BEWAHRT MIT URETEK URETEK IST IHR EXPERTE FÜR BETONBODENANHEBUNG, GRÜNDUNGSSANIERUNG UND BAUGRUNDVERSTÄRKUNG Sichern. Stabilisieren. Anheben. WIR BEWAHREN, WAS SIE TRÄGT URETEK ist ein weltweiter Spezialanbieter für die Baugrundverstärkung unter Betonböden und Fundamenten. Zur Gebäude- und Betonbodenanhebung im gewerblichen, öffentlichen und privaten Bereich kommt unser patentiertes Injektionsverfahren mit Expansionsharzen zum Einsatz. Schnell, zerstörungsfrei und ohne Betriebsunterbrechung. Seit 1995 sind wir in Deutschland aktiv, mit einem sich stetig erweiternden Leistungsspektrum. Mehrere tausend Projekte sind bereits erfolgreich durchgeführt worden. l ation a inte r n s e t r ie t paten ren Ve r fah re 3 0 Jah g un Er fahr Harald Bernhard, Geschäftsführer Dr. Niels Kegel, Geschäftsführer „ Mit überzeugenden Verfahren zur Baugrundverstärkung sichern wir Werte an Gebäuden und Verkehrsflächen und helfen, Bausubstanz und Vermögen für heutige und künftige Generationen zu erhalten. “ INHALT Die URETEK-Methoden FloorLift® DeepInjection® HybridInjection® Das Material Eigenschaften Beständigkeit Umweltverträglichkeit Geotechnik Baugrunduntersuchungen Veränderungen im Baugrund 02 04 04 06 08 10 12 Einsatzgebiete „Aus der Praxis“ Wohnbebauung Industrie und Logistik Kommunale Gebäude Handel und Gewerbe Historische Bauwerke Verkehrswege und -flächen 14 14 16 18 20 22 24 URETEK weltweit 26 URETEK-Vor-Ort-Service 27 INJEKTIONSVERFAHREN VON URETEK – INNOVATIV UND BEWÄHRT Bei unseren Injektionsverfahren verwenden wir ein Zweikomponenten-Kunstharzsystem. Die flüssigen Komponenten werden direkt unter die Bodenplatte oder in tiefer gelegene Bodenschichten verpresst. Das Harz expandiert unmittelbar im Baugrund, füllt Hohlräume auf, verdichtet und verstärkt bzw. sprengt den Boden auf, bis eine Hebewirkung auftritt. Die Anhebung wird per Lasermesstechnik überwacht. Die Injektionsarbeiten werden von eigenen spezialisierten Teams ausgeführt. Ein LKW mit der gesamten Injektionstechnik bildet die Baustelleneinrichtung. URETEK ist bundesweit mit einer großen Fahrzeugflotte unterwegs. IHR NUTZEN DER URETEK-METHODEN FÜR BAUGRUND, FUNDAMENT UND BETONBODEN zerstörungsfrei: kaum Schmutz oder Lärm, keine Aufgrabungen höchst wirtschaftlich: kurze Baustellenzeit, kein Betriebsausfall flexibel: temperaturunabhängig, auf engstem Raum höchst umweltverträglich: grundwasserneutral, keine Bodenbelastung Weltweit profitieren Auftraggeber durch einzigartige Vorteile wie Kosteneffizienz, Gebäudeschonung und Dauerhaftigkeit von den zulassungsfreien, patentierten URETEK-Methoden. Mit unserem Baustellenfahrzeug kommen wir bequem an jede Einsatzstelle 03 FloorLift®-Methode BETONBODEN – STABILISIERUNG, ANHEBUNG UND TRAGFÄHIGKEITSERHÖHUNG Betonbodensanierung mit FloorLift® Abgesackte oder instabile Betonböden stellen ein großes Problem dar – in gewerblich, öffentlich und privat genutzten Räumen genauso wie in Lager- und Produktionshallen sowie auf Logistikflächen. Die FloorLift®-Methode von URETEK bietet hier eine sichere und wirtschaftliche Lösung. Sie ist eine weltweit einzigartige Sanierungstechnik, die mit einem stark expandierenden Zweikomponenten-Spezialharz den Baugrund unter instabilen oder abgesackten Betonböden instand setzt. Die breite Palette der Anwendungsmöglichkeiten umfasst: das Auffüllen von Hohlräumen unter erdgegründeten Betonböden das Stabilisieren von Untergründen und das Anheben abgesackter Betonfußböden das Stabilisieren von Fugen die präventive Bodenverstärkung für eine höhere Tragfähigkeit Grundleitungsüberwachung Entwässerungsleitungen im Sanierungsbereich können durch eventuell eindringendes Harz verstopft werden. Das muss durch den Einsatz von Kanalkameras sanierungsbegleitend überwacht werden. Diese Grundleitungsbeobachtung stellt eine sehr sinnvolle präventive Maßnahme zum Funktionserhalt der Leitungen dar und dient gleichzeitig als Nachweis für den Zustand des Kanalsystems vor und nach den Injektionen. VORTEILE FLOORLIFT® sofortige Wirkung: nach 15 Minuten ausgehärtet, unmittelbare Belastbarkeit hohe Wirtschaftlichkeit: kurze Baustellenzeit, keine Betriebsunterbrechung hohe Flexibilität: temperaturunabhängig, Arbeiten rund um die Uhr, auf engstem Raum einsetzbar hohe Präzision: permanente Laserkontrolle, millimetergenaue Anhebungen 04 Die FloorLift®-Methode läuft in drei Arbeitsschritten ab: BOHREN INJIZIEREN EXPANDIEREN In Betonböden werden je nach Ausgangssituation und Problemstellung Löcher mit einem Durchmesser von 12 bis 16 Millimetern gebohrt. In diese Bohrlöcher werden Injektionslanzen eingesetzt. Danach wird das ZweikomponentenExpansionsharz über eine Injektionspistole durch die vorbereiteten Lanzen injiziert. Beide Harzkomponenten werden mit geringem Druck in den Baugrund gepresst. Innerhalb kürzester Zeit expandieren die zwangsgemischten Komponenten unter dem Betonboden. Hohlräume werden aufgefüllt, der Untergrund wird verdichtet und abgesackte Fußböden werden millimetergenau angehoben. Dieser Prozess wird per Lasermesstechnik überwacht. Schon kurze Zeit später ist das Harz ausgehärtet und der Boden kann wieder uneingeschränkt genutzt werden. 05 DeepInjection®-Methode BETONBODEN – STABILISIERUNG, ANHEBUNG UND TRAGFÄHIGKEITSERHÖHUNG Fundamentsanierung mit DeepInjection® Wenn Fundamente ihre Aufgabe nicht mehr erfüllen, sind Setzungen der darauf ruhenden Konstruktion unvermeidlich. Solche Probleme kommen durch eine mehr oder minder sichtbare Rissbildung an tragendem Mauerwerk ans Licht. URETEK verstärkt und verdichtet den Baugrund unter den Fundamenten mit Tiefeninjektionen und löst auf diese Weise ein grundlegendes Problem dauerhaft und bauwerksverträglich. Die DeepInjection®-Methode ist ideal geeignet für die: Baugrundverstärkung unter instabilen Fundamenten Verdichtung locker gelagerter Böden Anhebung abgesackter Fundamente und Bauteile präventive Bodenverstärkung zur Lasterhöhung Die Beanspruchung des Bodens unter Fundamenten nimmt mit zunehmender Tiefe ab. Durch zielgerichtetes Injizieren des URETEK-Harzes in die am stärksten belasteten Schichten wird die Tragkraft vergrößert. (Theorie nach Boussinesq) VORTEILE DEEPINJECTION® sauber und zerstörungsfrei: kein Schmutz oder Lärm, keine Aufgrabungen und sichtbaren Spuren gute Umweltverträglichkeit: FCKW-frei, grundwasserneutral, keine Bodenbelastung Nachhaltigkeit: dauerhafte Stabilität, hohe Druckfestigkeit Akzeptanz und Erfahrung: international patentierte Methode, mehr als 30 Jahre Anwendungserfahrung, empfohlen von Sachverständigen, Versicherern, Gutachtern und Behörden 06 Die DeepInjection®-Methode läuft in drei Arbeitsschritten ab: BOHREN INJIZIEREN EXPANDIEREN Mit Spezialbohrern werden 16-Millimeter-Bohrlöcher im Abstand von 60 bis 120 Zentimetern durch die Fundamente bis zur Fundamentsohle und tiefer bis in die zu stärkenden Bodenschichten gesetzt. In diese Bohrlöcher werden entsprechend lange Injektionslanzen eingebaut. Danach wird das ZweikomponentenExpansionsharz über eine Injektionspistole durch die vorbereiteten Lanzen injiziert. Die in der Injektionspistole vermischten Komponenten werden mit geringem Druck in den Baugrund gepresst. Innerhalb kürzester Zeit expandieren die zwangsgemischten Komponenten im Baugrund. Der Baugrund wird verdichtet, Hohlräume werden aufgefüllt. Durch weitere Injektionen kann das Bauwerk millimetergenau angehoben werden, per Lasermesstechnik überwacht. 07 HybridInjection®-Methode FUNDAMENTE UND BETONBÖDEN – VERSTÄRKUNG VON SCHLECHT TRAGFÄHIGEM BAUGRUND Bodenverbesserung mit HybridInjection® Wenn unterschiedliche Konzepte zusammengeführt werden, wie in unserem Fall Flachgründungs- mit Tiefgründungseigenschaften, kommt man zu der heute weit verbreiteten Begriffsdefi nition „Hybrid“ als intelligente Kombination zweier sich ergänzender Verfahren. Herkömmliche Sanierungsverfahren stoßen gerade bei sehr gering tragfähigen Baugrundverhältnissen, z.B. organischen Böden oder breiiger Konsistenz, an ihre Grenzen. Durch gezielte Injektionen des URETEK-Expansionsharzes in vorgefertigte Geotextilien wird der Boden unter Fundamenten und Betonböden verdichtet; dadurch wird die Tragfähigkeit in Kombination mit dem umgebenden Boden gesteigert. URETEK-HybridInjection® ist die ideale Methode: bei sehr gering tragfähigem Baugrund für Bodenverbesserung durch Erhöhung der Steifigkeit für Lastabtragung ng in tragfähigere Bodenschichten Geotextil im aufgewickelten ickelten Zustand für den Einbau bau und im voll injizierten und expandierten ndierten Zustand VORTEILE HYBRIDINJECTION® hohe Flexibilität: Arbeiten auf engstem Raum, bei verschiedensten Böden einsetzbar sauber und zerstörungsfrei: kaum Schmutz und Lärm, keine Aufgrabungen gute Umweltverträglichkeit: FCKW-freies Material, grundwasserunbedenklich hohe Nachhaltigkeit: keine Korrosion, keine Verrottung wie bei Holz 08 Die HybridInjection®-Methode führt in drei Schritten zum verbesserten Baugrund: BOHREN INJIZIEREN EXPANDIEREN ø 330 mm Zunächst werden Bohrlöcher bis maximal 82 Millimeter Durchmesser durch die tragende Struktur gebohrt. Anschließend werden die HybridInjection®-Elemente in den Untergrund eingebracht und das URETEK-Expansionsharz wird von unten nach oben in die Elemente injiziert. Ausdehnung und Aushärtung des Harzes innerhalb des Geotextils erfolgen unmittelbar. Dabei wird der anstehende Boden radial verdrängt und verdichtet. 09 Eigenschaften und Geotechnik DAS MATERIAL Materialeigenschaften Bei den URETEK-Injektionsverfahren wird ein Zweikomponenten-Kunstharzsystem verwendet. Werden die Komponenten vermischt, reagieren sie miteinander stark expansiv bis zum 30-Fachen ihres Volumens (bei freier Expansion) und entfalten dabei eine Kraft von bis zu 500 kN/m2 (Laborprüfwert bis zu 1.000 kN/m2). Das Material härtet sekundenschnell aus und ist dann unmittelbar belastbar, z.B. unter Industrieböden. Dabei ist das Harz physiologisch umweltverträglich, formstabil und langzeitbeständig. Mechanische Eigenschaften Das URETEK-Material weist innerhalb bestimmter Grenzen elastische Eigenschaften auf, die bei dynamischer Belastung, z.B. unter Maschinenfundamenten, entsprechend schwingungsdämpfende Wirkung haben können. Zudem bleibt die elastische Bettung des Fundaments erhalten. ELASTIZITÄTSMODUL DRUCKFESTIGKEIT (kN/m²) 900 (kN/m²) 700 800 600 700 500 600 500 400 400 300 300 200 200 100 100 0 0 0 0,5 1 1,5 2 Elastizität: elastisches Material wirkt stoßdämpfend die Elastizitätsmodule von URETEK-Harz und Baugrund sind ähnlich 10 2,5 3 3,5 4 Wichte (kN/m3) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Wichte (kN/m3) Druckfestigkeit: hohe Druckfestigkeit Dichte abhängig vom Widerstand bei der Ausdehnung in tieferliegenden Bodenschichten Dichten von 150 bis 350 kg/m 3 Chemische Beständigkeit Das URETEK-Expansionsharz weist eine hervorragende chemische Beständigkeit auf. Lediglich Salz-, Salpeter- und konzentrierte Schwefelsäure, die üblicherweise im Baugrund nicht vorkommen, greifen das Material an. Langzeitbeständigkeit Studien von unabhängigen Prüfinstituten und auch von großen Rohstofflieferanten bescheinigen den URETEK-Harzen eine langfristige Stabilität und Beständigkeit auch in ungünstigen Umgebungen (z.B. Universität Duisburg-Essen, Fachgebiet Geotechnik). Laboruntersuchungen gehen von einer Lebensdauer und Formstabilität von 30 Jahren und länger beim Einsatz im Baubereich aus. Umweltverträglichkeit Beim URETEK-Verfahren kommen speziell dafür entwickelte Kunstharze zum Einsatz, die für Mensch und Natur vollkommen ungefährlich sind. Die Umweltverträglichkeit wird durch Forschungsprojekte und Zertifikate namhafter Institute belegt. Nach neuesten Vorgaben erfüllen die URETEK-Harze hinsichtlich der Grundwasserverträglichkeit selbst die strengen Anforderungen des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) in Berlin (untersucht von der MFPA Leipzig GmbH). Gesellschaft für Materialforschung und Prüfungsanstalt für das Bauwesen Leipzig mbH Universität Duisburg-Essen, Fakultät für Ingenieurwissenschaften, Fachgebiet Geotechnik 07 11 Eigenschaften und Geotechnik GEOTECHNIK 30 20 10 3 4 12 2 Sondierungen Es gibt verschiedene Techniken zur Untersuchung der mechanischen Eigenschaften des Untergrunds. Üblicherweise werden Rammkernsondierungen nach DIN 4021 und Rammsondierungen nach DIN 4094 durchgeführt. Eine Rammkernsondierung ist ein direkter Aufschluss zur Feststellung von Art, Zusammensetzung und Zustand des Baugrunds. Durch die Gewinnung von Bodenproben können bodenmechanische Untersuchungen im Labor durchgeführt werden. Bei einer Rammsondierung wird eine Sonde mit einem definierten Gewicht und einer festgelegten Fallhöhe mit Hilfe eines hydraulischen Geräts in den Boden eingebracht. Die Anzahl der Schläge pro 10 Zentimeter Eindringtiefe wird erfasst und in der Sondierübersicht grafisch über die Tiefe dargestellt. Je höher die Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe, desto dichter ist der Boden. In dem abgebildeten Diagramm ist im Vorher-nachher-Vergleich eine deutliche Zunahme der Schlagzahlen zu sehen. Dadurch lässt sich die Bodenverbesserung mit den Untersuchungsmethoden der Geotechnik direkt vor Ort nachweisen (bei nichtbindigen Böden). Vorher Nachher 1 Die daraus abgeleiteten Aussagen im geotechnischen Gutachten werden von URETEK sorgfältig ausgewertet und interpretiert, um in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten eine Vorgehensweise für die Sanierung mit URETEK zu entwickeln. Sinnvollerweise sollte das Gutachten u.a. die Analyse der Schadensursache mit Sanierungsvorschlägen enthalten. URETEK arbeitet bei den geotechnischen Untersuchungen mit erfahrenen regionalen und bundesweit tätigen Büros zusammen. Tiefe Ramm- und Bohrkernsondierungen Schürfe zur Untersuchung der Fundamentsubstanz/ -einbindetiefe Schichtenaufbau/Schichtenverläufe bodenmechanische Eigenschaften (Lagerungsdichte, Konsistenzen, Konsistenzgrenzen) Angabe der Bodenklasse/-gruppe Grundwasserverhältnisse Bestimmung der Wassergehalte, ggf. Glühverluste Anzahl der Schläge pro 10 cm 0 Baugrunduntersuchungen Neben einem guten Einblick in die Fundamentkonstruktion sind für URETEK auch Informationen über die Art und Zusammensetzung des Baugrunds notwendig. Bauzeichnungen und die Ergebnisse von Baugrunduntersuchungen sind die Voraussetzung für einen erfolgreichen Einsatz der URETEK-Methoden. Wesentliche Bestandteile von Baugrunduntersuchungen sollten sein: Der Vorher-nachherVergleich zeigt deutlich die Bodenverbesserung durch den erfolgreichen Einsatz der URETEKInjektionen Bohrkerne Bei abgesackten oder instabilen Betonböden wird häufig auf die Erstellung eines Bodengutachtens verzichtet. Kernbohrungen beispielsweise helfen bei der Beurteilung der betroffenen Bereiche (Stärke des Betonbodens, Lage der Bewehrung, Hohlraumstärke) und können auch zur Ergebniskontrolle herangezogen werden. Das Bild zeigt einen Bohrkern mit verfüllter Injektionslanze und die mit dem URETEK-Harz aufgefüllten Hohlräume VERÄNDERUNGEN IM BAUGRUND UND IHRE URSACHEN Das Auftreten von Rissen in Wänden, Schiefstellungen von Gebäuden und Absätze oder Risse in Betonböden weisen oft auf Veränderungen im Baugrund hin. Ursachen dafür können sein: Bei Gebäuden: schlecht verdichtete Arbeitsraumauffüllung Schrumpfung des Bodens durch Austrocknung, z.B. übermäßige Begrünung bei tonhaltigen Böden Erschütterungen durch Schienen-/Schwerlastverkehr Ausspülungen/Umlagerungen durch defekte Grundleitungen oder Wasserrohrbruch Schwankungen des Grundwasserspiegels benachbarte Baugruben (Kanalbau, Rohrvortrieb usw.) Hochwasser dynamische Belastung von Betonböden locker gelagerte Auffüllungen im Untergrund erhöhte Auflast durch Aufstockung von Gebäuden instabile Gründungssituation, z.B. durch verrottete Holzpfähle Bei Betonböden und Verkehrsflächen: setzungsanfällige Bodenschichten grabenlose Rohrvortriebsverfahren hohe Verkehrsbelastung unterschiedliche Gründung von Böden und Stützen erhöhte Auflast durch Umnutzung/Modernisierung dynamische Belastung von Betonböden 13 Aus der Praxis BEWAHRT MIT URETEK Wohnhaus in Waren (Müritz) Ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Innenstadt von Waren (Müritz) zeigte so starke Risse in den Außenwänden, dass es oberhalb des Eingangs nicht mehr genutzt werden konnte. Ursache waren die Auffüllungen, die sich im Lauf von mehr als 100 Jahren über den in diesem Bereich häufig wechselnden Untergründen gesetzt hatten. URETEK DeepInjection® schaffte innerhalb kürzester Zeit Abhilfe. Der Baugrund unter den Fundamenten wurde stabilisiert. Danach konnte das Gebäude fachgerecht saniert werden und ist jetzt wieder ein stattlicher Repräsentant der Neorenaissance im Warener Stadtbild. Es gewann sogar einen Sanierungspreis. Mehr Infos: www.uretek.de/referenzen 14 Dauerhafte Untergrundstabilisierung des denkmalgeschützten Hauses mit URETEK DeepInjection® HOHLRAUMAUFFÜLLUNG + BAUGRUNDVERSTÄRKUNG Projekt: Wohn- und Geschäftshaus in Waren (Müritz) Umfang/Dauer: ca. 8 lfm Fundamente, 1 Arbeitstag Technischer Berater: Dipl.-Ing. (FH) Ingo Korthals Wohnbebauung SETZUNGEN BEHEBEN UND BAUGRUND VERSTÄRKEN Wer kennt das Problem nicht? Mauerwerksrisse, die Anzeichen für Fundamentprobleme sind, abgesackte Fußböden, Setzungsschäden am Anbau usw. Am häufigsten betroffen sind Ein- oder Mehrfamilienhäuser, Terrassen, Wintergärten oder Garagen. Der Ärger ist dann meistens vorprogrammiert. Neben der Beseitigung der Schadensursache gilt es, den Baugrund durch geeignete Maßnahmen zu verstärken, um die Tragfähigkeit der Fundamente wiederherzustellen. Und, wenn möglich, das abgesackte Bauteil wieder auf das Ursprungsniveau anzuheben. Die Injektion von frei expandierenden Kunstharzen durch URETEK löst dieses grundlegende Problem dauerhaft, bauwerksverträglich und störungsfrei. Die wichtigsten Vorteile der URETEK-Methode: keine Zerstörung des Umfelds umweltverträglich geringer Platzbedarf „ Nach nur zwei Tagen war alles erledigt, sauber und ordentlich. Wir haben von den Arbeiten gar nichts mitbekommen. “ Marianne Drescher, Hausbesitzerin Liegt das Problem im Baugrund, reicht es nicht aus, die Risse oberflächlich zu schließen 15 Aus der Praxis BEWAHRT MIT URETEK Zuckerfabrik Pfeifer & Langen in Euskirchen Umbaumaßnahmen im Bereich der Zuckersilos (Kölner Zucker) führten zu Lastumlagerungen bzw. zu Lasterhöhungen um bis zu 30 t je Bestandsfundament. Um zukünftige Schäden durch die Lasterhöhungen ausschließen zu können, wurden die locker gelagerten Auffüllungen durch die Injektion von Expansionsharzen verstärkt, um die Lasten sicher in die tragfähigen Schichten ab ca. 2,50 m unter OKFF abzuleiten. Während der Injektionsarbeiten lief der Betrieb ganz normal weiter. Die Sortensilos stehen jetzt langfristig wieder auf sicherem Grund. Mehr Infos: www.uretek.de/referenzen 16 Einer der Vorteile von URETEK DeepInjection®: die genaue Kontrolle und Steuerung des Prozesses per Lasermesstechnik und Schlauchwaage BAUGRUNDVERSTÄRKUNG UNTER INDUSTRIEBODEN Projekt: Zuckerhersteller Pfeifer & Langen in Euskirchen Umfang/Dauer: 12 Einzelfundamente, ca. 3 Arbeitstage Technischer Berater: Beton- und Stahlbetonbaumeister André Bähren Industrie und Logistik BETONBÖDEN ANHEBEN UND FUNDAMENTE STABILISIEREN Schäden an Industriegebäuden wie abgesackte Betonböden, schüsselnde Betonplatten, instabile Maschinenfundamente und Hallenstützen behindern oft reibungslose Betriebsabläufe. Damit sind sie nicht nur ärgerlich, sondern auch teuer. Neben der Beseitigung der Schadensursache gilt es, den Baugrund durch geeignete Maßnahmen zu verstärken, um die Tragfähigkeit der Betonböden und Fundamente wiederherzustellen. Und, wenn möglich, den abgesackten Boden oder das abgesackte Bauteil wieder auf das Ursprungsniveau anzuheben. Die Injektion von expandierenden Kunstharzen durch URETEK löst dieses grundlegende Problem dauerhaft, wirtschaftlich und zerstörungsfrei. Die wichtigsten Vorteile der URETEK-Methode: kein Betriebsstillstand hoch flexibel schnell und präzise „ “ Das war erstklassige und saubere Arbeit. Und der Betrieb konnte weiterlaufen. Richard Dahlacker, Betriebsleiter Oberflächliche Maßnahmen, z.B. Spachtelungen, zum Ausgleich der Absätze halten oft nicht lange 17 Aus der Praxis BEWAHRT MIT URETEK Stadtteilbibliothek Göttingen Der Baugrund sei ausreichend tragfähig, hatte es geheißen. Doch bereits kurze Zeit nach dem Bau der Stadtteilbibliothek kam es zu einseitigen Setzungen mit Differenzen von rund 10 Zentimetern. Statt flach zu gründen, wäre eine Tiefgründung angeraten gewesen. Aufgrund einer fehlenden Tiefgründung sackte das Haus ab TIEFGRÜNDUNG + GEBÄUDEANHEBUNG URETEK stellte die Bibliothek mit Hilfe der HybridInjection®-Methode auf guten Grund. Insgesamt wurden 37 Gewebeschläuche eingebaut. Zukünftige Setzungen werden damit stark abgeschwächt und Differenzsetzungen vermieden. Projekt: Stadtteilbibliothek Göttingen Umfang/Dauer: 37 HybridInjection®-Elemente, ca. 15 lfm Fundament, 9 Arbeitstage Mehr Infos: www.uretek.de/referenzen URETEK-Mitarbeiter führt Gewebeschlauch in vorbereitetes Bohrloch ein 18 Technischer Berater: Dipl.-Ing. (FH) Jens Gnauck Kommunale Gebäude SETZUNGEN BEHEBEN UND BAUGRUND VERSTÄRKEN Die Fundamente vieler öffentlicher Bauwerke sind marode und dringend sanierungsbedürftig. An Schulen, Kindergärten, Krankenhäusern bis hin zum Rathaus sind Mauerwerksrisse zu sehen, Fußböden oder Fundamente sind abgesackt. Gerade in Zeiten knapper Kassen sind hier professionelle Sanierungskonzepte gefragt, die den Haushalt nicht über Gebühr belasten. Neben der Beseitigung der Schadensursache gilt es, den Baugrund durch geeignete Maßnahmen zu verstärken, um die Tragfähigkeit der Fundamente wiederherzustellen. Und, wenn möglich, das abgesackte Bauteil wieder auf das Ursprungsniveau anzuheben. Die Injektion von expandierenden Kunstharzen durch URETEK löst dieses grundlegende Problem dauerhaft, wirtschaftlich und zerstörungsfrei. Die wichtigsten Vorteile der URETEK-Methode: langzeitbeständig keine Zerstörung des Umfelds umweltverträglich „ “ Das ist das einzige Verfahren, bei dem die Bausubstanz nicht in Mitleidenschaft gezogen wird. Stadtbaumeister Karl-Jürgen Oehrle Schäden an öffentlichen Bauteilen gibt es viele, wie hier z.B. das abgesackte Mittelbauwerk in einem Klärbecken 19 Aus der Praxis BEWAHRT MIT URETEK Foodcourt im Hauptbahnhof Frankfurt Im Hauptbahnhof von Frankfurt am Main sollte ein sogenannter Foodcourt eröffnen. Für das neue Shop-Konzept war ein umfangreicher Umbau notwendig, mit Wand- und Deckendurchbrüchen mit Lastumverteilungen. Die Lasterhöhung hätte zur deutlichen Überforderung bestehender Fundamente geführt. Eine Baugrundverbesserung mit der URETEK-Methode machte die Fundamente in nur einer Arbeitswoche fit für die Lasterhöhung. Währenddessen konnten die übrigen Umbaumaßnahmen ungehindert weiterlaufen. Mehr Infos: www.uretek.de/referenzen 20 Gefragt war eine Lösung ohne größere Eingriffe in die Bausubstanz; parallel konnten die Umbaumaßnahmen ungehindert weitergehen BAUGRUNDVERSTÄRKUNG ZUR LASTERHÖHUNG Projekt: Hauptbahnhof Frankfurt, Markthalle Umfang/Dauer: ca. 60 lfm Fundament, 6 Arbeitstage Technischer Berater: Dipl.-Ing. Axel Bergforth Handel und Gewerbe FUSSBODEN ANHEBEN UND FUNDAMENTE STABILISIEREN Verkaufs- und Lagerflächen in Handels- und Gewerbeimmobilien müssen so beschaffen sein, dass sie die Sicherheit von Kunden und Mitarbeitern nicht gefährden. Treten dort gravierende Schäden auf, z.B. Absätze und Fugen oder abgesackte Betonböden, muss schnell gehandelt werden. Bei der Sanierung sollte der laufende Betrieb weder möglichst gestört noch unterbrochen werden müssen. Neben der Beseitigung der Schadensursache gilt es, den Baugrund durch geeignete Maßnahmen zu verstärken, um die Tragfähigkeit der Betonböden und Fundamente wiederherzustellen. Und, wenn möglich, den abgesackten Boden oder das abgesackte Bauteil wieder auf das Ursprungsniveau anzuheben. Die Injektion von expandierenden Kunstharzen durch URETEK löst dieses grundlegende Problem in kürzester Zeit, wirtschaftlich und zerstörungsfrei. Die wichtigsten Vorteile der URETEK-Methode: kein Betriebsstillstand hoch flexibel schnell und wirtschaftlich „ “ Mir war wichtig, dass der schöne Terrazzoboden erhalten bleiben konnte. Matina Stoffregen-Herrmann, Gastronomin Die Sicherheit von Mitarbeitern und Kunden erzwingt oft Sperrungen und Betriebsstillstand 21 Aus Verkehrswege der Praxis und -flächen [ Schwabentorturm Freiburg Der im 13. Jahrhundert errichtete Schwabentorturm ist ein Wahrzeichen der Stadt Freiburg. Als seine Außenmauern neu verputzt werden sollten, wurden Risse festgestellt – ausgelöst durch einen sehr uneinheitlich aufgebauten Baugrund. In Abstimmung mit den Denkmalschutzbehörden wurde mit der URETEK-Methode der Baugrund verstärkt und das Fundament stabilisiert. Das alles fast ohne Beeinträchtigungen: Der Fußgänger- und Autoverkehr rund um das Schwabentor konnte ohne Einschränkungen weiterlaufen. Mehr Infos: www.uretek.de/referenzen 22 BEWAHRT MIT URETEK [ Sehr uneinheitlich aufgebauter Baugrund hatte zu Rissen in den Außenmauern geführt FUNDAMENTVERFESTIGUNG + BAUGRUNDVERSTÄRKUNG Projekt: Schwabentorturm Freiburg Umfang/Dauer: ca. 110 m² Fundamentsohlfläche, ca. 640 m³ verstärktes Bodenbzw. Fundamentvolumen, ca. 25 Arbeitstage Technischer Berater: Dipl.-Ing. Axel Bergforth, Harald Bernhard Historische Bauwerke AUFLAST ERHÖHEN UND BAUGRUND VERSTÄRKEN Bei der Erhaltung denkmalgeschützter Gebäude, z.B. Burgen und Schlossanlagen, Wehrtürme oder Kirchen, ist häufig eine Baugrundverstärkung bzw. Fundamentsanierung nötig. Zum Beispiel bei Änderungen des Grundwasserspiegels oder im Zuge von Umbaumaßnahmen, wenn Lasten neu verteilt werden und so hohe Sohlpressungen auf bestehende Fundamente entstehen. Hier gilt es, den Baugrund durch geeignete Maßnahmen zu verstärken, um die Tragfähigkeit der Fundamente wiederherzustellen bzw. zu erhöhen. Und, wenn möglich, abgesackte Bauteile wieder auf das Ursprungsniveau anzuheben. Die Injektion von expandierenden Kunstharzen durch URETEK löst dieses grundlegende Problem dauerhaft, wirtschaftlich und zerstörungsfrei. Die wichtigsten Vorteile der URETEK-Methode im Bereich historische Bauwerke: langzeitbeständig keine Zerstörung des Umfelds umweltverträglich „ URETEK arbeitet zerstörungsfrei, auch auf engstem Raum. So wünsche ich mir das! “ Dipl.-Geologe Jürgen Schön, Baugrundgutachter Mit der URETEK-Methode lässt sich die Gründungssituation deutlich verbessern 23 Aus der Praxis BEWAHRT MIT URETEK Stadtbahn Mannheim Aufgrund von Absenkungen der Gleise mussten die Stadtbahnlinien 3 und 9 in Mannheim ihre Fahrten teilweise bis auf nahezu Schrittgeschwindigkeit reduzieren. Durch Injektionen des URETEKExpansionsharzes unter die Gleisbalken wurde die Gleisanlage wieder millimetergenau angehoben und nivelliert, sodass Berg-und-Tal-Fahrten der Vergangenheit angehörten. Die Sanierungsmaßnahmen mit FloorLift® konnten ohne Staub- und Lärmbelastung des umgebenden Wohngebiets bei laufendem Straßenbahnbetrieb ausgeführt werden. Mehr Infos: www.uretek.de/referenzen 24 Unter ständiger Eigen- und Fremdkontrolle und bei laufendem Betrieb wurden die Hebungsinjektionen unter den Längsbalken ausgeführt HOHLRAUMAUFFÜLLUNG + BAUGRUNDVERSTÄRKUNG Projekt: Stadtbahn Mannheim Umfang/Dauer: 420 Gleismeter, 21 Arbeitstage Technischer Berater: Harald Bernhard Verkehrswege und -flächen ERHALTUNG VON ASPHALT- UND BETONFAHRBAHNEN SOWIE SCHIENENWEGEN Durch jahrelange Belastungen und Erschütterungen kann es zum Absinken von Schienenwegen oder zu abgesackten Fahrbahnen aus Asphalt oder Beton, schüsselnden Betonplatten und verkippten Bahnübergängen aus Fertigteilelementen kommen. Manchmal ist aber auch der Baugrund setzungsanfällig und somit selbst ursächlich für die Setzungen. Bei der Instandhaltung der technischen Infrastruktur stehen Wirtschaftlichkeit und Dauerhaftigkeit für die Kommunen im Mittelpunkt. Neben der Beseitigung der Schadensursache gilt es, den Baugrund durch geeignete Maßnahmen zu verstärken, um die Tragfähigkeit der Fahrwege aus Asphalt und Beton oder von Schienenwegen wiederherzustellen. Und, wenn möglich, abgesackte Bereiche wieder auf das Ursprungsniveau anzuheben. Die Injektion von expandierenden Kunstharzen durch URETEK löst dieses grundlegende Problem dauerhaft, wirtschaftlich und zerstörungsfrei. Die wichtigsten Vorteile der URETEK-Methode: keine Sperrungen nötig keine Zerstörung des Umfelds schnell und wirtschaftlich „ Normalerweise hätten wir die Straße wochenlang sperren müssen. Das blieb uns dank URETEK erspart. “ Maik Greiner-Pachter, Bauherr Hohe dynamische Beanspruchungen, oft auch im Längsund Querverkehr, führen zu Absenkungen; bei Brücken sind die Rampen eine häufige Problemstelle 25 Service und Kontakt URETEK BEWAHRT WELTWEIT. SEIT ÜBER 40 JAHREN. Die URETEK-Gruppe mit Hauptsitz in Finnland ist heute in Europa, Nordamerika, Australien, Afrika und Asien in mehr als 70 Ländern vertreten. Die Lizenznehmer gelten als Spezialisten in Sachen Baugrundverstärkung unter Fundamenten und Betonböden. www.uretekworldwide.com Waren (Müritz) Bei allen Fragen zur Tragfähigkeitserhöhung von Fundamenten und Betonböden sprechen Sie uns an: Rastede 0800-3773250 Kostenlose Service-Hotline www.uretek.de Mülheim an der Ruhr Eppingen Unsere Technischen Berater sind bundesweit für Sie da: Untermeitingen Jens Gnauck Dipl.-Ing. (FH) Rastede, NL Nord 26 Ingo Korthals Dipl.-Ing. (FH) Waren (Müritz), Techn. Büro Ost Harald Bernhard Eppingen, NL Süd-West André Bähren Beton- und Stahlbetonbaumeister Mülheim an der Ruhr, NL West Tanja Kahl Dipl.-Geol. Eppingen, NL Süd-West Laura Kuhnle Dipl.-Ing. Mülheim an der Ruhr, NL West Axel Bergforth Dipl.-Ing. Untermeitingen, NL Süd UNVERBINDLICH UND KOSTENLOS – DER VOR-ORT-SERVICE VON URETEK Bei andauernden Setzungen oder akuten Schadensfällen, beispielsweise plötzlich auftretenden Absackungen von Fundamenten oder Betonböden, ist eine schnelle und dauerhafte Sanierung notwendig. Transparent und fair – so einfach beauftragen Sie URETEK Mit URETEK sind Sie auf der sicheren Seite. Wir analysieren, bevor wir beraten, und prüfen, bevor wir versprechen. Mit ingenieurmäßigem Know-how. Hier bietet sich der Vor-Ort-Service von URETEK an. Mit unseren Technischen Beratern sind wir kurzfristig am Sanierungsobjekt. Wir bringen unser über lange Jahre erworbenes Know-how bei der Ermittlung der Schadensursache ein und zwar in direktem Kontakt mit dem Bauherrn, Planer, Sachverständigen usw. 1. Unverbindliche Anfrage Sie senden uns Unterlagen zu Ihrem Objekt (Fotos, Grundriss, ggf. Gutachten). Wir prüfen vorab, ob wir Ihnen helfen können, und empfehlen Ihnen ggf. einen Baugrundgutachter. URETEK erstellt daraufhin auf Basis eines Baugrundgutachtens ein wirtschaftliches Angebot für die geeignete Sanierungsmaßnahme. Dieser Service vor Ort ist für den Bauherrn unverbindlich und kostenlos. 2. Kostenloser Ortstermin Wir machen uns anschließend selbst vor Ort ein Bild von der Situation und besprechen mit Ihnen das weitere Vorgehen. 3. Angebotserstellung Ihr Gutachter und unser Technischer Berater kommen zu dem Ergebnis, dass der Baugrund verstärkt werden muss. Auf dieser Basis erstellen wir Ihnen ein Angebot. 4. Beauftragung Sie prüfen mögliche Alternativen und entscheiden sich für unser Angebot. Zum vereinbarten Ausführungstermin sind unsere Injektionstechniker vor Ort, um zu bewahren, was Sie trägt. 27 WOLLEN SIE AUCH BEWAHREN, WAS SIE TRÄGT? Rufen Sie uns an: 0800-3773250 Kostenlose Service-Hotline URETEK IST IHR EXPERTE FÜR BETONBODENANHEBUNG, GRÜNDUNGSSANIERUNG UND BAUGRUNDVERSTÄRKUNG KONTAKT URETEK Deutschland GmbH · Weseler Str. 110 · 45478 Mülheim an der Ruhr · Tel. 0208-3773250 [email protected] · www.uretek.de Niederlassung Nord Wilhelmshavener Str. 35 26180 Rastede Tel. 04402-86900 Fax 04402-869069 Niederlassung West Weseler Str. 110 45478 Mülheim an der Ruhr Tel. 0208-3773250 Fax 0208-37732510 Niederlassung Süd-West Otto-Hahn-Str. 1/1 75031 Eppingen Tel. 07262-208730 Fax 07262-2087329 Niederlassung Süd Messerschmittstr. 16 86836 Untermeitingen Tel. 08232-997740 Fax 08232-9977410 Technisches Büro Ost Walther-Rathenau-Str. 22 17192 Waren (Müritz) Tel. 03991-7476530 Fax 03991-7476539
© Copyright 2024 ExpyDoc
