ALLGEMEINE INFORMATIONEN/INFORMATIONS GÉNÉRALES Termine und Orte/Dates et lieux Chairpersons Genève 11 novembre 2015 Meeting/Apéro riche: Hôtel Warwick, Rue de Lausanne 14, 1201 Genève Zürich 16. November 2015 Meeting: OBC Business Center (1. Stock), Europaallee 41, 8021 Zürich Apéro riche: Loft Five, Europaallee 15, 8004 Zürich Genève Pre Dr méd. Paola Gasche-Soccal Professeure et cheffe du Service de Pneumologie des Hôpitaux Universitaires Genève Zürich Prof. Dr. med. Malcolm Kohler Direktor, Klinik für Pneumologie UniversitätsSpital Zürich Sprachen/Langues Genèvefrançais ZürichDeutsch Organisation und Anmeldung/Organisation et inscription Medworld AG T +41 41 748 23 00 F +41 41 748 23 11 E [email protected] Online-Registrierung/Inscription en ligne Genève www.congress–info.ch/ERS_2015–GE Zürich www.congress–info.ch/ERS_2015–ZH UniversitätsSpital Zürich European Respiratory Society (ERS) International Congress Amsterdam 26.–30. September 2015 / 26 au 30 septembre 2015 Referenten/Conférenciers Genève Pr Dr méd. Pierre-Olivier Bridevaux Service de Pneumologie Hôpital du Valais, Sion PD Dr méd. Raphaël Heinzer Centre d’investigation et de recherche sur le sommeil CHUV Lausanne Pr Dr méd. Laurent P. Nicod Service de Pneumologie CHUV Lausanne Pr Dr méd. Hans-Beat Ris Service de chirurgie thoracique CHUV Lausanne Zürich Prof. Dr. med. Lutz Freitag Klinik für Pneumologie UniversitätsSpital Zürich Prof. Dr. med. Thomas Geiser Universitätsklinik für Pneumologie Inselspital Bern Prof. Dr. med. Daiana Stolz Klinik für Pneumologie Universitätsspital Basel ERS Highlight Meetings 2015 in Switzerland Genève:11 novembre 2015, Hôtel Warwick Zürich: 16. November 2015, OBC Business Center Europaallee EINLADUNG/INVITATION Organisiert von/Organisé par UniversitätsSpital Zürich Online-Registrierung/Inscription en ligne Genève www.congress–info.ch/ERS_2015–GE Zürich www.congress–info.ch/ERS_2015–ZH WILLKOMMEN/BIENVENUE PROGRAMM/PROGRAMME Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen Chères et Chers collègues, Der International Congress der European Respiratory Society (ERS-Kongress) ist einer der Höhepunkte im pneumologischen Jahreskalender. Die internationale Expertengemeinschaft der Lungenheilkunde traf sich in diesem Jahr vom 26. bis zum 30. September 2015 in Amsterdam, um der Fachwelt die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse, klinischen Daten und Therapien aus den verschiedenen Teilgebieten der Pneumologie zu präsentieren und mit den K olleginnen und Kollegen vor Ort zu diskutieren. Wie immer war es das Ziel, die Mechanismen der Lungengesundheit immer besser zu verstehen und Lungenerkrankungen künftig noch wirksamer und zielgerichteter bekämpfen zu können. Le Congrès International de la European Respiratory Society (Congrès ERS) est un des moments forts dans le calendrier annuel en pneumologie. Cette année, le réseau d’experts internationaux en matière de pneumologie s’est donné rendez-vous du 26 au 30 septembre 2015 à Amsterdam pour présenter les connaissances et découvertes scientifiques, les données cliniques et traitements les plus récents dans les différentes sous-spécialités de la pneumologie et les discuter sur place avec les consœurs et confrères. Comme toujours, l’objectif consistait à continuellement pouvoir mieux comprendre les mécanismes liés à la santé pulmonaire et ainsi à être en mesure de combattre les maladies pulmonaires de manière encore plus efficace et ciblée à l’avenir. Führende Schweizer Pneumologen waren für Sie am ERS-Kongress 2015 in Amsterdam und haben die unterschiedlichen Sessions und Diskussionen mitverfolgt, um Sie in der Schweiz an zwei regionalen «ERS Highlight Meetings» kompakt und kompetent über die wichtigsten Fortschritte in der respiratorischen Medizin in Kenntnis zu setzen. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich in der Schweiz kompakt und aus erster Hand über themenübergreifende, wichtige «Outcomes» des ERS-Kongresses 2015 zu informieren und über diese mit «Augenzeugen» zu diskutieren. Wir freuen uns auf Ihr Interesse, Ihre Anmeldung und Ihr Kommen! Mit den besten Grüssen Prof. Dr. med. Malcolm Kohler Zürich 16. November 2015 18:00 Arrivée & apéritif 18:30 Bienvenue Représentant de Novartis Pharma Schweiz AG Progrès en chirurgie thoracique oncologique Hans-Beat Ris, Lausanne Avec le but de vous offrir une mise à jour des développements actuels et des progrès les plus importants réalisés en médecine respiratoire, des pneumologues suisses éminents ont suivi les différentes sessions et discussions lors du Congrès ERS 2015 à Amsterdam et se chargeront de partager les informations obtenues à cette occasion de manière compétente et compacte dans le cadre de deux « ERS Highlight Meetings » régionaux en Suisse. 18:50 – 19:05 Résumé points forts I « BPCO/fonction pulmonaire » Pierre-Olivier Bridevaux, Sion & Genève 19:05 – 19:20 Résumé points forts II « Asthme » Laurent P. Nicod, Lausanne Ne manquez pas l’occasion de vous informer en Suisse de façon compacte et de première main sur les « outcomes » majeurs et pertinents pour plusieurs sous-spécialités du Congrès ERS 2015 et d’en discuter avec les « témoins » eux-mêmes. Nous espérons vivement pouvoir susciter votre curiosité et votre intérêt et nous réjouissons d’ores et déjà d’obtenir votre inscription et de votre participation ! 19:20 – 19:40 Résumé points forts III Raphaël Heinzer, Lausanne « Troubles respiratoires du sommeil et somnologie » 19:40 – 20:00 Discussion 20:00 – 20:05 Conclusion & résumé Ensuite Apéro riche Pre Dr méd. Paola Gasche-Soccal Professeure et cheffe du Service de Pneumologie des Hôpitaux Universitaires Genève Ankunft & Aperitif 18:30 Begrüssung Repräsentant der Novartis Pharma Schweiz AG Malcolm Kohler, Zürich 18:40 – 19:00 Top News Lutz Freitag, Zürich Onkologie/Lungenkarzinom Topline 19:00 – 19:20 Summary Highlights I 19:20 – 19:40 Summary Highlights II Daiana Stolz, Basel Tous les intervenants 19:40 – 20:00 Diskussion Paola Gasche-Soccal, Genève 20:00 – 20:05 Conclusion & Wrap-up Malcolm Kohler, Zürich Anschliessend Apéro riche Dr. Corinne Wild Medical Advisor Respiratory Novartis Pharma Schweiz AG 18:00 Paola Gasche-Soccal, Genève 18:35 – 18:50 Avec nos salutations les meilleures Direktor Klinik für Pneumologie UniversitätsSpital Zürich Genève 11 novembre 2015 UniversitätsSpital Zürich Thomas Geiser, Bern Alle Beteiligten
© Copyright 2024 ExpyDoc
