Programm

Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vjačaslau Adamčyk · Francisak Aljachnovic · Natallja
Arsenneva · Natalka Babina · Maksim Bahdanovič ·
Francišak Bahuševic · Zmitrok Bjadulja · Janka
Bryl’ · Vasil’ Bykau · Michas’ Čarot · Kuz’ma
Čorny · Uladzimir Dubouka · Vincent-Jakub DuninMarcinkevič · Maksim Harecki · Sjarhej Hrachouski
· Sakrat Janovič · Uladzimir Karatkevic · Jakub
Kolas · Kandrat Krapiva · Janka Kupala · Ivan P.
Melež · Ivan Ptašnikau · Jazep Pušča · Ales’ Razanau
Jurij Andruchovyč · Borys Antonenko-Davydovyč
· Bohdan Ihor Antonyč · Ivan Bahrjanyj · Mykola
Chvyl’ovyj · Oleksandr Dovženko · Ivan Franko ·
Ivan Karpenko-Karyj · Ol’ha Kobyljans’ka · Mychajlo
Kocjubyns’kyj · Heorhij Konys’kyj · Lina Kostenko ·
Ivan P. Kotljarevs’kyj · Mykola Kuliš · Pantelejmon
Kuliš · Hryhorij Kvitka-Osnov’janenko · Jevhen
Malanjuk · Panas Myrnyj · Teodosij Os’mačka · Dmytro
Pavlyčko · Valer’jan Pidmohyl’nyj · Jevhen Plužnyk
· Taras Prochas’ko · Maksym Ryl’s’kyj · Taras
Ševčenko · Hryhory Skovoroda · Lesja Ukrajinka ·
Volodymyr Vynnyčenko · Oksana Zabužko · Serhij Žadan
Arbeit am Kanon:
Literatur aus Belarus und der Ukraine –
ein Arbeitstreffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GWZO – Geisteswissenschaftliches Zentrum
Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas Specks Hof / Reichsstraße 4–6 / 04109 Leipzig
Samstag, 12. März 2016
10.00 Begrüßung
Auftaktvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gun-Britt Kohler (Oldenburg):
Zwischen postsowjetischer R
­ evision und europäischer
„Ersterschließung“. Kanondiskussion als Gratwanderung
11.00 Kaffeepause
11.30 Projektvorstellungen Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
moderiert von Matteo Colombi (GWZO, Leipzig)
Alexander Wöll (Frankfurt/Oder):
Ukraine-Schwerpunkt an der Viadrina
Ulrich Schmid (St. Gallen):
Kanonbildung in der neuen „History of Ukrainian
­Literature“, hrsg. v. G. Grabowicz
Tatjana Hofmann (Zürich):
Ukrainische Literatur oder Literatur aus der Ukraine?
­Anmerkungen zur Problematik der Kanonbildung
13.00Imbiss
14.00 Projektvorstellungen Belarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
moderiert von Iris Bauer (GWZO, Leipzig)
Gun-Britt Kohler (Oldenburg):
Kanonische Autoren der belarussischen Literatur - wie
entsteht ein Kanon?
Thomas Weiler (Leipzig):
Die Plattform „literabel.de“
Yaraslava Ananka (Potsdam) / Heinrich Kirschbaum ­(Berlin):
„Dorf-Narrative in der belarussischen Literatur“. Zu einem
Teilprojekt im Verbund „Experimentierfeld Dorf“
15.30Kaffeepause
16.00 Diskussionsrunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
moderiert von Stephan Krause (GWZO, Leipzig)
Wer schreibt Kanon? – Das Fallbeispiel Kindlers Literatur-­
Lexikon online
Christiane Freudenstein-Arnold (Göttingen),
Christine Gölz (GWZO, Leipzig),
Alexander Kratochvil (Prag),
Matthias Schwartz (Berlin / Amsterdam)
und weitere Teilnehmer
Veranstalter: Projektgruppe „Kulturelle Ikonen Ostmittel­
europas. Das Nachleben der Romantik“, GWZO Leipzig
Verantwortlich: Dr. Christine Gölz