Nationale Tagung SRG SSR 2015

Program
DIETA NAZIUNALA
SRG SSR
NATIONALE TAGUNG SRG SSR
COLLOQUE NATIONAL SRG SSR
GIORNATA NAZIONALE SRG SSR
DIETA NAZIUNALA SRG SSR
PROGRAMM
Ab 09.30 Uhr
Akkreditierung, Kaffee
10.30 Uhr
Begrüssung und Einführung
OSCAR KNAPP
Präsident SRG SSR Svizra Rumantscha
und Mitglied des VR
10.40 Uhr
Demokratie braucht Medien.
Welche?
WALTER THURNHERR
GS UVEK
11.30 Uhr
Filmbeispiele RTR/SRF/RTS/
RSI und Podium mit den
SRG-Chefredaktoren
LIS BORNER, Radio SRF
TRISTAN BRENN, TV SRF
OLIVIER CAJEUX, RTS
GIANRETO CESCHI, RSI
GIAN RAMMING, RTR
13.30 Uhr
Film: «Die Demokratie ist los!»
von THOMAS ISLER
14.45 Uhr
Medienschaffende
und Demokratie. Erfahrungen,
Erwartungen, Hoffnungen!
SONIA SEYMOUR MIKICH
WDR-Chefredakteurin
15.30 Uhr
PROGRAMME
A partir de 9h30
accréditation, café
10h30
Accueil et introduction
OSCAR KNAPP
président de SRG SSR Svizra
Rumantscha et membre du CA
Diskussion: Leistet die SRG
den geforderten Beitrag
zur Demokratie?
10h40
BÉATRICE BASELGIA
Gemeindepräsidentin Domat/Ems,
Grossrätin SP, Mitglied der
Suprastanza SRG.R.
WALTER THURNHERR,
secrétaire général du DETEC
ERICH ZOLLER
Stadtpräsident Rapperswil Jona/
Kantonsrat, CVP, Mitglied Vorstand
SRG Ostschweiz
MAURIZIO MICHAEL
Bregaglia, Grossrat Graubünden,
Regionalrat Corsi
Demokratie braucht Medien.
Welche?
11h30
Exemples de film produits
par RTR/SRF/RTS/RSI et table
ronde des rédacteurs en chef
LIS BORNER, Radio SRF
TRISTAN BRENN, TV SRF
OLIVIER CAJEUX, RTS
GIANRETO CESCHI, RSI
GIAN RAMMING, RTR
16.15 Uhr
12.15 Uhr
Ohne Medien keine Demokratie
Schlusswort/Fazit
ROGER DE WECK, Generaldirektor SRG SSR
13h30
Film: «Die Demokratie ist los!»
de THOMAS ISLER
14h45
Medienschaffende
und Demokratie. Erfahrungen,
Erwartungen, Hoffnungen!
SONIA SEYMOUR MIKICH
rédactrice en chef de WDR
15h30
Discussion: Leistet die SRG
den geforderten Beitrag
zur Demokratie?
BÉATRICE BASELGIA
présidente de la commune de Domat/
Ems, députée PS au Grand Conseil,
membre de la Suprastanza SRG.R.
ERICH ZOLLER
président de la ville de Rapperswil /
Jona, député PDC au Grand Conseil,
membre du Comité SRG Ostschweiz
MAURIZIO MICHAEL
Bregaglia, Conseil d’état Grison,
Conseil regional Corsi
16h15
12h15
Ohne Medien keine Demokratie
Mot de la fin / conclusion
ROGER DE WECK, directeur général de la SSR
MARTIN SCHULZ, Präsident des
Europäischen Parlaments
16.30 Uhr
MARTIN SCHULZ
président du Parlement européen
16h30
VIA VIDEOBOTSCHAFT
Ende der Veranstaltung
PAR MESSAGE VIDÉO
Fin de la manifestation
Ab 12.30 Uhr
Ab 16.30 Uhr
A partir de 12h30
A partir de 16h30
Mittagessen
Apéro
Repas de midi
Apéro
Tagesmoderation: ISABELLA WIELAND, Moderatorin und Redaktorin RTR
Gesprächsführung: CASPER SELG, ehemaliger SRF-Auslandkorrespondent
und Leiter des Echo der Zeit
Projektleitung: MARIANO TSCHUOR
Simultanübersetzung auf Französisch/ Deutsch wird angeboten.
Animatrice de la journée: ISABELLA WIELAND, animatrice et rédactrice RTR
Animateur des débats: CASPER SELG, ancien correspondant à l’étranger SRF
et chef «Echo der Zeit»
Gestion de projet: MARIANO TSCHUOR
Traduction simultanée Allemand / Français sur l’offre.

Download Report