Kindergalerie

GALERIE FÜR INTERIEUR UND DESIGN
05.–19.12.2015
Kindergalerie
„Kinder dieser Welt“ – Kunstausstellung,
Lesungen, Konzerte & Workshops
Galerie MaJourie
MaJourie, die Galerie für Interieur und
Design, bietet Ausstellungen, Abendveranstaltungen, Café & Shop mit DesignBüchern und -Objekten in der Südstadt.
Kulturelle Aktivitäten für junge Besucher
gibt es bei der „Kindergalerie“. Diesmal
sind Kinder selbst Kulturschaffende:
Zum Thema „Kinder dieser Welt“ stellen
sie selbstgemalte Bilder aus und tragen
in Lesungen eigene Geschichten vor.
Di–Fr 11–19 h
Sa/So 12–17 h
Kurfürstenstraße 8
50678 Köln
[email protected]
www.majourie.eu
Mit einem Teil der Erlöse unterstützen
wir das Projekt „ICOON for refugees“ der
Designerin Gosia Warrink – ein Bildwörterbuch zur schnellen Verständigung auch für
Kinder (s. S. 18). Ich freue mich auf Sie!
Übersicht Programm
Sa, 05.12.
14–16 h
Vernissage „Kinder dieser Welt“: Ausstellung mit Kunst von
Kindern, Designobjekte & Malerei von Sulamith Ater
So, 06.12.
15–16 h
Familienkonzert mit Kindergedichten von Mascha Kaléko mit Sängerin Melanie Heizmann, ab 3 J., 8 €
Di, 08.12.
16–17.30 h
Lesung „Kinder dieser Welt“: Kinder lesen eigene Geschichten, mit Schauspielerin Isabella Archan, ab 5 J., 4 €
Mi, 09.12.
16–19 h
Jazz-Café am Nachmittag für Kinder & Erwachsene
mit Sängerin/Pianistin Vanessa Vieto, Eintritt frei
Do, 10.12.
16–17.30 h
Vergolder-Workshop (Schlagmetall/Blattgold) mit Restauratorin Agnieszka Wojdan, ab 6 J., 9 €/18 €
Fr, 11.12.
16–17.30 h
Lesung „Kinder dieser Welt“: Kinder lesen eigene Geschichten, mit Schauspielerin Isabella Archan, ab 5 J., 4 €
So, 13.12.
15–16.30 h
Dia-Vortrag „Kinder in Afrika“ für Kinder & Erwachsene
mit Zahnarzt Axel Roschker, 4 € Kinder, 6 € Erwachsene
Di, 15.12.
16–17.30 h
Lesung „Kinder dieser Welt“: Kinder lesen eigene
Geschichten, mit Kabarettistin Biggi Wanninger, ab 5 J., 4 €
Mi, 16.12.
16–19 h
Do, 17.12.
16–17.30
h
Jazz-Café am Nachmittag für Kinder & Erwachsene
mit Sängerin/Pianistin Vanessa Vieto, Eintritt frei
Fr, 18.12.
16–17.30 h
Lesung „Kinder dieser Welt“: Kinder lesen eigene Geschichten, mit Schauspieler Thomas Balou Martin, ab 5 J., 4 €
Sa, 19.12.
14–16 h
Finissage „Kinder dieser Welt“: Kunst von Kindern/
Vernissage „Ergänzungen“ von Biggi Wanninger
Vergolder-Workshop (Schlagmetall/Blattgold)
mit Restauratorin Agnieszka Wojdan, ab 6 J., 9 €/18 €
3
Ausstellung „Kinder dieser Welt“
05.–19.12.2015
MaJourie hat Kinder aufgefordert, bis zum 30.11. Bilder zum
Thema „Kinder dieser Welt“ einzureichen: Waren sie schon mal
im Ausland, in einer fremden Stadt? Was haben sie dort erlebt?
Wie leben Kinder dort? – Auch in Deutschland wohnen Menschen, die aus anderen Ländern stammen. Zur Zeit kommen
viele Kinder hierher, die aus ihrer Heimat
fliehen mussten. Vielleicht gehen sie mit
ihnen in Kindergarten oder Schule. Wissen
sie, woher sie kommen, wie sie gelebt
haben und jetzt leben? Wie können alle
Vernissage
Kinder dieser Welt gut zusammen leben?
Sa, 05.12.
14–16 h:
Diese Zeichnungen und Gemälde stellt MaJourie während der
Kindergalerie vom 5. bis 19. Dezember in der Galerie aus. Die
jungen Künstler, ihre Eltern und Freunde sowie alle Interessierten sind herzlich zur feierlichen Vernissage eingeladen!
Daneben zeigt Sulamith Ater Leinwandprints ihrer Gemälde:
fantasievolle Materialmix-Collagen von Kindern und Tieren.
SULAMITH ATER
Die Bühnenmalerin
arbeitet für Theater
und Fernsehen sowie
als Künstlerin und gibt
Kunst-Workshops.
Auf Anfrage fertigt
sie auch Portraits
von Kindern (s. u.)
5
So, 6.12.
15 bis
16 h
Familien Konzert
Melanie Heizmann vermittelt Kindern und
Erwachsenen, wieviel Schönheit in Sprache,
Lyrik und Musik steckt. Wenn sie u. a. vertonte Kindergedichte der deutsch-jüdischen
Dichterin Mascha Kaléko singt, erlernen die
Kinder kleine Melodien und Texte spielerisch,
was über den Konzertbesuch hinaus wirkt.
Ab 3 J., 8 € Eintritt.
6
MELANIE HEIZMANN
Die Sängerin ist mit
ihrem Akustik-Quartett
LoLa europaweit unterwegs. Sie sang Backing
Vocals für u. a. Kylie
Minogue, Peter Kraus
und viele Werbejingles.
Lesung „Kinder dieser Welt“
Selbstgeschriebene Geschichten über Erlebnisse in anderen Ländern, über Kinder, die aus ihrer Heimat nach Deutschland kommen, über das gute Zusammenleben von „Kindern dieser Welt“:
Vor Publikum gelesen – entweder von den jungen Autorinnen
und Autoren selbst oder mit Unterstützung von
Isabella Archan. Ab 5 J., 4 € Eintritt.
ISABELLA ARCHAN
ist Autorin und Schauspielerin.
Soeben wurde ihr zweiter KölnKrimi ‚Marie
spiegelt sich‘
veröffentlicht.
Im TV war sie
u. a. in Tatort,
Lindenstraße
und der Serie
‚Diese Kaminskis’ zu sehen.
Di, 8.12.
16 bis
17.30 h
7
Mi, 9.12.
16 bis
19 h
VANESSA VIETO
Die deutsch-panamesische Jazzsängerin und
Pianistin improvisiert am Klavier
zarte Melodien,
jazzige Klänge und
groovige Passagen.
Jazz-Café
für Groß & Klein
In einer Galerie bei leckerem
Kuchen Kunstwerke bestaunen?
Zeit zu träumen und ein kostenloses Klavierkonzert zu genießen?
MaJourie macht es möglich. Beim
Jazz-Café präsentiert Vanessa Vieto
ihre „Petite Songerie au Piano“.
Wärend sie spielt, können Kinder
und Erwachsene sich bei Limonade, Kaffee und Gebäck unterhalten,
entspannen oder nach Designbüchern und -objekten stöbern.
Die erste Viertelstunde um 17 h und
18 h sind Kinder eingeladen mitzuspielen! Nur Verzehr, Eintritt frei.
8
Kinderkunstwerkstatt
Vergoldung
Weihnachten naht … Die Restauratorin Agnieszka Wojdan zeigt
Kindern, wie sie mit Schlagmetall oder Blattgold und Objekte
verzieren können und so Weihnachtsschmuck und Geschenke
entstehen. Zur Auswahl stehen Sterne aus Ton und Gips sowie
verschiedene Tiermotive und Ornamente. Ab 6 J., max. 6 Teilnehmer, inkl. Material 9€ (Schlagmetall, für jüngere Kinder
geeigneter) bzw. 18 € (Blattgold). Anmeldung erforderlich.
AGNIESZKA WOJDAN
Die Diplom-Restauratorin
arbeitet seit 2004 freiberuflich in Köln für zahlreiche
Museen und Institutionen,
u. a. Museum Ludwig, Rautenstrauch-Joest Museum,
Erzbistum Köln.
Do, 10.12.
16 bis
18 h
9
Fr, 11.12.
16 bis
17.30 h
Lesung
„Kinder dieser Welt“
Selbstgeschriebene Geschichten über Erlebnisse in anderen Ländern, über Kinder, die
aus ihrer Heimat nach Deutschland kommen,
über das gute Zusammenleben von „Kindern
dieser Welt“: Vor Publikum gelesen – von den
jungen Autoren selbst oder mit Unterstützung von Isabella Archan. Ab 5 J., 4 € Eintritt.
10
ISABELLA ARCHAN
ist Autorin und Schauspielerin. Soeben wurde
ihr zweiter Köln-Krimi
‚Marie spiegelt sich‘ veröffentlicht. Im TV war
sie u. a. in Tatort, Lindenstraße und ‚Diese
Kaminskis’ zu sehen.
Dia-Vortrag „Kinder in Afrika“
Zwischen den Welten – einmal im Jahr besucht der Zahnarzt
Axel Roschker die afrikanische Wildnis, um sich um Zahnerkrankungen der Massai kümmern. Mit Unterstützung des Medikamentenhilfswerks Medeor hat er mit Kollegen eine mobile
Station aufgebaut. Heute erzählt Axel Roschker aus dieser fremden Welt und zeigt mit berührenden Fotografien, wie Kinder in
der Serengeti in Tansania und im Süden Kenias leben.
Eintritt: 4 € Kinder, 6 € Erwachsene.
AXEL ROSCHKER
Der Zahnarzt und
Oralchirurg mit Praxis
in Wesseling reist einmal
im Jahr nach Tansania,
um den Maasai mitten
in der afrikanischen
Wildnis zahnmedizinisch zu helfen.
So, 13.12.
15 bis
16.30 h
11
Di, 15.12.
16 bis
17.30 h
Lesung „Kinder dieser Welt“
Selbstgeschriebene Geschichten
über Erlebnisse in anderen Ländern, über Kinder, die aus ihrer Heimat nach Deutschland kommen,
über das gute Zusammenleben von
„Kindern dieser Welt“: Vor Publikum
gelesen – entweder von den jungen
Autorinnen und Autoren selbst
oder mit Unterstützung von Biggi
Wanninger. Ab 5 J., 4 € Eintritt.
12
BIGGI WANNINGER
Die Schauspielerin, Kabarettistin, Sängerin, Hörspiel- und
Fernsehsprecherin gehört dem
Ensemble
der Kölner
Stunksitzung
an, deren
Präsidentin
sie seit
1999 ist.
Jazz-Café
für Groß & Klein
In einer Galerie bei leckerem Kuchen Kunstwerke bestaunen?
Zeit zu träumen und ein kostenloses Klavierkonzert zu genießen?
MaJourie macht es möglich. Beim Jazz-Café präsentiert Sängerin
Vanessa Vieto ihre „Petite Songerie au Piano“. Wärend sie spielt,
können Kinder und Erwachsenen sich bei Limonade, Kaffee und
Gebäck unterhalten, entspannen oder nach Designbüchern und
-objekten stöbern. Die erste Viertelstunde um 17 h und 18 h sind
Kinder eingeladen mitzuspielen! Nur Verzehr, Eintritt frei.
VANESSA VIETO
Die deutsch-panamesische Jazzsängerin
und Pianistin improvisiert am Klavier zarte
Melodien, jazzige Klänge
und groovige Passagen.
Mi, 9.12.
16 bis
19 h
Kinderkunstwerkstatt
Vergoldung
Weihnachten naht … Die Restauratorin
Agnieszka Wojdan zeigt Kindern, wie sie mit
Schlagmetall oder Blattgold und Objekte
verzieren können und so Weihnachtsschmuck und Geschenke entstehen. Zur
Auswahl stehen Sterne aus Ton und Gips
sowie verschiedene Tiermotive und Ornamente. Ab 6 J., max. 6 Teilnehmer, inkl.
Material 9 € (Schlagmetall, für jüngere
Kinder geeigneter) bzw. 18 € (Blattgold).
Do, 10.12.
16 bis
17.30 h
14
AGNIESZKA WOJDAN Die DiplomRestauratorin arbeitet seit 2004
freiberuflich in Köln für zahlreiche
Museen und Institutionen, u. a.
Museum Ludwig, RautenstrauchJoest Museum, Erzbistum Köln.
Lesung
„Kinder dieser Welt“
Selbstgeschriebene Geschichten über
Erlebnisse in anderen Ländern, über Kinder,
die aus ihrer Heimat nach Deutschland
kommen, über das gute Zusammenleben
von „Kindern dieser Welt“: Vor Publikum
gelesen – von den jungen Autorinnen und
Autoren selbst oder mit Unterstützung von
Thomas Balou Martin. Ab 5 J., 4 € Eintritt.
Fr, 18.12.
16 bis
17.30 h
THOMAS BALOU MARTIN
Der Schauspieler, Synchronsprecher und Fernsehmoderator ist
bekannt durch zahlreiche Auftritte
in deutschen Fernsehserien
(u. a. Tatort, Großstadtrevier, Soko
Köln, Der Landarzt, Cobra 11).
15
Sa, 19.12.
14–16 h:
Finissage
Finissage
„Kinder dieser Welt“
Heute findet bei Limonade, Prosecco und Snacks der feierliche Abschluss der Ausstellung „Kinder dieser Welt“ statt.
Viele Kinder haben Zeichnungen und Gemälde zu diesem
Thema (s. S. 4) eingereicht, die letztmalig in der Galerie besichtigt werden können. Auch Bühnenmalerin Sulamith Ater
zeigt nochmal ihre Leinwandprints. Und kurz vor Weihnachten findet sich im Galerie-Shop vielleicht auch noch das ein
oder andere Geschenk … Eintritt frei.
16
Biggi Wanninger
Ergänzungen
Die Finissage ist gleichzeitig die Vernissage der Ausstellung
„Ergänzungen“ von Biggi Wanninger. Vielen Kölner ist sie als
Präsidentin der Stunksitzung bekannt. Weniger bekannt ist
allerdings, dass sie auch seit vielen Jahren zeichnet – und
zwar am Computer. Bei Majourie zeigt sie von ihr „ergänzte“
Kinderzeichnungen – neben den Originalen. Eintritt frei.
BIGGI WANNINGER
Die Schauspielerin,
Kabarettistin, Sängerin,
Hörspiel- und Fernsehsprecherin gehört dem
Ensemble der Kölner
Stunksitzung an, deren
Präsidentin sie seit 1999 ist.
Sa, 19.12.
14–16 h:
Vernissage
17
MaJourie unterstützt …
ICOON for refugees
Einen Teil der Erlöse der Kindergalerie setzt Mirjam Jansen
ein für „ICOON for refugees“. Das Bildwörterbuch für Flüchtlinge
überwindet mit 1.000 Symbolen und Fotos jede Sprachbarriere.
Die Kommunikationshilfe hatte Designerin Gosia Warrink ursprünglich für Touristen konzipiert. Mit Hilfsorganisationen wie
dem Deutschen Roten Kreuz entwickelte sie nun eine Ausgabe
speziell für Flüchtlinge,
GOSIA WARRINK
begleitet von einer
Die Designerin stellte 2014
bei MaJourie aus. Sie engakostenlosen Androidgiert sich in der FlüchtlingsApp für Smartphones.
hilfe. Da sie über ein StudienSo sorgt gutes Design
stipendium aus Polen nach
Berlin kam, weiß sie aus Erfahauch für bessere Verrung, wie wichtig Sprache für
ständigung.
erfolgreiche Integration ist.
In Kategorien wie Kleidung, Gesundheit, Nahrung oder Verkehr
können die Flüchtlinge schnell das Zeichen für die Beschreibung
ihres Problems finden und sich per Fingerzeig auf das Bild jedem
verständlich machen. Damit soll es die Kommunikation an den
Knotenpunkten der Flüchtlingshilfe erleichtern.
18
Für Helfer und Organisationen
will MaJourie möglichst viele Bücher
kostenlos bereitstellen. 1 Euro
finanziert 1 Buch und die kostenlose Android-App.
MaJourie kooperiert …
mit Rheinkind
Das neue, schön gestaltete Magazin
„Rheinkind“ bietet kostenlos aktuelle
Informationen und Unterhaltung für
Familien aus dem Kölner Süden &
Westen: Veranstaltungskalender, Kursangebote, Verlosungen und lokale
Themen mit vielen Anregungen und
Tipps. www.rheinkind-koeln.de
facebook.com/RHEINKIND
IMPRESSUM
Gestaltung/Text
Irina Rasimus Kommunikation © 2015
Fotografie
S. XX N.N.
19
GALERIE FÜR INTERIEUR UND DESIGN
Di–Fr 11–19 h, Sa/So 12–17 h
Kurfürstenstr. 8 | 50678 Köln
[email protected] | www.majourie.eu

Download Report