Merkblatt Friedenslüftung in Neubau

Sicherheitsdepartement
Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz
Zivilschutz
Ausbildung / Einsatz / Bauten
Schlagstrasse 87 / Postfach 4215 / 6431 Schwyz
Telefon 041 819 22 15 / Telefax 041 811 74 06
Merkblatt
Friedenslüftung in Neubau-Schutzräumen
Bewilligungsphase
Es werden nur vom BABS zugelassene Einlageteile bewilligt. Das System darf nur als Einheit
mit Rohrflansch und Schnellverschluss verwendet werden.
Die Friedenslüftung inklusive Durchführungen, muss im Schutzraumplan 1:50 eingezeichnet
und vermasst werden. Bei der Planung sind die Liegestellen und die Beleuchtung zu berücksichtigen.
Für die Technische Bewilligung ist zusätzlich ein separater Grundrissplan der Friedenslüftung
mit den Durchführungen erforderlich.
Ausführung
Die mit jeder Mauerdurchführung gelieferten
- Stahlplatten sind im Schutzraum neben/unter der Durchführung an der Wand demontierbar zu befestigen
- Hinweisschilder "Im Belegungsfall: - Lüftungskomponenten demontieren - Öffnungen
mit Stahlplatte verschliessen" sind innen und aussen neben/unter der Durchführung
anzubringen
- Steckschlüssel ist im Schutzraum bei den Stahlplatten mittels Halterung anzubringen
Die Friedenslüftung ist gemäss den bewilligten Plänen und den Vorschriften der TW Schock
1995 zu montieren.
Schutzraum Abnahme
Als Vorbereitung zur Schutzraumabnahme sind die Anschlussleitungen der Friedenslüftung
sowie die Rohrflansche zu entfernen und die Durchführungen mit den Stahlplatten zu verschliessen.
Dabei ist folgende Fotodokumentation pro Durchführung zu erstellen:
Friedenslüftung in Betrieb
Foto innen
Foto aussen
Friedenslüftung angeschlossen; Stahlplatten, Steckschlüssel und
Hinweisschild neben/unter der Durchführung angebracht
Friedenslüftung angeschlossen; Hinweisschild angebracht
Friedenslüftung ausser Betrieb
Foto innen
Foto aussen
Anschlussleitungen der Friedenslüftung demontiert; Rohrflansch entfernt und
durch Stahlplatte ersetzt; Rohrflansch, Steckschlüssel und
Hinweisschild neben/unter der Durchführung angebracht
Anschlussleitungen der Friedenslüftung demontiert; Rohrflansch entfernt und
durch Stahlplatte ersetzt, Hinweisschild angebracht
Diese Fotodokumentation ist dem Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz zu senden und als
Anleitung laminiert bei der Betriebsanleitung des Belüftungsgerätes an der Wand anzubringen.
MB FriedenslüftungDurchführung 2015-09-17.docx / 17.09.2015
1/1
580.00
01.000.0 Mauerdurcchführung SSchutzraum
m NW 125
Für Trockeenluftleitunggen Entfeucchtungs‐Sysstem Lunor
Sichere M
Mauerdurchfführung durcch die Schutzzraumhülle (Gebäudeseittig, keine Duurchdringungg für Aussenw
ände). Wird in die Schalu
ung integrierrt und dauerrhaft einbeto
oniert. Im Vollba
ad verzinkt, M
Maueranker dienen als B
Befestigungsp
punkte für Rohrflansch (zzivile Nutzun
ng) oder Verschlusssplatte (im Belegungsfall / für Schuttzraum‐Kontrolle) aus Sta
ahl, verzinkt 6mm.  Nagelflansch
 Ma
aueranker (4 SStk pro Seite) mit Konte
ermutter  Verschlussplattee 6mm  Rohrflansch  EPDM‐Dichtung g  Verschlussdeckeel (beidseitig, wird nach dem B
Betonieren enntfernt)  In der Durchfüh rung deponie
ert: eisschilder, Stteckschlüssel für Hinwe
Monttage/Demontaage. 0mm und 3000mm als Sta
andard, weittere Masse aauf Anfrage erhältlich. Erhältlicch für Mauerstärken 250
hführung we
erden zwei Sttahlplatten für den sicheren Verschluuss der Hülle
e(inkl. EPDM‐‐
Mit der Mauerdurch
Dichtung), zwei Roh
hrflansche so
owie die Hinw
weisschilder und das Dem
montagewerrkzeug für de
en nsch gelieferrt.. Rohrflan
Montaggehinweise: 1. Mau
uerdurchführung gemässs Planer in Scchalung integrieren 2. Darauf achten, d
dass der Naggelflansch diccht auf der SSchalung aufliegt, eventuuell zusätzlich
h abdichten. 3. Beto
oniervorgangg 4. Versschlussdeckeel bei der Insstallation derr Rohrleitunggen entferne
en und entsoorgen 5. Stah
hlplatten enttfernen und im Schutzrauum neben de
er Durchführrung an der W
Wand demontierbar befeestigen. Stecckschlüssel m
mittels Kabelbbinder an ein
ner Stahlplattte befestigeen. Hinweisscchild neben Durrchführung an Wand düb
beln. montierbare Stutzen (zussätzlich erhälltlich) mittels Rohrflansch montierenn. 6. Dem
7. Roh
hrleitungen ggemäss Plane
er weiterführren (Im Schu
utzraum gem
mäss TW Schoock montiere
en). Luno
or G. Kull AG Allm
mendstrasse 1277 – 8041 Zürich 044 488 66 00 www
w.lunor.ch – [email protected] Filialen BBern & Le Mont‐ssur‐Lausanne Mauerdurcchführung SSchutzraum
m NW 125 –– Demontierbare Anschlüsse Für Trockeenluftleitunggen Entfeucchtungs‐Sysstem Lunor
580.00
00.010.0 Demontierrbare Anschllüsse zu Mau
uerdurchfüh rung Lunor (Art. 580.001
1.000.0) für RRohrleitunge
en NW 125. Sämtliche Bestandteile
e verzinkt, Sc
chnell‐Spann
nverschlüsse mit Gummid
dichtlippe. Schneell‐Spannverscchlüsse

 Verbbindungsstutze
en 
orohr  Anscchluss an Spiro


Im Belegun
ngsfall oder für die Schuttzraum‐Konttrolle werden die Schnell‐Spannverscchlüsse  ge
elöst und derr Verbindun
ngsstutzen 
 entfernt. Die restlichenn Komponentten (ausser d
der Dichtungg) werden en
ntfernt und die Stahlpllatten mittells des deponierten Steck schlüssels be
eidseitig montiert. Luno
or G. Kull AG Allm
mendstrasse 1277 – 8041 Zürich 044 488 66 00 www
w.lunor.ch – [email protected] Filialen BBern & Le Mont‐ssur‐Lausanne

Download Report