sardinien

1. Ausgabe 10/12/2015
DIE FREUNDLICHEN FÄHREN
SARDINIEN
KORSIKA
ELBA
SIZILIEN
TREMITI
FAHRPLÄNE 2016
DIE
MOBY-FLOTTE
FÜR SARDINIEN
UND KORSIKA
bietet Ihnen seit jeher besten
Service und jeden Tag, in jeder
Jahreszeit eine sichere Überfahrt
denn Sie können sich auf die
Erfahrung und die 130-jährige
Tradition im maritimen Transportwesen verlassen. Dies bescheinigt auch das Registro
Navale Italiano (RINA) mit dem Zertifikat
“Safety Management System”, einer internationalen Auszeichnung für Qualität, Sicherheit
und Umweltschutz, das seit 1994 umgesetzt wird.
2015 hat MOBY erneut das Qualitäts - Gütesiegel “Nr. 1 in Gold”
erhalten, ein Zertifikat, welches in
Italien eine Garantiebestätigung
für Qualität beim Verbraucher und für Erfolg
beim Unternehmen ist. Auch bekannt als
“bollino blu” wird diese Auszeichnung nur an
Unternehmen verliehen, die in der Lage sind,
ihre Kunden rundum zufrieden zu stellen.
Unsere Schiffe Moby Aki und
Moby Wonder tragen bereits
das Qualitätssiegel “Komfort
Klasse” und waren die ersten
Cruise Ferries in der Welt, die die
äußerst wichtige Auszeichnung Green Star
erhalten haben. Hierbei handelt es sich um ein
Zertiﬁkat, das den höchsten Standard im Bereich
des Umweltschutzes auf internationaler Ebene
garantiert. Neben der Vorbeugung gegen die
Verschmutzung der Luft und des Meeres
richten sich die Anforderungen des Green Star
u. a. auch auf das Zusammenspiel von Technologien, auf die Umsetzung von Arbeitsabläufen
und die Professionalität der Mannschaft, die
mit Umweltschutz betraut ist.
2
MOBY AKI UND MOBY WONDER
Kategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 2.200 - Fahrzeuge: 750
Länge 175m, Breite 27m. Geschwindigkeit 29kn.
320 Kabinen mit DU/WC, Fön und Radio, Juniorsuiten für 4 Personen, Liegesessel, PanoramaShowlounge über 3 Decks, 4 Cafeterias, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, Pizzapoint,
Eisdiele, Snackbar, Kinderspielbereich, Pool, Sonnendeck, Sportsbar, Zwingerbereich für Haustiere,
Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme, Stabilisatoren. Komfortklasse,
Green Star, ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Port facility Security code). Bemalte
Außenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.
MOBY TOMMY
EINBAU NEUER KABINEN IM WINTER 2015
Kategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 2.200 - Fahrzeuge: 1.000 oder 2.000
lineare Frachtmeter
Länge 212m, Breite 25m. Geschwindigkeit 30kn.
Kabinen mit DU/WC, Liegesessel, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, Pizzapoint,
Eisdiele, Cafeteria, Sportsbar, Admirals-Pub, Children’s World mit Videospielen und Großbild-TV,
Geschäft, Pool mit Sonnendeck, Heliport. Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme. Stabilisatoren und Klimaanlage. ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Port
facility Security code). Bemalte Außenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.
MOBY OTTA UND MOBY DREA
Kategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 1.900 - Fahrzeuge: 500
Länge 185m, Breite 27m. Geschwindigkeit 27kn.
400 Kabinen mit DU/WC (teilweise Etagenbetten), Kabinen und Suiten V-Class mit Farb-TV, Radio,
Minibar, Fön. Liegesessel, Selfservice-Restaurant, à la carte-Restaurant, Pizzapoint, Admirals-Pub,
Eisdiele, Showlounge, Children’s World mit Videospielen und Großbild-TV, Panoramabar, Pool mit
Sonnendeck und Lidobar, Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme. Stabilisatoren und Klimaanlage. ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Port facility Security code).
Bemalte Außenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.
MOBY CORSE UND MOBY ZAZÀ (AB 2016
MOBY VINCENT
NEU IN DER FLOTTE)
Kategorie: Cruise Ferry - Passagiere: 1.200 - Fahrzeuge: 450
Länge 120m, Breite 22m.
Länge 152m, Breite 25m.
Kabinen mit DU/WC, Liegesessel, Showlounge, Selfservice-Restaurant, à la
carte-Restaurant, Pizzapoint, Admirals-Pub, Snackbar. Shopping area mit Verkauf von korsischen Produkten, Children’s World mit Videospielen. Zwinger für
Haustiere. Klimaanlage. ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Port
facility Security code). Bemalte Außenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.
EIN MEER
VOLLER SERVICE
MOBY AKI UND MOBY WONDER
ETWAS ENTSPANNUNG
tut gut. Genießen Sie den Besuch in unserem à la carte Restaurant
für 200 Personen oder dem Selfservice-Restaurant Mascalzone
Latino, bummeln Sie über unser Sonderdeck mit Shoppingcenter,
Bars, Cafeteria, Snackbar, Pizzapoint und Eisdiele. Dazu runden
komfortable Kabinen das Angebot ab.
ETWAS UNTERHALTUNG
macht froh. Moby verkürzt Ihnen die Reise mit über 3 Decks reichenden Showlounges mit 700 Plätzen, mit Bars, Snackbars, Pizzapoint, Sportsbar mit Panoramablick, mit Großbild-TV, dem Pool
und Sonnendeck. Und für die Kinder sind die lustigen Spielbereiche
mit den Looney Tunes Dekorationen und Videofilmen immer ein
Highlight. Was für ein schöner Urlaubsbeginn mit Moby.
EINE VERBOTENE WELT FÜR ERWACHSENE
Die Reise mit Moby ist ein Sprung in die Welt der Fantasie, Ihre
Kinder werden begeistert sein. Es gibt den Spielbereich, Kindervideos und viele Dinge mit den Looney Tunes, um den Aufenthalt
und das Mittagessen an Bord lustig zu erleben. Verpassen Sie nicht
die Gelegenheit, Ihre Kinder mit Willy dem Coyoten oder Bugs Bunny
essen zu lassen. Achten Sie unterwegs an Bord auf die Figuren, die
hier und da zu finden sind. Ihre Kinder werden mit Moby eine Reise
wie im Traum erleben. Gehen aber auch Sie mit offenen Augen an
Bord, sonst verpassen Sie am Ende noch das Beste.
KABINEN KOMPLETT RENOVIERT
Kategorie: Cruise Ferry - Passagiere: 1.600 - Fahrzeuge: 570
Bar, Cafeteria, Snackbar, Selfservice-Restaurant, Geschäft, Kiosk, Videogames,
Kabinen, Liegesessel, Kinderspielzimmer, Sonnendeck, Lidobar, Klimaanlage,
Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme, Stabilisatoren, Zwinger für Haustiere. ISPS-Code zertifiziert (International Ship and Port
facility Security code). Bemalte Außenwände mit dem Thema “Looney Tunes”.
VIERBEINIGE FREUNDE
Buchen Sie eine entsprechende Kabine für sich und Ihr Haustier.
Sie können bis max. 3 Haustiere mit in eine Kabine nehmen, ohne
Begrenzung der Größe oder Tiere.
Wenn Sie die Kabinentypen mit dem Hinweis “TIERE ERLAUBT”
in der Kabinenliste nicht vorfinden, bedeutet das, dass auf dieser
Abfahrt die Tierhalterkabinen ausgebucht sind. Dann ist den Tieren
der Zugang zu den Kabinen nicht gestattet.
Tiere dürfen generell nicht in die öffentlichen Räume, Bars und
Restaurants und den Liegesessel-Bereich mitgenommen werden
und es ist untersagt, die Tiere im Fahrzeug zu lassen; sie können
sich auf dem Außendeck des Schiffes aufhalten oder, wo verfügbar,
können Sie die Hundeboxen nutzen.
GAUMENFREUDEN
für jeden Geschmack: Jeder Augenblick
an Bord der Moby Schiffe ist für Sie zur
Entspannung und zum Genuss ausgerichtet. Machen Sie Pause bei einem
Cocktail, nehmen Sie Ihre Mahlzeit
mit den “Looney Tunes” Trickfilmfiguren ein, wählen Sie einfach Ihren Platz
in Ihrem bevorzugten Bereich. Mahlzeiten
sind vorab buchbar.
AN BORD DER MOBY SCHIFFE FINDEN SIE ALLES, WAS SIE SICH
WÜNSCHEN UND WAS IHRE ÜBERFAHRT ZU EINEM AUSSERGEWÖHNLICHEN ERLEBNIS MACHT.
AUF DIESEN MOBY SCHIFFEN KÖNNEN SIE
DIE SKY SPORT- UND UNTERHALTUNGSPROGRAMME SEHEN: MOBY AKI, MOBY
WONDER, MOBY CORSE, MOBY TOMMY, MOBY OTTA, MOBY DREA,
MOBY VINCENT UND MOBY ZAZÀ.
3
DIE TIRRENIAFLOTTE
FÜR SARDINIEN
UND SIZILIEN
bedient mit einer Flotte von 18 Schiffen
jeden Tag und über das ganze Jahr
hinweg Sardinien, Sizilien und die
Tremiti-Inseln.
Alle Schiffe, die zu den modernsten
gehören, die im Mittelmeer verkehren,
verfügen über zahlreiche Ausstattungen, die die Reise angenehmer und
vergnüglicher machen: gemütliche
Innen- und Außenkabinen für 2 und
4 Personen, geräumige Suiten mit
privater Lounge, komfortable Liegesessel und über Kabinen, die auch mit
Haustieren genutzt werden können.
In den Bord-Restaurants können die
Passagiere die von unseren Chefs zubereiteten regionalen Spezialitäten der
kampanischen, sardischen, ligurischen
und sizilianischen Küche genießen.
Bars und Cafeterias bieten den Reisenden Snacks, Aperitifs und ein reichliches Frühstück, während die Shops,
Kinderspielbereiche und das Kino nur
einen kleinen Teil der Unterhaltungsmöglichkeiten darstellen.
Reisen mit Tirrenia Compagnia Italiana
di Navigazione ist gemütlich und eine
angenehme Art ihren Urlaub in italienischem Stil zu beginnen.
NURAGHES UND SHARDEN
Kategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 3.000 - Fahrzeuge: 1.080
Länge 214m, Breite 26.40m, Geschwindigkeit 29kn
Kabinen mit DU/WC, Juniorsuiten mit TV und Lounge, à la carte-Restaurant, SelfserviceRestaurant, Hauptbar, Heckbar mit Panorama-Showlounge, Ruhebereich, Leseecke, sehr
großer Kinderspielbereich, Videogames, Kino und Shops. Satellitenempfang für SKY Sport- und
Unterhaltungsprogramme.
BITHIA, JANAS UND ATHARA
Kategorie: Cruise Ferry - Passagiere: 2.780 - Fahrzeuge: 900
Länge 214m, Breite 26.40m, Geschwindigkeit 29kn
Kabinen mit DU/WC, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, Hauptbar, Heckbar mit
Panorama-Showlounge, Leseecke, Ruhebereich, sehr großer Kinderspielbereich, Videogames und
Shops. Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme.
AMSICORA UND BONARIA
Kategorie: Fast Cruise Ferry - Passagiere: 1.900 - Fahrzeuge: 750
Länge 214m, Breite 26.40m. Geschwindigkeit 34kn.
Kabinen mit DU/WC, Juniorsuite mit TV und Lounge, à la carte-Restaurant, SelfserviceRestaurant, 2 Cafeterias, Leseecke, Ruhebereich, Kinderspielbereich, Videogames und Shops.
Pool, Discobar und Hubschrauberlandeplatz. Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme.
4
FLORIO UND RUBATTINO
DIMONIOS
Kategorie: Cruise Ferry - Passagiere: 1.470 - Fahrzeuge: 625
Ro Pax - Passagiere: 850 - Fahrzeuge: 2.000 Längenmeter
Länge 180.30m, Breite 26.80m - Geschwindigkeit 23kn
Länge 186m, Breite 25.60m - Geschwindigkeit 23kn
Kabinen mit DU/WC, à la carte-Restaurant, Selfservice-Restaurant, 2 Bars,
Panorama-Showlounge, Leseecke, Ruhebereich, Kinderspielbereich, Videogames, Kino und Shops. Satellitenempfang für SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme.
Kabinen mit DU/WC, 60 Liegesessel (erste Klasse), Selfservice-Restaurant,
Bar, Cafeteria, Ruhebereich, Videogames und Shops. Satellitenempfang für
SKY Sport- und Unterhaltungsprogramme.
UNSER ANGEBOT
AN BORD
inspirieren lassen. In unseren Restaurants bieten wir Ihnen beste
Qualität und eine Service, der Sie auf einen wunderbaren Urlaub
einstimmt.
KINDERBEREICH
Zum Vergnügen unserer kleinen Gäste und der Erholung von
Mama und Papa haben wir auf unseren Tirrenia-Schiffen einen
Bereich eigens für Kinder geschaffen, wo sie spielen und sich
vollkommen frei bewegen können.
SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT
Im Selbstbedienungsbereich stehen Ihnen viele gesunde Speisen,
ein reichhaltiges Angebot an Menüs für Kinder und vor allem
Qualität und Frische, immer zum richtigen Preis zur Verfügung.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns.
SHOPPING
Tirrenia bietet auf den Schiffen neue Shopping-Bereiche mit
eleganten Bordboutiquen, die sich durch Qualität und Vielfalt
auszeichnen, in denen Sie Bücher, Gadgets, Souvenirs, Spielzeuge
für ihre Kinder, Grundbedürfnisse, lokale Produkte aus der Region,
die Tirrenia verbindet, Kunsthandwerk, Technologische Produkte
und noch viel mehr kaufen können.
LATE CHECKOUT
Passagiere, die den Tag in aller Ruhe beginnen, angenehm
frühstücken und das Schiff erst später (bis 10h) verlassen
möchten, können bei Tirrenia den Late Check Out wählen.
KINO UND SATELLITENFERNSEHEN
Es wurde an Bord der Tirrenia-Schiffe eine komplett neue Art von
Kino eingeführt, dank eines Vertrages mit Warner Bros, wo Filme
90 Tage nach der Premiere gezeigt werden (mit Untertiteln in
verschiedenen Sprachen). Das Satellitenfernsehen, das auf allen
Fahrgastschiffen der Flotte Tirrenia eingeführt wurde, sowohl in
den öffentlichen Bereichen als auch in den Suiten, ermöglicht
Ihnen die fesselnden Fernsehprogramme auch während der
Überfahrt zu sehen.
À LA CARTE RESTAURANT
Jeden Tag können Sie schmackhafte Gerichte auswählen, bei
denen sich die Köche von der mediterranen Tradition haben
5
DIE ROUTEN
GENOVA
NIZZA
LIVORNO
PIOMBINO
BASTIA
CAVO
PORTOFERRAIO
TREMITI
CIVITAVECCHIA
TERMOLI
BONIFACIO
S.T. GALLURA
PORTO TORRES
NAPOLI
OLBIA
ARBATAX
CAGLIARI
PALERMO
IST IHR ZIEL SARDINIEN?
• Genua-Olbia-Genua ganzjährig bieten wir
Ihnen diesen Service mit Nachtabfahrten von
Tirrenia an - von Mitte Mai bis Ende September
verstärken zusätzlich die MOBY Schiffe Moby
Drea und Moby Otta diese Verbindung.
• Genua-Olbia-Arbatax und zurück kann von
Mitte Juni bis Anfang September mit Tirrenia
gebucht werden.
• Genua-Porto Torres-Genua wird ebenfalls
ganzjährig und täglich von Tirrenia angeboten,
auch hier sind es bequeme Nachtüberfahrten.
• Livorno-Olbia-Livorno ganzjährige MOBYVerbindung mit Moby Wonder und Moby Aki,
tägliche Tagesabfahrten und Nachtabfahrten zu
bequemen Zeiten.
• Piombino-Olbia-Piombino, im Einsatz sind
Moby-Schiffe mit Tagesüberfahrten von Anfang
Juni bis Mitte September. Zusätzlich wird voraussichtlich auf dieser Strecke wieder CAMPING
an BORD mit den Ro pax-Fähren angeboten.
• Civitavecchia-Olbia-Civitavecchia ist bei
Moby und bei Tirrenia im Angebot mit Tagesfahrten und Nachtabfahrten.
• Civitavecchia-Cagliari-Civitavecchia ist eine
ganzjährige Verbindung, die wie die Linie
• Civitavecchia-Arbatax-Cagliari von Tirrenia
angeboten wird.
• Neapel-Cagliari-Neapel rundet das TirreniaAngebot ab, mit Nachtabfahrten, die mehrmals
wöchentlich stattfinden.
WOLLEN SIE NACH SIZILIEN REISEN?
MÖCHTEN SIE NACH KORSIKA?
• NEU Nizza-Bastia-Nizza, ab 1. Juni wird diese
Strecke von MOBY angeboten - bis Mitte August
nachts ab Nizza und zurück tagsüber, ab 16.8.
mit Nachtfahrten ab Bastia und Tagesfahrten
ab Nizza. Ganzjähriger Betrieb, vorwiegend mit
Moby Zazà, die neu in die Moby-Flotte aufgenommen wird.
• Genua-Bastia-Genua von Mitte Mai bis Ende
September mit Moby Corse, mit angenehmen
Nachtfahrten bei der Hinreise und Abfahrten
um 11.00h bei der Rückreise.
• Livorno-Bastia-Livorno bis zu 2 Tagesfahrten
und 1 Nachtfahrt täglich, u.a. mit Moby Vincent,
von Ende Mai bis Ende September.
Von Korsika nach Sardinien o. umgekehrt:
• Bonifacio-S. Teresa di Gallura von Ende März
bis Ende September mit Moby. Sie können
diese Strecke als “Brücke” nehmen oder auch
nur einen Tagesausflug buchen.
6
• Neapel–Palermo-Neapel Tirrenia bietet Ihnen
täglich und ganzjährig Nachtabfahrten an.
Fahren Sie doch über Sardinien nach Sizilien
oder umgekehrt
• Cagliari-Palermo-Cagliari Jeden Freitag (auch
mit Camping an Bord), das ganze Jahr über,
bietet Ihnen Tirrenia eine Nachtfahrt an, die auch
gut erreicht werden kann, wenn Sie vorher eine
Überfahrt vom Ital. Festland-Sardinien mit Moby
oder Tirrenia gebucht haben. Nutzen Sie die
Möglichkeit, zwei Inseln miteinander zu kombinieren.
HABEN SIE SICH ELBA ODER DIE INSELN DES
TOSKANISCHEN ARCHIPELS AUSGESUCHT?
• Sie finden nähere Informationen über die Mobyund die Toremar-Verbindungen auf Seite 15.
IST TREMITI IHR URLAUBSZIEL?
• Mehrmals täglich sind Überfahrten von Tirrenia
im Angebot.
FAHRKARTEN
Neben den MOBY-, Tirrenia-, Toremar und den
Start/SFS Tickets haben wir weitere Fahrkartentypen, die wir Ihnen nachfolgend erklären möchten:
• Das E-mailticket versenden wir per elektronischer Nachricht, u. a. sofort nach einer Internetbuchung.
Es muss (zusammen mit den gesendeten Reisebedingungen) ausgedruckt werden.
Alle Buchungsinhalte, die Ticketnummer und
der Authorisationscode* sind zu ersehen.
Das
Printticket wird von unseren Agenturen
•
erstellt und beinhaltet alle Buchungsdetails, die
Ticketnummer und einen Authorisationscode*.
• SMS-ticket (e-ticket) versenden wir bei sehr
kurzfristigen Buchungen (nicht möglich bei
Tirrenia-Überfahrten und bei Elba und der
Verbindung zwischen Sardinien und Korsika).
Hierbei erhalten Sie eine SMS auf Ihr Mobiltelefon
mit Angabe der Ticketnummer, der Reservierungsnummer und des Authorisationscodes*.
Wichtig: E-Mailtickets, Printtickets sind nur gültig in Verbindung mit einer Tickethülle oder den
ausgedruckten Reisebedingungen.
* Der Authorisationscode (bei Tirrenia die KontrollNr.) ist u.a. für Umbuchungen notwendig.
Bord gebracht, die Mitreisenden betreten die Fähre
über die Passagiereingänge.
Die Fahrzeugdecks werden nach der Abfahrt
geschlossen und ein Zugang zu Ihrem Fahrzeug
ist dann nicht mehr möglich.
MOBY V-CLASS
EINE EXKLUSIVE KATEGORIE FÜR REISENDE
MIT HOHEN ANSPRÜCHEN
Mit diesem Service beginnen Sie Ihre Fahrt mit
Moby Drea oder Moby Otta in einer komfortablen
Kabine oder einer bestens ausgestatteten Suite.
Ihr Platz ist bereits für Sie reserviert. Dies erwartet
die Gäste der V-Class:
• Je nach Reservierung Unterbringung in einer Kabine oder Suite auf dem Oberdeck, ausgestattet
mit Farbfernseher, Radio, Telefon, Minibar, DU/WC.
• V-Class - Accessoires fürs Bad.
• ein reichhaltiges und vielfältiges Frühstücksbuffet
nach amerikanischer Art im Restaurant V-Class
mit Tischplatzreservierung oder
• Kabinenservice = das Frühstück wird Ihnen auf
Wunsch in der Kabine serviert.
V-CLASS ist buchbar auf der Strecke Genua-OlbiaGenua (MOBY OTTA und MOBY DREA).
MOBY NIGHT
DIE EINSCHIFFUNG KABINE
Vor der Einschiffung legen Sie bitte das Ticket unserem Personal beim Check In am Platz vor dem
Schiff vor. Wir erinnern daran, dass dies für Passagiere mit Fahrzeugen bis 90 Min. (Moby) - 120 Min.
(Tirrenia) - 60 Min. (Toremar) vor Abfahrt und bei
Fußpassagieren 30 Min. vorher erfolgen muss.
Wird diese Frist nicht eingehalten, verfällt die Reservierung und die Einschiffung kann nicht garantiert
werden.
Während der Liegezeit der Schiffe im Hafen ist ein
Sicherheitsabstand von 50m zum Schiff einzuhalten.
Die Verladung der Fahrzeuge erfolgt nicht chronologisch nach der Ankunftszeit im Hafenbüro, sondern sie wird durch den Kapitän des jeweiligen
Schiffes und dessen Besatzung (auch in Bezug auf
die Stellplatzvergabe auf den jeweiligen Decks)
koordiniert.
Die Fahrzeuge werden nur von den Fahrern an
Kostengünstig und ohne Zeitverlust können Sie
bereits am Abend vor der Abfahrt Livorno-Bastia
einchecken und an Bord übernachten. Ihr Fahrzeug wird sicher im Garagendeck untergebracht,
Sie nehmen Ihre gebuchte Kabine (DU/WC) ein
und können im Selfservice-Restaurant zu Abend
essen. Ausgeruht beginnen Sie den Tag mit einem
ital. Frühstück (inkl.), während das Schiff bereits
Kurs auf Bastia nimmt. Gültig für 08:00h Abfahrten
vom 26.05.2016 bis 30.09.2016, nur bei Überfahrten ohne zusätzliche Nachtfahrt am Vorabend.
Gebucht wird das Datum der Abfahrt des Schiffes
ab Livorno um 8.00h plus die MOBY Night-Kabine.
Dies erscheint auch auf der Bestätigung und dem
Ticket. Die Einschiffung ist von 20.30 bis 23.30 Uhr
am Abend vor dieser gebuchten Abfahrt.
7
ABFAHRTEN NACH/VON SARDINIEN
JANUAR 2016
Abf. Ank.
F S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7 8
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
09.00 17.00
LIVORNO-OLBIA
21.00 07.00
GENUA-OLBIA
19.45 08.00
GENUA-PORTO TORRES
20.30 08.00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30 06.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
19.00 08.30
*
æ
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.30 10.00 æ
NEAPEL-CAGLIARI
19.00 08.30
æ ABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR
* ABFAHRT UM 19.30 UHR
Abf. Ank.
F S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7 8
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
11.00 18.00
OLBIA-LIVORNO
21.00 07.00
OLBIA-GENUA
19.45 08.00
PORTO TORRES-GENUA
20.30 08.00
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30 06.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
19.00 08.30
æ
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 07.30
CAGLIARI-NEAPEL
19.00 08.30
ABFAHRT
UM
18.00
UHR
ANKUNFT
UM
08.00
UHR
*
FEBRUAR
Abf. Ank.
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
21.00
GENUA-OLBIA
20.30
GENUA-PORTO TORRES
20.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.30
NEAPEL-CAGLIARI
19.00
MÄRZ
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
*
æ
*
æ ABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR
M D M D F
1 2 3 4 5
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
M D M D F
1 2 3 4 5
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
D M D F
1 2 3 4
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
08.00 14.30
LIVORNO-OLBIA
21.00 07.00
GENUA-OLBIA
20.30 08.30
GENUA-PORTO TORRES
20.30 08.00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30 06.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00 07.30
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.30 10.00
NEAPEL-CAGLIARI
19.00 08.30
æ ABFAHRT UM 09.00 UHR - ANKUNFT UM 14.30 UHR
* ABFAHRT UM 23.00 UHR
Abf. Ank.
D M D F
1 2 3 4
ABFAHRTEN
TIRRENIA
* * *
* *
æ
ò
ò
ò
ABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
14.15 21.15
OLBIA-LIVORNO
21.00 07.00
OLBIA-GENUA
20.30 08.30
PORTO TORRES-GENUA
20.30 08.00
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30 06.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00 07.30
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 08.00
CAGLIARI-NEAPEL
19.00 08.30
æ ABFAHRT UM 13.00 UHR - ANKUNFT UM 18.30 UHR
* ABFAHRT UM 22.30 UHR
KEINE
ABFAHRTEN
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNET
www.mobylines.de www.tirrenia.de
8
*
07.00
08.30
08.00
06.30
07.30
08.00
08.30
Abf. Ank.
ABFAHRTEN
MOBY
*
07.00
08.30
08.00
06.30
07.30
10.00
08.30
Abf. Ank.
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
21.00
OLBIA-GENUA
20.30
PORTO TORRES-GENUA
20.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00
CAGLIARI-NEAPEL
19.00
*
* * *
ò
ò
* *
æ
ò
ò
ABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR
APRIL
Abf. Ank.
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
08.00
LIVORNO-OLBIA
22.00
GENUA-OLBIA
20.30
GENUA-PORTO TORRES
20.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
09.00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.30
NEAPEL-CAGLIARI
19.00
* ABFAHRT UM 23.00 UHR
MAI
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
14.30
07.00
08.30
08.00
14.30
06.30
07.30
10.00
08.30
Abf. Ank.
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
14.15
OLBIA-LIVORNO
22.00
OLBIA-GENUA
20.30
PORTO TORRES-GENUA
20.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
13.00
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00
CAGLIARI-NEAPEL
19.00
* ABFAHRT UM 23.00 UHR
F S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7 8
* * *
F S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7 8
* * *
S M D M D F
1 2 3 4 5 6
Abf. Ank.
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
14.15 21.15
OLBIA-LIVORNO
22.00 07.00
OLBIA-GENUA
20.30 08.30
OLBIA-GENUA
21.00 08.00
PORTO TORRES-GENUA
20.30 08.00
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30 06.30 æ æ
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
19.00 08.30
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 08.00
CAGLIARI-NEAPEL
19.00 08.30
æ ABFAHRT UM 13.00 UHR - ANKUNFT UM 18.30 UHR
JUNI
Abf. Ank.
M D F
1 2 3
Abf. Ank.
*
* *
* *
* * *
æ æ
ò
ò
ò
ò
ò
ABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D
7 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
æ æ
ò
ò
ò
ò
ò
ABFAHRT UM 19.00 UHR - ANKUNFT UM 10.30 UHR
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
08.00 14.30
LIVORNO-OLBIA
23.00 07.00 *
* *
* *
GENUA-OLBIA
09.00 20.00
GENUA-OLBIA
20.30 08.30
GENUA-OLBIA
21.30 08.00
GENUA-PORTO TORRES
20.30 08.00
PIOMBINO-OLBIA
14.30 19.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
09.00 14.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
14.30 19.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30 06.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00 07.30
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.00 10.30
NEAPEL-CAGLIARI
19.00 08.30
æ ABFAHRT UM 22.00 UHR - ANKUNFT UM 07.00 UHR
* ABFAHRT UM 23.50 UHR
M D F
1 2 3
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
14.15 21.15 *
OLBIA-LIVORNO
22.00 07.00 æ
OLBIA-GENUA
20.30 08.30
OLBIA-GENUA
21.30 08.00
PORTO TORRES-GENUA
20.30 08.00
OLBIA-PIOMBINO
08.15 13.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
08.15 13.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
13.00 18.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30 06.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00 07.30
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 19.00 10.30
CAGLIARI-NEAPEL
19.00 08.30
æ 22.30-06.30 UHR
* 15.45-22.30 UHR
* *
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D
7 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
08.00 14.30
LIVORNO-OLBIA
22.00 07.00 * *
*
GENUA-OLBIA
20.30 08.30
GENUA-OLBIA
21.00 08.00
GENUA-PORTO TORRES
20.30 08.00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30 06.30 æ æ
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00 07.30
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.30 10.00
NEAPEL-CAGLIARI
19.00 08.30
æ ABFAHRT UM 09.00 UHR - ANKUNFT UM 14.30 UHR
* ABFAHRT UM 23.00 UHR
S M D M D F
1 2 3 4 5 6
*
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
21.15
07.00
08.30
08.00
18.30
06.30
07.30
08.00
08.30
Abf. Ank.
* *
* * * *
* *
æ
æ
æ
æ æ
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
* *
æ æ
* *
* * * *
ò
ò
ò
AUCH 09.00-20.00 UHR
* * *
æ æ
æ æ æ æ
æ æ

ò
AUCH 09.00-19.00 UHR

æ
æ
æ
➤
9
ABFAHRTEN NACH/VON SARDINIEN
JULI
Abf. Ank.
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
08.00
LIVORNO-OLBIA
23.00
GENUA-OLBIA
20.30
GENUA-OLBIA
21.30
GENUA-OLBIA
22.00
GENUA-OLBIA-ARBATAX
21.30
GENUA-PORTO TORRES
20.30
PIOMBINO-OLBIA
14.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
09.00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
14.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
15.00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.00
NEAPEL-CAGLIARI
19.00
* ABF. 23.50 UHR æ 21.30-07.30 UHR
F S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7 8
14.30
07.00 * * * *
08.30
08.00
07.00
13.00
08.00
19.30

14.30
19.30
20.30

06.30
07.30
10.30
08.30
ò AUCH 09.00-20.00 UHR
Abf. Ank.
AUGUST
Abf. Ank.
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
08.00 14.30
LIVORNO-OLBIA
23.50 07.00
GENUA-OLBIA
09.00 19.00
GENUA-OLBIA
09.00 20.00
GENUA-OLBIA
21.30 08.00
GENUA-OLBIA
21.30 07.30
GENUA-OLBIA
22.00 07.00
GENUA-OLBIA-ARBATAX
21.30 13.00
GENUA-PORTO TORRES
20.30 08.00
PIOMBINO-OLBIA
14.30 19.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
08.30 14.00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
09.00 14.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
14.30 19.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
15.00 20.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30 06.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00 07.30
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.00 10.30
NEAPEL-CAGLIARI
18.00 07.30
* ABF. 23.00 UHR æ ABF. 23.59 UHR
Abf. Ank.
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
15.45 22.30
OLBIA-LIVORNO
22.30 06.30
OLBIA-GENUA
09.00 20.00
OLBIA-GENUA
09.00 19.00
OLBIA-GENUA
21.30 08.00
OLBIA-GENUA
21.30 07.30
OLBIA-GENUA
22.30 06.30
ARBATAX-OLBIA-GENUA
14.00 07.30
PORTO TORRES-GENUA
20.30 08.00
OLBIA-PIOMBINO
08.15 13.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
08.15 13.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
08.30 14.00
OLBIA-CIVITAVECCHIA
15.00 20.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
23.59 06.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00 07.30
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 19.00 10.30
CAGLIARI-NEAPEL
19.00 08.30
* 11.00-18.00 UHR æ 22.00-07.00 UHR
10
*
* *
* * * *
* * * *
æ æ æ
ò
* * * * *
æ æ æ
ò
ò
ò
ò







 








UHR


09.00-14.30 UHR




 08.30-14.00
F S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7 8
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
14.15 21.15
OLBIA-LIVORNO
15.45 22.30
OLBIA-LIVORNO
22.00 07.00
OLBIA-LIVORNO
22.30 06.30
OLBIA-GENUA
09.00 19.00
OLBIA-GENUA
09.00 19.00
OLBIA-GENUA
20.30 08.30
OLBIA-GENUA
21.30 08.00
OLBIA-GENUA
22.30 06.30
ARBATAX-OLBIA-GENUA
14.00 07.30
PORTO TORRES-GENUA
20.30 08.00
OLBIA-PIOMBINO
08.15 13.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
08.15 13.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
08.30 14.00
OLBIA-CIVITAVECCHIA
13.00 18.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30 06.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00 07.30
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 19.00 10.30
CAGLIARI-NEAPEL
19.00 08.30
ò 11.00-18.00 UHR
* ANK. 20.00 UHR
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABF. 23.59 UHR

23.30-09.30 UHR
18.00-07.30 UHR
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ò
*
æ ABF. 9.01 UHR
M D M D F
1 2 3 4 5

15.00-20.30 UHR

ò
*
ò
23.30-09.30 UHR



ò
ò


*
*
æ


æ æ æ æ æ æ æ
19.00-08.30 UHR
ò


ò
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
*
æ
ANK. 07.00 UHR
*
æ
æ æ æ æ


ò

*
æ
æ æ
æ
æ
æ æ æ æ
M D M D F
1 2 3 4 5
ABF. 23.59 UHR
 
 

S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
*
æ

15.30-21.00 UHR
















*æ * *
*








*
æ
ò






13.00-18.30 UHR

15.30-21.30 UHR
æ
ò






AUCH 09.01-19.00 UHR
*
æ
ò

ABF. 22.30 UHR

ANK. 07.00 UHR
SEPTEMBER
Abf. Ank.
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
08.00 14.30
LIVORNO-OLBIA
22.00 07.00
GENUA-OLBIA
09.00 20.00
GENUA-OLBIA
09.00 19.00
GENUA-OLBIA
20.30 08.30
GENUA-OLBIA
21.30 08.00
GENUA-OLBIA
22.00 07.00
GENUA-OLBIA-ARBATAX
21.00 13.00
GENUA-PORTO TORRES
20.30 08.00
PIOMBINO-OLBIA
14.30 19.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
09.00 14.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
14.30 19.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30 06.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00 07.30
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.00 10.30
NEAPEL-CAGLIARI
19.00 08.30
æ ABF. 23.00 UHR
* ABF. 23.50 UHR
Abf. Ank.
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
15.45
OLBIA-LIVORNO
22.30
OLBIA-GENUA
09.00
OLBIA-GENUA
20.30
OLBIA-GENUA
21.30
OLBIA-GENUA
22.30
ARBATAX-OLBIA-GENUA
14.00
PORTO TORRES-GENUA
20.30
OLBIA-PIOMBINO
08.15
OLBIA-CIVITAVECCHIA
08.15
OLBIA-CIVITAVECCHIA
13.00
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 19.00
CAGLIARI-NEAPEL
19.00
* 11.00-18.00 UHR æ 14.15-21.15 UHR
OKTOBER
D F
1 2
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
* * * * *
ò
ò
08.30-14.00 UHR
D F
1 2
Abf. Ank.
NOVEMBER
07.00
08.30
06.30
08.00
06.30
07.30
08.00
08.30
ò
ò
ò
ò
ò
ò
æ æ
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò

ò



AUCH 09.01-19.00 UHR

21.30-07.30 UHR

15.00-20.30 UHR
æ
ò


AUCH 08.30-14.00 UHR

ABF. 23.59 UHR
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
æ
AUCH 09.00-14.30 UHR
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


ò
AUCH 13.00-18.30 UHR

19.00-10.30 UHR
D M D F
1 2 3 4
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D M D F
1 2 3 4
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
07.00
08.30
08.00
06.30
07.30
10.00
08.30
Abf. Ank.
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
21.00
OLBIA-GENUA
20.30
PORTO TORRES-GENUA
20.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00
CAGLIARI-NEAPEL
19.00
æ
æ æ æ æ æ

S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7
*
AUCH 15.00-20.30 UHR
*
S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7
ò

ò
æ 21.00-08.00 UHR
Abf. Ank.
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
21.00
GENUA-OLBIA
20.30
GENUA-PORTO TORRES
20.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.30
NEAPEL-CAGLIARI
19.00
æ æ
* *
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
22.00 07.00
GENUA-OLBIA
20.30 08.30
GENUA-OLBIA
21.30 06.30 *
GENUA-PORTO TORRES
20.30 08.00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30 06.30 ò ò
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00 07.30
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.00 10.30
NEAPEL-CAGLIARI
19.00 08.30
æ 19.30-10.00 UHR
* 21.00-08.00 UHR
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
22.00
OLBIA-GENUA
20.30
OLBIA-GENUA
22.30
PORTO TORRES-GENUA
20.30
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00
CAGLIARI-NEAPEL
19.00
* AUCH 21.00-08.00 UHR
æ æ æ æ æ
ò
22.30
06.30

20.00
08.30 
08.00
06.30
07.30
08.00
13.30
13.30
18.30 
06.30 
07.30
10.30
08.30
ò 22.00-07.00 UHR
Abf. Ank.
* * * * *
07.00
08.30
08.00
06.30
07.30
08.00
08.30
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNET
www.mobylines.de www.tirrenia.de
➤
ABFAHRTEN
MOBY
ABFAHRTEN
TIRRENIA
KEINE
ABFAHRTEN
11
ABFAHRTEN NACH/VON SARDINIEN
DEZEMBER
Abf. Ank.
FESTLAND - SARDINIEN
LIVORNO-OLBIA
21.00
GENUA-OLBIA
20.30
GENUA-PORTO TORRES
20.30
CIVITAVECCHIA-OLBIA
09.00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
22.30
CIVITAVECCHIA-CAGLIARI
20.00
CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI 19.00
NEAPEL-CAGLIARI
19.00
* 19.30-10.00 UHR
D F
1 2
07.00
08.30
08.00
14.30
06.30
07.30
10.30
08.30
Abf. Ank.
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
*
D F
1 2
*
*
*
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SARDINIEN - FESTLAND
OLBIA-LIVORNO
21.00 07.00
OLBIA-GENUA
20.30 08.30
PORTO TORRES-GENUA
20.30 08.00
OLBIA-CIVITAVECCHIA
22.30 06.30
CAGLIARI-CIVITAVECCHIA
20.00 07.30
CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA 18.00 08.00
CAGLIARI-NEAPEL
19.00 08.30
æ 19.00-10.30 UHR
* AUCH 13.00-18.30 UHR
ABFAHRTEN
MOBY
*
ABFAHRTEN
TIRRENIA
*
æ
KEINE
ABFAHRTEN
æ
æ
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNET
www.mobylines.de www.tirrenia.de
ABFAHRTEN SARDINIEN-SIZILIEN
HINFAHRT CAGLIARI-PALERMO
Monat
Abf.
Ank. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
JANUAR
FEBRUAR
MÄRZ
APRIL
MAI
JUNI
JULI
JULI
AUGUST
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
10.30
19.30
10.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
07.30
07.30
07.30
07.30
07.30
07.30
22.30
07.30
22.30
07.30
07.30
07.30
07.30
07.30
RÜCKFAHRT PALERMO-CAGLIARI
Monat
Abf.
Ank. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
JANUAR
FEBRUAR
MÄRZ
APRIL
MAI
JUNI
JULI
JULI
AUGUST
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
10.30
19.30
19.30
23.59
19.30
19.30
19.30
19.30
07.30
07.30
07.30
07.30
07.30
07.30
22.30
07.30
07.30
12.00
07.30
07.30
07.30
07.30
ABFAHRTEN
12
KEINE
ABFAHRTEN
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNET
www.tirrenia.de
ABFAHRTEN NACH/VON SIZILIEN
ITAL. FESTLAND - SIZILIEN 2016
HINFAHRT NEAPEL-PALERMO
Monat
Abf.
Ank. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
JANUAR
FEBRUAR
MÄRZ
APRIL
MAI
JUNI
JULI
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
RÜCKFAHRT PALERMO-NEAPEL
Monat
Abf.
Ank. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
JANUAR
FEBRUAR
MÄRZ
APRIL
MAI
JUNI
JULI
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
20.15
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
06.30
ABFAHRTEN
KEINE
ABFAHRTEN
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNET www.mobylines.de
TERMOLI-TREMITI ÜBERFAHRTEN
Ganzjährig
(Überfahrt ca 1 Std.)
Abfahrten mehrmals täglich
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
DEN AKTUELLEN FAHRPLAN FINDEN SIE IM INTERNET www.tirrenia.de
KORSIKA-SARDINIEN-KORSIKA ABFAHRTEN
(Überfahrt ca 1 Std.)
Vom 24.03.2016 bis 30.09.2016
Bonifacio - Santa Teresa di Gallura: 08.30 - 12.00 - 17.00 - 20.00
Santa Teresa di Gallura - Bonifacio: 07.00 - 10.00 - 15.00 - 18.30
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
DEN AKTUELLEN FAHRPLAN FINDEN SIE IM INTERNET www.mobylines.de
13
ABFAHRTEN NACH/VON KORSIKA
MAI 2016
Abf.
Ank.
S M D M D F
1 2 3 4 5 6
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ABFAHRTEN NACH BASTIA VON
GENUA
22.00
08.00
LIVORNO
08.00
12.05
ABFAHRTEN VON BASTIA NACH
GENUA
11.00
17.30
LIVORNO
14.00
18.05
JUNI
Abf.
Ank.
M D F
1 2 3
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ABFAHRTEN NACH BASTIA VON
GENUA
22.00
08.00
LIVORNO
08.00
12.05
LIVORNO
14.00
18.05
NIZZA
22.30
07.30
ABFAHRTEN VON BASTIA NACH
GENUA
11.00
17.30
LIVORNO
08.00
12.05
LIVORNO
14.00
18.05
NIZZA
11.00
18.30
JULI
Abf.
Ank.
F S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7 8
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ABFAHRTEN NACH BASTIA VON
GENUA
22.00
08.00
LIVORNO
08.00
12.05
LIVORNO
14.00
18.05
LIVORNO
21.00
06.00
NIZZA
22.30
07.30
ABFAHRTEN VON BASTIA NACH
GENUA
11.00
17.30
LIVORNO
08.00
12.05
LIVORNO
14.00
18.05
LIVORNO
21.00
06.00
NIZZA
11.00
18.30
AUGUST
Abf.
Ank.
M D M D F
1 2 3 4 5
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ABFAHRTEN NACH BASTIA VON
GENUA
22.00
08.00
LIVORNO
08.00
12.05
LIVORNO
14.00
18.05
LIVORNO
21.00
06.00
NIZZA
11.00
18.30
NIZZA
22.30
07.30
ABFAHRTEN VON BASTIA NACH
GENUA
11.00
17.30
LIVORNO
08.00
12.05
LIVORNO
14.00
18.05
LIVORNO
21.00
06.00
NIZZA
11.00
18.30
NIZZA
22.30
07.30
SEPTEMBER
Abf.
Ank.
D F
1 2
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ABFAHRTEN NACH BASTIA VON
GENUA
22.00
08.00
LIVORNO
08.00
12.05
LIVORNO
14.00
18.05
LIVORNO
21.00
06.00
NIZZA
11.00
18.30
NIZZA
22.30
07.30
ABFAHRTEN VON BASTIA NACH
GENUA
11.00
17.30
LIVORNO
08.00
12.05
LIVORNO
14.00
18.05
LIVORNO
21.00
06.00
NIZZA
22.30
07.30
OKTOBER
Abf.
Ank.
ABFAHRTEN NACH BASTIA VON
NIZZA
22.30
07.30
ABFAHRTEN VON BASTIA NACH
NIZZA
22.30
07.30
14
S S M D M D F
1 2 3 4 5 6 7
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NOVEMBER
Abf.
D M D F
1 2 3 4
Ank.
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ABFAHRTEN NACH BASTIA VON
NIZZA
22.30
07.30
ABFAHRTEN VON BASTIA NACH
NIZZA
22.30
07.30
DEZEMBER
Abf.
D F
1 2
Ank.
S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ABFAHRTEN NACH BASTIA VON
NIZZA
22.30
07.30
ABFAHRTEN VON BASTIA NACH
NIZZA
22.30
07.30
ABFAHRTEN
KEINE
ABFAHRTEN
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
AKTUELLE FAHRPLÄNE UND PREISE FINDEN SIE IM INTERNET www.mobylines.de
ELBA und INSELN DES
TOSKANISCHEN ARCHIPELS
&
Durch die Übernahme von Toremar in die Moby Familie im Jahr 2012 wurden die Verbindungen mit der
Insel Elba vervielfacht und es werden nun auch Überfahrten zu den Inseln des toskanischen Archipels
mit hoher Qualitätssicherung angeboten. Die Moby und Toremar Schiffe garantieren den Passagieren
Komfort und die professionelle Crew kümmert sich um die Bedürfnisse der Kunden. Die meisten Schiffe
sind ausgestattet mit Cafeteria, Sonnendeck, Kinderspielbereich, behindertengerechtem Zugang,
Klimaanlage, Stabilisatoren, oftmals kosten freier WLAN-Service.
DIE BRÜCKE NACH ELBA.
Bis zu 100 Abfahrten am Tag - an 365 Tagen.
• Piombino-Portoferraio Verbindungen das ganze Jahr über. Für Ihre
Reise nach Elba stehen Ihnen in der Hochsaison bis zu 66 Abfahrten
täglich zur Auswahl.
Mit dem Modus FRÜHER FAHREN
können Sie bereits auch eine frühere
als die von Ihnen gebuchte Abfahrt mit
MOBY oder TOREMAR am gleichen
Tag nutzen, wenn Platz verfügbar ist.
• Von Piombino nach Cavo bietet TOREMAR, neben den klassischen
Moby-Fähren, Überfahrten mit dem Tragflächenboot in nur 20 Minuten
an, ein Fahrzeugtransport ist allerdings nicht möglich.
• Fährverbindungen haben wir auch ganzjährig zwischen Piombino
und Rio Marina, die Überfahrt dauert nur 45 Minuten.
TOSKANISCHES ARCHIPEL:
• Die Schiffe der Toremar ermöglichen es Ihnen, schnell zu den Inseln
der Toskana zu kommen.
Fahrpläne und
Preise finden
Sie im Internet
www.mobylines.de,
www.toremar.de
15
UNSERE HAFENBÜROS
DER ELEKTRONISCHE CHECK-IN ERFOLGT DIREKT AM PLATZ VOR DEM SCHIFF
GENUA
Moby c/o Terminal Traghetti
P.le dei Traghetti Iqbal Masih 5
16126 Genova
Tel. 00390 (10) 25.41.513
Telefax 00390 (10) 25.43.916
[email protected]
Hafeneinfahrt “Varco Albertazzi”
Breitengrad: 44.410713
Längengrad: 8.908552
Es darf nicht früher als 6 Std vor
Abfahrt des gebuchten Schiffes auf
das Hafengelände Varco Albertazzi
gefahren werden, und dies auch nur
mit gültigem Ticket.
OLBIA
Moby - Unimare c/o Stazione
Marittima Isola Bianca - 07026 Olbia
Tel. 00390 (789) 20.40.13
Telefax 00390 (789) 27.933
Breitengrad: 40.923808
Längengrad: 9.52051
NIZZA
2 Quai Lunel, 06300 Nice, Frankreich
Tel. 0033 4 93 217 217
[email protected]
Breitengrad: 43.696719
Längengrad: 7.28349
LIVORNO
Moby c/o Einschiffungsbüro/
Embarkation: Stazione Marittima
Tel. 00390 (586) 89.99.50
Telefax 00390 (586) 89.59.86
Piazzale del Portuale, 57123 Livorno
Breitengrad: 43.555214
Längengrad: 10.303361
BASTIA
Sarl Colonna D’Istria & Fils
Rue Cdt Luce de Casabianca, 4
20200 Bastia
Tel. 0033 (495) 34.84.94 - 34.84.90
Telefax 0033 (495) 32.17.94
Breitengrad: 42.703071
Längengrad: 9.452315
PIOMBINO
Moby c/o Stazione Marittima
Piazzale Premuda - 57025 Piombino
Einschiffung nach Elba
Tel. 00390 (565) 221212 - 276077
Einschiffung nach Sardinien
Tel. 00390 (565) 222300
Breitengrad: 42.930646
Längengrad: 10.542804
PORTOFERRAIO
V.le Elba 12 - 57037 Portoferraio (Elba)
Tel. 00390 (565) 91.41.33
Telefax 00390 (565) 91.67.52
[email protected]
Breitengrad: 42.813146
Längengrad: 10.322318
CIVITAVECCHIA
Moby c/o Terminal
“Autostrade del Mare” interno porto
00053 Civitavecchia (RM)
Tel. 00390 (766) 35245
Telefax 00390 (766) 380021
Breitengrad: 42.090623
Längengrad: 11.791903
MOBY Lines Europe GmbH
Wilhelmstr. 36-38 - 65183 Wiesbaden
Tel. +49 611-1 40 20 - Telefax +49 611-1 40 22 44
E-Mail: [email protected]
www.mobylines.de
HAFENADRESSEN
DER ELEKTRONISCHE CHECK-IN ERFOLGT DIREKT
AM PLATZ VOR DEM SCHIFF
GENUA
Compagnia Italiana di
Navigazione S.p.A.
Piazzale Iqbal Masih 5
16126 Genova
Tel. +390 102698234
Telefax +390 102698230
[email protected]
Breitengrad: 44.410713
Längengrad: 8.908552
LIVORNO
Carlo Laviosa S.r.l.
Via Leonardo da Vinci 21
57123 Livorno
Tel. +390 586434115
Telefax +390 586405276
[email protected]
Breitengrad: 43.551159
Längengrad: 10.301346
BONIFACIO
Hafen Bonifacio, Gazano
Tel. 0033 (495) 73.00.29
Telefax 0033 (495) 73.05.50
Breitengrad: 41.388549
Längengrad: 9.156595
S. TERESA DI GALLURA
Moby c/o Hafen S. Teresa di Gallura
Tel. 00390 (789) 75.14.49
Breitengrad: 41.238792
Längengrad: 9.194269
HELPDESK:
Tel. (D) 0049 611 14020
Tel. (I) 00390 2 76028132
CIVITAVECCHIA
Compagnia Italiana di
Navigazione S.p.A.
Terminal Autostr. Mare - Calata Flavioni
00053 Civitavecchia
Tel. +390 766581925
Telefax +390 76628804
[email protected]
Breitengrad: 42.0982
Längengrad: 11.781067
NAPOLI
Ontano Tour S.r.l.
Calata Porto di Massa (interno porto)
80100 Napoli
Tel. +390 519096
Telefax +390 815524390
[email protected]
Breitengrad: 40.841272
Längengrad: 14.260599
➤
16
OLBIA
Compagnia Italiana di
Navigazione S.p.A. - Stazione Marittima
Isola Bianca - 07026 Olbia
Tel. +390 789207101
Telefax +390 789207120
[email protected]
Breitengrad: 40.922576
Längengrad: 9.524492
ARBATAX
Torchiani & C. S.a.s.
Via Venezia 10 - 08048 Tortolì
Tel. +390 782667067
Telefax +390 782667047
[email protected]
Breitengrad: 39.93702
Längengrad: 9.707580000000007
PORTO TORRES
Compagnia Italiana di
Navigazione S.p.A. - Stazione Marittima
07046 Porto Torres
Tel. +390 795181011
Telefax +390 795181013
[email protected]
Breitengrad: 40.843673
Längengrad: 8.401324
PALERMO
Compagnia Italiana di
Navigazione S.p.A.
Calata Marinai d’Italia Porto (PA)
90133 Palermo
Tel. +390 3440920924
Telefax +390 257765294
[email protected]
Breitengrad: 38.128588
Längengrad: 13.364332
CAGLIARI
Agenave di F. Vespa A. Montaldo & C. S.a.s.
Molo Sanità Stazione Marittima - Porto
09125 Cagliari
Tel. +390 70666065
Telefax +390 70666067
[email protected]
Breitengrad: 39.212971
Längengrad: 9.110874
TERMOLI
Maurino Shipping S.r.l.s.
Interno Porto - Molo di Nord Est
86039 Termoli
Tel. +390 875870301
Telefax +390 875916064
[email protected]
Breitengrad: 42.00344
Längengrad: 15.008043
HAFENADRESSEN
DER ELEKTRONISCHE CHECK-IN ERFOLGT DIREKT
AM PLATZ VOR DEM SCHIFF
LIVORNO
Via del Molo Mediceo 12
57123 Livorno
Tel. +390 586.896113
Telefax +390 586.896113
Breitengrad: 43.548262
Längengrad: 10.302441
CAPRAIA
Via Assunzione 18 - 57032 Capraia
Tel. +390 586.905069
Telefax +390 586.905069
Breitengrad: 43.05154
Längengrad: 9.836282
PIOMBINO
Nuova Stazione Marittima
57025 Piombino
Tel. +390 565.31100 - 565.226590
Telefax +390 565.35294
Breitengrad: 42.930646
Längengrad: 10.542804
CAVO
Via Michelangelo 54 - 57030 Cavo
Tel. +390 565.949871
Telefax +390 565.949871
Breitengrad: 42.858771
Längengrad: 10.422299
TREMITI
Cafiero Emilio Agenzia
Via degli Abbati, 10 - 71040 Isole Tremiti
Tel. +390 882463008
Telefax +390 882463008
[email protected]
Breitengrad: 42.12028
Längengrad: 15.497155
MOBY Lines Europe GmbH
Wilhelmstr. 36-38 - 65183 Wiesbaden
Tel. +49 611-1 40 20
Telefax +49 611-1 40 22 44
E-Mail: [email protected]
www.tirrenia.de
HELPDESK:
Tel. (D) 0049 611 14020
Tel. (I) 00390 2 26302804
RIO MARINA
Calata Voltoni 20 - 57038 Rio Marina
Tel. +390 565.962073
Telefax +390 565.962568
Breitengrad: 42.81589
Längengrad: 10.42828
GIGLIO
Giglio Porto - 58013 Giglio
Tel. +390 564.809349
Telefax +390 564.809349
Breitengrad: 42.359366
Längengrad: 10.920926
PORTOFERRAIO
Calata Italia 36 - 57037 Portoferraio
Tel. +390 565.918080
Telefax +390 565.914717
Breitengrad: 42.813146
Längengrad: 10.322318
PORTO SANTO STEFANO
Piazza Facchinetti 7/8
58019 Porto Santo Stefano
Tel. +390 564.810803
Telefax +390 564.818455
Breitengrad: 42.43453
Längengrad: 11.121792
MOBY Lines Europe GmbH
Wilhelmstr. 36-38 - 65183 Wiesbaden
Tel. +49 611-1 40 20
Telefax +49 611-1 40 22 44
E-Mail: [email protected]
www.toremar.de
HELPDESK:
Tel. (D) 0049 611 14020
Tel. (I) 00390 2 76028132
17
BESONDERHEITEN/BESTIMMUNG
DER FAHRZEUGLÄNGE UND -HÖHE
Wir benötigen die Gesamtmaße der einzelnen Fahrzeuge.
ACHTEN SIE BITTE AUF DIE JEWEILIGEN BEDINGUNGEN.
Die Buchung kann nur für 1 motorisiertes Fahrzeug mit Fahrer und Mitreisenden
erfolgen, weitere Fahrzeuge mit mind. 1 Fahrer müssen gesondert gebucht werden.
Kategorien (weitere Informationen siehe Transportbedingungen und Preisausschreibungen).
müssen die Fahrzeuge direkt in Italien als Fracht eingebucht werden.
PKW-Kat.
1:
gilt
nur
für
Motorräder
mit Beiwagen, Quads, Trikes oder
•
Autos bis 4m Länge und 2,20m Höhe.
• Camper, Wohnwagen: Die Ausschreibung Camper Garagenplatz, geschlossenes Deck bedeutet, dass ein Aufenthalt im Fahrzeug während der
• PKW-Kat. 2: gilt nur für Fahrzeuge von 4m bis 5m Länge, 2,20m Höhe und
Überfahrt nicht möglich ist. Dies gilt auch für den Sondertarif Camper Pex.
bis 1,85m Breite.
Auch hier ist ein Aufenthalt im Fahrzeug während der Überfahrt nicht ge• VAN (Kat. 3): gilt nur für Autos, Van, Jeep, SUV bis 5m Länge und
stattet. Ausschließlich bei Buchung von Camping an Bord ist ein Aufenthalt
2,20m Höhe, breiter als 1,85m.
im Fahrzeug während der Überfahrt möglich.
Kat. 1 - Kat. 3 - Überhöhe* ist nur für Dachgepäck erlaubt! Leere oder beladene Fahrzeuge jeder Art, die für den Transport von Waren vorgesehen • Fahrräder: mitgeführte Fahrräder können gegen Gebühr in der Garage
abgestellt werden. Werden Fahrräder jedoch am Heck transportiert, muss
sind gelten als Sonder-Kfz. Bei Fahrradtransport: siehe “Fahrräder”.
diese Gesamtlänge bei der Wahl der Fahrzeugkategorie berücksichtigt
Sondertarife “Best Offer” anwendbar bis 2,20m Höhe, wenn verfügbar.
werden. Beim Transport auf dem Dach wird ab 2.21m GesamtfahrzeugSonder-Kfz
(Kat.
9,
9C):
gilt
für
alle
Minibusse
ab
9
Sitzpl.,
alle
Pick-ups,
•
höhe der Überhöhenzuschlag berechnet. Achtung: Dadurch sind einige
alle Camper, alle Wohnwagen, alle Anhänger und alle sonstigen Fahrzeuge
Sondertarife nicht anwendbar.
über 5.00 m Länge. Ab 2.21m Höhe wird der Überhöhenzuschlag, wenn
ausgeschrieben, fällig. Mindestlängen werden berechnet. Sondertarif * Überhöhe: Ein Überhöhenzuschlag wird fällig (wenn nicht anders
ausgeschrieben) für alle Fahrzeuge ab 2,21m Höhe und bei Dach“MOBY PEX” erlaubt, wennanwendbar und die Längenbegrenzungen
gepäck oder Fahrradtransport, wenn die Höhe von 2,20m übereingehalten werden. Lieferwagen und Transporter sowie leere oder
schritten wird. Einige Angebote z.B. “Best Offer” sind bei Überhöhe
beladene Fahrzeuge, die zur Beförderung von Waren vorgesehen
nicht erlaubt.
sind, sind bis 6m Länge buchbar - bei Überschreitung dieser Länge
Es sind Buchungen bis max 8 Personen mit bis zu 8 Fahrzeugen möglich.
Kategorien (weitere Informationen siehe Transportbedingungen und Preisausschreibungen).
• Anhänger. Berechnung nach Längenme- • *Camping an Bord - nur Wohnmobile und
Motorräder mit Beiwagen).
ter, inkl. Deichsel, Anhängerkupplung etc.
Autos mit Wohnwagen; Berechnung nach
(Mindestlänge 2,00m).
Längenmeter, inkl. Deichsel, Anhängerkupp• Auto von 4,01m bis 5,00m Länge.
lung oder anderes (Mindestlänge 4,50m).
• Auto bis 5,00 m Länge, Breite über 1,85m - • *Transporter länger bis 6m Berechnung
Höhe max. 2,20m.
nach Längenmeter.
• Fahrräder am Fahrzeug oder in der Garage.
Transporter länger als 6,00m und andere • andere mitgeführte Gegenstände Kanu/
• Motorrad, Moped.
Fahrzeuge, die für gewerbliche Zwecke
Surfbrett, kleines Boot.
• *Auto länger als 5,00m, SUV, Pick-up etc.
bestimmt sind (z.B. Kühlfahrzeuge, Lkw)
Berechnung nach Längenmeter.
müssen über die Frachtbüros gebucht werden.
• *Minibus, Wohnmobil, Wohnwagen,
* Bei der Berechnung nach Längenmeter wird auf den halben Meter auf- oder abgerundet, je nachdem ob die Länge unter
oder über 25cm liegt.
• Auto bis 4,00m Länge: (inkl. Quad-Fahrzeuge/
Die Buchung kann nur für 1 motorisiertes Fahrzeug mit Fahrer und Mitreisenden erfolgen,
weitere Fahrzeuge mit mind. 1 Fahrer müssen gesondert gebucht werden.
Kategorien (weitere Informationen siehe Transportbedingungen und Preisausschreibungen).
• T6: Fahrrad in der Garage.
• T9A: Camper bis 6,00m.
Fahrzeuge/Motorräder mit Beiwagen).
• TH: Auto über 1,80m Höhe z.B. mit Fahrrad • T9B: Camper über 6,00m.
oder sonstigen Gegenständen auf dem Dach. • T9C: Minibus.
• T2: Auto von 3,51m bis 4,00m Länge.
• T3: Auto von 4,01m bis 4,50m Länge.
• TM: Motorrad, Moped bis 250cc.
• TRR: Anhänger (Mindestlänge 2,00m).
• T5: Auto über 4,50m Länge.
• TM1: Motorrad, Moped über 250cc.
• TRO: Wohnwagen.
• T1: Auto bis 3,50m Länge (inkl. Quad-
Alle Fahrzeuge, die zur Beförderung von Waren bestimmt sind, müssen direkt in Italien als Fracht eingebucht werden.
18
EUROPÄISCHE
RESERVIERUNGSZENTRALE
MOBY- TIRRENIA - TOREMAR
MOBY Lines Europe GmbH
Wilhelmstr. 36-38 - 65183 Wiesbaden
Tel. +49 611-1 40 20 - Telefax +49 611-1 40 22 44
E-Mail: [email protected] - [email protected]
www.mobylines.de - www.tirrenia.de - www.toremar.de
Wir empfehlen unseren Kunden die
DIE ALLGEMEINEN BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN DER JEWEILIGEN REEDEREIEN FINDEN SIE IM INTERNET
www.mobylines.de; www.tirrenia.de; www.toremar.de
VERMITTLUNGSKLAUSEL: MOBY Lines Europe GmbH, Wilhelmstraße 36-38, 65183 Wiesbaden, vermittelt Fährtransfers für das
Transportunternehmen MOBY S.p.A., Geschäftssitz Largo Augusto 8,
20122 Milano, Italien und/oder TOREMAR, Toscana Regionale
Marittima S.p.A., Geschäftssitz Piazzale dei Marmi 12, 57123 Livorno,
Italien und/oder Tirrenia, Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A.,
Geschäftssitz Via Sassari 3, 09123 CAGLIARI, Italien.
Der Beförderungsvertrag kommt somit ausschließlich zwischen
dem Passagier und dem Transportunternehmen Moby S.p.A und/
oder Toremar und oder tirrenia zustande. Für den Fährtransport
gelten ausschließlich die von MOBY S.p.A. und/oder Toremar und/
oder Tirrenia gestellten Allgemeinen Transportbedingungen für die
Beförderung von Passagieren mit und ohne mitgeführtes Fahrzeug
in der jeweils gültigen Fassung. MOBY Lines Europe GmbH, Wiesbaden, Deutschland, haftet ausschließlich für die ordnungsgemäße
Entgegennahme und Bearbeitung der Buchungen. Jegliche Haftung
von MOBY Lines Europe GmbH, Wiesbaden, anlässlich der Durchführung des Transportvertrages ist ausgeschlossen.
WIR VERSICHERN IHNEN EINEN SCHÖNEN URLAUB!
REISE-RÜCKTRITTSKOSTEN-VERSICHERUNG
buchbar bis spätestens 21 Tage
nach Reisebuchung, bei Buchungen ab 30 Tage
vor Reiseantritt muss der Abschluss
sofort bei Buchung erfolgen.
*
PRÄMIE PRO FAHRZEUG
9,00 €
Wohnwag
*Gespanne (z.B. Auto mit
werden als 1 Fahrzeug
t.
berechne
en)
Weitere Versicherungen können unter
www.mobylines.de gebucht werden, dort
finden Sie auch die Versicherungsbedingungen
vertragliche Rücktrittskosten bei Nichtantritt der Reise durch eine unerwartet schwere
Erkrankung, schwerer Unfall oder Tod
zusätzliche Hinreise-Mehrkosten, wenn die Reise verspätet angetreten wird aufgrund
der o.g. Ereignisse
ergänzend gilt Arbeitslosigkeit nach betriebsbedingter Kündigung und Wiedereinstellung
nach Arbeitslosigkeit als versichert
Wird der Versicherungsfall durch das versicherte Ereignis “unerwartet schwere Erkrankung”
ausgelöst, beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mind. jedoch
25 € je versichertes Fahrzeug*. Der Selbstbehalt entfällt jedoch, sofern aufgrund der
unerwartet schweren Erkrankung eine vollstationäre Krankenhausbehandlung erforderlich
wurde. In allen anderen Fällen: kein Selbstbehalt.
DAS MOBY PRÄMIENPROGRAMM,
DAS SIE DAS GANZE JAHR BEGLEITET!
Um die Treue unserer Gäste zu
belohnen, bieten wir Ihnen die
MOBY CARD an.
Sie nehmen damit am Prämienprogramm teil und für jede Überfahrt erhalten Sie Punkte.
Geben Sie Ihre MOBY Card Nummer an Bord im Restaurant, Self
Service-Restaurant, an der Bar
und in den Shops an und Sie können auch dort Punkte sammeln.
Diese können Sie dann in MOBY Coupons umwandeln und als
Ermäßigung für Ihre nächste Überfahrt mit MOBY zu Ihrem gewählten
Reiseziel anwenden.
Als MOBY Card-Inhaber können Sie einfacher buchen, Tickets
erneut versenden lassen und Ihre Buchung bis 24 Std vor der
Abfahrt lt. Buchungsbedingungen ändern. Registrieren Sie sich ganz
einfach im Internet: www.mobylines.de.
19
EUROPÄISCHE RESERVIERUNGSZENTRALE
MOBY - TIRRENIA - TOREMAR
MOBY Lines Europe GmbH
Wilhelmstr. 36-38 - 65183 Wiesbaden
Tel. +49 611-14020 - Telefax +49 611-1402244
E-Mail: [email protected] - [email protected]
www.mobylines.de
www.tirrenia.de
www.toremar.de
BUCHEN UND
ANGEBOTE NUTZEN
IHR REISEBÜRO:
MOBY...ON LINE: www.mobylines.de
www.mobylines.ch
www.moby.at
TIRRENIA...ON LINE: www.tirrenia.de
TOREMAR...ON LINE: www.toremar.de
20