Daniel Krauße Goethe-Universität Frankfurt am Main Workshop Thai

Daniel Krauße
Goethe-Universität Frankfurt am Main
Workshop Thai-Schrift
Die thailändische Schrift stammt aus dem indischen (Pallava-)Alphabet und ist die offizielle
und einzige Schrift der thailändischen Sprache. Sie wird zudem auch für Laotisch, Shan und
Pali verwendet.
Für die Sprachwissenschaft ist die thailändische Schrift besonders interessant, da sie als eine
sehr etymologische Schrift gilt, d.h. dass anhand der Schreibweise eines Wortes für geübte
Leser der Ursprung des Wortes erkennbar ist. Chinesische Lehnwörter werden teilweise mit
anderen Buchstaben in der thailändischen Schrift wiedergegeben als bspw. Lehnwörter aus
dem Sanskrit, Malaiischen, Khmer oder Englischen. Daran lässt sich ihr Ursprung gut
zurückverfolgen.
Außerdem gibt die thailändische Schrift alle Töne exakt wieder, anders als z.B. die
chinesische Schrift.
In dem Workshop bekommen die Zuhörer einen Überblick über die thailändische Schrift und
lernen ihren Namen sowie einfache Wörter schreiben. Einen kurzen Einblick in die
Etymologie einiger Wörter, die anhand der thailändischen Schreibweise leicht zu ersehen ist,
werde ich auch geben.