unserer Seelsorgeeinheit besteht speziell am Sonntag 13. März zwischen 16.30 und 17.30 Uhr die Möglichkeit für Kinder und Jugendliche das Sakrament der Versöhnung zu empfangen (St. Jakobus in Eichstetten). Um 18:00 Uhr findet dann in der Kirche für Jugendliche und Junggebliebene wieder das „Auftanken zur Woche - Besin- Donnerstag, 10.03.2016 19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru) 20:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier “Spirituelle Tankstelle” (Kl) anschließend Anbetung und Nachgebet (bis ca. 21.15 Uhr) Freitag, 11.03.2016 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (St) Samstag, 12.03.2016 18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (St) Wir beten für Bernhard Maurer, Bruder Stefan und Eltern Hiltrud und Alfons Maurer; Hans-Peter Heitzler (Jahrtagsmesse), Hermine und Andreas Heitzler, Mathilde Schätzle, Gertrud und Karl Hunn 18:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Kl) Fastenreihe “Wenn du wüsstest, worin die Gabe Gottes besteht” Thema: “Verurteilen - unser Lieblingssport?” Sonntag, 13.03.2016 MISEREOR-Kollekte einschl. Fastenopfer der Kinder 09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ha) 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 12 Freitag, 4. März 2016 Ende: ca. 21.45 Uhr, Pfarrkirche Liebfrauen, Freiburg-Günterstal Leitung: Dr. Andreas Mähler, Diakon u. Norbert Baum, Religionspädagoge Treffpunkt:19.30 Uhr an der Kirche Hugstetten zur gemeinsamen Fahrt nach Freiburg. nung in der Fastenzeit“ statt. Auch dazu, herzliche Einladung! Gottes Zusage gilt: „Gott vergibt alles. Er gibt allen eine neue Chance. Er schenkt seine Barmherzigkeit jedem, der darum bittet.“ (Papst Franziskus). Wir brauchen ihn nur zu bitten! Auftanken zur Woche für Jugendliche und Junggebliebene.... (u.a. Eltern; wenn sie euch fahren, dürfen sie gerne dabei bleiben) Sonntagsabend um 18.15 Uhr (13. März), in der Eichstetter Kirche St. Jakobus (von Bötzingen kommend am Ortseingang, Mühlweg 1) 3 Minuten Gehweg vom Bahnhof entfernt (Ankunft 18.02 Uhr) Mit Musik, Texten von Jugendlichen für Jugendliche (Dauer ca. 30 Minuten) Auskünfte und weitere Informationen bei Norbert Baum, Tel.: 07665- 941 585 Sprechzeiten: Kath. Pfarrbüro Bürozeiten: Vom 09.03.-01.04.2016 das Pfarrbüro nicht besetzt. Telefon 07665/94768-40 - Telefax 07665 94768-49 – E-Mail: [email protected] Pfarrer Karlheinz Kläger im Pfarrbüro March-Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665/1728 – Telefax 07665 400528 E-Mail: [email protected] Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim, Kirchstraße 10 nach Vereinbarung Telefon 07665/94768-11 – Telefax 07665 94768-25 E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 Fr., 11:00 – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665/938278 - E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch, Waltershoferstr. 2 Fr., 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665/94768-32 - Fax 07665 94768-39 E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665/934731 E-Mail: [email protected] Altenwerk Bötzingen/Eichstetten Die Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen am Montag, 14.03.2016 um 15 Uhr zum gemütlichen Nachmittag im Pfarrschopf, Hauptstr. 74. Wir freuen uns auf viele Besucher. Sachausschuss Caritas Fastenzeit ist Zeit zum Teilen Wer gerne mithelfen möchte, dass wir übers Jahr Familien und Einzelpersonen in Notlagen unterstützen können, wenn der Monat länger dauert, als Geld auf dem Konto liegt, der ist herzlich eingeladen, an allen Fastensonntagen haltbareLebensmittel (Nudeln, Reis, Salz, Zucker, Mehl, Öl, Essig, Kaffee, Konserven usw.) in die Gottesdienste mitzubringen. Auch Hygieneartikel (Zahnpasta, Zahnbürsten, Seife etc.), sowie Schulmaterial (Stifte, Hefte, usw.) nehmen wir gerne an. Am Kircheneingang wird ein Korb dafür aufgestellt sein. Schon im Voraus herzlichen Dank für Ihre Natural-Spende! Josefstag Dieses Jahr ist der Josefstag am Samstag vor Palmsonntag. Da in einigen Gemeinden an diesem Tag schon die Vorabendgottesdienste und die Palmsegnung stattfinden, wollten wir eigentlich an diesem Tag auf die traditionelle Josefswallfahrt der Marcher Männer verzichten. Nun haben sich aber die Männer gemeldet und wollen berechtigterweise ihre Tradition nicht aufgeben. Dadurch angeregt führen wir in diesem Jahr spontan eine Wallfahrt in leicht reduzierter Form durch. Wir Männer treffen uns am 18. März in Bötzingen in der Kapelle St. Alban in der Bergstraße. Wir beginnen um 17:30 Uhr mit einem Gottesdienst in dieser eindrucksvollen Kapelle. Wie es sich für eine ordentliche Wallfahrt gehört stärken wir uns danach in einer Gaststätte. Der genaue Ort wird noch rechtzeitig bekannt gegeben. Die Anfahrt ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem PKW möglich. Wir laden alle Männer der neuen Seelsorgeeinheit ein, an der Wallfahrt teilzunehmen. Damit wir besser planen und auch Tische reservieren können, bitten wir bis zum 11. März um Anmeldung im Pfarrbüro Hugstetten (Tel.: 07665 /1728). Evangelische Kirchengemeinde Bötzingen Kasualvertretung Pfarrer i.R. Wolfram Klein Tel. 07631-979989 Vakanzvertretung Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728 E-Mail [email protected] www.ekiboetz.de Öffnungszeiten des Pfarramts: Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr AMTSHANDLUNGSVERTRETUNG Wenden Sie sich bitte in Trauerfällen und in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten an: 29.02. – 31.03.2016 an Herrn Pfarrer i.R. Wolfram Klein Tel. 07631-979989 GEHEN +++ SCHWEIGEN +++ HOFFEN Männerkreuzweg am Karfreitag, 25. März 2016 um 20.00 Uhr: „Jesus spricht ...“ In der Passion und auf dem Kreuzweg begegnet Jesus verschiedenen Menschen, mit denen er in Kontakt kommt und zu denen er spricht: Worte, die andere ansprechen und berühren; Worte, die irritieren; Worte, die Widerspruch hervorrufen – damals. Und heute? Spricht mich dass noch an, was Jesus vor 2000 Jahren und in einer schwierigen Lebenssituation gesprochen hat? Oder sind unsere Lebenssituationen, Erfahrungen und Bedürfnisse so ganz anders und verschieden? Sind das lebendige Sätze oder tote bzw. leere Worte? Interessierte Männer sind am Abend des Karfreitags eingeladen, in der Stille unterwegs zu sein. Als Männer wollen wir Jesu letzten Weg in der Heilshoffnung begleiten, dass Jesu Worte lebendige Worte sind. Und das sein Kreuzweg für uns ein Weg ist, der weiter führt ... Beginn: 20.00 Uhr, Pfarrkirche St. Cyriak u. Perpetua, Freiburg-Annaplatz Sonntag Lätare, den 6.3.2016 9:45 Uhr Gottesdienst 9:45 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche Die Passionsandachten finden in diesem Jahr jeweils am Mittwoch, dem 9. und 16. sowie am 23.03. um 19.30 Uhr statt. Der Wochenspruch für die am Sonntag beginnende Woche steht in Johannes 12,24: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. 13 Freitag, 4. März 2016 Ev. Gemeinde Bötzingen AB Freitag, 04.03.2016 19:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen Evang. Gemeindehaus, nach dem Informativen Teil feiern wir gemeinsam Gottesdienst in der Kath. Kirche in Bötzingen (Siehe bitte Einladung unten!) Kirchweg 21 Für Infos und Rückfragen: Walter Jenne 07663 - 1897 Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein Montag, 07.03.2016 19:00 Uhr Ökumenische Nachbarschaftshilfe 19:50 Uhr Kirchenchor Probe Freitag 04.03.2016 17:30 Uhr MÄNNERPAUSE Treffpunkt zum Kegelabend 20:00 Uhr Jugendkreis ab 16 Dienstag, 08.03.2016 14:30 Uhr Bastelkreis 14:30 Uhr Seniorennachmittag zum Thema: „Daheim-Zuhause“. Wir freuen uns auf Sie, herzliche Einladung. Sonntag 06.03.2016 17:00 Uhr Gottesdienst mit Paul Höfflin Montag 07.03.2016 18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren 19.30 Uhr Teeniekreis Teens pur von 13-16 Jahren Mittwoch, 09.03.2016 09:30 Uhr Spielgruppe 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht 19:30 Uhr Passionsandacht 20:00 Uhr Probe Evangelischer Bläserkreis Dienstag 08.03.2016 18.00 Uhr Meeting-Point Flüchtlinge treffen Einheimische Einheimische treffen Flüchtlinge Donnerstag, 10.03.2016 17:30 Uhr (bis 19.00 Uhr) Jungschar für Buben und Mädchen ab der 1. Klasse Mittwoch 09.03.2016 20.00 Uhr Seminar mit Michael Höher Gemeinde hautnah , nach Apg. 2,42 WELTGEBETSTAG 4. März 2016 „Nehmt Kinder auf und Ihr nehmt mich auf“ so heißt das Leitthema für den Weltgebetstag. Die Gottesdienstliturgie haben Frauen aus KUBA erarbeitet. Sie formulierten die Gebete und suchten die Lieder aus. Zur Teilnahme am Weltgebetstag sind Frauen aller Konfessionen am Freitag, dem 04.03.2015 um 19.00 Uhr in den Evangelischen Gemeindesaal eingeladen. Nach dem informativen Teil feiern wir Gottesdienst in der Katholischen Kirche. Donnerstag 10.03.2016 17.00 Uhr Mädchenjungschar 1. bis 4.Klasse 18.00 Uhr Mädchenjungschar 5. bis 8.Klasse Freitag 11.03.2016 20:00 Uhr Jugendkreis ab 16 „Als ich den HERRN um Hilfe bat, antwortete er mir und befreite mich von meinen Ängsten. Ich war am Ende, da schrie ich zum HERRN, und er hörte mich; aus aller Bedrängnis hat er mich befreit.“ Psalm 34, 5+7 Von David stammen diese Sätze. Auch als späterer König kannte er Versagensängste, obwohl er schon unglaubliches mit GOTT erlebt hatte. Wir Deutsche sind weltbekannt für unsere Zielstrebigkeit, Disziplin und Stärke, aber auch für unsere Angst. Wie therapieren Sie Ihre Ängste? Haben Sie sich schon einmal direkt an GOTT gewandt ? KINDERCHOR Alle Kinder im Grundschulalter sind herzlich eingeladen zu einem Kinderchorprojekt mit Hanna Heicke. Wir treffen uns am Samstag, den 12. und 19.3., jeweils von 10 bis 11 Uhr im Gemeindehaus. Am Sonntag, den 20.03., singen wir morgens im Gottesdienst. GOLDENE und DIAMANTENE KONFIRMATION? Am Sonntag Judika, dem 13.03.2016, feiern wir das Fest der Goldenen und Diamantenen Konfirmation im Rahmen des Abendmahlsgottesdienstes um 9.45 Uhr in der Evangelischen Kirche unter Mitwirkung des Musikvereins und des Ev. Kirchenchores. Eine gesonderte Einladung wird nicht verschickt. Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de Gemeinde für Christus - GFC TISCHABENDMAHL am Gründonnerstag, den 24.03.2016 um 18:30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Herzliche Einladung zu einer ganz besonderen Abendmahlsfeier. Wir nehmen uns das letzte Abendmahl, zu dem Jesus sich mit seinen Jüngern versammelte, zum Vorbild: auch wir versammeln uns zum gemeinsamen Abendessen, gedenken der Ereignisse des Gründonnerstags, erleben Gemeinschaft und feiern Abendmahl. Brot und Wein sind da, aber wir freuen uns über alles, was Sie darüber hinaus mitbringen: ein Stück Käse, einen Aufstrich, einen Salat.... Herzliche Einladung! Die Passionsandachten finden in diesem Jahr jeweils am Mittwoch, dem 9. und 16. sowie am 23.03. um 19.30 Uhr statt. Markgrafenstr. 14 Wer sind wir? Was glauben wir? Es gibt viele christliche bibeltreue Gemeinschaften, welche die Bibel als Grundlage ihres Glaubens haben. Wir, die GFC, sind eine davon. Wir wollen Menschen von der einzig wahren Liebe weitererzählen die Jesus Christus, der Sohn des lebendigen Gottes, uns Menschen weitergegeben hat. „Gottes Liebe zu uns ist für alle sichtbar geworden, als er seinen einzigen Sohn in die Welt sandte, damit wir durch ihn leben können.“ Die Bibel in 1.Johannes 4,9. Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Taufgespräche und Vorbereitungsgespräche für Ehejubiläen finden in der Regel in der Wohnung der Familie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im Gemeindehaus. Tauftermine können nach vorheriger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem Pfarrbüro oder dem Amtshandlungsvertreter/in in Verbindung. Besuchen Sie uns auch unter: www.gemeinde-fuer-christus.de Sie sind herzlich bei uns eingeladen! Gottesdienste Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr. Bibelstunden Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr. Evangelisches Pfarramt 14 Freitag, 4. März 2016 FREIWILLIGE FEUERWEHR BÖTZINGEN Jehovas Zeugen Versammlung Bötzingen, Königreichssaal, Im Siegle 19 Telefon : 07663/ 5323 Freitag, den 04.03.16, 19:30 – 21:15 Uhr Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ Übung Zug 3 Am Freitag 04.03. um 19.00 h findet eine Übung des Zug 3 in Hochdorf AÜA statt. Abfahrt ist um 18.30 h am F.W. Haus. Sonntag, den 06.03.16, 18:00 – 19:45 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: „Wer kann gerettet werden?“ Bibel- und Wachturm-Studium Thema: „Nicht aufhören, einander zu lieben“ Andreas Kanzinger Zugführer Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Internet: www.jw.org Übung Zug 1 Am Samstag, den 05. März 2016 findet um 18.30 Uhr eine Übung des Zug I statt. Christus Zentrum Bötzingen Johannes Stählin Zugführer Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1) www.christuszentrum-boetzingen.de Sonntags Dienstags Dienstags Altersabteilung um 10:00 Uhr: Gottesdienst um 19:30 Uhr: Gebetsabend um 19:00 Uhr: FAT Jugendtreff Die Altersabteilung der Feuerwehr trifft sich am Mittwoch den 09.03.2016 am Feuerwehrhaus um 14.00 Uhr zur Abfahrt in die Brauerei Ganter. „Denn eng ist die Pforte und schmal der Wer, der zum Leben führt, und wenige sind, die ihn finden.“(Matth.7:14) Erich Konstanzer Das sind nicht gerade die Attribute, die wir normalerweise mit einem erfüllten Leben verbinden würden, reden wir doch viel lieber von Freiheit, Selbstverwirklichung usw. Aber in Wirklichkeit verbirgt sich hier das wahre Glück, nach dem so viele streben. Gott lässt uns nicht im Ungewissen, sondern gibt uns in Seinem Wort den verlässlichen Reiseführer. Jesus Christus ist die Porte und auch gleichzeitig der Weg, der dahinter liegt! MITTEILUNGEN DER VEREINE Neuapostolische Kirche Bötzingen Vereinsgemeinschaft Bötzingen Markgrafenstraße 8 Arbeitsgruppe Vereine/Feuerwehr 06.03.2016 Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst 09.03.2016 Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst Am Mittwoch, 09. März 2016 findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses eine Sitzung der Vereinsgemeinschaft bzw. der AG Vereine/Feuerwehr statt. Themen sind u.a. aktuelle Informationen zur 1250-Jahrfeier der Gemeinde Bötzingen und Vorstellung des Modellprojekts „Bürgerbewegung für Inklusion“. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche oder im Internet unter der Adresse: www.nak-freiburg.de entnehmen. Wir bitten um rege Teilnahme. Karlheinz Meier, Vors. Vereinsgemeinschaft Bernd Belle, Sprecher AG Vereine/FFW DITIB Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. Freitagsgebet heute um 12:35 Uhr Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de Musikverein Bötzingen e.V. Termine: 04.03. Probe 20.00 Uhr 11.03. Probe 20.00 Uhr 12.03. Kreisfeuerwehr Verbandsversammlung 13.30 Uhr 13.03. goldene Konfirmation 09.00 Uhr 18.03. Probe 20.00 Uhr 25.03. keine Probe 01.04. Probe 20.00 Uhr Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie bitte Kontakt auf. Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777 Ihr Musikverein Bötzingen Albert Schönberger, Vorstand 15 Freitag, 4. März 2016 Tennisclub Bötzingen Sie zu einem weiteren Informationsabend ins Rathaus ein. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Mitgliederversammlung im Clubhaus des TCK in Bötzingen am 4. März 2016, Beginn 20.00 Uhr Vielen Dank für Interesse – je mehr Bürger sich aktiv daran beteiligen, desto besser und einfacher wird es für die Flüchtlinge sein, sich bei uns zu integrieren. Hans-Martin Dern Tagesordnung : 1. Begrüßung 2. Gedenken der Verstorbenen 3. Jahresberichte - Bericht Jugendwart - Bericht Sportwart - Bericht Techn. Wart - Bericht Vorstand 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Ehrungen 8. Wahlen, zur Position stehen - 2. Vorstand - Schriftführer - Jugendwart - Sportwart - Techn. Wart - Beisitzer - 2x Kassenprüfer 9. Verschiedenes Der Helferkreis für Flüchtlinge sucht: • • • • • • • • • • • • Elektroherd freistehend Töpfe mit Deckel Staubsauger Wäscheständer kleiner Gefrierschrank Fahrräder Kinderroller Wachsmalstifte/Buntstifte (auch gebraucht) Rucksack gut erhalten (Eastpak etc. für Schulbesuch) Einfache, vollständige Kinderspiele und Puzzles Sommerschuhe und Sandalen (Gr. 42/43 Männer) T-Shirts (Männer) Wer einen dieser Gegenstände abzugeben hat möge sich bitte direkt beim Helferkreis unter Tel: 07663 6729 melden. Wir würden uns freuen Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Meeting-Point Helferkreis für Flüchtlinge in Bötzingen Jeden Dienstag ab 18.00 Uhr Meeting-Point: Flüchtlinge treffen Einheimische, Einheimische treffen Flüchtlinge“. Wo: Evangelische Gemeinde AB, Kirchweg 21, 79268 Bötzingen Wir freuen uns sehr, dass wir unter großer Beteiligung von Bötzinger Bürgern letzte Woche Montag den Verein „Helferkreis für Flüchtlinge in Bötzingen“ gründen konnten. In den letzten Ausgaben des „Nachrichtenblattes“ waren Sie ja herzlich dazu eingeladen worden. Vielen Dank für Ihr Interesse und Engagement. CDU Ortsverband Bötzingen Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger. Wie Sie alle wissen, sind wir in der Endphase des Landtagwahlkampfes 2016. Der wir dieses Mal sehr spannend. Deshalb möchten wir Sie nochmlas einladen und freuen wir uns, Ihnen am Montag, den 07.03.2016 um 20 Uhr im Nebensaal der Krone nochmals unseren Wahlkreiskandidaten, Herrn Dr. Patrick Rapp vorstellen zu können; und Ihnen dabei die Gelegenheit geben zu können, mit ihm ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wie soll es nun weitergehen – wie kann sich der einzelne Mitbürger mit einbringen? Wir haben den Helferkreis für Flüchtlinge in verschiedene Aufgabenfelder aufgeteilt. Jeder Bereich hat in der Regel einen Teamleiter. Der Teamleiter arbeitet mit weiteren freiwilligen Helfern zusammen. Er ist vor allem für die Informationen innerhalb des Aufgabenteams zuständig ist und schaut, dass die Aufgaben laufen. Die Teamleiter treffen sich in regelmäßigen Abständen, so dass über die weiteren Vorgehensweisen beraten werden kann. Thomas Hauri CDU-Ortsverbandsvorsitzender An Aufgabenfeldern haben wir bisher folgende Bereiche, der jeweilige Teamleiter steht dahinter in Klammern: • Willkommen und Begrüßung (Eva Schönberger) • Sprache (Renate Dosch-Scheible) • Arbeitsmarkt (Heidi Ritzmann-Schoor) • Leben und Wohnen (noch niemand) • Aktion und Kultur (Hans-Martin Dern) • Gesundheit (Monika Jakob) • Infopoint (Renate Dosch-Scheible, H-M.Dern, Patrik Schönberger) Landfrauen Bötzingen Am Dienstag, den 08. März 2016 findet um 20 Uhr eine wichtige Besprechung und gemütliches Beisamensein mit Spielen in unserem Vereinsraum statt. Das Vorstandsteam Außerdem gibt es den Aufgabenbereich „Patenschaften“, der Patenschaften zwischen einem Flüchtling und einem Einheimischen herstellt. Wenn Sie, lieber Mitbürger, Interesse haben, sich in dieser wertvollen und wichtigen Arbeit mit einzubringen, dürfen Sie sich gerne bei mir oder einem der Team-Leiter melden. Meine E-Mail-Adresse lautet: [email protected] Wir haben die Aufgabenfelder bewusst so konzipiert, dass sich sowohl jemand mit einbringen kann, der nicht sehr viel Zeit zur Verfügung hat wie auch jemand, der reichlich Zeit mit Flüchtlingen einsetzen kann. Es ist jeder willkommen. Fußballclub Bötzingen SV Waldkirch - FC Bötzingen I 0:1 Überraschung im ersten Spiel nach der Winterpause: Die Verbandsligamannschaft aus Bötzingen konnte sich gegen Waldkirch drei Punkte sichern. Trainer Ewald Beskit sagte nach dem Spiel: „Meine junge Mannschaft zeigte Charakter und wurde für ihren kämpferischen Einsatz belohnt.“ Bötzingen II – SG Merdingen/Tiengen 3:1 Nächste Spiele Samstag 5. März 15.30 SV Endingen – FC Bötzingen Sonntag 6. März 14.30 FC Bötzingen II – SV Gündlingen Ich werde versuchen, in den kommenden Wochen immer wieder einen kleinen Beitrag über eines der Aufgabenfelder zu schreiben, so dass Sie sich ein Bild machen können. Der Verein „Helferkreis“ lädt 16 Freitag, 4. März 2016 Jugendabteilung gewesen. Es spielten Alexander, Dustin, Felix, Jannis, Jonas, Lara, Marcel, Marie-Flora, Maximilian, Nelson, Simon, Tim und Yara. Vorankündigung: Einladung zur Jugendhauptversammlung die Jugendabteilung des FC Bötzingen e.V. lädt hiermit zur diesjährigen öffentlichen Jugendhauptversammlung am 18.03.2016 um 19:00 Uhr im Clubheim des FC Bötzingen recht herzlich ein. Alle Mitglieder, die das 12. Lebensjahr erreicht habend sind an dieser Sitzung wahlberechtigt und recht herzlich eingeladen. Über zahlreiches Erscheinen aller Jugendspieler, Eltern sowie allen Gönnern der Jugendabteilung freut sich die Jugendabteilung des FC Bötzingen. Tagesordnung 1. Begrüßung durch die Jugendleiterin Annette Reddig 2. Tätigkeitsbericht 2015 3. Neuwahlen - 1 Jugendleiter/in auf 1 Jahr - 3 Jugendübungsleiter/in auf 1 Jahr - 2 Elternbeiräte auf 1 Jahr - 2 passive Beisitzer/in auf 1 Jahr 4. Danksagung - Sponsoren, Schiedsrichter 5. Verschiedenes C-Jungs TV Neustadt - TV Bötzingen 41:33 Am Sonntagmittag machten wir uns auf den weiten Weg nach Neustadt um dieses Spiel engen zu gestalten wie das letzte auf einander treffen, das gelang leider nicht so. Neustadt spielte die komplette Zeit mit einer Manndeckung was uns aber im Großen und Ganzen nicht stört, denn wir konnten trotzdem 33 Tore werfen. Aber in der Abwehr wurde zu schläfrig und unkonzentriert agiert. Man schaute zu oft zu wie der Gegner an einem vorbei läuft oder wir waren zu spät und mussten von hinten versuchen den Tor Wurf zu verhindern was oft mit einen 7m oder Freiwurf endet. So haben wir leider 41 Tore kassiert, was eindeutig zu viele sind! Man muss in Zukunft Wacher und konzentrierter in der Abwehr spielen umso ein Spiel enger zu gestalten oder zu gewinnen. Tim (4), Jonas (10), Jeremy (12), Yassin (1), Marvin (5), Josuè, Manuel (1), Aaron Herren I TV Bötzingen – TB Kenzingen 26:35 Das richtungsweisende Spiel zweiter gegen dritter in der Tabelle ging deutlich für die Gäste aus. An diesem Tag waren die Kenzinger einfach die bessere Mannschaft und Verliesen verdient den Platz als Sieger, somit sind die angepeilten Aufstiegsambitionen in weite ferne gerückt Richi, Fabio, Andre 1, Sebi 2, Jonas G. 3, Jonas H. 2, Fränkie, Max, Luca, Alex, Abdou 6, Frank 9, Marco 3 Turnverein Bötzingen 1922 e.V. www.turnverein-boetzingen.de Herren II TV Bötzingen – TSV March 36:25 Das wohl beste Spiel in den letzten 2 Jahren lieferte unser zweite ab und gewann auch in dieser Höhe verdient mit 11 Toren unterschied. Paul H, Dieter G, Jan H. 2, Robin K 2 , Pascal M, Steffen K. 3, Tom W. 7, Jonas H. 1, Matse K 4, Luca B 6, Daniel G 1, Marc G. 6, Sven S 2, Padi Z 2. MITGLIEDERVERSAMMLUNG Hiermit lade ich alle Mitglieder und Freunde des Turnvereins formund fristgerecht zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, 11. März 2016 um 20.00 Uhr im Gasthaus Krone recht herzlich ein. Tagesordnung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Auswärtsspiel am Samstag, 05. März 13.30 Uhr Köndringen/Teningen – TV Bötzingen B-Mädels Auswärtsspiel am Sonntag, 06. März 18.30 Uhr Alem. Zähringen – TV Bötzingen Herren I Begrüßung und Eröffnung Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder Turn- und Geschäftsbericht Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Haushaltsplan Ernennung der Stimmenzähler und Feststellung der Stimmberechtigten Entlastung des Vorstandes, der Kassenwarte, der Kassenprüfer und des Turnrates Wahl der Mitglieder des Vorstandes Wahl der Kassenprüfer Bestätigung des Jugendrates und des Turnrates Ehrungen Wünsche und Anträge Verschiedenes Über zahlreiche Unterstützung freut sich die Handballabteilung www.tvboetzingen-handball.de Abt. Turnen Bestenkämpfe 2016 in Friesenheim Turnverein Bötzingen 1922 e.V. Uwe Torn, 1. Vorsitzender Am Samstag und Sonntag, den 27.-28. Februar, fanden die Bestenkämpfe 2016 der Turnerjugend in Friesenheim statt. Die Förderriege des TV Bötzingen startete mit insgesamt zwei Mannschaften in der Gauklasse. Die Turnerinnen vom Jahrgang 2003 bis 2009 zeigten an den Geräten Sprung, Reck, Schwebebalken und Boden gute bis sehr gute Leistungen. Erstmals mussten die Mädchen die Ende des letzten Jahres neu eingeführten Übungen an einem Wettkampf turnen. Die Turnerinnen des Jahrgangs 2003 und jünger erturnten sich einen guten 7. Platz von insgesamt 11 Mannschaften. Die Mädchen des Jahrgangs 2007 und jünger erreichten von insgesamt 24 Mannschaften sogar den 5. Platz. Abt. Handball Wir gratulieren allen Turnerinnen für diese tolle Leistung! Anträge an die Mitgliederversammlung sind spätestens vier Tage vorher schriftlich an die Geschäftsstelle des TVB, Hofstrasse 7a, 79268 Bötzingen, ([email protected]), einzureichen. E-Jugend Am letzten Heimspieltag hatten wir die Mannschaften von Oberhausen und Zähringen zu Gast. Gegen die sehr spielstarken und ungeschlagenen „Husemer“hielten wir anfangs gut mit und gingen mit 3:7 in die Halbzeitpause. Die zweite Spielhälfte gehörte den Gästen, die uns keine Chance ließen und das Spiel mit 3:19 etwas zu hoch gewannen. Gegen die Jungs aus Zähringen, die zuvor gegen Oberhausen Unentschieden gespielt hatten, zeigte unser Team ein beherztes Spiel. Die Begegnung wogte hin und her. Am Ende behielten die Gäste mit 5:8 (2:4) etwas glücklich die Oberhand. Ein Unentschieden wäre im Hinblick auf einige Lattentreffer möglich und auch verdient Landjugend Bötzingen Programm: 08.03. Ämtervorstellung/Richten Kaffeenachmittag 13.03. Kaffeenachmittag 15.03. Generalversammlung 19.03. Altpapiersammlung 22.03. Eierlauf 24.03. Cocktailabend 17 Freitag, 4. März 2016 Brass Band Bötzingen e.V. Kaffeenachmittag Dieses Jahr gibt es wieder einen Kaffeenachmittag. Dafür brauchen wir noch fleißige Helfer, die sich gerne in den Helferplan im LaJuRaum eintragen dürfen. Außerdem hängt eine Kuchenliste, in die ihr euch auch gerne eintragen könnt. Einladung zur ordentlichen Generalversammlung Am Donnerstag, 17.03.2016 um 20°° Uhr findet im Probelokal (Wilhelm August Lay Schule) die ordentliche Generalversammlung der Brass Band Bötzingen statt. Altpapiersammlung Unsere erste Altpapiersammlung steht wieder an. Es wäre schön, wenn sich viele von euch in die Helferliste im LaJu-Raum eintragen würden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Liebe passive Mitglieder, Anlässlich der diesjährigen Landtagswahlen veranstalten wir wieder einen Kaffeenachmittag. Hierfür benötigen wir natürlich viele verschiedene Kuchen, weshalb wir uns sehr über eine Kuchenspende freuen würden. Am besten wäre ein Nasskuchen oder eine Torte. Wer uns gerne mit einem Kuchen, beziehungsweise einer Torte unterstützen möchte, kann sich bei Pia Gumbert (piagumbert@yahoo. de/0178-1645581) melden. Der Kuchen kann dann ab 10 Uhr in der Festhalle abgegeben werden. Es wäre außerdem hilfreich, wenn der Kuchen bereits auf einem Pappboden wäre. Natürlich würden wir uns auch sehr über euren Besuch freuen! Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden Totenehrung Tätigkeitsbericht über das Jahr 2015 Kassenbericht des Rechners und Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes und des Rechners Wahlen Wünsche und Anträge Verschiedenes Grußworte Anträge für die Generalversammlung sind mindestens acht Tage vorher schriftlich beim 1. Vorsitzenden Karlheinz Meier einzureichen. Karlheinz Meier 1. Vorstand Brass Band Bötzingen e.V. Liebe Bevölkerung, Zu unserer diesjährigen Generalversammlung, am 15. März, um 20 Uhr, in der Aula der Grundschule, möchten wir sie recht herzlich einladen. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Begrüßung 2. Verlesung der Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Verlesung des Protokolls der Generalversammlung 2015 5. Tätigkeitsbericht des Vereinsjahres 2015/2016 6. Verlesung des Kassenberichts 7. Entlastung der Rechner und des Gesamtvorstandes 8. Wahlen 9. Wünsche und Anträge 10. Grußworte/Verschiedenes DLRG OG Bötzingen e.V. Nächste Woche treffen wir uns wieder zum Stammtisch ab 20 Uhr im DLRG-Raum. TRAINING Wir treffen uns immer mittwochs pünktlich um 18.30 Uhr an der Gemeindebücherei zur Abfahrt ins Hallenbad. DLRG-Jugend aufgepasst! (ab 8 Jahre) Jeden Freitag um 17:30 Uhr treffen wir uns im DLRG Raum am Bötzinger Schwimmbad. Wir haben uns auch für 2016 ein tolles Programm einfallen lassen. Wir würden uns freuen sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. heuteHallenbadtraining 11.03.Spieleabend 18.03.Mitgliederversammlung Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende! www.laju-boetzingen.de VORSCHAU Liebe Mitglieder und Freunde der DLRG Ortsgruppe Bötzingen e.V., Anlässlich der Landtagswahlen, am 13. März, lädt die Landjugend Bötzingen Sie herzlich, ab 11 Uhr, zum Kaffeenachmittag in der Festhalle ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! zu der am Freitag, den 18. März 2016 um 20.00 Uhr im DLRGRaum satzungsgemäß durchzuführenden Mitgliederversammlung laden wir herzlich ein. Die Tagesordnungspunkte sind: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Wahl des Protokollführers 3. Verlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung 2015 4. Tätigkeitsberichte 2015 5. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Satzungsänderung 8. Ehrungen 9. Anträge 10. Verschiedenes Internationaler Bötzinger Frauentreff Die Satzungsänderung und die Satzung im Gesamten kann bei Jochen Staiger eingesehen werden. Wir treffen uns wie immer, am 2. Dienstag im Monat. Das nächste Mal ist am kommenden Dienstag, den 8. März 2016 von 10 – 12 Uhr im Obergeschoß der Bücherei. Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis spätestens 11. März 2016 schriftlich an: Jochen Staiger, Mozartstraße 8, 79268 Bötzingen zu richten. Bei Tee und Kaffee lässt es sich wunderbar erzählen, plaudern und diskutieren. Wir schauen über unseren Tellerrand, tauschen uns aus und lernen uns dadurch immer besser kennen. Die Vorstandschaft Alle Frauen, die Zeit und Interesse haben, sind herzlich Willkommen. 18 Freitag, 4. März 2016 Stockbrunnenhexen Bötzingen Männergesangverein Eintracht 1844 Bötzingen e.V. Anmeldung für den Kinderkleidermarkt Der Bötzinger Kinderkleidermarkt findet am Samstag, den 19. März. 2016 ab 14.00 Uhr statt. Die telefonische Anmeldung für einen Verkaufstisch ist ab sofort unter der Telefonnummer 0 76 63/41 18 möglich. Kinder können auf der Empore, auf einer selbst mitzubringenden Wolldecke Spielzeug verkaufen, eine Anmeldung ist erforderlich, der Verkauf für Kinder ist kostenfrei. NACHRUF Der Männergesangverein „Eintracht“ 1844 Bötzingen e.V. trauert um seinen Ehrenvorstand Hermann Dier Seit 1951 war Hermann Dier aktives Mitglied im Männergesangverein. In den Jahren 1977 bis 1996 führte er den Verein als Vorstand. In seiner Amtszeit wurden richtungsweisende Entscheidungen für die Entwicklung des Vereins getroffen. Durch seinen Idealismus und seine große Einsatzbereitschaft hat sich Hermann Dier Anerkennung, Respekt und viele Verdienste für den Verein erworben. Hierfür sind wir ihm zu großem Dank verpflichtet. Die Stockbrunnenhexen Guggemusik Schnooge-Blog e. V. Zur Generalversammlung für das Jahr 2015/2016 lädt die Guggenmusik Schnooge–Blog e. V. alle Mitglieder und Gönner am Mittwoch, den 23. März 2016 um 20.00 Uhr in das Gasthaus Krone in Bötzingen ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Jahresrückblick 2015/2016 3. Bericht des musikal. Leiters 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahlen 8. Bestätigungen 9. Verschiedenes Wir werden Hermann Dier ein ehrendes Gedenken bewahren und ihn nie vergessen. Unser herzliches Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Der Gesamtvorstand und alle Mitglieder des Männergesangvereins Eintracht 1844 Bötzingen e.V. Arbeiterwohlfahrt OV Bötzingen Landessammlung der AWO 05. - 13. März 2016 Wünsche und Anträge müssen bis spätestens 09.03.2016 schriftlich beim 1.Vorstand– Daniel Sommer - eingereicht werden. Nicht wegsehen, sondern zupacken, wenn Hilfe gebraucht wird. Das ist das Motto der vielen haupt– und ehrenamtlichen Helfern unseres Verbandes. Ohne Spenden könnten viele der umfassenden Hilfen wie sie die AWO leistet, nicht erbracht werden. Die Vorstandschaft Gewerbeverein Bötzingen e.V. Wir wollen helfen Not zu lindern, Familie und Beruf vereinbar zu machen, das Leben lebenswerter zu Gestalten. Liebe Vereinsmitglieder, vorab möchte ich Euch informieren, daß bis Ende März 2016, soweit uns eine EZE vorliegt, die Mitgliedsbeiträge eingezogen werden. Werden sie Partner unserer sozialen Arbeit. Helfen sie uns zu helfen – unterstützen Sie uns mit ihrer Spende. Die Mitgliedsbeiträge werden auf folgendes Konto des GWV Bötzingen e.V. gebucht: Sparkasse Frbg. Nördl. Brsg., BLZ: 680.501.01 Konto 200 47 988 Gläubiger-ID Nr. des GWV Bötzingen e.V. - DE51ZZZ00000555928 Herzlichen Dank Ihre AWO Bötzingen SONSTIGE INFORMATIONEN Um eventuelle Buchungsrückläufer zu vermeiden bitte ich zu überprüfen, ob seit dem vergangen Jahr sich Ihre Bankdaten / Verbindungen geändert haben. Wenn ja, wäre ich Ihnen dankbar, dies mir zeitnah mitzuteilen. Kaiserstühler Gesundheitsmatinee Udo Bühler Rechner - GWV Bötzingen e.V. Einladung Die Kaiserstühler Gesundheitsmatinee geht aus vom Gedanken der Prävention. Mit dem Leitthema: „Gefahren erkennen, Krankheiten vermeiden“ wird ein hochaktuelles gesundheits- und gesellschaftspolitisches Problem behandelt, das in seiner Bedeutung von außerordentlicher Tragweite ist. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 06. März 2016 im Atrium der Wilhelm-Hildenbrand-Grundschule, Eisentalstr. 12, Vogtsburg-Oberrotweil von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr statt. Veranstalter: Stadt Vogtsburg, AMEOS Klinikum Kaiserstuhl Verein der Freunde und Förderer des Krankenhauses Dr. Lay 19 Freitag, 4. März 2016 Gemeinsam helfen durch eine Blutspende Gemeinde 79241 Ihringen Mit etwas Glück bei der guten Tat eine Reise nach New York gewinnen Stellenanzeige Für unseren Kindergarten „St. Josef“ im Ortsteil Wasenweiler (U3u. Ü3-Bereich) suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt, Gemeinsam Blut spenden und dabei noch Gutes tun – der DRK-Blutspendedienst ruft zur guten Tat auf: eine Fachkraft (Vollzeit- und/oder Teilzeit). Dienstag, 15.03.2016 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr Schule - Festhalle, Schulstr. 7 79356 EICHSTETTEN Ihr Profil: Sie sind Erzieher/in, Diplom-Sozial-, Kindheits- bzw. Heilpädagoge/-in, Kinderpfleger/in Heilerziehungspfleger/in oder haben eine andere nach § 7 KiTaG anerkannte Ausbildung. 15.000 Blutspenden werden täglich benötigt um die Versorgung der Kliniken sicherzustellen. Jede Blutspende hilft den Patienten und rettet Leben. Blut wird für die Versorgung eines Unfallopfers mit starkem Blutverlust, bei einem Krebspatienten während und nach der Chemotherapie oder auch bei Herz-, Magen- und Darmerkrankungen und vielem mehr benötigt. Aber auch für den Spender selbst lohnt sich die gute Tat. Neben dem erfüllenden Gefühl bis zu drei Menschen mit seiner Blutspende geholfen zu haben bekommt jeder Blutspender einen kleinen Gesundheitscheck. Erstspender erhalten einen Blutspendeausweis mit der Blutgruppe. Dieser hat bei Unfällen nicht selten schon einen entscheidenden Zeitvorteil gebracht. Wir erwarten gruppenübergreifendes Arbeiten, Leistungsbereitschaft und Engagement für die Arbeit mit Kindern, Bereitschaft zur Teamarbeit und zu eigenverantwortlicher Projektarbeit. Aufgeschlossenheit, sicheres und vertrauensbildendes Auftreten, Erkennen von Problemsituationen und situationsangemessenes Reagieren setzen wir voraus. Gleichzeitig bieten wir zum 01.09.2016 eine Stelle für ein Anerkennungspraktikum und für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) an. Als besonderes Dankeschön der DRK-Blutspendedienst unter allen Blutspendern, die vom 1. bis zum 26. März 2016 Blut spenden, eine Reise für zwei Personen zum Christmas-Shopping nach New York. Mit etwas Glück kann ein Spender mit Begleitung seine Koffer packen und die Vorweihnachtszeit im festlich geschmückten New York erleben. Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens Freitag, 11. März 2016 an das Bürgermeisteramt Ihringen, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen. Für weitere Informationen steht Ihnen Hauptamtsleiter Andreas Meier unter Tel. 07668/7108-22 oder [email protected] gerne zur Verfügung. Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. „Kunst trifft Stein“ im Bürgerhaus Endingen Bis Sonntag, 6. März 2016 bietet das Veranstaltungsprogramm folgendes: Freitag, 04.03.2016, 21:00 Uhr – Konzert mit „Mostly Harvest“, endlich wieder „live“. Einlass 20:00 Uhr, Abendkasse. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Samstag, 05.03.2016, 20:00 Uhr – Offene Bühne Wir freuen uns auf neue Talente, Stimmen, Instrumente und mehr. Kinderkleider- und Spielzeugmarkt in Umkirch Sonntag, 06.03.2016, 15:00 Uhr Vortrag zur tieferen Bedeutung des Sandmandalas; 16:30 Uhr rituelle Auflösung des Mandalas; anschl. Fahrt mit Pkw zur Abschluss-Zeremonie an der Rheinbrücke bei Sasbach/Marckolsheim. Treffpunkt am Bürgerhaus Endingen. Der Förderverein KinderBildungsZentrum Umkirch e.V. veranstaltet am Samstag, den 12.03.2016 von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr den Kinderkleider- und Spielzeugmarkt in der Turn- und Festhalle Umkirch. Anmeldung ist per Telefon: 07665/9326692 oder per E-Mail: [email protected] möglich Täglich Workshops, Vorträge und Marionettentheater (Programm siehe www.kunst.natur.kaiserstuhl.de). Kriegsgräberfahrt nach Verdun Vom 7. -8. Mai 2016 findet eine Fahrt nach Verdun statt. Verdun ist zum Sinnbild der Sinnlosigkeit jeden Krieges geworden. Hunderttausende Deutsche und Franzosen mussten dort ihr Leben lassen. Auch aus unseren Gemeinden sind Menschen in dieser Tragödie des Ersten Weltkrieges gefallen. In Absprache mit dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. organisiere ich diese Fahrt und gebe gerne weitere Informationen. Ich bitte um frühzeitige Anmeldung. Max Stehlin, Hauptstraße 53, Rheinhausen, Tel.: 07643/ 6831. 20 NOTRUFE / BEREITSCHAFTSDIENSTE Allgemeiner Notdienst 110 Polizeinotruf Polizeiposten Bötzingen (Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr, u. 13.30 – 16.30 Uhr) 6053-0 Feuerwehr 112 Feuerwehrkommandant Horst Höfflin 802 DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe 112 DRK- Krankentransporte 0761/19222 Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300 Giftnotrufzentrale 0761/19240 Tierkörperbeseitigung 0761/506706 Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773 Wasser 949176 Gas 0800/2767767 Strom Netze BW GmbH Auftragszentrum Rheinhausen 0800/3629477 Ärzte Apotheken Ärztl. Bereitschaftsdienst Zu erfragen unter: Tel.:116117 www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen Kinderärztl. Notfalldienst Tel.: 0180/60 76 111 Augenärztl. Notfalldienst Tel.: 0180/60 75 311 Zahnarzt Zahnärztliche Notrufnummer: Tel. 0180/3222555-41 Tierarzt Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Samstag, 05.03.16 Apotheke zum Roten Fingerhut, Ihringen, Tel. 07668/317 Mittwoch, 09.03.16 Europa-Apotheke, Breisach, Tel. 07667/942055 Sonntag, 06.03.16 Rebtal-Apotheke, Freiburg-Tiengen, Tel. 07664/910700 Donnerstag, 10.03.16 Sonnenberg-Apotheke, Freiburg-Opfingen, Tel. 07664/1552 Montag, 07.03.16 Silberberg-Apotheke, Bahlingen,Tel. 07663/2641 Freitag, 11.03.16 Storchen-Apotheke, Gottenheim, Tel. 07665/5717 Dienstag, 08.03.16 St. Martins-Apotheke, Freiburg-Hochdorf, Tel. 07665/2824 Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr Bezirksschornsteinfegermeister Reiner Knöbel 0766294003 Allgemeine Telefonnummern Bürgermeisteramt Bürgermeisteramt Sprechzeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr montags 14.00 – 18.00 Uhr donnerstags 14.00 – 15.30 Uhr Zentrale: 9310-0 Telefax: 9310-33 E-Mail-Adresse: [email protected] Internet-Adresse: www.boetzingen.de Schneckenburger Dieter Bürgermeister9310-11 Schröter Andrea Grundbucheinsichtsstelle, Standesamt, Soziales, Bürgeramt9310-16 Schröter Melanie Gemeindekasse9310-23 Wunsch Norbert Leiter des Hauptamtes, Personal9310-13 Bodynek Christian Leiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27 Brenn Gerlinde Tourismus, Ehrenamt, Bürgeramt9310-28 Dufner Gervas Leiter des Rechnungsamtes 9310-15 Ernst Jan Bürgeramt, Meldeamt, Passamt, Fundbüro, Hallenbelegung, Hohrainbuckhütte9310-18 Heß Waltraud Vorzimmer Bürgermeister 9310-11 Jaeger Cornelia Volksbildungswerk, Verbandsangel.,9310-20 Jenne Andreas Sozialversicherung, Schule, Verkehrswesen , Vereine, Kindergarten, Kinderkrippe 9310-14 Kanisch Corinna Hauptamt, Personal 9310-24 Kollberg Nadia Rechnungsamt9310-23 Lay Angelika Hauptamt9310-24 Lay Isolde Bauamt9310-26 Marton, Athessa Rechnungsamt,Steuern und Gebühren, EDV 9310-25 Ott Angelika Gemeindearchivarin9310-30 Gemeindebücherei Schmitteckert Jürgen Ortsbaumeister9310-17 Wertstoffannahmetermine Auf dem Bauhofgelände im Industriegebiet, Schloßmattenstr. 23 jeden Mittwoch: 17.00 – 19.00 Uhr jeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr Abfallberatung des Landkreises Kinder- und Jugendreferent Moritz Kiefer Sprechzeiten: Montag: 8.15 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr Donnerstag: 8.15 - 12 Uhr oder nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Tel. 07663/9310-21 oder 0178/4787670 Telefonseelsorge Tel.: 0800/1110111 Psychologische Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol- und Drogenprobleme Tel.: 0761/74112 Seniorenpflegeheim Heimleitung: Herr Stadler Sekretariat: Frau Schmidt Kindergartenstr. 1, 79268 Bötzingen Tel.: 07663/9149780 Tel. 01802 254648 Kinderkrippe Tel.: 99354 Kindergärten Gemeindekindergarten „Pusteblume“,99940 Ev. Kindergarten, 723 Kath. Kindergarten 1430 Schulen Grundschule6083-70 Werkreal- und Realschule Sekretariat6083-60 Verlässliche Grundschule 6083-75 Auskünfte im Rathaus zur verlässlichen Grundschule, Ganztagsangebot und Schulverpflegung9310-14 Gemeindebücherei Bahnhofstr. 3 Öffnungszeiten: Dienstag Mittwoch Donnerstag Soziale Einrichtungen 91 36 47 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr In den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet! Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Beratung in allen Fragen der ambulanten Altenhilfe Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen Tel.: 07663/9148835 www.beratung-senioren.de Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen Tel.: 07663/8969200 www.sozialstation-boetzingen.de • Kirchlicher Pflegedienst • Häusliche Kranken- und Altenpflege • Pflege von Schwerstkranken und Sterbenden • Hauswirtschaftliche Versorgung Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit Demenz Regina Schultis Tel. 07663-9131941 nach Vereinbarung Ökum. Nachbarschaftshilfe Bötzingen-Gottenheim Stundenweise Hilfe in allen Bereichen des häuslichen Alltags, im Alter, bei Krankheit und Behinderung. Einsatzleitung Anette Schulz E-Mail: [email protected] Tel.: 07663/949484 Hospizgruppe Eichstetten-Bötzingen Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren Angehörigen, Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846 Familienpflege des Caritasverbandes für den Landkreis Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwangerschaft, Geburt...Ihre Familie braucht Unterstützung? Tel. 0761/8965-451 [email protected] www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Integrationsfachdienst Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald Beratung für schwerbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Tel.: 0761/36894-500 Lebenshilfe Freiburg in Bötzingen Offene Hilfen für Menschen mit Behinderungen Tel.: 07663/9129926-27 Heilpädagogische Praxis Tel.: 07663/948994 Kindergarten-Zauberberg Tel.: 07663/6532 Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für Suchtkranke u. Angehörige Tel.: 07663-3946
© Copyright 2024 ExpyDoc
