Table des matières

Ma deuxieme patrie par Jean Mohr
Meine zweite
16
par Suzana Mistro-Djordjevic
» Vorwort
20
» Une des plus anciennes portes du
par Niels Bleicher et Philippe Curdy
Die altesten Turen der Welt
OUVERTURES —
26
1.
Geographie des ouvertures: Suzana Mistro-Djordjevic
Die Geographie der Offnungen im Wallis: Suzana Mistro-Djordjevic
32
2.
Reflexions sur les ouvertures des
en Valais: Damian Walliser
Gedanken zu Gebaudeoffnungen im Wallis: Damian Walliser
36
3.
Maison paysanne en Valais: Jean-Marc Biner
Das Walliser
48
4.
Jean-Marc Biner
Mise en scene: Heinz Julen
Heinz Julen
52
5.
Perpetuelle evolution des fonctionnalites techniques et d'usage: Fabien Poumadere
Die
60
6.
der technischen Funktionen und des Nutzens: Fabien Poumadere
A la rencontre de Martin Schmidhalter: Suzana Mistro-Djordjevic
Begegnung mit Martin Schmidhalter: Suzana Mistro-Djordjevic
64
1.
Ouvrons la porte: Rafael Matos-Wasem
Offnen wir die
70
2.
Portes d'entree «ouest» du Valais: Marie-Jeanne Burnet Benet
Das
72
3.
Eingangstor zum Wallis: Marie-Jeanne Burnet Benet
Portes agaunoises: Jean-Pierre Coutaz
Tie Turen von
Ouvertures
cop. 2014
Rafael Matos-Wasem
: Jean-Pierre Coutaz
digitalisiert durch
IDS Basel/Bern, im Auftrag der
Schweizerischen Nationalbibliothek
76 4.
Legere coupe dans les typologies des anciennes portes d'entree: Gaetan Cassina
Knapper
verschiedene Typen von Eingansturen: Gaetan Cassina
1. Portes
de maisons et de dependances rurales
Turen
von Hausern und landlichen Nebenge bauden
2. Portes de maisons nobles et patriciennes de I'Ancien Regime
Turen von
und Patrizierhausern des Ancien Regime
3. Portes de maisons villageoises et bourgeoises du XIX' siecle
und Hauser der Oberschicht aus dem 19. Jahrhundert
4. Portes
et
vers 1900 et apres
Turen von Worm- und
um 1900 und
90 5.
Portes de Sion: Suzana Mistro-Djordjevic
Turen in Sitten: Suzana Mistro-Djordjevic
98 6.
Quelques portes que d'illustres voyageurs ont franchies et rendues celebres: Antoine Pitteloud
Turen, durch
Reisende bekannt wurden: Antoine Pitteloud
FENETRES —
L'architecture de la fenetre, Composition et construction: Luca Ortelli, adaptation Leonard Bender
Die Architektur des Fenster,
und Aufbau: Luca Ortelli, Bearbeitung Leonard Bender
112 2.
Entre deperditions
116 3.
gains solaires et contort: Fabien Poumadere
und
Behaglichkeit: Fabien Poumadere
et grille de fenetre decouverts a Forum Claudii Vallensium (Martigny):
und -gitter im Forum Claudii Vallensium (Martigny):
Wible
4.
Artisan et fenetre: Bastien Cheseaux
Handwerk und Fenster: Bastien Cheseaux
5.
Frises et fenetres dans la vallee de Conches: Marie-Jose Wiedmer
Friese und Fenster im
Marie-Jose Wiedmer
134 6.
Vitrail -
136 7.
Parfois
Weniger ist
Wible
de la
Ursi Fah
- Kunst des Lichts: Ursi Fah
c'est plus - Modestes vitraux des eglises de la Haute Vallee de Conches: Sarah Gigandet
Die schlichten
im
Sarah Gigandet
I V . OUVERTURES
OU PEU CONNUES -
142 1.
Maire
Triptychon
143 2.
Succession moderne: Sophie Maire
Moderne
144 3.
& Herren: Sophie Maire
Sophie Maire
Portes
Monika Witschi-Dayer
Notausgangstur: Monika Witschi-Dayer
145 4.
de
vallee d'llliez: Blanche Beney
Der Speicher des
146 5.
Ancienne porte pour une nouvelle maison: Roger Coudray
Eine alte
147 6.
d'llliez: Blanche Beney
fur ein neues Haus: Roger Coudray
Porte de cabane du chantier: Joelle Carrupt
Baustellen-Schuppen: Joelle Carrupt
148 7.
Maison d'oiseau: Joelle Carrupt
Vogelhaus: Joelle Carrupt
149 8.
Porte d'un ancien reduit: Theo Chatriand
Alte Schuppentur: Theo Chatriand
150 9.
Fragments de I'histoire: Etienne Dessimoz
der Geschichte: Etienne Dessimoz
152 10. Portes de caveaux en hiver, photographies par Celine Ribordy
Kellerturen im Winter,
von Celine Ribordy
158 11. Portes de la vie: Georgie Lamon
Die Turen des Lebens: Georgie Lamon
159 12. Fenetre sur le paysage: Marianne Schweizer
Das Fenster zur Landschaft: Marianne Schweizer
160 13. Chateau episcopal de Loeche:
Burg, Leuk-Stadt: Jurg Bruhlmann
Bruhlmann
161 14. Station satellite de Brentjong, Loeche:
Bruhlmann
Leuk-Brentjong: Jurg Bruhlmann
162 15. Trigon a Rosswald: Jurg Bruhlmann
Trigon Rosswald: Jurg Bruhlmann
164 16. Barrage,
une entree?: Michael Jacob
Hat die
einen Eingang?: Michael Jacob
V . FORCE
168 1.
— KRAFT
Deux portes pour un destin: Marie-Jose Wiedmer
Zwei Turen, ein Schicksal: Marie-Jose Wiedmer
172 2.
Porte pour la survie: Fabienne Defayes
Eine Tur zum
176 3.
Dans le secret des ouvertures: Pascal Bruchez
Das
181
Fabienne Defayes
der Fenster und Turen: Pascal Bruchez
Biographie des auteurs
» Biografische Angaben zu den Autoren
187
Bibliographie
» Bibliographie
191
Avec le soutien
» Mit der Unterstutzung von
192
.. Dank

Download Report