Hauptausgabe - Migros

36 | MM26, 22.6.2015 | MIGROS-WELT
100 Ideen: Ob himmelblau oder regengrau, mit
der passenden Idee aus dem Sommerbuch
kommt keine Langeweile auf.
Jetzt wirds
bombastisch
Wasserballonschlacht: Mit Wasser gefüllte Ballone, die man nach anderen
Gspänli wirft und sie so zum Platzen bringt, sind an jeder Kinderparty das
Highlight. Wie wärs, dies am nächsten Sommerfest auch mit erwachsenen
Gästen auszuprobieren? Das bisschen Wasser erfrischt, und die Wasserbomben richten keinen Schaden an – sofern man sie nicht über dem dekorierten Buffet abwirft. Ein hoher Spassfaktor ist auf jeden Fall garantiert.
Text: Sonja Leissing; Bilder: Daniel Ammann, Getty Images;
Styling: Mira Gisler; Rezept: Katrin Klaus
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 37
Tipps
Himmlisches Ballontreiben
1
2
3
4
Tiere formen
Es gibt spezielle Ballone,
mit denen sich Hündchen,
Krokodile oder Kraken formen
lassen. Mit einem schwarzen
Filzstift ist schnell ein Gesicht
gemalt – und die Geburtstagsparty definitiv gerettet.
Ballontanzen
Lustig ist es auch, mit den
Ballons zu tanzen. Binden Sie
jedem Spieler einen Luftballon
ans Fussgelenk. Die Spieler
versuchen nun, gegenseitig
die Luftballons zum Platzen
zu bringen. Wer seinen Ballon
am längsten beschützen kann,
gewinnt.
Ballonhindernislauf
Die Spieler müssen auf einem
Esslöffel einen Ballon durch
einen Hindernisparcours
jonglieren. Der Schnellste
gewinnt.
Das neue Buch mit 100 Ideen
für jedes Sommerwetter gibt es
für Fr. 7.70 nur in der Migros.
Laden Sie Ihre eigene Idee auf
www.100ideen.ch hoch und
nutzen Sie die Chance, jede Woche
eine Geschenkkarte im Wert von
1000 Franken zu gewinnen.
Ballonpost
Wünsche, Visitenkärtchen
oder gar Einladungen zu einem
Essen mit einem Ballon in den
Himmel zu verschicken, ist eine
spannende Sache. Und ja nicht
den Absender auf dem Kuvert
vergessen, sodass der Finder
weiss, wo er die Einladung
einlösen darf.
38 | MM26, 22.6.2015 | MIGROS-WELT
100 Ideen: Ob regengrau oder himmelblau, mit
der passenden Idee aus dem Sommerbuch
kommt keine Langeweile auf.
Sonnenfrüchte
im Glas
Zutaten für 4 Personen: ½ Bund Minze, 75 g gehackte Pistazien,
4 EL Zucker, 250 g Magerquark, 1 dl Rahm, 300 g Beeren (z. B. Himbeeren,
Heidelbeeren, Brombeeren), Choco-Schümli zum Garnieren.
Zubereitung: Für die Creme Minzeblätter abzupfen. Mit Pistazien und
Zucker im Cutter sehr fein mahlen. Mit Quark verrühren. Rahm steif
schlagen und darunterheben. Beeren in Dessertschalen anrichten.
Pistaziencreme darauf geben. Mit Choco-Schümli garnieren.
Tipp: Für das Dessert Beeren der Saison verwenden.
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 39
Produkte
Für eine vergnügliche Kinderparty
Badebekleidung für Knaben,
UVP-Set Fr. 29.–
In grösseren Filialen
Wasserballone,
assortiert
Fr. 3.90
Schümli,
145 g Fr. 2.–
In grösseren Filialen
Melone Charentais,
per Stück
Aktueller Tagespreis
Patissier Pistazien M-Classic Beerengrün, gehackt,
mischung, tiefgekühlt,
25 g Fr. 2.80
450 g Fr. 4.50
In grösseren Filialen
Excellence Joghurt
Nature, 150 g,
pro Becher Fr. –.90
In grösseren Filialen
Tradition Petit Gâteau au Citron
150 g Fr. 3.70
Weck Sturzgläser inkl. Zubehör,
6 x 160 ml Fr. 14.80
M-Classic Apfelsaft, 1 l Fr. 1.20
Aktion
50% 10 × 1 l Fr. 6.–* statt 12.–
* vom 23. bis 29. 6., solange Vorrat
58 | MM26, 22.6.2015 | MIGROS-WELT
Der Chefmetzger empfiehlt
Spiessli vom Feinsten
«Uns ist es wichtig, dass
die Stücke von Rind,
Kalb und Schwein alle so
geschnitten sind, dass sie
gleichzeitig gar werden.
Rindfleisch sollte schön
rosa und Schweinefleisch
ganz durch sein. Dazu
empfehle ich Kräuter­
butter und Salat.»
Mix Grill Spiess, per 100 g
Aktueller Tagespreis
«Da die Schweinsfilet­
stücke einzeln mit Speck
umwickelt sind, bleiben
sie herrlich saftig. Wer
es gern rassig mag,
mariniert das Fleisch
mit einer Chilimarinade.
Kurz ziehen lassen und
ca. 3–4 Minuten auf jeder
Seite grillieren.»
Schweinsfiletspiess mit Speck,
per 100 g
Aktueller Tagespreis
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 59
«Wir bieten neben regionalen
Spezialitäten in einem vielfältigen
Sortiment auch erstklassige Beratung.»
Christian Angst
ist Chefmetzger
der Migros-Filiale
Zugerland in
Steinhausen ZG.
An der Frischetheke findet sich für jeden Geschmack der richtige Spiess.
Bild und Styling: Christine Benz
«Ein Fackelspiess ist
zusammen mit einem
Bürli perfekt fürs Garten­
fest. Die dünngeschnit­
tenen Scheiben lassen
sich direkt vom Holz­
spiessli abbeissen. Dazu
passt ein Maiskolben mit
Fleur de sel und etwas
zerlaufener Butter.»
Schweins-Fackelspiess,
per 100 g
Aktueller Tagespreis
Grosse Vielfalt und
regionale Spezialitäten
«Den Husarenspiess
schätzen vor allem die
Rindfleischliebhaber.
Er ist zart, im Nu grilliert
und enthält kaum Fett.
Mein Beilagentipp:
Peperoni oder halbierte
Tomaten mit Kräutern,
ebenfalls vom Grill.»
Rinds-Husarenspiess,
per 100 g
Aktueller Tagespreis
Die Auswahl an der Frischetheke ist
in den Sommermonaten gross. Ob vom
Rind, Schwein, Geflügel, Kaninchen oder
Kalb, gemischt mit Gemüse, vorgewürzt
oder mariniert: Es gibt Fleischspiesschen
für jede Vorliebe. Selbstverständlich stellt
der Metzger auch gern einen Spiess nach
persönlichem Gusto zusammen.
Grundsätzlich gilt beim Grillieren:
Fleischspiesschen sollten nicht über
der offenen Flamme platziert werden.
Die Glut sollte gleichmässig heiss sein.
Fleischsorten, die mehr Fett enthalten
(zum Beispiel Schweinshals oder Lammkoteletts), bleiben auch bei längerer
Grillzeit saftig. Der Metzger informiert
kompetent über die optimale Grilldauer
für die jeweiligen Fleischstücke und
gibt Tipps zu den passenden Beilagen.
Gut zu wissen
70
verschiedene Spiesse
werden schweizweit an
den regionalen Bedienungstheken angeboten.
280
Frischetheken gibt es in
den Migros-Filialen.
1400
Metzger sind im Einsatz,
um individuell zu beraten
und spezielle Wünsche
zu erfüllen.
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 61
Farm Chips
Chips nach Schweizer Art
Farm Chips Nature,
150 g* Fr. 2.70
Farm Chips Rosmarin,
150 g* Fr. 2.80
Jetzt im Sommer
machen sich Farm
Chips auch gut als
Beilage zu Grilladen.
Bild und Styling: Claudia Linsi
Zuwachs für die Farm-Chips-Familie: Die Sorte
Rosmarin ergänzt neu das Migros-Regal. Und auch die
Geschmacksrichtung Oregano zieht dauerhaft dort ein,
nachdem sie im Beliebtheitswettbewerb die Gunst der
Kunden gewinnen konnte. Für die Farm Chips werden
nur Schweizer Kartoffeln und einheimische Kräuter
verwendet. Die mitsamt der Schale in einem speziellen
Verfahren frittierten Scheiben sind etwas dicker geschnitten als üblich – Chips wie von Hand gemacht eben und
mit einem rustikal-würzigen Aroma.
Farm Chips
Oregano, 150 g*
Fr. 2.90
* in grösseren Filialen
Farm Chips
Schweizer Kräuter,
150 g*
Fr. 2.80
Die M-Industrie
stellt viele beliebte
Migros-Produkte
her. Dazu zählen
auch die Farm Chips.
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 63
Anna’s Best
Knackige Salate
Bild und Styling: Claudia Linsi; Illustration: Mira Gisler
en
it d u ­
m
t
p
a
Sal der Ka iese
:
p
p
.D
en
ti
vier n Blüt rnieren h an ­
r
e
S are
ga
en
bsc
essb rkresse nur hü verleih nf­
zine nicht ndern ren Se
o
sind hen , s mit ih likate ch
e
s
a
zu Sal t eine de en glei en
dem auch m best : Sam
ölen ärfe . A anzen sseren m
fl
i
Sch er anp in grö sowie h .
c
b
sel r sind lialen hältli
r
ü ­Fi
f
e
a
d
s
rden
gro
Mi it + Ga
Do
Wer auf die Schnelle einen frischen
Salat auf den Tisch zaubern will,
trifft mit Anna’s Best die richtige Wahl.
So wie die Salatsaucen ohne Konser­
vierungsstoffe auskommen, sind
die Salate absolut naturbelassen:
Sie werden einfach nur geschnitten,
gewaschen, getrocknet und verpackt.
Durch das Säubern in Eiswasser
verschliessen sich die Schnittstellen der
Blätter im Nu, sodass der Salat frisch
und knackig bleibt.
Anna’s Best
Roter Kopfsalat,
150 g Fr. 2.80
Aktion Duo-Pack
Fr. 4.45 statt 5.60 bis 29. 6.
Anna’s Best
Königssalat,
150 g Fr. 3.90
Anna’s Best
Dressing French,
350 ml Fr. 3.80
Anna’s Best
Dressing Balsamico,
350 ml Fr. 4.20
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 65
Fruit Ice
Purer
Fruchtgenuss
Neu Fruit Ice Mango,
6 x 48 ml* Fr. 5.50
Neu Fruit Ice Erdbeere,
6 x 48 ml* Fr. 5.50
* in grösseren Filialen
20 x
CumulusPunkte
Bild und Styling: Ruth Küng
auf alle Fruit-Ice-Glaces
bis 29. 6.
Die M-Industrie
stellt viele beliebte
Migros-Produkte
her. Dazu gehören
auch die Glaces
der Linie Fruit Ice.
Darauf haben die Glacefans mit einer
Vorliebe für Früchte in der Schweiz
schon lange gewartet: Die neuen
Fruit-Ice-Glaces enthalten nichts
anderes als natürliche Zutaten.
Ausgewählte sonnengereifte Früchte
verleihen ihnen den intensiven und
authentischen Geschmack. In der
Herstellung gesellen sich nur noch
Apfelsaftkonzentrat und Citrusfaser
hinzu, auf Aromen und Farbstoffe
wird vollständig verzichtet. Für den
erfrischenden Fruchtgenuss stehen
zwei Sorten zur Auswahl:
Erdbeere und Mango.
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 67
Mega Win
Sie haben gewonnen
Das Gewinnspiel Mega Win dauert nur noch eine Woche. Täglich gibt es Reisen und
Sofortpreise im Gesamtwert von 800 000 Franken zu gewinnen. Höchste Zeit, die letzte
Chance zu nutzen. Drei weitere glückliche Gewinner stellen sich hier vor.
Rentnerin aus Marly FR
Gewinn: Familienbadeferien; Wert: Fr. 3000.–
«Ich hatte beim Einkaufen
in der Filiale Marly acht
Sticker-Sets erhalten.
Beim Einkleben zu Hause
dachte ich: ‹Oh, ist das
möglich? Ein Koffer im
Sammelalbum ist voll!›
Ich freue mich riesig über
den Gewinn, denn ich hatte
bisher noch nie so viel
Glück. Am liebsten möchte
ich mit meinem Mann und
meinen Enkelkindern eine
griechische Insel besuchen.
In Griechenland war ich
nämlich noch nie.»
•Kleben Sie die Sticker
auf die passenden
Symbole der Koffer im
Teilnahmesammelheft,
das ebenfalls an der
Kasse erhältlich ist.
Sind alle Symbole eines
Koffers richtig beklebt,
haben Sie die dazu
ausgelobte Reise
gewonnen.
Nadja M. (41)
Podologin aus Bernhardzell SG
Gewinn: Trekkingbike Crosswave
Country Avalon; Wert: ca. Fr. 999.–
«Die Sticker stammen aus der Filiale in
Gossau, einige auch von meiner Mutter. Ich
hätte nie gedacht, dass ich etwas gewinnen
würde. Deshalb freue ich mich über das
Trekkingbike. Ich fahre gern Velo, speziell als
Gruppe mit Kindern im
Anhänger.»
Bilder: Kaspar Isler
Empfangsdame bei Amag aus
Eggenwil AG
Gewinn: Familienbadeferien;
Wert: Fr. 3000.–
«Als ich beim Einkleben der Sticker
realisierte, dass wir gewonnen
Bei Mega Win gibt es
122 Traumreisen und
3000 Sofortpreise im
Gesamtwert von
800 000 Franken zu
gewinnen. Bis zum
29. Juni erhalten Sie an
der Kasse bei jedem
Einkauf pro 20 Franken
Einkaufswert ein StickerSet* mit je zwei Stickern
und einem Win Code.
Yvette J. (64)
Jasmin T.
So machen Sie mit
haben, bin ich vor Freude herum
gehüpft und habe sofort meinen
Mann im Geschäft angerufen. Er
konnte es kaum glauben. Als Familie
waren wir noch nie auf Reisen.
Die Badeferien möchten wir nun in
Griechenland verbringen.»
•Laden Sie jetzt gratis
die Migros-App herunter! Geben Sie den
Win Code ein und
sehen Sie ganz schnell
und einfach, ob Sie
einen von 3000 Preisen aus der Migros und
ihren Fachmärkten
gewonnen haben. Die
Win Codes können
auch auf Migros.ch/
megawin eingegeben
werden.
Weitere Informationen
und kostenlose StickerSets gibt es auf
Migros.ch/megawin
Alle bisherigen
Gewinner finden
Sie ebenfalls auf
Migros.ch/megawin
* maximal 10 Sticker-Sets
pro Einkauf, solange Vorrat
68 | MM26, 22.6.2015 | MIGROS-WELT
Jetzt wirds bunt
Bring Farbe
ins Leben!
Erstaunlich, wie Farben auf Körper
und Sinne wirken. Eine gelbe Wand
im Arbeitszimmer entspannt, schafft
gute Laune und hilft dem Denkvermögen auf die Sprünge. Pink- und
Blautöne beruhigen, Rot und Orange
regen an. Und Grün beflügelt die
Kreativität – zum Beispiel wenn es
darum geht, neue Ideen für einen
farbenfrohen Alltag zu entwickeln.
Wie wärs mit bunten Lampions auf
dem Balkon? Oder den Garten mit
allerlei Ballons und Lichtern zu
illuminieren? Oder weisse T-Shirts
mit eigenen Motiven zu bemalen?
Oder mit der knallbunten Küchenmaschine eine mit Smarties garnierte
Torte zu backen? Bunt ist die
Welt einfach noch viel schöner.
Mathematik in Pink:
Faltbarer
Taschenrechner
Fr. 5.90
Duft mit Farbe:
Migros Fresh
Press & Go
Dufthalter Cute
Fr. 1.45
Schluss mit Grau:
Sessel Sevilla
in Grün, Schwarz
und Petrol
je Fr. 39.90
Mach dein Design:
Textilmalstifte Texi Mäx,
5er-Set Fr. 17.50
Im Do it + Garden
Bild: Getty Images
Im Do it + Garden
und in der Micasa
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 69
Viele kleine
bunte Schöggeli:
Smarties
Riesenrolle,
150 g Fr. 1.70
Praktischer Blickfang:
Kitchen Aid
Artisan KSM 150
Fr. 649.–* statt 899.–
Modell nur online erhältlich
auf www.melectronics.ch
* Aktion vom 23. 6. bis 6. 7.
Farbexplosion:
Tischbombe
Happy Party
Fr. 6.30
In grösseren Filialen
Für Blaukehlchen:
Trinkflasche Sistema,
6 dl Fr. 11.80
Bunter Abend:
Kerze im Glas
2 Grössen, assortiert
je Fr. 1.90 bzw. Fr. 3.50
Solange Vorrat
Für Kunstschaffende:
Pébéo High Viscosity Acrylic
Fr. 29.90 Im Do it + Garden