Haftungsausschlusserklärung

Hinweis: Beim nachfolgenden deutschen Text handelt es sich ausschließlich um eine nicht notariell beglaubigte Übersetzung als Hilfestellung für Sie, um den
englischen Text des „Waiver“ ggf. besser zu erfassen. Rechtsgültig und persönlich unterschrieben muß das Original des „Waiver“ in englischer Sprache werden.
Anerkenntnis von Risiken und Haftungsfreistellung
VERZICHTSERKLÄRUNG *Die Verzichtserklärung ist vor der Abreise zu unterzeichnen*
Dieses Formular betrifft Ihre gesetzlichen Rechte. Lesen Sie es sich daher bitte genau durch und füllen Sie es sorgfältig aus. Anschließend schicken Sie es
bitte zurück an CAPTAIN RENES TRAVEL INC.
In diesem Dokument wird das Unternehmen CAPTAIN RENES TRAVEL INC. einschließlich unter anderem seiner Vorstandsmitglieder, Direktoren,
Mitarbeiter, Beauftragten, Versicherungsgesellschaften, Vertretern, lokalen Unternehmern und ihren jeweiligen Erben, Auftragnehmern, Nachlassverwaltern,
Verwaltern, Nachfolgern, Rechtsnachfolgern und persönlichen Vertretern zusammen als das "Unternehmen" bezeichnet und der unterzeichnende Kunde,
bei Minderjährigen deren Eltern oder Vormund, der eine Reise mit dem Unternehmen unternimmt, werden als der "Teilnehmer" bezeichnet.
Damit das Unternehmen mich für eine Reise (die "Reise") zulässt, die ich von dem Unternehmen oder einem seiner Partner in Europa gekauft habe,
vereinbare und erkenne ich das Folgende an und stimme diesem zu:
1.
Ich bin älter als 18 Jahre, ich bin berechtigt, meine Zustimmung frei zu geben oder zu versagen, und ich gehe diese Verzichtserklärung,
Freistellung und Schadloshaltung (die "Verzichtserklärung") freiwillig ein. Ich weiß und erkenne an, dass solche wie vom Unternehmen angebotenen
Reisen bestimmte Risiken und Gefahren in sich bergen, da die Reise teilweise durch entlegene Gebiete und nicht immer über angelegte Straßen führt .
Zu diesen Risiken zählen unter anderem:
(a) technisches Versagen der Reisetransportmittel
(b) Transfers in und aus entlegenen Gebieten und Reise in kleinen Flugzeugen und/oder Booten.
(c) Reise mit Schiffen, Kreuzfahrtschiffen, Fähren, Segelbooten oder anderen Wasserfahrzeugen
(d) Wanderungen in entlegenem und unwegsamem Gelände
(e) Festsitzen in entlegenen und von Menschen unbewohnten Gebieten
(f) Begegnungen mit wilden Tieren
Weiterhin bin ich mir bewusst und erkenne an, dass:
(g) das Verhalten wilder Tiere in deren natürlichen Umgebung weder vorhersehbar noch kontrollierbar ist, gleiches gilt für das Wetter
(h) obwohl sich das Unternehmen bemüht, viele und exzellente Natur- und Tierbeobachtungen zu bieten, dies nicht garantiert werden kann.
(i) ich in Kontakt mit wilden Tieren kommen kann und dass ich in diesem Fall eventuell verletzt oder getötet werden kann.
2.
Ich garantiere, dass ich ausreichend gesund bin, um diese Reise anzutreten, und bin für meinen Gesundheitszustand und mein Wohlbefinden
während der Reise vollkommen selbst verantwortlich. Ich versichere, dass ich über einen angemessenen Krankenversicherungsschutz und über eine
wirksame Tetanusimmunisierung verfüge. Wir empfehlen es den Teilnehmern dringend, sich ausreichend gegen Krankheiten, Verletzungen, Tod und
Verluste oder Schäden am persönlichen Eigentum zu versichern. Alle Ausgaben für Transporte im Notfall und die Kosten für die medizinische Versorgung
oder Behandlung unterliegen der Verantwortung des Teilnehmers.
3.
Ich stimme zu, alle vom Unternehmen festgelegten Regeln, Richtlinien, Bestimmungen, Vorschriften und Empfehlungen (die "Regeln")
einzuhalten und das Unternehmen gegen ihm entstandene Kosten oder Verluste schadlos zu halten, welche durch oder in Verbindung mit einem
Versäumnis von mir, diese Regeln einzuhalten, verursacht wurden, über die ich durch das Unternehmen entweder schriftlich oder mündlich in Kenntnis
gesetzt wurde.
4.
Ich erkenne an, dass das Unternehmen, obwohl es nicht zum Handeln verpflichtet ist, sich das Recht vorbehält, jederzeit einem Teilnehmer die
Fortsetzung der Reise zu untersagen, wenn nach Meinung eines Reiseleiters die Gesundheit oder das Verhalten des Teilnehmers die Sicherheit, den
reibungslosen Ablauf der Reise oder das Vergnügen daran beeinträchtigt. Sollte eine solche Untersagung oder Kündigung notwendig werden, so ist das
Unternehmen nicht haftbar für Rückerstattungen oder Rücktransporte oder andere Ausgaben des Teilnehmers.
5.
Ich erkenne an und stimme zu, dass während der Reise mein Bild, mein Abbild und meine Person auf Foto, Video, Tonaufnahmen, Realfilmen
für die Internetübertragung und auf andere Medien (die "Persönlichen Bilder") festgehalten werden können und dass das Unternehmen diese Persönlichen
Bilder für Werbe- oder andere Geschäftszwecke eventuell verwenden möchte.
6.
Diese Verzichtserklärung ist bindend für mich, meine Familie und alle meine Anwälte, Beauftragten, Nachlassverwalter, Treuhänder, Vertreter
und Rechtsnachfolger. Hiermit halte ich das Unternehmen gegen sämtliche Ansprüche gegen das Unternehmen durch Mitglieder meiner Familie, durch
meinen Arbeitgeber oder durch eine andere Person, für die oder gegenüber der ich gesetzlich oder auf andere Weise verantwortlich bin, schadlos.
Eltern oder Erziehungsberechtigte müssen zusammen mit den Minderjährigen unterschreiben, ungeachtet dessen, ob sie diese auf der Reise begleiten
oder nicht, und diese Unterschrift stellt einen vollständigen Ausschluss von möglichen Ansprüchen oder gerichtlichen Schritten gegen das Unternehmen
dar, die eventuell von dem Minderjährigen, seinen Eltern oder Erziehungsberechtigten gestellt oder vorgenommen werden.
7.
Ich akzeptiere die Risiken und Gefahren und, in Anbetracht meiner Annahme als Teilnehmer, verzichte ich hiermit auf alle Klage- und
Anspruchsrechte aller Art, welche die Unterzeichnenden zu irgendeinem Zeitpunkt gegen den Reiseveranstalter aus dem Vertrag heraus bei Ereignissen,
Unfällen, Höherer Gewalt oder Naturkatastrophen, Versagen der Ausrüstung, Zeitplanänderungen, Verzögerungen aller Art oder bei allen Verletzungen,
Todesfällen, Schäden oder Unannehmlichkeiten für Personen oder Eigentum besitzen, welche aus irgendeinem Grund, verursacht wurden.
Unterschrift _________xxxxxxx_______ Name in Druckbuchstaben________xxxxxxxx____________ Datum __________xxxxxxx________________
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Captain Renes Travel Inc., 5953 West Bay Hwy., West Bay, Nova Scotia, B0E 3K0, Kanada
Für weitere Informationen rufen Sie bitte an unter: (001)-902-535-3057 ++ Fax: (001)-902-535-3057 ++ Email: [email protected]

Download Report