bei uns gut versorgt
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Un
nse r e aktt uee lllen
n
A ngeboo t e
au f
Seitt e 3
Schon alle Weihnachtsgeschenke
besorgt? Oder....
AUTOHAUS TROSS GmbH
Bergstraße 86 - 01069 Dresden
0351 - 417 56 60
tsch 11
na eite
eih uf S
sW a
Da tsel
Rä
bei uns gut versorgt
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Un
nse r e aktt uee lllen
n
A ngeboo t e
au f
Seitt e 3
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
Schaufenster Dresden
Bunte Welt
Essel als familienfreundlichstes
Unternehmen Dresdens gekürt S. 2
Dresdens Shopping Queen von Guido
Maria Kretschmer gesucht
S. 3
Dodal fon dor Rolle
H
orchd ma droff,
nuh kommd was
ganz Forklemmdes. Ich gehe for zwee
Dachn ins Karschdadd.
Da schdehe ich off der
Rolldrebbe. Un da bassierds. Off eh ma zerrd es
an mir, mei Hals wird
eingeschnierd, ich jabbse
rum und bin mir sicher,
jädze will mich eener
sonsdewohin zerrn.
Aber blödzlich wickeld
dor Schal sich ab fon mei
Hals. Dä Rolldrebbe
schdobbd off eh ma. Ich
bin geredded. Was ich
aber dann sehn du, is ni
schön. Dor Schal is neingeklemmd zwischn zwee
Schdufn. Ich hab mich in
dor Drebbe forschdrickd
und bin dodal von dor
Rolle. Kanns de globn.
Nuh änne Offrächung
in dem Ladn. Dä Leide
rufn, es soll ma eener
komm, dass die Drebbe
widder rolld. Ich rufe, es
soll ma eener komm,
dass ich mei Schal widder nauskrieche.
Dann kam ooch ganz
schnell eener. Der had alle beruhischd in dem
Druwl. Ä feiner Mann
war das. Der wussde, was
der dud. Had dä Drebbe ä
Schdügge zurieck gerolld
und mei Schal war frei.
Kanns de gloobn.
Ich hab jädze mei
Schal abgeschniddn, zu
lang is ni gud, gloobe ich.
Ihn ä schön Advend.
Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
..............................................
[email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Nun leuchten wieder Weihnachtskerzen und zaubern
Freude in alle Herzen.“
Unbekannter Autor
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
Viele
V
iele F
Fassungen
assungen
bis
b
is zzu
u
50% rreduziert.
50%
eduziert.
●
●
●
●
T 15
NE6.12. Uhr
F
ÖF , 0 0
GE NTAG - 18.0
N
SO 2.00
1
NUR DIESEN
IE N SONNTAG AM 06.12.2015
5:
Top-Stollen aus Dresden
Klartext auf Sächsisch
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- u. Gefrierkombis
Plattenherd
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
€
€
€
€
€
€
€
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
Die aktuellen Angebote Ihrer
apotheken
●
5./6. Dezember 2015
20 %
auf
deinen
Wunschartikel!
*
*Außer auf Spielkonsolen & Zubehör, Software, Bücher, Modelleisenbahn, Gutscheinkarten, Artikel der Marken Cybex, Joie,
Kiddy, Maxi-Cosi, Quinny und TFK sowieWerbeangebote.
Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons.
„PPRAGER STRASSE“, 01069 DRESD
Die akktuell en Öff
ffnunggszeiiten alller SPIELE MAX - Filiallen erffahhrtt ihr untter www.spiiellemax.dde.
SPIELE MAX AG ∙ Haynauer Straße 72 a ∙ 12249 Berlin
13.12.2015
In Silke Zimnys Konditorei Maaß gibt es einen der leckersten Dresdner Christstollen. Ob es
auch zu deutschlandweitem Ruhm reicht, ist bald im TV zu sehen.
Foto: Norbert Millauer
D
ie kleine Konditorei Maaß zählt
zu „Deutschlands
besten Weihnachtsbäckern“. Der Jury dieser
ZDF-Sendung hat jedenfalls deren Dresdner
Christstollen am besten
geschmeckt. Mit Abstand
hatte es das Rezept von
Inhaberin Silke Zimny
auf den Spitzenplatz des
Votums geschafft.
Der 42-Jährigen gehört
das Pieschener Café seit
1999. Das Fernsehen war
in diesem Jahr auf die
Konditorei aufmerksam
geworden. „Sie haben
uns zu der Sendereihe
eingeladen. Dabei sollen
die Mitarbeiter ihre Spezialität präsentieren –
nämlich den Rosinenstollen.“ Zum anderen habe
man Mitte Oktober eine
Tagesaufgabe gestellt bekommen, so Zimny. „Sie
bestand darin, schnell
möglichst viele Domino-
Dafür verrät sie ein Geheimnis, warum ihr Stollen so besonders
schmeckt. „Wir nehmen
von den üblichen Zutaten
etwas mehr als üblich.
Und wir mischen zwei
spezielle Gewürze in den
Teig.“
Dass ein Dresdner Bäckerinnungsmitglied in
dem bundesweiten Wettbewerb nominiert ist und
So viel Heimlichkeit Chancen auf das SiegerWie sich das Maaß-Team treppchen hat, freut auch
Geschäftsführerin Manueim Kampf um Deutschlands beste Weihnachts- la Lohse. „Wir sind stolz
auf Frau Zimny, da spielt
bäckerei schlägt, zeigt
der Wettbewerbsgedanke
das ZDF am 14. Dezemkeine Rolle.“ Auch René
ber kurz nach 15 Uhr.
Groh, Geschäftsführer des
Die Sendung mit zwei
weiteren Bäckereien dau- Schutzverbands Dresdner
ert eine Stunde. Der Sie- Stollen, findet es „toll,
ger darf an der Finalrun- dass eines unserer Mitglieder das regionale Handde teilnehmen. Ob ihre
werk und die Marke
Konditorei dazugehört,
Dresdner Christstollen
weiß Silke Zimny zwar
schon, darf aber vor der mit solcher Reichweite
Ausstrahlung nicht darü- und Resonanz präsenD M. HERRMANN, UG
tiert“. ●
ber sprechen.
steine zu produzieren“,
sagt die Chefin. Wie gut
das gelungen ist, hat das
ZDF-Team in Ton und
Bild festgehalten. So wie
die darauffolgende Präsentation des eigenen
Christstollens vor einer
Fachjury in Koblenz. Zu
dieser gehörte unter anderem Fernsehkoch Johann Lafer.
finden Sie heute auf Seite 5
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser UNSCHLAGB
AR
2015
... deshalb kaufen
Sie keine Küche 83%
auf alle
Ausstellungsküchen
bis
gültig bis 12.12.2015
bevor Sie nicht bei uns waren!
KÜCHEN
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle
frei geplanten Küchen
63%
bis
Rabatt
FI
Haus der Küche
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
NZIE UNG
HAUS DER KÜCHE 0,, 00%
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Sichern
Sie sich noch
e
die alten Preis
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00%
bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung
vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 12.12.2015.
05.Januar 2015
4
Schaufenster Dresden
5./6. Dezember 2015
2
Für Lärmschutz fehlt oft das Geld
L
ärm betrifft in der
Großstadt viele.
Knapp jeder zehnte
Dresdner leidet nachts
unter einem zu hohen
Schallpegel. Hervorgerufen wird er in erster Linie
durch den Straßenverkehr, gefolgt von Eisenbahn- und Luftverkehr.
„Mehr als 55 Dezibel
nachts und 65 Dezibel
am Tag können zu negativen gesundheitlichen
Folgen führen“, sagt
Dresdens Umweltbürgermeisterin Eva Jähnigen
(Grüne). „Das Risiko von
Herzinfarkt, Schlaganfall
oder auch Depressionen
steigt deutlich.“ Deshalb
gehört der Masterplan
Lärmminderung zu ihren
ersten Themen. Doch das
Papier ist geduldig. Geld
für konkrete Maßnahmen ist damit nicht verbunden.
Dabei spielt in Bürgerumfragen die Lärmbelastung eine große Rolle.
Das mehr als hundert
Seiten dicke Dokument
wurde Ende November
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
Kostenfreier Test gibt Auskunft
Liege-Simulator
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
Termine unter 0351- 42750348
www.schlafoptimal.de
Polizeibericht Dresden
zer und Warthaer Straße.
Eine Lösung wäre besonders leiser Asphalt. Aber
Qualität und Wirksamkeit sind noch umstritten. Deshalb wird er nur
testweise eingesetzt.
Problem Tempo
Nachts geben viele Autofahrer auf leeren Straßen
gern mehr Gas. Deshalb
werde geprüft, wo Limits
oder durchgängig Tempo 30 sinnvoll sind.
Der Masterplan zur
Lärmminderung ist für
die Bürger wenig greifbar.
Wichtiger sind ihnen kon40 000 Dresdner leiden unter zu lauten Straßen. Neuer Belag und Temporeduzierungen
krete Maßnahmen in ihsollen helfen. Doch die Sanierung kommt nur langsam voran.
Foto: Thorsten Eckert
rem unmittelbaren Umfeld. Für Dresdens lautesdie Tharandter Straße ha- ten Stadtteil, die Neustadt,
im Umweltausschuss vor- te und stark befahrene
existiert ein solcher Plan,
ben inzwischen einen
gestellt und soll voraus- Straßen zu sanieren.
er liegt bis zum 17. Desichtlich im Februar be- Aber der Finanzrahmen glatten Belag erhalten.
zember im Umweltamt,
schlossen werden. Knapp dafür sei eng, es gebe ei- Doch nach wie vor gibt
nen großen Sanierungs- es im Hauptstraßennetz Grunaer Straße 2, Zimmer
150 Hinweise dazu kastau im Straßennetz.
Strecken mit Kopfstein- N205, aus. Stellungnahmen von Einwohnern,
pflaster. Jähnigen nennt men dazu sind noch bis
Verbänden und Ämtern.
den Bischofsweg, die Ge- zum 15. Januar dort oder
„Der Plan ist Grundlage Problem Pflaster
per E-Mail an umweltfür Entscheidungen in
Seit 1998 listet die Stadt rokstraße, die Hamburkommunalwirtschaft@
ger und Königsbrücker
der Stadtverwaltung“, er- die lautesten Straßen
klärt Jähnigen. Besonders auf. Einige wie die Bautz- Straße, die Stauffenberg- dresden.de möglich.
D BETTINA KLEMM
●
hilfreich wäre es, kaput- ner, der Körnerplatz und allee sowie die Loschwit-
Dresdens familienfreundlichste Firma gekürt
Z
um fünften Mal
hat die Stadt am
Donnerstag den Innovationspreis „Familienfreundlichstes Unternehmen Dresdens“ vergeben. Erhalten hat ihn
am 3. Dezember die Essel
Deutschland GmbH & Co.
KG für ihr „Gesamtkonzept, das es Vätern und
Müttern je nach Lebensphase ermöglicht, die Balance zwischen Beruf
und Familie zu finden.“
Damit begründete Bürgermeisterin Kristin
Klaudia Kaufmann die
Entscheidung der Jury
unter neun Bewerbungen. „So eröffnen sich
Freiräume, von denen Arbeitnehmer und -geber
gleichermaßen profitieren.“ Der Tubenhersteller
praktiziert in seiner Vewaltung das Modell der
Vertrauensarbeitszeit,
die Mitarbeiter können
im Home-Office arbeiten.
Matthias
Lütkemeier, Chef
des Tubenherstellers
Essel, freut
sich über
die Preisskulptur,
eine Bronzeplastik
Malgorzata
Chodakowska.
In der Elternzeit erhalten die Beschäftigten die
Mitarbeiterzeitung und
werden genau wie die
Ruheständler zu Betriebsfeiern eingeladen. Der
Wiedereinstieg wird gemeinsam geplant. Für die
Pflege von Angehörigen
oder in kurzfristigen Notoder Ausnahmefällen
bietet das Unternehmen
geld“. In einem Fitnessstudio können Mitarbeiter trainieren, während
die Kinder kostenfrei betreut werden.
Sozial engagiert
Sozial engagiert ist das
Unternehmen für die Behindertenwerkstätten
der Lebenshilfe Dresden.
In der Woche der offenen
Unternehmen erhalten
Schüler Einblicke in die
Berufswelt der Firma. AuFoto:
ßerdem werden die BeUna Giesecke
schäftigten zu Ehrenämtern ermutigt.
bezahlte Freistellung an.
Hervorgegangen aus
„Ich war selbst bei allen dem traditionsreichen
meinen drei Kindern bei Dresdner Zahnpasta-Proder Geburt dabei“, erduzenten Dentalkosmezählt der 42-jährige Getik GmbH, gründete sich
schäftsführer Matthias
die Essel Deutschland
Lütkemeier. „Unter den 1999 als erstes deutschzwei freien Tagen hat das indisches Joint Venture
Unternehmen nicht gelit- in den neuen Bundeslänten.“
dern, das hat heute rund
Für den Nachwuchs
160 Angestellte hat.
D UNA GIESECKE
●
gibt es ein „Begrüßungs-
A
m Dienstag hat
gegen 12.40 Uhr
in Niedersedlitz
ein Räuber eine 83-Jährige überfallen. Der Täter
entriss der Rentnerin die
Handtasche und floh.
Am Dienstagabend
rückte die Feuerwehr mit
Großaufgebot nach Pieschen aus. In der Kunzstraße mussten die Männer in einem Treppenhaus
einen kleineren Brand löschen. Brandstiftung ist
nicht auszuschließen. In
der Kunzstraße hat es in
den vergangenen Monaten mehrfach gebrannt.
In der Nacht zum
Dienstag drangen unbe-
mer hingegen stellt immer eine Einladung zum persönlichen Gespräch
dar. Der Anrufer erwartet deshalb eigentlich auch, dass Sie das Gespräch
entgegennehmen können oder eine
berechtigte Person verbindliche AusWenn Sie Ihre Immobilie öffentlich künfte erteilen kann.
anbieten und dabei eine Telefonnummer nennen, werden viele Interessen- Tipp: Formulieren Sie deshalb so
ten den direkten Kontakt zu Ihnen su- wie wir es auf unserer homepage
chen. Ein Interessent, der dabei aber unter www.reppe.de tun, zu welchen
mehrfach nur Ihren Anrufbeantworter Zeiten Sie telefonisch erreichbar
erreicht, wird sicher bald auf eines sind. Prüfen Sie bei Ihrem Anrufbeder vielen anderen Immobilienange- antworter und der Mailbox den Text
bote ausweichen. Nur die wenigsten Ihrer aufgezeichneten Ansage. Solche
Interessenten stellen letztlich einem Sprüche wie „Bin nicht da, probier´s
Anrufbeantworter ihre Fragen zur an- noch mal“ könnten nach dem zweiten
gebotenen Immobilie, sie legen meist Fehlversuch den Interessenten wahrscheinlich eher vertreiben, als ihn
einfach wieder auf.
zum erneuten Anrufen einladen.
Fehler Nr. 5: Sie sind nicht erreichbar
Sichern Sie deshalb unbedingt ab,
dass Interessenten Sie immer erreichen können. Wählen Sie dafür unterschiedliche Kommunikationswege.
Wollen Sie zunächst anonym bleiben,
dann bieten Sie für die Kontaktaufnahme nur eine E-Mail-Adresse an.
Eine Festnetz- oder Mobilfunknum-
☎ 0175 1114486, Mo-Sa m. Termin
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
Herausgeber + Verlag:
Dresdner Magazin Verlag GmbH,
Ostra-Allee 18, 01067 Dresden,
Tel. 0351 4864- 0, Fax -2872
Geschäftsführer: Dirk Richter,
Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus
Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.4 vom 1. März
2015. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.
●
●
●
●
●
●
Hauptvertretung CARSTEN FINK
Birkenhainer Str. 2 · 01157 Dresden
Telefon 0351 2109815 · Fax 0351 2109816
[email protected]
●
●
●
Mit dem individuellen Rundum-Schutz der Mecklenburgischen
Auto-Versicherung sind Sie bei uns bestens abgesichert. Auf
unsere qualifizierte Beratung, Betreuung und schnelle Hilfe im
Schadenfall können Sie sich jederzeit verlassen. Wir beraten
Sie gern.
●
●
●
Rundum-Schutz geht mit uns besser!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
F
ür die Stadt wird es
immer schwieriger,
neu ankommende
Asylbewerber unterzubringen. Im Dezember
und Januar erwartet das
Rathaus wöchentlich
rund 400 Menschen, die
aus den Erstaufnahmeeinrichtungen des Freistaats zugewiesen werden. Dies teilt ein Rathaussprecher mit. Die
Stadtverwaltung appelliert deshalb an alle Eigentümer, leer stehenden Wohnraum anzubieten. Bislang scheinen
noch nicht genug Angebote vorzuliegen.
Um Vermieter zu locken, soll eine einmalige
Landesförderung in Höhe
von 3 000 bis 5 000 Euro
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
8x 8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
JETZT BUCHEN!
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
pro Wohnung gezahlt
werden. Bedingung: Die
Stadt darf darin mindestens fünf Jahre lang
Flüchtlinge unterbringen. Gesucht werden leer
stehende Mietwohnungen aller Größen, die
möglichst sofort nutzbar
sind. Die Räume müssen
beheizbar sein, Ofenheizungen würden nicht akzeptiert. Bad mit Toilette,
Waschbecken und Dusche sind Mindestanforderungen. Untergebracht
werden sollen vor allem
Männer aus Syrien, Afghanistan, Kosovo, Irak
und weiteren Ländern.
(two)
..............................................
[email protected]
Dipl.-Immobilienwirt (Sächs. VWA)
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
●
gsrecht.
ein Sonderkündigun
e
Si
n
be
ha
g
un
öh
Bei Beitragserh
gebote vergleichen!
Jetzt schnell noch An
Mit freundlicher Empfehlung
Hans-Jürgen Reppe
Der nächste Immotipp erscheint am: 19.12.2015
●
Massage von Kopf bis Fuß
Teilmassage zum günstigen Preis
(Teil 7)
Privater
Immobilienverkauf –
die häufigsten Fehler (5)
●
Geld für Asylwohnungen
– Anzeige –
Immo-Tipp der Woche
●
Vital im alten & neuen Jahr!
kannte Einbrecher in die
Turnhalle in der Forsythienstraße ein. Sie durchsuchten zwei Büros nach
Wertsachen und nahmen
eine Geldkassette mit.
Am Montag wurden
nach der Pegida-Demonstration Teilnehmer der
Gegenveranstaltung mit
Steinen angegriffen. Gegen 20.50 Uhr trafen die
Steine einen aufgespannten Regenschirm und die
Frontscheibe des Lautsprecherwagens der Initiative „genervte Einwohner protestieren gegen
Intoleranz Dresdner Außenseiter“ (Gepida). Die
Polizei ermittelt. (lex)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst
1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bunte Welt
A 365 Tagen täglich
An
bis 22 Uhr für Sie da1:
Hotline 0351- 267 31 960
3
5./6. Dezember
Tierische Stars
kommen auf die Bühne
Anzeige
plötzlich in der Manege –
in einem echten Katzenhaus. Wie in seinen Träumen spielt er mit den
Vierbeinern eine magische Show. Er verzaubert
Groß und Klein und auch
Sie und Ihre Familien.
Der Träumer verwirklicht sich erfolgreich und
verliert Angst und Unsicherheit.
Dimitri Kuklachev lebt
in zweiter Generation
mit seinen Katzen unterschiedlicher Rassen. Seine Programme sind gemeinsam entwickelte Geschichten. Er spielt und
lebt seine Bühnenshows.
Begleiten Sie den Hauptdarsteller durch seinen
Traum und finden Sie
vielleicht den Mut, ihre
Träume zu leben!
..............................................
Moskauer Katzentheater,
1./3. April 2016 in Freital, Tickets: www.katzentheater.de
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Guido Maria Kretschmer sucht
die Shopping
Queen von
Dresden.
Foto: Vox
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Lassen Sie im Job nicht länger ein Durcheinander zu.
Ordnen Sie Ihr Umfeld und
verteilen Sie die Aufgaben.
Fische 20.2. – 20.3.
Sportliche Höchstleistungen
sind nicht das Erstrebenswerte. Halten Sie das
Gleichgewicht von Aktivität und Entspannung ein.
Widder 21.3. – 20.4.
Sie müssen rasch aufhören,
sich mit dem Partner über
Kleinigkeiten zu streiten.
Reden Sie über Probleme.
Stier 21.4. – 21.5.
Keine Angst, wenn mal im
Beruf etwas schief geht. Etwas Risiko muss man
schon eingehen.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Sie haben sich zuletzt körperlich verausgabt. Kommen Sie zur Ruhe.
Krebs 22.6. – 22.7.
Ihr Liebesleben dümpelt
öde vor sich hin. Tun Sie
etwas, um die Beziehung
zu beleben und den Partner
wieder einmal zu überraschen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Man wird prüfen, ob Sie
höheren Anforderungen gewachsen sind. Zeigen Sie
dem Chef, dass er immer
mit Ihnen rechnen kann.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Aktivitäten in herbstlicher
Natur tun gut und entspannen die Nerven bestens.
Waage 24.9. – 23.10.
Sie werden viel Liebe und
Leidenschaft mit dem Partner erleben. Lassen Sie die
nicht wieder einschlafen.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Entwickeln Sie mit dem
Chef neue Ideen und Projekte. Zeigen Sie dabei
ebenso Kritikfähigkeit wie
innovative Kreativität.
Schütze 23.11. – 21.12.
Machen Sie sich frei von
emotionalen Altlasten.
Dann werden Sie auch wieder den von Ihnen bekannten Elan verspüren.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Nehmen Sie Ihren Schatz
an die Hand und gönnen
Sie sich ein paar Tage Auszeit.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
25 Euro
. . . Sie zahlen
nur 20 Euro
Gutscheinwert
50 Euro
. . . Sie zahlen
nur 40 Euro
●
●
●
●
●
●
●
●
...
. . . 5 EURO GESPART
Sie zahlen nur 70 Euro
. . . 10 EURO GESPART
...
30 EURO GESPART
... aus unserem Angebot gültig vom 7. 12. bis 19.12. 2015
Grippostad® C*
Voltaren®
Schmerzgel forte*
24 Kapseln
statt 10,98 €
100 g
statt 17,65 €
7,99 €
26 % Rabatt
27 % Rabatt
24 Lutschpastillen
120 Film letten
statt 86,60 €
5,99 €
statt 8,95 €
30 % Rabatt
33 % Rabatt
35 g Lösung
14 Tabletten
statt 9,90 €
6,99 €
statt 9,97 €
30 % Rabatt
Weihnachtsgeschenk?
Noch kein
29 % Rabatt
Nasenspray ratiopharm®
für Erwachsene*
10 ml
statt 3,89 €
36 % Rabatt
Jetzt in jeder Fleischerei-Richter-Filiale
bestellbar! Noch mehr Geschenkideen
f
W b it
●
34 % Rabatt
●
●
●
●
●
●
●
6,99 €
Bepanthen®
Wund- und Heilsalbe*
100 g
statt 13,24 €
2,49 €
25 % Rabatt
Ibu ratiopharm®
400 akut*
50 Filmtabletten
statt 5,45 €
49,99 €
Pant prazol® ratiopharm
SK 20 mg*
Meditonsin® *
FleischereiRichter.de
12,99 €
Ginkobil® ratiopharm
120 mg*
Neoangin® zuckerfrei*
●
9,99 €
Simagel®*
20 Kautabletten
statt 4,64 €
3,29 €
2,99 €
36 % Rabatt
●
●
●
●
●
●
●
●
Thomapyrin® intensiv*
Cholecysmon®*
20 Tabletten
25 Filmtabletten
●
●
●
●
●
r. 1
dee N
●
●
leine
eI
diese k
Klein der herzhaft – den Geschma
o
je
Ob süß samkeit trifft
rk
Aufme
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4,99 €
statt 7,49 €
statt 5,35 €
33 % Rabatt
3,99 €
25 % Rabatt
●
●
Für Mami,
Baby, Kind
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
12
90 €
Kompetente Beratung
durch unsere Stillberaterin
●
Wir halten bereit:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
so viel .
at
rvielfalt
nn
Heim che Schlemmesche tragen ka
Ta
rfris
Richte voll verzier te
e
die lieb
stube
19 90€
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
en
ung
cher der dekorativder
je
in
e Bes
k
n
wo
Schö es Geschen e Familie,
pig
anz
Ein üp te für die g ißen darf.
e
is
Holzk rzhaft reinb
e
mal h
Milchpumpen, Inhaliergeräte,
Stadelmann-Produkte u. v. m.
Coupon
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
DEN
auf ein
Produkt
Ihrer
Wahl3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gutscheinwert
Gutscheinwert 100 Euro
●
●
●
Maria Kretschmer ankommt.
Jetzt kommt das Format wieder mal nach
Dresden. Ende Januar ist
das Casting, gesucht werden Damen ab 18 Jahren.
Gedreht wird vom 6. bis
11. März. Die Ausstrahlung erfolgt im März. (fs)
..............................................
Bewerbungen an:
[email protected]
●
●
●
CLEVER GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN schenken!
●
●
●
Terminvereinbarung:
0351-267 31 950
Ihre Apothekerin Dr. Katja Scarlett Daub
& das Team der City-Apotheken Dresden
●
●
●
Referentin: Dr. Heidi Bellmann
mit Momenten zum Innehalten trotz möglicher Hektik im
beruflichen Jahres-Endspurt oder bei den Weihnachtsvorbereitungen!
●
●
●
Seminar- Apotheke am
raum:
Dr.-Külz-Ring 13
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit
●
●
●
Schnuppern und erleben Sie die
Wirkung der ätherischen Öle. Sie
erhalten Hintergrundinformationen
zur Gewinnung ätherischer Öle,
zu den Qualitätskriterien sowie
zu den Einsatzgebieten.
Referentin: Sibylle Bräuer,
Aroma-Therapeutin
Terminvereinbarung:
0351-267 31 950
Mi., 27. 01. 2016, 19 Uhr
BAHNHOF-APOTHEKE: Täglich bis 22 Uhr. HOTLINE 0351-267 31 960
●
●
●
Do., 14. 01. 2016, 19 Uhr
Seminar- Apotheke am
raum:
Dr.-Külz-Ring 13
Wir sind an allen ADVENTS-SONNTAGEN, an den WEIHNACHTSTAGEN, SILVESTER
und NEUJAHR jeweils bis 22 Uhr in unserer Filiale im Hauptbahnhof für Sie da:
●
●
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351-810 63 877
Mo.–Fr. 8–20 Uhr, Sa. 9–18 Uhr
Was sagt uns
das Jahr 2016
aus astrologischer
Sicht?
0351-267 31 950
●
●
●
Vortrag: Die Kraft
der ätherischen Öle
●
●
●
Vortrag:
Sa., 02. 01. 2016, und
Sa., 09. 01. 2016
Apotheke am
Dr.-Külz-Ring 13 10–18 Uhr
Hautanalyse, Sonderpreise,
Proben
Terminvereinbarung:
●
●
●
Apotheke am Goldenen Reiter
Hautberatungstage
AVENE
●
●
●
Apotheke am DR.-KÜLZ-RING
& Medizinische Kosmetikabteilung
Hauptstraße 7 . Ecke Obergraben
01097 Dresden . Tel. 0351-267 31 940
Mo.–Fr. 8–20 Uhr, Sa. 9–19 Uhr
& Medizinische Kosmetikabteilung
Dr.-Külz-Ring 13 . Eingang Altmarkt-Galerie
01067 Dresden . Tel. 0351-267 31 950
Mo.–Fr. 8.30–21 Uhr, Sa. 9–21 Uhr
Königin des Einkaufens in Dresden gesucht
●
CITY-Apotheke HAUPTSTRASSE
Hauptbahnhof . Eingang Bayrische Straße
Wiener Platz 4 . 01069 Dresden
Tel. 0351-267 31 960
365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr
* Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder lesen Sie die Packungsbeilage.
Das Moskauer Katzentheater besucht Freital.
ie Vox-Sendereihe Shopping
Queen erfreut ihre Zuschauer immer wieder damit, Fremden unter Zeitdruck beim Einkaufen unter einem Motto zuzuschauen. Budget:
500 Euro, Zeit: vier Stunden. In dieser Zeit gilt es,
ein Outfit und ein Styling
zustande zu bringen,
dass bei den Konkurrenten und Moderator Guido
BAHNHOF-Apotheke
1
Z
um wiederholten
Mal gastiert der
Katzenflüsterer Dimitri Kuklachev mit seinen tierischen Stars in
Deutschland. Wieder
überrascht er mit einer
emotionalen Familienvorstellung.
Kuklachevs Cats-Show
ist eine Premiere im
deutschsprachigen
Raum. Erzählt wird eine
Geschichte über die
Macht von Gedanken
und Wünschen. Wieder
sind ECHTE KATZEN die
Stars, ihre Darbietungen,
ihre Grazie, ihr Spiel bestimmen das Programm.
Die Katzen zeigen ihr
Können und balancieren
unter anderem auf ihren
Lieblingsglasbällen. Sie
sind die Artisten und
Mittelpunkt der Show.
Zur Handlung: Da
steht der Protagonist,
Handlanger im Zirkus,
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
●
●
●
●
●
●
56 90€
gültig vom 07. bis 31.12.2015
3
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Gilt nicht für verschreibungspflichtige Produkte. Gültig für Lagerartikel.
INFORMATION:
Jetzt vier City-Apotheken
Seit 1. Oktober 2015 gehört die
Apotheke Goldener Reiter
Hauptstraße 38, 01097 Dresden
zu den City-Apotheken Dresden.
Coupon
KENNENLERN-
auf alle
für Kosmetik-Behandlungen
GESICHTSBEHANDLUNGEN
(Hauschka, SkinCeutikals,
Reviderm)
und
PERMANENT-MAKE-UPs
15% Rabatt
www.city-apotheken-dresden.de
gültig vom 04.01. bis 28.02.2016
Kultur
5./6. Dezember 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im Rampenlicht
Lieber Sebastian Hackel,
„Vielleicht wollen wir gar keine Ahnung haben“
w
ir sind das
Volk!“, ruft es
erbittert von
der Bühne des Staatschön, dass es mal ja bereits in populäre
Also, lieber Herr Haschauspiels. Den Bürgerein junger Lieder- Formate wie „Inas Nacht“ ckel, da können Sie
chor als stilbildendes Elemacher aus Dresoder zum Bundesvision
wahrlich stolz sein. Und ment hat Volker Lösch
man kann also noch hof- 2005 hier erfunden. Erden geschafft hat, bunSong Contest gebracht.
desweit für Aufsehen zu
Und ziemlich interes- fen, dass Sie sich auch
neut setzt der ehemalige
sorgen. Ich gebe zwar
sant finde ich die Tatsa- bei steigendem Erfolg
Hausregisseur ihn lautehrlich zu, dass mir Ihre che, dass der Duisburger nicht dafür entscheiden stark in seiner Fassung
Musik etwas zu wehmü- Liedermacher Tom Liwa werden, Ihre dicken
von „Graf Öderland“ ein,
blonden Dreadlocks abtig klingt, aber ich bin ja Sie fördert. Von diesem
nachdem er dem Dresdauch gerade in einer an- Tom weiß man, dass er
zusäbeln, zugunsten einer Volk aufs Maul gederen Lebensphase. Des- als Künstler noch nie
ner steilen Hochglanzschaut hat, um den klamD TOM VÖRÖS merbildenden Max-Frisch●
Karriere.
wegen sind Ihre Lieder ja auch nur den kleinsten
keineswegs schlecht.
Kompromiss eingegan.............................................. Text prall mit Meinungen
Sebastian Hackel, 11.12.,
gen ist und sich nie hat
von der Straße zu füllen.
Der Zuspruch spricht
20
Uhr,
Schauburg
ja auch dafür und hat Sie verbiegen lassen.
„Wir sind das Volk“ soll
demnach heißen: „Warum reden alle über die
und nicht mal über uns?
Wir sind zwar nicht mehr
ahnungslos, aber vielleicht wollen wir auch
gar keine Ahnung haben.
Nur weil wir zwei Kriege
verloren haben, heißt das
noch nicht, dass wir Seelsorger für die ganze Welt
s
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ben Daniel Jöhnk als Staatsanwalt mit dem Bürgerchor in
„Graf Öderland/Wir sind das Volk“
Foto: Matthias Horn
sein müssen.“ Diese und
andere Sätze hauen die
knapp dreißig Choristen
dem Publikum um die
Ohren, damit es sich
fragt: Wer sind eigentlich
diese Pegida-Mitläufer?
Ein Antwortversuch
knüpft an eine Dresdner
Rede an, die diverse
Gruppen analysiert haben
wollte: Selbstgerechte, die
von der eigenen Wahrheit so überzeugt sind,
dass sie sich für die besseren Besserwisser halten;
übergangenes Dienstleistungsproletariat, das nie
über 1 000 Euro im Monat
kommen wird und mit
den zu Dumpinglöhnen
bereiten Einwanderern in
Konkurrenz steht; Etablierte, die angeblich auch
nichts geschenkt bekommen haben.
Tellkampsche Turmbewohner sind wohl ge-
meint, wenn vor dem
Vorhang die Frage an die
pauschal verdammten Zuschauer fällt: „Wo seid ihr
denn alle montags? Das
ist unsere Flut, da hilft
kein Sandsack mehr.“
Weitere Schauspieler
treten aus ihren Rollen
heraus und berichten von
ihrer persönlichen Angst
und von Verfolgungsjagden, wo Polizisten systematisch wegschauen,
wenn die Braunen drohen: „Jetzt, Fotze, verreckst du!“
Jenem dumpfen Montagshass gegen alles, was
anders ist, hält Volker
Lösch – der Feuer lieber
schürt, statt zu löschen –
den Spiegel vor. Und auch
den Eulenspiegel, der Merkel und Festerling köstlich
D UNA GIESECKE
persifliert. ●
..............................................
11.12., 19.30 Uhr, 7.1., jeweils
19.30 Uhr, Karten ab 11 Euro
unter Tel. 0351 4913555
Kinokarten zu
gewinnen
D
AWO! verlost zweimal
zwei Karten für einen
Film freier Wahl im Ufa-Palast. Senden Sie bis 8.12. eine
E-Mail, Stichwort Kino, an:
[email protected]
In der Vorwoche haben Miriam Drauschke und Britt
Funke gewonnen. Herzlichen
Glückwunsch!
Aktuelle Aktionen
im Dezember
Kinderpreis für alle:
Hier spart die ganze Familie.*
Sonnabend, 12.12., 19:30 Uhr
»Heute, Freunde wird’s was
geben – das sächsische
Weihnachts-ABC«
mit Peter Ufer.
Karten (21 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
*In Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren zahlen alle Familienmitglieder nur den Kinderpreis. CinemaxX Entertainment GmbH
& Co KG, Valentinskamp 18 – 20, 20354 Hamburg.
cinemaxx.de/familientag
K
C
G
Ü
R
M
OU P
N
I
E
H
Fisch genießen in Dresden
Gänsekeule mit Rotkraut und Klößen
ab 2 Tellergerichte für 1 Preis von 25,90 € statt 15,90 € für 1 Portion
Wir haben auch excellente Rotweine, die dazu passen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Reservierung (03 51) 8 62 30 40
Nähere Infos unter www.barococo.de
Barococo, Altmarkt 10, Tel. DD 8 62 30 40, tgl. ab 11.00 Uhr geöffnet
Die
on
Karpfen-Sais
rtet
wurde gesta
Jeden Mittwoch außer feiertags
Hafenteller „Fisch essen satt!*
mit verschiedenen Fischfilets nach Angebot p. P. 10,90 €
*Nachschlag an Filets so viel Sie mögen
Fischhaus Alberthafen, Magdeburger Straße 58
Tel. (03 51) 4 98 21 10, tgl. 11.00 bis 23.00 Uhr
Dienstag bis Freitag von 11 bis 16 Uhr
Tagesgericht für 8,90 €
3 verschiedene Fischfilets nach Angebot
an Salat mit Bratkartoffeln (Nicht am Feiertag gültig.)
Gastmahl des Meeres, Zwickauer Straße 12, Tel. (03 51) 65 64 78 38
Mo. geschl.; tgl. ab 11 Uhr geöffnet; Di.–Do. u. So. bis 21 Uhr; Fr./Sa. bis 23 Uhr
Die Elblachs-Räucherei
mit dem neuen Werksverkauf ist eröffnet.
Pkw-Zufahrt über Parkplatz Fischhaus Alberthafen,
DVB Linie 10, Haltestelle Alberthafen
Elblachs-Räucherei Werksverkauf
Magdeburger Str. 58, 01067 Dresden
Tel. (03 51) 65 64 78 30
Die Karpfenzeit hat begonnen:
Karpfen
Karpfen
Karpfenfilet
gestochen
ausgenommen
nahezu grätenfrei
7,20 €/kg
8,70 €/kg
25,90 €/kg
HEIN MÜCK – Werksverkauf
Zwickauer Str. 12, Tel. (03 51) 65 64 78 33
Mo. 8–15 Uhr/Di.–Fr. 8–18 Uhr/Sa. 8–13 Uhr
www.h
hein-mueck-group.d
de
Friedhöfe sind schützenswerte Refugien
I
n vier verschiedenen
Projekten widmet
sich das Literaturtheater Dresden den Themen Tod, Trauer und Gedenken. Über Anliegen
und Beweggründe sprachen wir mit Markward
Herbert Fischer, Schauspieler, diplomierter Literat und heute Technischer Redakteur bei den
Wir helfen Ihnen bei
Haushaltsauflösungen
und
Wohnungsberäumungen
Weitere Dienstleistungen sind
Umzüge · An- und Verkauf
Flügel & Sohn UG
(03 51) 4 72 16 03
Bärensteiner Straße 18
01277 Dresden
lung von Literatur auf
dem Friedhof. Es ist Literaturtheater, bei Gogol
ausgesprochen heiter,
bei „Ein Stern namens
Mama“ zutiefst traurig
und gerade deshalb so
tröstlich.
Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen
Dresden.
Warum beschäftigen
Sie sich so intensiv mit
einem Thema, das die
meisten am liebsten so
lange wie möglich verdrängen?
Der Tod meiner Mutter
und meines Vaters hat
sehr starke und sehr unterschiedliche Gefühle in
mir ausgelöst und mein
eigenes Leben, zumal als
Vater von fünf Kindern,
nachhaltig beeinflusst.
Ich besuche Friedhöfe,
um an diesen besonderen Orten zur Ruhe kommen und nachdenken zu
können über Sinn und
Unsinn auch meiner
Fachgeprüfte Bestatter im
Dresdner Familienunternehmen
Erd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung und Vorsorgen
Inh. Brigitte Teuchert
mit eigener Feierhalle
Boxdorfer Straße 21
01129 Dresden
Tel. (03 51) 8 49 45 23
Mitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsens
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit
Michelangelostr.1 · 01217 Dresden · Tel. (03 51) 4 72 40 65
Bautzner Straße 67 · 01099 Dresden · Tel. (03 51) 8 01 19 81
Harry-Dember-Straße, im Außenbereich des Gorbitz-Centers
01169 Dresden · Tel. (03 51) 4 24 36 43
Kötzschenbrodaer Str. 1a · 01468 Moritzburg · Tel./Fax (03 52 07) 8 10 24
Markward Herbert Fischer (vorn) und Christian Mögel in
einer Aufführung von „Wer hat Gogols Schädel gestohlen?“ auf dem Görlitzer Friedhof
Foto: Evelin Mühle
zu ausgewählten Grabstätten, und das Literaturtheater Dresden suchte parallel nach Gogols
Schädel – ein herrlicher
Nachmittag der Wissensvermittlung und augenzwinkernden Sinnsuche:
Wir haben zu unseren
unglaublichen Geschichten am Grab von Herrn
Hagspihl nach russischem Rezept Kutja gekocht und gemeinsam
Wie kam es zu den Li- verspeist, der Wodka
teraturprojekten?
floss. Und am Ende waren alle wie beseelt von
Eher spontan, zur Präsentation einer Sencken- einem kleinen Wunder:
gemeinsam herzerfriberg-Broschüre über
schend gelacht zu haben,
Grabmalgesteine auf
dem Städtischen Görlit- mitten auf dem Friedhof!
zer Friedhof: Die Geolo- Es ist also mehr, viel
gen führten die Besucher mehr als nur die VorstelHatz durch das Leben.
Wie beruhigend, vor dem
Grab eines 92-Jährigen zu
stehen, aber wie viele
werden nicht einmal
50…! Und wenn sich
dann ein Gespräch ergibt
mit einem wildfremden
anderen Friedhofsbesucher über Gott und die
Welt, schwingt mindestens eines noch lange
nach: Friedhof ist Leben.
Welches Publikum
sollen die Programme
ansprechen?
Auch wenn zwei meiner
Projekte auf Kinderbüchern beruhen, habe ich
verstanden, dass das Alter beim Thema „Tod“ –
und um den ranken sich
alle unsere Geschichten,
die heiteren wie besinnlichen – nicht fassbar ist:
Kinder mit ihren Eltern
und Großeltern reflektieren die „Besten Beerdigungen der Welt“ verschieden. Aber nach der
Vorstellung ist es oft beschlossene Sache, die
erstbeste tote Fliege oder
sonst etwas gemeinsam
würdig zu bestatten.
Wie’s geht, haben ja alle
gerade gesehen. die
Angst vor dem Tod muss
niemand lernen, sich mit
ihr bewusst auseinanderzusetzen, ist ein LebensD BIRGIT HILBIG
elixier.
●
..............................................
www.literaturtheater-dresden.de
☎
Wer einen Fluss überquert,
muss die eine Seite verlassen.
Mahatma Gandhi
24 Stunden 0351 / 42
999 42 I www.antea-dresden.de
Gorbitz: Gompitzer Str. 29 I Prohlis: Herzberger Str. 8
Leubnitz: Spitzwegstr. 66a I Klotzsche: Königsbrücker Landstr. 54
Johannstadt: Pfotenhauerstr. 68 I Dobritz: Breitscheidstr. 55
Trachenberge: Großenhainer Str. 163
Weitere 5x in der Umgebung:
Radeburg I Nossen I Wilsdruff I Dippoldiswalde I Glashütte
Friedrichstraße 28
01067 Dresden-Friedrichstadt
www.denk-dresden.de
Tag & Nacht
0351 / 49 28 10
KURENVIELFALT UND BESTPREISGARANTIE
SWINEMÜNDE (PL)
INTERFERIE MEDICAL SPA
 Begrenztes LAST MINUTE Angebot!
KUREN VOM SPEZIALISTEN
1 Wo. im DZ p.P. ab
im DZ
19.12.-26.12.15
statt 405 € 344 €
statt 266 € 225 €
Bus ab Dresden nur 99 € für Hin- und
Rückfahrt
1 Wo. inkl. Bus im DZ p.P. ab
SANATORIUM BALTYK Inkl. Bus
 An-/AbreisemitzentralemZustieg
 7ÜbernachtungenmitAllinklusive
All-Inklusive
 1xärztlicheUntersuchung
Verpflegung
 biszu5AnwendungenproWerktag
 UnbegrenzteNutzungHallenbadkomplex.
Beste Lage in Kolberg, nah an der Seebrücke
pro Woche
03.01.-31.01.16
27.11.-17.12.16
31.01.-28.02.16
30.10.-27.11.16
28.02.-27.03.16
27.03.-17.04.16
21.08.-16.10.16
17.04.-19.06.16
19.06.-21.08.16
16.10.-30.10.16
USTKA (PL)
Im Zeitraum 02.01.-16.01.16
VP im Preis inklusive!
im EZ
349 €
459 €
369 €
489 €
385 €
499 €
479 €
599 €
499 €
575 €
429 €
615 €
689 €
549 €
30.01.-19.03.16
02.04.-21.05.16
27.08.-24.09.16
24.09.-22.10.16
22.10.-26.11.16
224 €
im DZ
im EZ
224 €
259 €
308 €
343 €
315 €
245 €
224 €
224 €
315 €
357 €
490 €
406 €
308 €
252 €
Bus ab Dresden nur 99 € für Hin- und Rückfahrt
MISDROY (PL)
2 Wo. im DZ p.P. ab
im DZ / EZ
pro Woche
21.02.-06.03.16
644 €
Bus ab Dresden nur 80 € für Hin- und Rückfahrt
2Wo. Senioren-Relax-Aufenthalt nur
500 €
2 Wochen
im DZ
04.01.-15.03. / 01.11.-20.12.16
bei Buchung 60 Tage vor Anreise
500 €
Bus ab Dresden nur 80 € für Hin- und Rückfahrt
1 Wo. inkl. Bus im DZ p.P. ab
VESTINA
 An-/Abreise mit zentralem Zustieg
 7 Übernachtungen mit HP
 Nutzung Hallenbadkomplex.
pro Woche
29.01.-25.03.16
01.11.-18.12.16
259 €
im DZ
im EZ
259 €
289 €
Inkl.
Bus
KOLBERG (PL)
1 Wo. im DZ p.P. ab
DIVA SPA
Kurprogramme
 7 Übernachtungen
zubuchbar!
 Halbpension
 freie Nutzung Hallenbadkomplex,
Salzgrotte und Fitnessraum.
BAD FLINSBERG (PL)
pro Woche
03.01.-28.02.16
28.02.-27.03.16
03.04.-01.05.16
179 €
im DZ
im EZ
179 €
224 €
285 €
257 €
302 €
374 €
Bus ab Dresden nur 99 € für Hin- und Rückfahrt
3 Wo. inkl. Bus im DZ/EZ p.P. nur
669 €
Inkl. Bus
im DZ / EZ
KURHAUS KAJA
3 Wochen !
03.01.-24.01.16
 21 Übernachtungen
10.01.-31.01.16
17.01.-07.02.16
 Bus An-/Abreise mit zentralem Zustieg
669 €
24.01.-14.02.16
 AI-Verpflegung
31.01.-21.02.16
07.02.-28.02.16
 ärztl. Konsultation, insg. 75 Anwendungen
 4x/Wo. Inhalation in der Salzgrotte, Fitnessraumnutzung
 1x/Wo. Eintritt ins Hallenbad (2 Std.) im Nachbarhotel Berliner (ca. 30 m).
644 € FRANZENSBAD (CZ)
HARVEY
Kein
 14 Übernachtungen
EZ-Zuschlag!
 Halbpension
 ärztliche Untersuchung
 Nutzung des Hotelwellness (Schwimmbad,
Sauna, Dampfbad, Fitness)
 2 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo-Sa)
LIBENSKY
 21 Übernachtungen
 Kururlaub mit Halbpension
 1x ärztliche Aufnahmeuntersuchung
 10 Kuranwendungen proWoche
02.01.-30.01.16
26.11.-19.12.16
FRANZENSBAD (CZ)
PODEBRADY (CZ)
pro Woche
349 €
im DZ
1 Wo. im DZ p.P. ab
5 Sterne Hotel
GRAND LUBICZ
 7 Übernachtungen
Viele hochwertige
Kurprogramme zubuchbar!
 Halbpension
 freie Nutzung desWellnesscenters
 RRV inklusive!
THERMAL
 14 Übernachtungen
Senioren-Relax
Aufenthalt
 Halbpension
 ärztliche Eingangsuntersuchung
 Nutzung desWellnesszentrums
 7x Kuranwendungen wöchentlich
 Trinkkur (mind. 7 ÜN)
statt 545 € 459 €
statt 266 € 209 €
16.01.-30.01.16
KOLBERG (PL)
KARLSBAD (CZ)
im EZ
im DZ
(das Angebot gilt ausschließlich bei der Buchung bis zum 09.12.2015) 02.01.-16.01.16
 Vollpension
 Kurpaket
 Nutzung
Hallenbadkomplex
209 €
1Wo. Schnupperkur inkl. Bus für 2 Personen im DZ nur
SEVILLA
Inkl. Bus
 7 Übernachtungen
 Bus An-/Abreise mit Zentralem Zustieg
 ärztl. Untersuchung
 6 Kuranwendungen
 täglich Kaffee und Kuchen
 Nutzung Schwimmbecken
KARLSBAD (CZ)
RICHMOND
Sondertermin
 14 Übernachtungen
 Halbpension
 12 Kuranwendungen proWoche
 Terraintherapie
pro Woche
31.01.-13.03.16
im DZ / EZ
429 €
2 Wo. Kururlaub im DZ p.P. ab
2 Wochen
13.03.-27.03.16
429 €
679 €
im DZ
679 €
Bus ab Dresden nur 80 € für Hin- und Rückfahrt
Kein
EZ-Zuschlag!
3 Wo. Relax-Aufenthalt nur
3 Wochen !
777 €
im DZ / EZ
03.01.-01.04.16
777 €
01.11.-19.12.16
Bus ab Dresden nur 125 € für Hin- und Rückfahrt
Kein
EZ-Zuschlag!
PIESTANY (SK)
pro Woche
HOTEL PARK
03.01.-27.03.16
 7 Übernachtungen
 Bus An-/Abreise mit Zentralem Zustieg
 Halbpension
Inkl. Bus
 ärztliche Eintrittsuntersuchung
 10 Anwendungen /Woche
 Nutzung von Hallenbad und Fitness.
DEAL DER WOCHE
Beratung hier in Ihrem Reisebüro
2./3.01. für alle Reisen an die polnische Ostsee Weitere Angebote im Jahreskatalog 2016
und ins Bäderdreieck zum halben Farhpreis.
Reisen ab 2 Wochen 4% Rabatt.
1 Wo. inkl. Bus für 2 Personen im DZ ab
MediKur Reisen GmbH ·
H.-Grüber-Str. 3 · 12621 Berlin

585 €
im DZ / EZ
585 €
(030) 911 487 -22, -43, -20, -66
Kostenlose Hotline: 0800-6334587
Wellness und Gesundheit
5./6. Dezember 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CITY-Apotheken Dresden
Dr.-Külz-Ring, zweimal auf der Hauptstraße & Einkaufsbahnhof
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gesundheitstipp
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
binden und als Kautabletten oder in flüssiger Form
zur Verfügung stehen.
Dabei wirkt die flüssige
Darreichungsform etwas
schneller und der
„Löschvorgang“
beginnt bereits
in der Speiseröhre und
nicht erst im Magen. Bei
Patienten mit regelmäßig
auftretenden Beschwerden
kommen sogenannte
Protonenhemmer zum
Einsatz wie Omeprazol und
Pantoprazol. Hier wird der
Säurefluss nachhaltig reduziert.
Weitere Maßnahmen:
viel kohlensäurefreies
Wasser trinken, Kartoffeln
statt Pasta und Reis als
Beilage wählen, kleine Portionen essen, Kaffee nur in
Maßen genießen und gelegentlich ein
paar geschälte Mandeln
knabbern!
Weihnachtszeit ist
Sodbrennzeit
Insbesondere in der
Adventszeit tritt Sodbrennen vermehrt
auf. Plätzchen, Stollen
und Lebkuchen enthalten viel Butter und Zucker,
Glühwein enthält Zucker
und Alkohol. Fett lässt den
Magenmuskel hin zur Speiseröhre erschlaffen, während gleichzeitig durch Zucker, Alkohol und Koffein
vermehrt Säure gebildet
wird.
Wie kann man Sodbrennen entgegenwirken? Prinzipiell wird unterschieden,
ob Sodbrennen gelegentlich oder regelmäßig wiederkehrend auftritt. Bei gelegentlich auftretendem
Sodbrennen eignen
sich Antazida, die
überschüssige Säure
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ihr
persönlicher
Gratis-Hörtest
Familie Bräuer lädt Sie
zu Ihrem kostenlosen,
persönlichen Hörtest ein.
HÖRGERÄTE
BRÄUER
Königsbrücker
Landstr. 58
01109 Dresden
Tel.: (03 51) 8 88 18 90
www.hoergeraete-braeuer.de
Direkt an der Haltestelle
„Zur Neuen Brücke“
Bahn Linie 7
Bus Linien 70, 80, 308,
S-Bahn-Haltestelle,
Parkplätze in Geschäftsnähe
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bei Interesse einfach melden unter 01 73-8 47 62 89,
[email protected], www.fv-hafen-dresden.de
●
●
●
Foto: Una Giesecke
●
●
●
Klein, aber fein: die Eisbahn im Taschenbergpalais
●
●
●
Wir suchen eine/n engagierten Jugendleiter/in, die/der zusammen mit unserem Organisationsteam die sportliche Leitung der
Jugend übernimmt. D.h. die Trainer unterstützt, die Entwicklung
der Mannschaften und der sportlichen Qualität vorantreibt und
vor allem ein zuverlässiger Mensch ist, der gern mit Kindern
arbeitet. Wir bieten ein familiäres Vereinsleben!
●
●
●
Jugendleiter/-in!
●
●
●
FV Hafen Dresden sucht
●
●
●
meter zur Verfügung. In
der Hütt‘n gibt‘s Glühwein und Crepes zum
Aufwärmen. (dawo)
..............................................
Mo. bis Fr., 15 bis 22 Uhr;
Sa./So./Feiertage ab 11 Uhr,
Eintritt 6/3 Euro,
Schlittschuhausleihe 3 Euro
●
●
●
itten im Dresdner Zentrum,
im Innenhof
des Hotels Taschenbergpalais, drehen Eisläufer
zum 14. Mal ihre Runden
um den Weihnachtsbaum. Bis zum 24. Januar
stehen die 500 Quadrat-
●
●
●
M
●
●
●
Eislauf-Romantik mitten in der Stadt
●
●
●
●
●
●
●
Hören Sie
noch gut?
Hörgeräte Bräuer
Jetzt kostenlos testen
Nicht selten gibt es in der
Familie Differenzen wegen
der Lautstärke am Fernseher. Kennen Sie das Problem
auch? Vielleicht möchten Sie
deshalb wissen, wie gut Sie
hören? Bei uns erhalten Sie
diese Sicherheit mit einem
kostenlosen Hörtest. Und wir
erläutern Ihnen das Ergebnis – sachkundig und ausführlich.
Sie fragen sich vielleicht, warum ein Hörtest so wichtig
ist. Stellen Sie sich vor, Ihr
Arm läge jahrelang in Gips
– er wäre dann kaum noch
zu gebrauchen. Bewegen Sie
ihn dagegen täglich, wird er
trainiert und bleibt funktionstüchtig. Und so ist auch
unser Gehirn auf ein gutes
Hören angewiesen, um fit
zu bleiben. Das Gehör wird
meist allmählich schlechter und so bemerken Sie die
Hörverluste selbst gar nicht.
Vereinbaren Sie einen persönlichen Hörtest-Termin bei
Hörgeräte Bräuer.
SchlafOptimal Dresden: Fünf erfolgreiche
Jahre für mehr Liege- und Schlafqualität
D
er Dresdner Torsten Röhr ist
Schlafberater
und Betreiber von zwei
SchlafOptimal-Filialen in
Dresden und Leipzig. Er
erkannte bereits vor Jahren als Geschäftsführer
im gehobenen Einzelhandel für Schlafsysteme ein
generelles Kundenproblem: Auf der Suche nach
dem geeigneten Bett –
bestehend aus Matratze,
Rost und Kopfkissen – ist
der Kunde schnell überfordert. Es gibt unzählige
verschiedene Typen, Materialien, Hersteller und
Preise. Daraus das für
den eigenen Körper
nachhaltig Passende
durch Probeliegen zu finden, gleicht der Suche
nach der Stecknadel im
Heuhaufen.
Deshalb eröffnete er
2010 ein Zentrum für
körpergerechte Matratzen-Anpassung, welches
sich bei der Gestaltung
des eigenen Schlafplatzes
ausschließlich am Körper
des Kunden sowie seinen
Schlafgewohnheiten orientiert. Seitdem konnte
das Team von SchlafOptimal Tausenden Kunden
Torsten
Röhr findet
für jede
Person genau die
Bettausstattung,
welche der
Körper für
einen erholsamen
und beschwerdefreien
Schlaf
braucht.
zu einer deutlich verbesserten Liege- und Schlafqualität verhelfen.
Dabei arbeitet Torsten
Röhr mit Medizinern
und Schlafforschern des
Instituts Pro-Schlaf Salzburg zusammen. Unter
Leitung eines renommierten Facharztes für
physikalische Medizin
wurde dort eine Methode
entwickelt, wie für jeden
sicher und einfach die
körpergerecht optimale
Ausstattung aus Matratze, Kissen und Betteinsatz bzw. Lattenrost gefunden werden kann. In
Messung gibt Auskunft
Für den Konsumenten ist
alles recht einfach. Bei einem Matratzentest am
Liegesimulator – den
Eigener Körper
SchlafOptimal in Dresden
als Maßstab
kostenfrei anbietet – werDas Besondere daran
den wichtige Körpermessist, dass die Matratze zu daten erfasst. Auf Wunsch
einem ganz persönlichen kann man sich auf Basis
Gesundheitsgerät wird.
des Test-Ergebnisses seine
ergonomisch perfekte GeDas Risiko, die falsche
Matratze zu kaufen, ist
sundheits-Matratze und
ausgeschaltet, weil mit
das dazu passende Kopfder SchlafOptimal-Mekissen sowie den Lattenthode der eigene Körper rost anfertigen lassen.
Und dies zu Preisen wie
zum Maßstab von Matratze und Kissen gebei herkömmlichen, quamacht wird.
litativ wertvollen Bettsys-
die Beratung fließen so
stets die neuesten Erkenntnisse der Schlafforschung ein.
Urlaub in Deiner Stadt!
Dresden nur für Dresdner
✓ Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer
in einem Dresdner 5-, 4- oder 3-Sterne-Hotel,
u. a. Kempinski Hotel Taschenbergpalais,
Hotel Bülow Palais und Hotel Hilton Dresden
pro Person/Nacht
✓ inkl. Begrüßungsdrink
✓ inkl. Frühstück
✓ inkl. Nutzung des Wellness-Bereiches, sofern vorhanden
Dresden Information an der Frauenkirche
QF-Passage, Neumarkt 2, 01067 Dresden
Mo–Fr 10–19, Sa 10–18, So/Ft. 10–15 Uhr
temen. Zur Gestaltung der
eigenen ergonomisch passenden Bettausstattung
stehen medizinisch kompetente Schlafberater zur
Seite. Sie beantworten
auch alle auftretenden
Fragen.
Garantie
und Nachbetreuung
Mit der Nachbetreuungsgarantie hat man eine
Gesundheits-Matratze,
die nicht nur erholsamen
Schlaf verschafft, sondern die auch noch nach
Jahren passt, wenn durch
körperliche Veränderungen eine neue Struktur
eingestellt werden muss.
Kostenfreier Testtermin
Seinen persönlichen Termin zur Beratung und
Messung am Liege-Simulator erhält man bei den
geprüften Liege- und
Schlafberatern Antje
Wettin und Torsten Röhr.
..............................................
SchlafOptimal,
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung
Dresden,
Kesselsdorfer Straße 2–6,
Tel.: 0351 42750348,
www.schlafoptimal.de
Als Dankeschön an die Dresdner!
29€
Die Dresden Information und Dresdner Hotels laden
wieder zu einem ganz besonderen Kurzurlaub ein.
Vom 8.–10., 15.–17. und 22.–24. Januar heißt es:
Urlaub in Deiner Stadt !
Buchungsstart: 9.12.2015, 14:00 Uhr
Buchung unter www.dresden-erleben.de
oder Telefon (0351) 501 504 sowie vor Ort
in den Dresden Informationen
Das Angebot gilt pro Person und Nacht im Doppelzimmer und
nur solange der Vorrat reicht.
Dresden Information im Hauptbahnhof
Wiener Platz 4, 01069 Dresden
Täglich 8–20 Uhr
Dresden Information Service Center
Tel.: (0351) 501 504 (Mo–Sa 9–18 Uhr)
E-Mail: [email protected]
Anzeige
Urlaub in Deiner Stadt
online buchen unter
www.dresden-erleben.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Bus und Bahn
zum Glühweingenuss
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erkunden Sie mit Bus und
Bahn die schönsten Weihnachtsmärkte in der Lausitz! Nutzen Sie für Ihre Anreise von Dresden-Hauptbahnhof nach Radeberg
und Kamenz die SB 34 der
Städtebahn Sachsen.
Tickettipp
Mit der Kleingruppenkarte
sind bis zu fünf Personen
den ganzen Tag mit Bus
und Bahn im Verkehrsverbund Oberelbe unterwegs.
Das Ticket ist für eine oder
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
zwei Tarifzonen oder den
gesamten Verbundraum erhältlich. Es gilt ab Entwertung bis 4 Uhr des Folgetages. Das Ticket für eine Tarifzone kostet 15 Euro, für
zwei Tarifzonen 21 Euro
und für den Verbundraum
28 Euro.
...........................................
Verkehrsverbund Oberelbe,
Info-Hotline 0351 8526555,
www.vvo-online.de,
für unterwegs:
www.vvo-mobil.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Quadvermietung Dresden Die Geschenkidee
Mohorner Str. 17
01159 Dresden
☎ (03 51) 4 24 45 79
Geschenkeschenkidee:
Ihr Quadvermieter für
Dresden und
Umland
geführte
Quadtouren
ab
69 €
Web: www.quadvermietung-dresden.de
E-Mail: [email protected]
für Weihnachten:
Gutscheine für
Quadtouren
2016!
ab
69 €
10% Rabatt
bei Vorlage
dieser Anzeige!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittelaltermarkt im Stallhof
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bis zum
4. Advent
leuchten
die Hüttendächer in
den Görlitzer Stadtfarben
Weiß und
Rot. Foto:
Laura Hummel
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cher Wunschzettel und
Grüße vorbereitet ist. Dort
oder an der Eisstockbahn,
beim Knüppelkuchenbacken oder am Kanonenofen in der Jurte kommen
Besucher schnell ins Gespräch.
Der Wenzelsmarkt in
Bautzen heißt nach jenem König, der den Fleischern von Budissin im
Jahr 1384 an den Sonnabenden vor Weihnachten
die Abhaltung eines Verkaufsmarktes erlaubte.
Der Monarch ist hoch zu
Ross noch heute mit von
der Partie, wenn der Wenzelsmarkt am 27. November öffnet.
Neben nationalen und
internationalen Leckereien bieten rund 90 Stände
alles feil, was das Herz begehrt: Plauener Spitze,
Bunzlauer Keramik,
Schmuck und Spielzeug
aus Asien, Afrika und Südamerika, Herrnhuter Ster-
ne, erzgebirgische
Schnitzkunst oder thüringischen Baumschmuck
aus Glas. Die Einnahmen
der Rotarier und des Lions
Clubs fließen in soziale
Projekte.
Umrahmt wird der
Wenzelsmarkt von einem
abwechslungsreichen Programm mit musikalischen
und darstellerischen Darbietungen. Die Kleinen
freuen sich vor allem auf
das Bescherkind „Dzecatko“, die tägliche Öffnung
eines Adventstürchens auf
dem Hauptmarkt und auf
den Streichelzoo mit
Eseln und Ziegen. S. Voigt
.............................................
D Görlitz: bis 20.12., Mo. –
●
Do., 14 – 20 Uhr, Fr., 14 –21 Uhr,
Sa., 11 – 21, So. bis 20 Uhr,
schlesischer-christkindelmarktgoerlitz.de
.............................................
D Bautzen: bis 20.12., Mo. –
●
Mi., 10 – 20 Uhr, Do. – So., 10
bis 22 Uhr, www.bautzen.de/
weihnachten-in-bautzen.asp
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
hat sich um vegetarische Gerichte
erweitert. Und erstmals bietet die
gesamte Adventszeit über ein Wahrsager seine Dienste an.
Von Montag bis Donnerstag tritt
mehrmals am
Tag das Neva-BrassQuintett
aus St.
Petersburg auf.
Die Musiker in ihren farbigen Mänteln
sind aus dem
Stallhof nicht mehr
wegzudenken. An den
Wochenenden erhalten sie Unterstützung von namhaften Bands der
Mittelalterszene, von Gauklern und
Feuerartisten. (bh, Foto: ug)
Möbelbauer, Schmied, Hutmacher,
Kranzbinder, Riemenschneider, Seiler: Auf dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt im Stallhof
können die Besucher
selten gewordenen Handwerkern über die
Schulter
schauen.
Diese fertigen ihre
Produkte
teilweise
vor Ort und
reagieren
spontan auf
die Wünsche
von Kunden auf der
Suche nach individuellen Geschenken. Auch die rund
20 Krämer verkaufen nichts von der
Stange.
Laut Marktmeister Thomas Zierfuß
wurden einige Geschäfte verkleinert, um die Angebotsvielfalt zu erhöhen – neu seien unter anderem eine Bürstenmanufaktur und eine Imkerei. Die Auswahl an Leckereien
●
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
........................................................
D bis 23.12. sowie 27. bis 30.12. und
●
2. bis 6.1. jeweils von 11 bis 21.30
Uhr, www.mittelalter-weihnacht.det
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schillernder Augustusmarkt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
chischer Baumkuchen, schwedische
Bonbons oder über dem offenen Feuer zubereiteter finnischer Lachs. Leckereien aus Österreich
und der Schweiz locken neben gefüllten
Fladenbroten oder
Stollen aus Dresden und dem Erzgebirge. Internationale Glühweine sorgen ebenso
wie sächsische Liköre für Gemütlich
keit. Über 100 Händler bieten ihre Produkte
feil. Die Kinderweihnacht
wartet vor der Dreikönigskirche mit
verschiedenen Attraktionen von einem Karussell über das Kinderkino
bis hin zum historischen Riesenrad.
...........................................................
D bis 23.12., Mo. bis Do., 11 – 21 Uhr
●
Fr./Sa., bis 22 Uhr, Sa./So. ab 10 Uhr
www.augustusmarkt.de
Weiße Pagodenzelte mit goldener Illumination, der markante blaue
Baum, Lichterketten und ein glitzernder Weihnachtsbaum
nehmen die Besucher
entlang der Hauptstraße zwischen
Goldenem Reiter
und GomondaiPlatz mit auf eine Reise in entfernte Weihnachtswelten. Inspiriert vom Zeithainer Lustlager, auf
dem August der Starke
1730 den Höfen Europas seine Aufwartung machte, präsentiert
sich der nach ihm benannte Weihnachtsmarkt imit kulinarischen und
handwerklichen (Weihnachts-)Traditionen aus aller Welt. Auf der Flaniermeile lassen sich afrikanische,
asiatische oder russische Spezialitäten ebenso probieren wie tsche-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Angebot gültig bis 31. 1. 2016.
Bei Onlinebestellung bitte Gutscheincode SZ2016 angeben.
●
●
●
Reisemarkt Deutschland
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Harz
28.12.15 – 1.1.16 od. 3.1.16 . 459 € od.
579 €/P. inkl. 4x od. 6x Ü/F, HP, Ritteressen auf Burg Falkenstein, Silvestergala in Quedlinburg, Wellness-Progr.
KURHOTEL BAD SUDERODE/Harz
039485-5460 · kurhotel-bad-suderode.de
Zingst/Darß · Angebot: 7 Tage wohnen
- 5 Tage zahlen, 4*Komf.-FeWo am
Rügen
Stranddeich, 2-4 P., 2 Schlafzi., 2 DBäder, Schwimmbad, Sauna, Kaminofen, WLAN, gern mit Hund. Angeb. Pension u. Bungalows! Jahreswechsel &
gültig bis 20.12.15 ☎ 038232-89464
Meer bei uns erl. Buchen Sie jetzt
www.raffaela-ferienwohnungen.de
schon die Sonne für 2016! 038391/
764690, www.ferienpark-heidehof.de
Silvesterfeuerwerk in Warnemünde u.
„Leuchtturm in Flammen“. ÜN im DZ Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
mit Balkon o. Terrasse, mit reichhalt.
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 038393Frühstücksbuffett 31.12.15 – 03.01.16
2504, www.fewo-binz-braeuning.de
für 2 Pers. 199 €, ☎ 038204/72160,
www.hansestern-seestern.de
JETZT TESTEN!
Probierpreis-Angebot
GUTSCHEIN
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
für ein kostenloses
Lese-Exemplar einer
Morgenpost am Sonntag.
Gültig bis 10.1.2016: Der Gutschein kann nur sonntags
bei jedem Morgenpost-Händler eingelöst werden.
Händlerstempel
Spreewald
im Forsthaus Bansin, 2. bis 31.1.2016:
7 ÜN/HP 210 € p.P. i. DZ o. 5 ÜN/HP
165 € p.P. im DZ. Forsthaus Bansin
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker
Chaussee 12, 17429 Bansin, 03837829447, www.forsthaus-bansin.de
Gutschein: Spreewald-Wellness-Tage
3 ÜN im DZ mit HP inkl. 1 Tageskarte f.
die Spreewald-Therme Burg: mit SoleBad und SaunaGarten p. P. 139 €
03226 Vetschau, ☎ 035433-70809
www.Gasthof-zum-Slawen.de
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =111 € incl.
Sekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf
www.schilfland.de
☎ 03984-6748
(bis 24.03.2016 · excl. Feiertage)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sächsische Schweiz
Weihnachten im Kirnitzschtal, 4 Nächte
ab 180,00 € p.P., Infos: Mittelndorfer
Mühle, ☎ 0350225850,
www.mittelndorfer-muehle.de
Berlin−Brandenburg
Storkow/Mark 2 Bungalows in Seenähe, 2-4 Personen, Fahrräder, Boot.
Info unter Tel. 033678/61526 oder
www.urlaub-storkow.de
22.-27.12.2015 für 429 €/Pers. inkl. 5x
Ü/F, Halbpension, Festtagsschmaus,
Wellness-Verwöhn-Programm, Eintritt
in die Bodetal-Therme Thale u.v.a.m.
KURHOTEL BAD SUDERODE/Harz
039485-5460 · kurhotel-bad-suderode.de
Österreich
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 322 € inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-54418553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Polen
Winterschmankerl! 6. 1. - 30. 1., 7 ÜHP Sonderangebot im 4-Sterne Park Hotel
+ 1 Getränk (6x, 1x Ruhetag). 1x Rüin Bad Flinsberg. Schnupperwoche
ckenmassage, DZ 299 €/Pers.
01.-20.12. 7 Ü/HP ab 185 €. Winterwww.hotel-kurpark.de, Hotel Kururlaub – (7 Ü/HP) 03.01-17.01. ab
park Bodenmais, ☎ 09924-94280
180 € p. Pers., 17.01-28.02. ab 260 €
p. Pers. 20 % Rabatt auf Kur. Park HoWeihnachten + Silvester: Aktion beim
tel **** Kur & Spa, ul. Orzeszkowej 2,
„Dicken Sepp“ im Zellertal, Nähe
59-850 Swieradów-Zdrój ☎ 0048/
Bodenmais. 7 T/6 N, HP 222,- €/P.,
757816229, www.parkhotel.pl
Pension/Gaststätte ☎ 09945-902639
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Vogtland
www.kurhotelawangardia.de
Advent od. Weihnachten in Bad Elster! (K)urlaub u.a. Kolberg, Usedom, Bad
Flinsberg, 14 Ü/HP, 30 Anwendun6 Ü/HP 235 €/P.; 3 Ü/HP 135 €/P.,
gen, ab 298 € zzgl. Hausabholung.
Abholung von zu Hause möglich.
☎ 05251-390900 www.jawa-reisen.de
Sommer & Schmidt GbR, J.-C.-Hilf-Str.
4, 08645 Bad Elster ☎ 037437-2163
Verm. FeWo im Ostseebad Zinnowitz
von Mai bis Oktober 2016, 2 – 3 Personen. Zu erfragen: ☎ 038377-40323
oder 0170-8350260
Mecklenburger Seenplatte
●
Ausland
Bayerischer Wald
Usedom
Ratgeber · Sportnachrichten · Reportagen
Freizeit-Gutschein · Aktuelles aus der
Region, aus Deutschland und der Welt
●
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Ab 15.10.-20.12. kostenl. HP. Weihnachts-/Silvesterprogramm. 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de
Ostsee
Weihnachten an der Ostsee – ÜN im DZ
mit Balkon o. Terrasse, mit reichhalt.
Frühstücksbuffett. 24.12.-27.12.2015
für 2 Pers. = 199 €. ☎ 038204/72160,
www.hansestern-seestern.de
●
●
●
●
er Schlesische
Christkindelmarkt in Görlitz
kommt unter dem Motto
„Alltäglich nichts Alltägliches“ unaufgeregt, aber
spannend daher. Händler
und Produkte stammen
zwar meist aus der Oberlausitz, aus Niederschlesien, Böhmen, Sachsen
und Polen. Doch neben
Baumkuchen aus Schlegel, Kerzen aus Ebersbach
oder Krawatten aus Oberoderwitz findet sich in
den Hütten junges Design
aus Berlin und Kunsthandwerk aus Nepal.
So facettenreich wie die
Angebotspalette ist auch
das kulturelle Rahmenprogramm, das von Tanzensembles, Kinder- und
Erwachsenenchören sowie
Bläsergruppen aus Görlitz
und Zgorzelec auf die romantische Marktbühne
gestellt wird. Wetten, dass
beim Jazz und Rock sogar
das Tanzbein geschwungen wird? Unbestrittener
Höhepunkt des gemeinsamen Musizierens ist am
19. Dezember das Große
Weihnachtssingen, das
der Singekreis Markersdorf unter dem ehemaligen Görlitzer Bürgermeister Ulf Großmann anführt. Täglich um 16 Uhr
stimmt das Schlesische
Christkind mit den Kindern Lieder an, während
das Weihnachtspostamt
auf den Empfang zahlrei-
●
●
●
Whispers and secrets © olly
●
Budenstädtchen
in der Lausitz
●
●
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Oberfranken
Weihnachtliche Auszeit in Bad Steben,
35 €/T./P. inkl.ÜN+HP/Kurtaxe. Alle
Zi. DU, WC, TV, Logia. Angeb. 3 Tage
inkl. Therme = 110 €. Pens.-Restaur.
Terry’s am Kurpark. ☎ 09288-5384
Urlaub
schon gebucht?
Tipps für Reisen und Freizeit
jeden Samstag hier.
STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS
PRÄSENTIERT
Familienspaß im
Verkehrsmuseum
Nussknacker als
faszinierende Eisshow
Z
A
LIVE DA BEI!LA
RR EL
GI OVAN NI ZA GA S!
VE
M IT VI NTAG E
17. – 21.02.2016
MESSE DRESDEN
Mit Stargast Annette Dytrt – 5-facher
deutscher Meisterin im Eiskunstlauf.
www.holidayonice.de · 0 18 05 /44 14
14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz,
max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz.
m 13. Dezember
lädt das Verkehrsmuseum zum Adventsfamilienfest ein. Ab
10.15 Uhr dampft der
Weihnachtsmann herein
und eröffnet das Fest.
Auf dem Programm stehen um 11.15 Uhr „Frau
Holle“ mit dem Figurentheater Karla Wintermann sowie Dampftraktorfahrten, eine Bastelund Schmuckwerkstatt,
Adventsmusik und mehr.
„Manege frei“ heißt es
um 15 Uhr für den Kinder- und Jugendzirkus
„Sanro“, der eine Show
aus Jonglage, Kugellaufen, Kontorsionistik,
Akrobatik und Clownerie
aufführt.
Modellbahnfans, aufgepasst! Bis zum 3. Januar
stehen die Signale der
Der Weihnachtsmann zu
Besuch im
Verkehrsmuseum
325 Quadratmeter-Anlage Spur 0 täglich außer
montags auf Grün.
Bevor die Schotten der
Schifffahrtsausstellung
im „Langen Gang“ zum
Jahresende für immer
dichtgemacht werden,
können Familien an Bord
kommen und bei dem
spannenden Käpt’n-Quiz
mitmachen. Kleine Seebären und große Landratten spielen mit Quizmas-
terin Manja um die Wette und testen ihr Wissen
und ihren Humor, bis die
Schiffsmaus piepst. Auf
die Gewinner warten tolle Preise.
..............................................
Verkehrsmuseum Dresden,
Augustusstr. 1, 01067 Dresden,
Tel. 0351 86440,
geöffnet Di. – So., von 10 bis
18 Uhr, auch am 21.12. und
28.12.; geschlossen am 24.,
25.und 31.12. sowie am 1.1.
Gesundheit und schöne Haut
W
01.04.2016 UND 03.04.2016
eihnachten
steht vor der
Tür und Sie
haben noch kein passendes Geschenk für Ihre
Liebsten? Dann verschenken Sie doch Gutscheine
für Gesundheit, hochwertige Kosmetik und exklusive Behandlungen! In
den Stadt-Apotheken
können Sie Gutscheine
zu jedem beliebigen Betrag erwerben.
01.04.2016 UM 19.30 UHR
ÜBERRASCHUNGSTAG
03.04.2016 UM 15.00 UHR
FAMILIENVORSTELLUNG
(KINDER BIS 12 JAHRE – 50% RABATT)
03.04.2016 UM 18.30 UHR
WelcherBaumistderrichtige?
Vielfältiges Angebot an
Weihnachtsbäumen
und Tannengrün
in DD-Kleinzschachwitz
z.B. Nordmanntannen ab 12,– €
auf der Meußlitzer Str. 27, 01259 DD
erktags: 9–18 Uhr, Sa. 9–17 Uhr, So. 10–16 Uhr
Gartenbau C. Fleischer
umgesetzt zu werden. Die
märchenhafte Winterwelt, in der sich die fiktive Geschichte um die
kleine Klara und ihren
verwunschenen Nussknacker abspielt, findet
durch die romantische
Szenerie und die scheinbar schwerelos über die
Eisfläche gleitenden Ballerinen und Akteure ihre
eindrucksvolle Verschmelzung.
..............................................
Nussknacker on Ice, 30. Dezember, um 13, 16 bzw.
20 Uhr, Margon-Arena Dresden, Tickets ab 21,10 Euro unter Tel. 0351 48642002 oder
www.sz-ticketservice.de
Selber schlagen
W
eihnachtsbäume zum
elcher WeihKauf bieten
nachtsbaum
derzeit viele Groß-,
ist der richtige
Bau- oder Adventsund vor allem wann sollmärkte an. Doch
te man ihn kaufen?
persönlicher ist es,
Günstig ist es, den Baum
sich seinen
etwa ein bis zwei WoWunschbaum im
chen vor dem Fest zu
Wald selbst auskaufen und ihn an einem
zusuchen und
windgeschützten und
zu schlagen. In
kühlen Plätzchen ins
den Waldgebieten von
Wasser zu stellen. So
Dresden und Umgebung
können sich die Äste bis
wachsen Fichten und Kiezum Fest aushängen. Zufern, zum Beispiel im
nehmender Beliebtheit
Forstbezirk Dresden oder
erfreut sich die Nordim Revier Ottendorf, die
manntanne. Sie kann
beide nur rund 20 AutoÜber den Weihnachtszwar doppelt so teuer
minuten
entfernt sind.
baum freuen sich nicht nur
sein wie beispielsweise
Ein
Baum
bis zwei Medie Kleinsten.
eine Fichte. Aber dafür
ter Größe lässt sich pronadelt sie deutlich weniblemlos entweder mit
Fleischer kaufen.
ger, behält länger ihre
umgelegter Rückbank
Farbe und ist schöner
.............................................. oder auf dem Dachgeund dichter gewachsen. Gartenbau Fleischer,
päckträger transportie.............................................. Meußlitzer Straße 27,
ren. Das einzige, was
Nordmanntannen kann man 01259 Dresden,
man zum Weihnachtsunter anderem bei Gartenbau Tel. 0351 337353
W
Ein besonderes Gutscheinangebot gibt es
noch bis zum 24. Dezember. Dann zahlen Sie für
einen 50 Euro-Gutschein
nur 45 Euro.
Die Gutscheine können Ihre Liebsten dann
für Arzneimittel, individuelle Kosmetikprodukte, dermokosmetische
Behandlungen, Dr.Hauschka-Wohlfühlbehandlungen, Massagen
oder Fußpflege, ganz individuell nach deren
Wünschen, einsetzen.
um 175-jährigen
Geburtstag von Peter Tschaikowski
schickt seine Heimatstadt
St. Petersburg ihr einziges
Eisballett der Welt auf
große internationale
Tournee. Mit dem Meisterwerk „Der Nussknacker on Ice“ gastiert das
staatliche Ensemble am
30. Dezember um 13, 16
und 20 Uhr in der Margon-Arena. Aufgrund der
großen Nachfrage wurde
jetzt noch eine Zusatzvorstellung um 13 Uhr eingeplant.
Drei Tonnen gestoßenes Eis werden Tage vorab benötigt, um die Halle
in einen Eispalast zu verzaubern, in dem sich die
Eiskunstläufer des St. Petersburger Staatsballetts
auf Schlittschuhkufen
präsentieren können: Das
ist Eiskunstlauf mit
Sprüngen, Hebungen und
Pirouetten sowie prachtvolles Ballett in Kombination. Die Musik und die
Handlung bilden den passenden Hintergrund, um
in eine Eis-Choreografie
baumschlagen benötigt, sind eine geeignete Säge und Handschuhe.
Sei es im Rahmen
einer Firmenfeier,
eines geführten
Rundgangs oder
als Familienausflug – das Weihnachtsbaumschlagen lässt
sich mit Glühwein und
Keksen, teils sogar am
Lagerfeuer, zu einem Höhepunkt der Adventszeit
gestalten.
..............................................
● Graupa, Marktweg, im
Tännicht: 19.12., 10 – 14 Uhr:
Blaufichte, Omorikafichte, Gemeine Fichte und Kiefer, 1 bis
2,5 Meter á 15 Euro
● Grillenburg, Seerenteichstraße, Wald unter
der Licht: 19.12., 9 bis 13
Uhr: Gemeine Fichte á 10 bis
25 Euro je Baum und Größe
Weihnachtsbäume vom Förster
r
6.12. Kleinröhrsdorf | 12.12. Fischbacher Forst je 10 – 14 Uh
19.12. Unger | Graupaer Wald | Hohwald, Steinhübelweg
20.12. Massenei, Großer Stern inkl. Shuttleverkehr zum
Waldweihnachtsmarkt Massenei WaldHaus „Kleiner Stern“
kulinarische Köstlichkeiten, regionale Produkte,
kte, Lagerfeuer
20.12., 11 – 18 Uhr
SACHSENFORST | Forstbezirk Neustadt
Weitere Infos: www.sachsenforst.de
Großer Weihnachtsbaumverkauf
Top-Preis
14,99
ab
Jetzt Weihnachtsbaum kaufen und
Weihnachtsbaum
Ausgesuchte Qualitätsfichten und -tannen mit besonders
dichten, dunkelgrünen, langen Nadeln bis in die Spitzen.
Blaufichte Höhe ca. 150 - 180 cm: Art.-Nr. 433083 3 u.a. € 14,99 / St.
Nordmanntanne Höhe ca. 115 - 150 cm: Art.-Nr. 434262 2 u.a. € 17,99 / St.
Nordmanntanne Höhe ca. 170 - 200 cm: Art.-Nr. 434258 0 u.a. € 29,99 / St.
OBI GmbH & Co. Deutschland KG,
Filiale Bannewitz
An der Zschauke 2
01728 Bannewitz
OBI GmbH & Co. Deutschland KG,
Filiale Dresden
Bodenbacher Straße 81a
01277 Dresden
10 % Rabatt
So funktioniert´s: Beim Kauf eines ungetopften Weihnachtsbaumes erhalten Sie einen Coupon über 10% Rabatt auf Ihren
Einkauf ab € 50,- vom 01.01. bis 31.01.2016
OBI GmbH & Co. Deutschland KG,
Filiale Dresden-Weißig
An der Prießnitzaue 3
01328 Dresden
Jede Menge Tipps auf
im Januar sichern!
Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen
unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen
vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir
keine Haftung. Gültig bis 12.12.2015
Nur gültig in den teilnehmenden Märkten und
solange der Vorrat reicht.
Geschenke für Körper und Seele
re Geschenk-Sets für
Groß und Klein findet
man im Dresdner Essenz
Werksverkauf beziehungsweise am Li-iLStand auf dem Striezelmarkt.
..............................................
Dresdner Essenz Werksverkauf, Leipziger Straße 300/
Eingang Geblerstraße,
vom 1. bis 23.12., Mo. bis Fr.,
Dresdner Essenz verschenken: Diese luxuriö- von 10 bis 18 Uhr geöffnet
sen Badetabletten sorgen www.dresdner-essenz.com
für eine Ruhepause im
..............................................
DAWO!
verlost zehn
Alltag und pflegen
gleichzeitig die Haut mit Badepralinen-Geschenk-Sets.
Schreiben Sie dazu bis zum
wertvoller Kakaobutter
und Weizenprotein. Ein 8. Dezember eine E-Mail mit
dem Stichwort „Li-iL“ an:
Genuss für Körper und
Sinne! Dieses und weite- [email protected]
bei
Möbel Röthing
10.-
...mit vielen weihnachtlichen Ideen
gesch
10.-
gescbhis ezunkt
60%
bei einem Einkauf in uns
erer
Boutique ab 30.-Euro
(gültig im Aktionszeitra
um)
!
reduziert
nszeitra
um)
Langer
unsch aus
Vugelbeerp utergold
a
L
e
s
au
e
llen,
dner Christsto
original Dres ten Hausbäckerei
ier
fiz
er zerti
von de
des QF-Hotels
batte
festliche Ra
enkt
bei ein
em E
Boutiqu inkauf in unse
rer
e ab 3
(gültig
im Aktio 0.-Euro
• Tolle Geschenk-Ideen und Wohnaccessoires
• Traumhafte Weihnachts-Deko-Ideen
• Ausstellungsstücke noch vor Weihnachten lieferbar
uf von
Abverkaeuchten
/L
Lampen
ge im Jahr fast 24 Stunden lang am Tag auf der
Weide frisches Gras
fressen und sich frei bewegen.
Produkte aus irischer
Weidemilch bietet
schon seit den 1970er
Jahren die Marke
Kerrygold in
Deutschland
an. Die Butter
ist auch für ihre Streichfähigkeit und gelbe
Farbe bekannt.
Bereits jeder
zweite Haushalt
kauft einmal
im Jahr
ein
KerrygoldProdukt.
Da
Butter
und Käse
aus irischer Weidemilch am besten auf
selbst gebackenem Brot
schmecken, verlosen DAWO! und Kerrygold einen
Backmeister® Skala von
UNOLD. Einfacher geht
Brotbacken kaum: Zutaten, Zeitpunkt, Brotge-
wicht und Bräunungsgrad lassen sich
nach persönlichem Belieben einstellen. Und das
Beste: Der Zutatenspender denkt mit, denn er
füllt Nüsse oder Früchte
automatisch zum richtigen Zeitpunkt in den
Teig.
............................
Schreiben Sie für eine Teilnahme an der Verlosung bitte
bis zum 24. November eine
E-Mail unter dem Stichwort
„Brotbacken“ an:
[email protected]
..............................................
www.unold.de
€
Es funkelt und glitzert überall... da wird der Weihnachtszauber spürbar.
Lassen Sie sich mit unserer großen Weihnachtsaktion ein wenig einstimmen auf diese besondere Zeit.
Wir präsentieren Ihnen weihnachtliche Geschenkideen: Weihnachts-Deko,
Kerzen, Christbaum- und Fensterschmuck sowie Glas und Keramik.
Sie es
Machen tlich...
ü
m
€
e
g
sich
K
ühe sollten auf
der Weide sein.
Dies ist zumindest die Ansicht der deutschen Verbraucher: Für
80 Prozent der Deutschen ist überwiegender
Weidegang wichtig oder
sehr wichtig. Dies ist das
Ergebnis einer repräsentativen Befragung des
Meinungsforschungsinstituts Ears & Eyes. Die
Realität sieht häufig anders aus. „In Deutschland
haben bisher 42 Prozent
der Kühe Weidegang“,
sagt Prof. Dr. Matthias
Gauly von der Freien Universität Bozen, der die
Haltung von Nutztieren
untersucht.
Dass es auch anders
geht, zeigt Irland, denn
dort hat Weidehaltung
Tradition. Die vorteilhafte Lage am Golfstrom
sorgt für gemäßigte Temperaturen und regelmäßige Niederschläge. Dadurch entsteht ein üppiges Graswachstum auf
den Weiden, die in der
Landwirtschaft 80 Prozent der Flächen ausmachen. So können die irischen Kühe bis zu 300 Ta-
am 10.12.15 r
bis 21.00 Uh
ONNERSTAG
KERZENSCHEIN
Unser Küchen-Röthing-Team sucht Verstärkung. Küchenplaner und -verkäufer bitte einfach bewerben!
Möbelhaus G.L. Röthing GmbH
Räcknitzhöhe 76 · 01217 Dresden
Tel. (03 51) 47 89 60
Fax (03 51) 4 78 96 30
[email protected]
www.moebel-roething.de
Mo–Fr. 10–19 Uhr
Sa.
10–16 Uhr
Entspannen & Wohlfühlen
Mit einem Gutschein für eine Thaimassage
schenkt man nicht „nur“ ein entspannendes Wellnesserlebnis.
Denn mit dieser Massage kann man zugleich dem gesamten
Körper Gutes tun: Über die Energielinien und Akupressurpunkte
werden die inneren Organe positiv beeinflusst, und mit Dehnungssowie Strecktechniken werden Blockierungen gelöst und Gelenke
mobilisiert. Wer den Gutschein bis zum 31. Januar 2016 einlöst,
erhält 10 € Rabatt auf die 60-minütige Behandlung.
Foto: VILevi / Fotolia.com
S
eit über hundert
Jahren widmet sich
die Dresdner Firma
Li-iL dem Wohlbefinden
der Menschen mit wohltuenden, pflegenden und
innovativen Produkten.
Dabei achtet Li-iL auf die
Auswahl der Rohstoffe
und ergänzt diese mit
tollen Düften, welche die
Pflege zu einem Erlebnis
werden lassen. Die Produktpalette reicht von
Pulverbädern über Körperpflegeprodukte bis
zu Sauna-Aufgüssen und
Geschenk-Sets.
Statt Schokolade kann
man in diesem Jahr die
neuen Badepralinen von
Brot mit Butter von glücklichen Kühen
Rückenstudio Dresden
André Eichberg-Stransky
Telefon: (0351) 8021 223
Antonstraße 3b · 01097 Dresden www.rueckenstudio-dresden.de
Entspannen & Wohlfühlen
Gerade die Adventszeit ist mit den Festvorbereitungen oftmals
besonders hektisch. Da kommt ein Geschenk-Gutschein
für eine kleine persönliche Auszeit genau richtig.
Herrlich entspannen und neue Kraft tanken kann man
beispielsweise bei einer 60-minütigen Ganzkörpermassage mit
duftenden Ölen und dem Besuch der Solesauna. Und wer den
Gutschein bis zum 31. Januar 2016 einlöst,
erhält 20 Euro Rabatt auf diese Wohlfühlbehandlungg.
Rückenstudio Dresden
André Eichberg-Stransky
Telefon: (0351) 8021 22
23
Antonstraße 3b · 01097 Dresden www.rueckenstudio-dreesden.de
FRESSNAPF
TIER-RATGEBER
Damit Kaninchen,
Meerschweinchen & Co.
lange Freude an
ihrem Zuhause haben und
sich dort wohlfühlen,
müssen ihre Besitzer ihnen
ein artgerechtes Leben
ermöglichen.
Die Experten der
Fachmarktkette FRESSNAPF
geben Tipps
für die Gestaltung
einer passenden Unterkunft,
einer gesunden Ernährung
und artgerechten
Beschäftigung.
Frei lebende Kleintiere langweilen sich nie: Auf
der Suche nach Nahrung bleiben sie ständig in
Bewegung und legen so täglich mehrere Kilometer zurück. Sie sind permanent auf der Hut
vor Fressfeinden, halten ihre Unterkünfte sauber und sind zudem noch mit der Brutpflege
beschäftigt. In unserer Obhut verändert sich ihr
Lebensalltag allerdings: Wir richten ihnen ihr
Zuhause ein, sorgen für die nötige Hygiene und
geben ihnen ausreichend
zu fr
fressen. Das kann aber
auch negative Folgen haben: Die Tiere langweilen
sich schnell. Damit das
nicht passiert, muss
der Halter also nicht
nur für lebensnotwendiges Zubehör
und Nahrung, sondern auch für die passende
Anregung der Tiere sorgen.
Kleintiere brauchen Artgenossen
Kleintiere sollten grundsätzlich immer mit Artgenossen gehalten werden. Bei vielen Arten,
wie zum Beispiel bei Kaninchen und Meerschweinchen, ist eine Gruppenhaltung empfehlenswerter. So fühlen sich die Tiere sicherer,
können gemeinsam spielen, sich gegenseitig
pflegen und ihre sozialen Bedürfnisse erfüllen.
Nur der Hamster bleibt lieber allein.
Ein möglichst großes Zuhause
Die meisten Kleintiere werden in Ställen gehalten. Wie groß das entsprechende Kleintierheim
sein muss, hängt von der Tierart und der Anzahl
der Tiere ab. Grundsätzlich gilt: Je größer die
Fläche des Stalls und des Auslaufs, desto besser.
Wer nicht so viel Platz hat, kann bei einie
gen Tierarten, wie beispielsweise Meere
eerschweinchen, Ratten oder Hamstern,
e ,
ern,
nach oben ausweichen und ihnen ein
mehrstöckiges Heim einrichten. Erhöhte
t Liegete
Lie
iege
g ge
flächen und Rampen mögen diese
Tierarten sehr gern. Das Heim der
Tiere sollte möglichst abwechslungsreich eingerichtet sein.
Ohne Freilauf geht es nicht
ht
Selbst ein perfektes Kleintierheim kann
ann den
d
Tieren den täglichen Auslauf nicht ersetzen.
Dieser sorgt nicht nur für mehr Bewegung, sondern dient auch der Befriedigung des natürlichen Erkundungsverhaltens. Fast alle Kleintiere
sind sehr neugierig und freuen sich über eine
immer wieder neu zu entdeckende Umgebung.
Was Tiere lieben
Urlaub jederzeit.
Weihnachtsbadespaß
Schenken leicht gemacht:
TOTAL-AUSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe
Gutscheine für Baden, Sauna oder Wellness
Elbamare Erlebnisbad Dresden
Aquapark Management GmbH
Wölfnitzer Ring 65 • 01169 Dresden
www.elbamare.de
Tel.: 03 51 / 4 10 09 - 0
Wir verkaufen auch die Ladeneinrichtung!
g
Mode von:
Mo.–Sa. 10–19 Uhr • Wilsdruffer Straße 14–16 (neben HIRMER)
Sehr geehrte Kundschaft,
Dresdens größtes
KÜCHENZENTRUM
leider ist es unserer Firma nach zwölfjähriger Teilnahme
in diesem Jahr nicht gelungen, als Händler am
Dresdner Striezelmarkt teilzunehmen.
Es besteht aber für unsere Kundschaft die
Möglichkeit, unser bekannt hochwertiges Nuss- und
Trockenobstsortiment über unsere Internetseite
www.trockenobst-spezialist.de
zu bestellen.
Unser Team wünscht Ihnen
eine besinnliche Adventszeit.
Fritz-Reuter-Str. 32 | 01097 Dresden
Mo.–Fr. 10–19 Uhr | Sa. 10–18 Uhr
www.kuechenzentrum-dresden.de
facebook.de/kuechenzentrum-dresden
Beruf und Bildung
5./6. Dezember 2015
K
onsumenten, die
heute einen Discounter betreten,
haben sich oftmals im
Vorfeld online über die
Filiale, ihre Öffnungszeiten und Angebote informiert. Damit potenzielle
Kunden des Lebensmitteldiscounters Netto dessen 350 Märkte leichter
finden und dabei Informationen zu Veranstaltungen, Aktionen, Öffnungszeiten und Angeboten zur Hand haben, hat
Netto sich entschieden,
mit uberall.com zusammenzuarbeiten.
„Kunden machen im
digitalen Zeitalter keine
Unterschiede zwischen
den einzelnen Kommunikationskanälen eines Discounters“, erklärt Paul
Martin Berg, Geschäftsführer von Netto. „Deshalb ist es für uns sehr
wichtig, dass unsere Kunden auf allen Verzeichnissen, Apps und Maps
stets einheitliche und
korrekte Informationen
zu allen unseren Filialen,
regionalen Projekten und
lokalen Aktionen vorfinden“, so der Geschäftsführer. „Mit uberall.com
sind wir bestens aufgestellt, um diesem Anspruch an uns selbst gerecht zu werden“, sagt
Paul Martin Berg.
Netto hat als erster Lebensmitteldiscounter
Anzeige
Deutschlands seinen
Kunden das Bezahlen mit
EC-Karten ermöglicht
und ist bis heute Vorreiter in lokalem Engagement.
Einheitliches Bild
„Wir freuen uns, dass
Netto sich für uns als
Partner entschieden
hat“, betont Josha Benner, Co-Founder von uberall.com. „Unsere Lösung
wird dazu beitragen, das
einheitliche Bild der regionalen Marke zu festigen, mehr Kunden in die
Discounter-Märkte zu
führen und somit den
Umsatz zu steigern.“
uberall.com ist der führende Anbieter für Online Presence Management in Europa. Das in
Berlin ansässige Technologieunternehmen vernetzt lokale Händler und
Dienstleister mit online
suchenden Kunden.
uberall.com bietet eine
einzigartige SoftwarePlattform, mittels derer
Unternehmen Informationen ihrer Standorte
über alle relevanten Online-Verzeichnisse, Apps,
Maps sowie Karten- und
Empfehlungsdienste hinweg verwalten können,
um von Kunden optimal
gefunden zu werden.
..............................................
www.netto.de
uberall.com
Schnell, sicher, vielseitig
ANZEIGE
Eine für Alles – die girocard
Haben Sie schon einmal mit giro- Kein Wunder, denn Dreiviertel
card bezahlt? Bestimmt. Vielleicht der Deutschen finden es bequem
kennen Sie die girocard noch unter mit der girocard zu bezahlen
ihrem alten Na(repräsentative
men ec-Karte. Seit
Studie „Bezahlen
2007 heißt sie almit der girocard“
lerdings girocard
der GfK).
und vereint die
Nützlicher
praktischen FunkAlltagshelfer
tionen der ecKarte mit hohen
Ob an der SuperSicherheitsstanmarktkasse oder an
dards.
der Tankstelle: Nie
wieder nach KleinPraktisch, übergeld kramen und
all willkommen
nie wieder zu weund immer dabei.
nig Geld dabei haStatistisch geseben. Sie ist nicht
hen trägt jeder Deutsche mindes- nur ein Schlüssel zu mehr Unabtens eine davon in seinem Geld- hängigkeit, sondern auch zum
beutel. Mit 2,6 Milliarden Trans- Girokonto. Geld abheben, bezahaktionen jährlich kommt das klei- len, Kontoauszüge drucken, Onne Viereck rund 82 Mal pro Sekun- line-Banking – ein persönlicher
de deutschlandweit zum Einsatz. Kontomana
www.girocard.eu
Kontomanager. www.
WSM Wachschutz GmbH
Filiale Mittweida
Filiale Brand-Erbisdorf
Filiale Espenhain
Filiale Döbeln
Filiale Leipzig
Filiale Dresden
Neuer Job?
• Hausmeister/Kontrolldienst
• Objektwachschutz
Vorteile: volle Bezahlung ohne Pausenabzug,
kostenlose Unfallversicherung (auch privat), keine
Dienstkleidungskosten, betriebliche Altersvorsorge
Marketingpreis verliehen
D
ie Entscheidung
fiel knapp aus.
Am Mittwochabend ging im Dresdner
Hotel Hilton der diesjährige Dresdner Marketingpreis nach Hoyerswerda.
Der Salon HaarSchneider
gehört zum Kammerbezirk Dresden der Industrie- und Handelskammer (IHK) und ging aus
24 Nominierten in einem
mehrstufigen Auswahlverfahren einer Fachjury
gegen eine äußerst starke Konkurrenz hervor.
Unter den drei Finalisten befand sich neben
der DEBAG Deutsche
Backofenbau GmbH aus
Bautzen, die für ihren
Relaunch „global baking
technology“ gewürdigt
wurde, auch die Li-iL
GmbH Arzneimittel-Arzneibäder aus Dresden
(siehe auch Seite 10). Deren Straffung ihrer Markenpolitik „Dresdner Essenz“ hatte ebenfalls die
Endrunde erreicht.
Mit ungleich kleinerem Budget und großem
persönlichen Einsatz in
Aufsehen erregenden
„HaarSchneider-Aktionen“ hatte Heiko Schneider ein beachtliches und
kontinuierliches Unternehmenswachstum geschafft. Den Nachweis,
dass gutes Marketing optimal zum Erreichen der
Unternehmensziele beiträgt, hat er nach Mei-
D
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
0174 - 67 33 000
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Folgende Beilagen werden zugestellt: Lidl, Netto, Wreesmann, Poco, Dänisches
Bettenlager, Roller,
Medimax, toom, Globus,
Pfennigpfeiffer, Möbel
Röthing, Rehaland.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heiko Schneider nahm am Mittwoch die Preisskulptur des
Dresdner Bildhauers Thomas Reimann entgegen. Foto: Giesecke
nung der Jury am eindrucksvollsten unter Beweis gestellt.
Im Rahmen der komplett ausverkauften festlichen Abendveranstaltung des Marketing-Club
Dresden am 2. Dezember
hatten sich die drei Bewerber den Gästen in
Präsentationen vorgestellt. Dabei wurde deutlich, dass HaarSchneider
sich mit einem strategischen Marketingkonzept
über Jahre kontinuierlich
in Bekanntheit und Qualität im Branchenumfeld
top platzieren konnte.
Die Entscheidung begründete Jurymitglied Ulrike Lerchl unter anderem mit dem persönlichen Engagement des
Chefs und der Treue seiner Angestellten. Oberbürgermeister Dirk Hilbert lobte den MarketingPreis als Aushängeschild
für die Region Dresden.
„Gut fürs Image!“
D UNA GIESECKE
●
mular sind abrufbar im
Internet unter www.
unternehmerpreis.de.
Ab sofort bewerben Für Anmeldung und Bearbeitung entstehen den
Voraussetzungen zur
Vorschlagenden oder BeTeilnahme sind: Hauptsitz oder ein Standort in werbern keine Gebühren. Annahmeschluss ist
Sachsen, mindestens
der 4. Februar 2016.
zehn Beschäftigte, minAm 22. April erhält
destens fünf Jahre aktidann der Gewinner im
ves Agieren am Markt,
mindestens 500 000 Euro Rahmen einer festlichen
Jahresumsatz, mehrheit- Preisverleihung die wertvolle, eigens für den
lich in Privatbesitz, UnWettbewerb von der Bildternehmer hält eigene
hauerin Malgorzata ChoAnteile an der Firma.
dakowska geschaffene
Eigene Bewerbungen
oder Vorschläge durch
Bronzeskulptur „Die
Träumende“. (dawo)
Dritte sind ab sofort
möglich. Alle Informatio- ..............................................
nen und das Anmeldefor- www.unternehmerpreis.de
Betrieb vorangebracht
haben.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
INFOS & BUCHUNG:
0351 8888 8888
www.8mal8.de
WEIHNACHTLICHES
AUSFLUGSVERGNÜGEN
MORITZBURG MIT ASCHENBRÖDEL-AUSSTELLUNG
Schloss Moritzburg, das Jagdschloss August des
Starken, ist inmitten der Teich- und Waldlandschaft
zu jeder Jahreszeit ein idyllisches Ausflugsziel. In den
kühlen Monaten verwandelt sich die Umgebung in
eine faszinierende Winterlandschaft – ganz so wie im
zauberhaften Märchen »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel«. Nach zweijähriger Pause ist die Sonderausstellung zum Film wieder zurück im Schloss Moritzburg, einem Originaldrehort des Märchenfilms.
Tauchen Sie ein in die Welt von Zaubernüssen, helfenden Tauben und natürlich der Liebesgeschichte vom
armen Mädchen und dem schönen Prinzen.
Gesamtdauer:
3 Stunden
Preis pro Erwachsener: 25 Euro
(ohne Eintrittsgelder)
8x8 – Ihr Garant für Ko
und Preissicherheit.
Wir suchen zuverlässiges,
erfahrenes
MV Dresden Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Nord
Herr Prox, ✆ 0351 85673212
Sternstr. 14, 01139 Dresden
E-Mail: [email protected]
auf 450-€-Basis
●
●
●
Kontakt:
für Pkw-/Lkw-Überführung gesucht!
●
●
●
· Lukrative Nebenbeschäftigung am Sonntagmorgen
· Regelmäßige Arbeitszeit von ca. 3 Stunden
· Attraktive Zuschläge
· Pünktliche Bezahlung
Fahrer (m/w)
●
im Bundesstaat Seattle
erforscht, wie Kommunikationsprozesse bürgerschaftliche Beteiligung
und Politik beeinflussen.
Der Vortrag beginnt
um 19 Uhr im GerberBau in der Bergstraße 53.
Im Anschluss steht Bennett den Gästen Rede
und Antwort. Vortrag
und Diskussion finden in
Englisch statt – allerdings ohne Simultanübersetzung. (dawo)
●
●
für die Morgenpost am Sonntag
in PLZ 01099 und 01127 gesucht!
03727-620413
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
●
Zusteller/-in
Bewerbung: [email protected], Fr. Schmid oder Hr. Hofmann
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
O
hne soziale Netzwerke im Internet wären Protestbewegungen wie der
arabische Frühling kaum
möglich gewesen. Einen
Vortrag zum Thema „Mobilisierung im digitalen
Zeitalter“ hält der USamerikanische Hochschullehrer Lance Bennett am Montag, dem
7. Dezember in Dresden.
Der Professor an der Universität von Washington
Sachsens Unternehmer des Jahres gesucht
er Startschuss für
den Wettbewerb
um Sachsens Unternehmer des Jahres
2016 ist gefallen. Zum
elften Mal ehrt diese Auszeichnung bewusst keine
Gewinn- oder Wachstumsrekorde, sondern
stellt vielmehr besondere
unternehmerische Leistungen in den Fokus der
Jury.
Neben der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
der Firma werden mit
dem Preis Maßnahmen
gewürdigt, die auf beispielhaft kreative, visionäre, mutige oder erfolgreiche Art und Weise den
Einfluss sozialer Netzwerke
auf Politik und Gesellschaft
OBERUEBER-KARGER.DE
Netto- Filialen jetzt
auch online zu finden
12
Sicherheitsdienst sucht MA zur Festanstellung. Voraussetzung ist die Erlaubnis nach §34a GewO. Einsatz auf
der Messe München u. im Raum
Dresden - Meißen. Bezahlung nach
Tarif. Bewerbung bitte an ☎ 01735630985
REINIGUNGSPERSONAL
(m/w) für ein Objekt in
Dresden
AZ: Mo.–Fr. ab 05.00 Uhr
Polizeiliches Führungszeugnis
erforderlich
Tel.: 0 24 21/9779-10
www.peterhoff.de
DISPONENT/-IN
in Dresden gesucht!
– Vollzeit (per sofort)
– Organisationstalent von:
Touren/Personal/Kundenakquise
– mit Berufserfahrung
– EDV-Kenntnisse
– teamfähig, flexibel, kommunikativ
Bewerb. an: [email protected]
oder 0174-67 33 000
Kranführer/Baumaschinist (m/w) für Ab Januar 2016 dauerhaft gesucht! 2
unsere großen Bauvorhaben in DresMaschinen- und Anlagenführer m/w
den zur sofortigen Einstellung geim Schichtsystem, Einsatz i. d. Bausucht. Wenn Sie darüber hinaus im
stoffherstellung, Arbeitsort bei OtUmgang mit allen gängigen Baumatend.-Okr., Vorauss.: techn. Grundschinen versiert sind, bewerben Sie
beruf m. Arbeitserfahrg. in der Anlasich schriftlich bei BAU WERK DRESgenbedienung o. Ausbildung z. VerDEN Projektentwicklungs GmbH,
fahrensmechaniker
Steine/Erden.
Neubühlauer Str. 10, 01324 Dresden
ARWA GmbH, Altmarkt 10c, 01067
oder telefonisch unter 0351/215550.
Dresden, ☎ 0351-449050 oder EWir freuen uns auf Sie!
Mail: [email protected]
Zahntechnikermeister/in gesucht von: Zahnarzthelferin für Praxis in DDFlemming Dental Freital Dresdner Str.
Zschachwitz ab Jan. 2016 o. später ge211, 01705 Freital. Ansprechpartner:
sucht. 30-40 Std./Wo. ✉ 5131849A
Herr Höchsmann ☎ 0351/643350
SZ Enderstr. 59, 01277 DD
Stellenmarkt und Marktplatz
5./6. Dezember 2015
Junger sympathischer PflePflegefachkräfte gesucht.
gedienst sucht Sie, wenn
Zur Unterstützung unseres
liebevolle
professionelle
Teams suchen wir Fachkräfte Voll-/Teilzeit und gePflege für Sie kein Fremdwort ist. Sie sind ausgebildeter
ringfügig Beschäftigte. Bewerbungen bitte an LiKa Ambulanter PlegeAlten-/Krankenpfleger (m/w) und
dienst GmbH. Kontakt Person Herr
suchen eine neue Aufgabe in einem
kleinen familiären Pflegedienst?
Kunin Evsej ☎ 0351-8419109. Email:
Wir bieten gute Bezahlung, flexible
[email protected].
Arbeitszeiten von 20-40 h/Woche,
regelmäßige Weiterbildung und ...
keine Doppeldienste. Unsere PDL
Suche Monteur für Stadtmöbilierung
Schwester Marion freut sich auf
bundesweit (Mittel- u. SüddeutschIhren Anruf unter 0351-329 66 560
land); Einarbeitung u. Ausbildung
wird zugesichert. Voraussetzung FS
Technische Kundenbetreuer (m/w) für
C1E, auch firmenfinanzierte Ausbilschriftliche und telefonische Anliedung möglich. Bewerbung an TMT
gen am DV-COM Standort in Dresden
M. Döring GmbH Kügelgenweg 25d,
gesucht. Sie erwartet ein vielfältiges
01108 Dresden; Mobil 01733597003
Aufgabengebiet, intensive Einarbeitung und attraktive Karrierechancen
Erf.
Fachkraft in kardiolog. GP/Praxisin einem dynamischen Team. Direkte
klinik in DD gesucht. Die Tätigkeit
Festanstellung in VZ/TZ bei fairem
umfasst Korrespond., selbst. AusGrundgehalt + leistungsorientierte
wertg. v. EKG, LZ-EKG, Abrechng.
Vergütung. Sie haben Spaß am UmWir erw. Flexibilität, Belastbark., engang und Kontakt mit Menschen? Begag. exaktes Arbeiten u. Freundlichwerben Sie sich jetzt! ☎ 0800keit. Stete Weiterbildung zugesich.
100851212, Mail: [email protected]
Bew. an: Praxisklinik Herz-Kreislauf,
Hausverwalter/in zum nächstmögliAugust-Bebel-Str. 33, 01219 Dresden
chen Termin gesucht. Wenn Sie über
eine kaufmännische bzw. immobi- Zuverlässige, flexible und herzliche
lienwirtschaftliche Ausbildung oder
Haushaltshilfe & Kindermädchen gevergleichbares verfügen, freuen wir
sucht. 3-köpfige Familie, großzügiges
uns über Ihre Bewerbung. VoraussetEFH mit Garten am Stadtrand von
zungen sind: Selbstständiges ArbeiDresden, ca. 25 h/Woche, langfristiten, Flexibilität und Belastbarkeit. Ihre
ge Anstellung erwünscht. LangjähriBewerbung senden Sie bitte an
ge Erfahrung im Umgang mit Kindern
factum Immobilien AG, Frau Göbelund Kochkenntnisse sind VoraussetHeide, Goetheallee 38, 01309 Dreszung. ✉ 5131544Z ’SZ’ 01055 DD
den od. [email protected]
Vermitteln
Reiseverkehrskauffrau/-mann in Voll- Immobilienmakler/innen
Sie mit uns die schönsten Häuser,
oder Teilzeit mit guten Produkt- und
ETW und Grundstücke in Dresden.
Zielgebietskenntnissen sowie sicheSportlichen Quereinsteigern bieten
rem Umgang mit den gängigen Rewir eine reale Chance. Kurzbewerservierungssystemen gesucht. Überbung: [email protected]. Wir
nahme Büroleitung möglich. Bewerfreuen uns auf Sie! 0351 – 833 733 0.
bung an Thomas Cook Reisebüro,
iMMOSUCH GmbH, 01099 Dresden,
Bürgerstraße 81, 01127 Dresden,
☎ 0351-853190 oder barbara.koch@ Forststr. 15
reisebuero-elbcenter.de
Hofbräu zur Frauenkirche,
Physiotherapeuten in Teil- und Vollzeit
Neumarkt 12, sucht ab soin Riesa und Großenhain gesucht.
fort Koch/Köchin, SchankWenn für Sie in ihrer Arbeit das Ziel
kellner u. Servicepersonal,
„Patientenzufriedenheit“ an erster
fest und pauschal. Info unter:
Stelle steht, dann würden wir Sie gerwww.hofbraeu-zur-frauenkirche.de
ne kennen lernen. Wir bieten Ihnen
☎ 0179-2348299. Bewerbung unter:
einen attraktiven Arbeitsplatz mit [email protected]
wicklungsmöglichkeiten Senden Sie
bitte ihre Bewerbung per E-Mail an: ReFa, Kellner/-in oder Servicekraft, Hotelfachm./-frau für Rezeption, Koch/[email protected]
in gesucht. Fest/Teilzeit, Aushilfen
Rechtsanwaltsfachangestellte(r)/
oder freie Mitarbeiter. Wir suchen
Rechtsanwaltsgehilfin(e) mit BerufsSie! Arbeiten Sie in einem guten famierfahrung (RA-Micro, Microsoft-Ofliären 3*S-Haus. Bewerbung an
fice, juris), vertraut mit allen [email protected] o. Klospischen Aufgaben (Mahnverfahren,
terhof, Altleubnitz 12, 01219 Dresden
Gebühren, Zwangsvollstreckung) für
zivilrechtlich ausgerichtete Kanzlei in
Dresden gesucht. Gern auch ältere(r)
ab April 2016 in Pretzschendorf als
Bewerber(in) oder TeilzeitbeschäftiVoll-/Teilzeitbeschäftigung gesucht.
gung. ✉ 5131677Z ’SZ’ 01055 DD
Bitte bringen Sie neben fundierten
Maurer (m/w) ab sofort in Dresden
PC-Kenntnissen fachliche Kompetenz
gesucht, in Festanstellung/Vollzeit.
und ein freundliches Wesen mit.
☎ 0177-5976615 oder 0351-2655781
✉ 5125159Z ’SZ’ 01055 DD
Monteur gesucht
MFA, Arzthelfer/in
Sie sucht Ihn
Rotwein schmeckt zwar auch mit
Käse, aber nicht so gut alleine... Solveig,
45/169, eine Frau mit dem gewissen Etwas, sehr weiblich, mit langen Haaren, beruflich engagiert, liebt die Ostsee, radeln,
ein gutes Buch, mediterrane Küche und
bald Dich – den Mann mit Größe, Humorr
und Esprit. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Christina, 25/166/58, ledig, Kindergartenerzieherin. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen,
jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich
habe langes, schwarzes Haar und wie ich
oft höre, eine hübsche, schlanke Figur
mit langen Beinen. Ich gehe nicht gerne
in Discos und beruflich habe ich nur mit
Frauen zu tun, deshalb ist es für mich
sehr schwer einen lieben Partner kennen
zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen,
träumen und zärtlich sein kann. Ich bin
bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert
und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an,
wenn Du es ehrlich meinst! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9689.
Sehnsucht
nach Liebe und
Vertrauen?
Sympathische
P hy s i o t h e ra peutin
Doreen, 36/166,
Beispielfoto
schlank, gutaussehend, humorvoll, romantisch
und optimistisch, sehr familiär, möchte mit Dir die Einsamkeit beenden,
alle Höhen, Tiefen gemeinsam meistern, sich auf den anderen verlassen können. Wenn Du, ein ehrlicher
Mann, gern mit kleinem Anhang, auch
so gern reist, die Natur liebst und
sportlich aufgeschlossen bist, dann
sei mutig! Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Biete Treue und ehrliche Liebe! Silvia,
40 J., ledig, Polizeibeamtin im gehobenen
Dienst, hab keine Angst, die Handschellen bleiben im Kommissariat, denn fesseln möchte ich Dich mit meiner Liebe.
Bin eine fröhliche Frau, natürlich, verführerisch, sehr jugendlich, sehr schön,
schlank, sexy, fantasievoll, spontan und
begeisterungsfähig. Ich wäre gerne „ZU
ZWEIT“, sehne mich nach Zärtlichkeit,
gemeinsam frühstücken, die Sonne genießen mit einem Himbeereis, auch bei
Regen - einfach glücklich sein, mit einem
Mann, der wie ich ein Lachen in den Augen
und Zärtlichkeit im Herzen hat. Ein kleiner bunter Blumenstrauß öffnet die Tür
und mein Herz - um einen kuscheligen
Sonntag zu Hause zu erleben? Habe bitte Mut, es ist unsere Chance! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9695.
13
Werkzeugschleifer
Hotel-, Restaurant- und Küchenkräfte
zur Festanstellung in verschiedenen
in Bannewitz gesucht. Erfahr. mit
Hotels und gastronomischen EinrichCNC- u. konventionellen Werkzeugtungen gesucht. Stellen unter
masch. von Vorteil. Wir bieten: umwww.activjob.com · achtivjob GmbH
fass. Einarbeitung, leistungsger. GeCarola Felber, Reichenbachstr. 55,
halt. Bewerbung unter: 0351-4300910
01069 DD, ☎ 0351 2502088-36, Mail:
u. [email protected]
[email protected]
30 Neueinstellungen für TOP Reisever- Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen
anstalter! Einfacher Inbound! Wir
(IHK) – neue Umschulung mit IHK-Abwachsen weiter und stellen ab sofort
schluss, Start: 29.02.16, incl. Praktiein. Auch Quereinsteiger! Fester Arkum u. Übungsfirma, Förderung über
beitsvertrag, flexible Zeiten, garanArbeitsagent./Jobcenter/REHA mögtierter Stundenlohn! Bewerbung:
lich. [email protected]
☎ 0351-21324280 oder bewerbung@ 0351-8886344 · www.wbstraining.de
gevekom.de
Reinigungskräfte f. Teilzeit/Vollzeit ab
sofort f. Büro-, Schul- und Treppenhausreinigg. in Dresden gesucht. Ab
ca. 4 h tägl., Lohn erfolgt nach Tarif.
Telefonische Bewerbung an KLUGE
Clean-Gartenlandschaftsbau GmbH
unter ☎ 0351/40205361
Ein Hinweis von Dresden am Wochenende.
Fachinformatiker/in (IHK) – Umschulung, Start ab 29.02.16 incl. Praktikum, Förderung über Jobcenter/Arbeitsagentur/Reha/BFD möglich. Wir
beraten Sie gern: ☎ 0351-87329082,
[email protected]
www.wbstraining.de
Der Calando Pflegedienst sucht eine/n
Altenpfleger/in und Krankenpfleger/
in (mit Lust auf mehr Verantwortung,
bis 35 Std./Woche), sowie eine Kauffrau/mann im Gesundheitswesen
(20 Std./Woche). ☎ 0351-4793492
[email protected]
Zuverlässige Büroassistenten, auch nebenberuflich, gesucht! Einarbeitung
Schritt für Schritt, vielseitige, sinnvolle Aufgaben und tolle Bezahlung können wir Ihnen bieten. Nähere Infos
unter ☎ 0351-82148122
Bauhelfer/Estrichleger m/w ab sofort
für unsere deutschlandweite Rüttelbodenverlegung gesucht. Domning
Rüttelböden GmbH & Co. KG, Gustav-Merbitz-Str. 5, 01157 Dresden,
☎ 0351/454510, [email protected]
Suchen zuverlässige Reinigungskraft
für täglich 4 Stunden (Mo-Fr) ab 8
Uhr ☎ 03504/617156
Suche für sofort Reinigungskraft m/w
als Minijob mit 52 Stunden/Monat
(auf 450 €-Basis) in Dresden-Ost.
☎ 0151-61476202
Schalungsbauer f. Fertigteile, Arb. n.
Zeichng., Umgang m. div. Sägen, geregelte AZ in Halle, [email protected], ☎ 03529-529412
Dringend Plasmaspender gesucht!!!
Retten Sie Leben in der Altmarkt-Galerie. ☎ 0351-272260. Wir freuen uns
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
Kaufmann/-frau für Büromanagement
Umschulung ab 29.02.2016, IHK-Ab- Nebenjob im Büro zu vergeben!!! Topschluss, incl. Praktikum und Übungsverdienst + flexible Zeiteinteilung.
firma, geförderte Weiterbildung
Auch für Quereinsteiger. Bew.-Tel.:
(Bildungsgutschein oder RV). Mail:
0351/56340879
[email protected] · ☎
0351-8886344 · www.wbstraining.de Su. zuverl. Aushilfe auf 450 € Basis für
Lager- und Montagearbeiten in Radebeul Ost, FS Kl. B und handw. Kenntnisse von Vorteil. ☎ 0351-832640
Chiffre, entschlüsselt.
Wer als Auftraggeber ungenannt bleiben möchte, veröffentlicht seine Anzeige mit einer Chiffre-Nummer. Sie
können innerhalb von 4 Wochen per
Brief antworten, die Adresse finden Sie
in der letzen Zeile des Textes. Bei allen
Anzeigen mit ’SZ’ in der Adresse geht
das auch per E-Mail unter:
[email protected]
Dresdner Elektro-Handwerksbetrieb
su. zuverl. Elektriker, gern Berufseinsteiger. Keine Montage! ☎ 0351/
4942763, [email protected]
Bitte vergessen Sie in beiden Fällen
nicht, die Chiffre-Nummer anzugeben.
Nur so ist eine Weiterleitung Ihrer Zuschrift möglich.
Über die Auftraggeber von ChiffreAnzeigen geben wir keine Auskunft.
Bitte haben Sie dafür Verständnis.
Kleinanzeigen in Ihrer Zeitung.
Haushaltshilfe gesucht in DD-Loschwitz
(Neubau, keine Tiere). Zuverlässig
und gewissenhaft. ☎ 0173/9674651
oder ✉ 5131056Z ’SZ’ 01055 DD
Familie bei Tharandt su. liebevolle, unabhäng. Betreuung für Kinder, Tiere,
Haushalt, mit FS, kostengünst. Mitwohnen mögl. ☎ 0176-94861111
Florist/in für Blumenshop in Radeberg/
Großröhrsdorf gesucht, 30-35 h/Wo.,
mehrjähr. Berufserfahrung erforderlich. Herr Sühring, ☎ 0172-3515609
Suchen dringend Bäcker zur sofortigen
Einstellung. Bäckerei D. Wolfermann,
Alte Meißner Landstr. 45, 01157 DresWir suchen Sie! Kreativ, kommunikativ
den, ☎ 0351-4216139
und flexibel, für anspruchsvolle und
Dresdner
Raumausstatterbetrieb sucht
vielseitige Tätigkeit in der ModebranFacharbeiter für Polsterarbeiten m/w;
che. Bewerbungen per mail an
selbstständiges Arbeiten wird [email protected]
gesetzt. ☎ 0351-85185317
MA Pflegefachkraft (m/w), Alltagsbegleiter gem. § 87 b gesucht. Bewer- Reinigungskraft für Görlitzer Zahnarztpraxis ab Januar 2016 gesucht.
bungen bitte an: Vitalis Haus Lukas,
✉ 5129467Z ’SZ’ 01055 DD
Lukasplatz 4, 01069 Dresden,
[email protected]
2. Standbein für Steuerfachleute.
Zimmermäd./Roomboy/Küchenhilfe
☎ 09632-9229120 · Mo. – Fr., 8 – 18 h.
www.steuerverbund.de
gesucht. Fest/Teilzeit, Aushilfen. Bewerb. an [email protected]
oder Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219 Suche Mitarbeiter (m/w) für Winterdienst im Raum Radebeul. FS , FahrDresden
zeug wird gestellt. Tel.: 0172-5654263
Wir suchen ab dem 1.2.2016 einen zuverlässigen Koch/Köchin und Kell- Call-a-Pizza, Reicker Str. 103, 01237
sucht Pizzafahrer mit eigenem Pkw
ner/Kellnerin in Vollzeit oder Teilzeit
auf 450,- €-Basis. ☎ 0351-2816635
in Festeinstellung. Landgasthaus
Doberzeit, ☎ 03501-523214
Arzthelfer/in, 30 Std./Woche für neuStudienzentrum in Dresden sucht study
rol. Praxis in 01309 DD gesucht.
nurse od. Dokumentationsassistenz
✉ 5127684Z ’SZ’ 01055 DD
od. Bürokauffrau od. MFA oder Diätass. mit Englischkenntn. ✉ 5130835Z Zwei Fliesenleger zur Festeinstellung
im Raum Dresden gesucht. ☎ 0172’SZ’ 01055 DD
5329415 oder 0351-2006218
Engag. Mitarbeiter/in im Bereich Öffentlichkeitsarbeit/Werbung
ge- Gute Seele für 4 Stunden Freitags nach
sucht. Erstinformation Fr. Börnert
Radebeul gesucht (2 Katzen im Haus)!
✉ 5131499Z ’SZ’ 01055 DD
☎ 0174-1392285
Marktplatz
Kaufgesuche
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
3,80 €/kg
2,00 €/kg
3,40 €/kg
0,06 €/kg
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium,
Schmuck, Alt- und Zahngold zu
kaufen gesucht.
Marion, 47 J., früh verw., eine herzensgute, liebev. und trotz schwerem Schicksal humorv. Frau, gutaussehend mit einer
schönen, weiblichen Figur. Sie sucht einen
aufrichtigen, freundlichen und humorv.
Mann bis ca. 60 Jahre, event. mit ähnl.
Schicksal, für ein glückl. Miteinander.
Marion ist flexibel, unabhängig u. nicht
ortsgeb. Für ein Treffen rufen Sie an. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9698.
Diana, 52/167, Angestellte, eine schöne Frau, sehr verführerisch, sinnlich,
zärtlich, Geliebte, aber auch Kumpel.
Gibt es nicht? Doch – ruf an und lerne
mich kennen. Ich stehe nicht auf Prinzen,
sondern
auf
Bodenständigkeit
und
Ehrlichkeit. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Sie sind ein niveauvoller, charmanter,
attraktiver, unternehmungslustiger Mann,
passenden Alters und können sich vorstellen gemeinsam mit mir ihre Lebenszeit mit mir bei verschiedenen Aktivitäten
zu teilen, wie Reisen, Sport, Wassersport,
Tanzen oder Kulturveranstaltungen? Dann
sollten wir uns treffen und kennenlernen! Ich bin eine 58-jährige Witwe, 165
cm groß, habe eine schlanke Figur. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9714.
Als Stationsschwester, 38 Jahre, habe
ich einen anstrengenden Beruf, der mir
wenig Zeit für Privates lässt. Alle mögen
mich wegen meines fröhlichen, verlässlichen und freundlichen Wesens, aber,
dass ich allein bin, weiß nur ich. Von
ganzem Herzen wünsche ich mir einen
lieben Mann fürs Leben. Ich sehe gut aus,
habe schulterlanges, blondes Haar, eine
schlanke Figur, bin zärtlich und treu. Ich
heiße Juliane und hoffe so sehr, dass Du
Dich meldest. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Jessica, 29 Jahre, ledig... bildhübsch,
mit langen schwarzen Haaren, rehbraunen Augen und schlanker Figur. Jessica
hat ein treues und eher zurückhaltendes
Wesen, ist häuslich und kinderlieb. Ich
wünsche mir einen treuen und aufrichtigen Freund. Ich würde auch umziehen.
Für ein Treffen (eventuell schon am Wochenende) einfach anrufen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9691.
Endlich Rente, endlich das Leben
genießen! Karin, 62/168, nette Figur,
schönes, volles Haar, humorvoll und
ausgeglichen, ordentlich und häuslich, verw., leider ohne Anhang. Ich
suche einen liebevollen, naturverbundenen Wegbegleiter,
der auch nicht mehr
einsam sein möchte.
Wir könnten uns zusammensetzen (ich
koche oder backe
was Schönes), über
Beispielfoto
alles reden oder gemeinsam was unternehmen und uns
gegenseitig helfen. Haben Sie Mut und
melden sich! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
56
Jahre, Witwe,
Krankenschwester,
ohne Kinder, mit Pkw, gepflegt, gesund,
hübsch, weiblich, umzugswillig, fahre Rad,
mag Natur – Garten und bin einsam. Ich
möchte einen netten Mann umsorgen (gern
auch älter). Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Habe ich, Heike, 39 J., noch eine Chance? Ich bin schlank, habe lange, braune
Haare und habe schon viel versucht, dass
ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine
ganz liebe Frau, gut aussehend, vollbusig
und arbeite als Ärztin im Krankenhaus.
Leider hatte ich Pech in der Liebe und würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen
Mann ein neues Leben beginnen. Da ich
keine Kinder habe und in meinem Beruf
überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich
auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 718012.
Er sucht Sie
Thomas, Polizeibeamter, 42 Jahre, sehr
fit, mit sportlich-schlanker Figur. Ich liebe meinen Beruf und die Verantwortung,
aber ich weiß, es hat auch seine Nachteile
für eine Partnerin. Sie sollte etwas Verständnis für diesen Beruf haben, wir sind
auch mal abends oder nachts unterwegs.
Aber wie gern hätte ich eine Partnerin neben mir an meiner Seite und Kinder. Ich
bin spontan, unternehmungslustig, koche
selbst gern und sehr gut, bin unkompliziert und zuverlässig. Interessiert? %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9717.
Bin die Doreen, 34 J., mit längeren
schwarzen Haaren, schöner sexy Figur, leider nur eine einf. Arbeiterin u. ganz allein,
gern zärtlich u. vor allem treu, habe ein
Auto u. würde Dich gern kennen lernen,
suche nach Trennung e. lieben Mann. %
(0351) 41886661 o.Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Wann kann Jürgen, 56/180, Hand1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9693.
werksmeister, den Tag wieder mit einerr
Sich kennen lernen, sympathisch fin- liebevollen Umarmung beginnen? Er ist
den, Gemeinsamkeiten entdecken, für- beruflich engagiert, mit Witz, Romantik
einander da sein, das wünscht sich Vera, und Einfühlungsvermögen, ist meistens
79/159, verw., eine Frau mit Herz, vollerr stark, gern auch mal schwach, sehnt sich
Weiblichkeit, gepflegt, adrett, gute Haus- nach diesem Gänsehaut-Geborgenheitsfrau, Interessen für Natur, Tanz, Mu- Gefühl. Er ist ein gestandener Familiensik, Kunst und Kultur, mit eigenem PKW, mensch, mag Natur und Rucksack, Wasschönem Zuhause, finanziell unabhän- ser und Boot, Musik, Kochen und viel
gig, doch nach dem Tode ihres Mannes Harmonie. Anzeigenservice
Jet-Set,
sehr einsam. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail
Dresden % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
an [email protected]
Jörg, 59 Jahre, alleinstehend und leider
Karin, 59 J., eine junggebliebene Witwe ohne Kinder geblieben. Ein attraktiver Witvom Lande, ist verzweifelt und glaubt, wer, der sein Alleinsein durch beruflichen
dass sie keinen lieben Partner findet. Sie Erfolg & Einsatz zu vergessen suchte. Ich
hat diese Anzeige schon einmal aufge- habe all meine Ziele erreicht, bin finanz.
geben und niemand hat sich gemeldet. bestens gestellt und habe viel zu bieten.
Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, Ich würde einiges für ein Glück zu zweit
zuverlässig und hat keine Kinder mehr im geben. Sind Sie einfach ganz natürlich und
Haushalt. Sie sucht nur einen ganz norma- möchten, wie ich, noch mal einen Neuanlen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs fang wagen? Dann melden Sie sich bitte
Leben gehen möchte. Bei Sympathie wür- heute noch. % (0351) 41886661 oder
de sie auch ihr EFH verkaufen und zum schreibe
an Kerstin Friedrich AkPartner ziehen. Eigenes Auto ist vorhan- tiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
den. Bitte habe Mut und melde Dich! % DD; Chiffre Nr. 9725.
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Vielleicht finden wir uns hier! Frank,
41/180, ein Mann mit Familiensinn und
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9703.
viel Gefühl, sportlich, vorzeigbar und geIch möchte mein Alleinsein beenden pflegt, humorvoll und spontan. Suchst
und einen ehrlichen und lieben Partner, Du jemanden zum Anlehnen, Reden, Kuca. 68-72 Jahre, an meiner Seite ha- scheln, Tanzen, verrückte Sachen machen
ben. Bin 72 Jahre, Witwe, NR/NT, sehrr und romantische Abende zu zweit? Bist
humorvoll und für alles Schöne zu ha- Du einsam, liebst kleine Überraschungen
ben. Alles weitere, wenn es zu einem und sehnst Dich nach Liebe und HarTreffen kommt. Nur Mut, rufen Sie mich monie, dann ruf an, ich freue mich auff
an! Anzeigenservice Jet-Set, Dres- Dich! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an den % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
[email protected]
Michael, 63/185, Publizist, promoviert,
interessanter, vielschichtiger Akademiker,
Biker und Musiker, geschickt im Umgang
mit dem Schraubendreher und Computer,
sanftmütiger Rebell, der Lust am Leben,
Reisen und allen Dingen die Spaß machen
hat. Ich suche eine liebevolle Frau die mit
mir die Route 66 fährt. Jetzt habe ich die
Zeit die ich in jungen Jahren gerne gehabt
hätte und bin von einem Greis noch 100
J. entfernt. Lebe und Du bleibst jung. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9726.
Zu lange habe ich an die schöne Zeit zu
zweit zurück gedacht! Deshalb blicke ich
jetzt in die Zukunft und wünsche mir in
die Augen einer glücklichen Frau zu schauen. Ich würde dafür sorgen, dass es Dir an
nichts fehlt. Heiße Wolfgang, bin 52 Jahre,
groß, sportliche Figur, bin häuslich, handwerklich begabt, reise- und unternehmungslustig und nicht ortsgebunden. Gib
dem Leben und uns eine Chance, ruf bitte
an! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Frank, 72/186, graumeliertes volles Haar,
galantes Wesen, gepflegte Erscheinung
und trotzdem alleine und einsam. Es ist
nicht so einfach eine liebe Frau zu finden,
die den Mut zu einer neuen Beziehung
hat. Dabei haben wir nur ein Leben und
das kann jeden Tag zu Ende sein, deshalb
sollten wir uns jeden Tag schön machen
- wir haben nichts zu verlieren - wir können nur gewinnen, aber nur zu zweit. Bitte
melden Sie sich, damit unser Leben wieder lebenswert wird. Bitte rufe an über %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9732.
Wolfgang, 66/178, Dipl. Ing., ist ein eleganter, niveauvoller Herr mit stattlicher
Figur, hoher Pension, eigenem Haus im
Grünen. Vor seinem Wintergarten ist ein
schöner Teich mit Seerosen. „Ich sitze hier
sehr oft und wünsche mir die Nähe einer
netten Dame, die den Herbst des Lebens
auch nicht mehr alleine verbringen möchte. Ich bin seit dem Verlust meiner Frau
sehr alleine und habe niemanden für den
ich da sein darf. Möchten Sie die Dame
sein, der ich meine Liebe und Zeit schenken darf.“ Bitte rufe an über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9728.
Richard, 68/178,
Rentner, gut aussehend, ehrlich und
unternehmungslustig. Möchte nach
längerem Alleinsein
nicht mehr mit den
Beispielfoto
Wänden reden. Ich
fühle mich noch jung, bin gesund, verständnisvoll, hilfsbereit (bin Hobbyhandwerker), kein Natur und Kulturbanause und ich falle garantiert nicht
mit der Tür ins Haus. Geben Sie uns
eine Chance! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Dienstleistungen
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden
Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung.
Zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr
Gold bis 35 €/g, Silber 400 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Transporte/Umzüge
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG, (03 51) 4 72 16 03
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
DAWO
... es die besten
Angebote gibt!
W e ih n a c h te n z u z w e it
Ich bin Evelyn, 54/168, eine gepflegte
Arztwitwe und stehe jetzt ganz allein da, deshalb suche ich einen lieben
Mann für ein 2. Lebensglück. Ich bin
recht hübsch, schlank, vielleicht etwas
zu viel Oberweite, lockige Haare, etwas
schüchtern, aber eine Frau, der man
vertrauen kann und die einem Mann viel
zu geben hat. Die Einsamkeit ist furchtbar und mir fehlt die Zärtlichkeit eines
Mannes. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Internet? Disco?
Hab
dich
noch nicht gefunden!
Andre,
28/183,
sportlich, attraktiv, luBeispielfoto
stig und zärtlich,
mag Kinder, Katzen und den Trubel in
einer Familie, möchte Dich finden, mit
Dir leben, lachen und träumen, Pläne
für den Urlaub schmieden, kuscheln
und streicheln, reden und schweigen, am Wochenende hinausfahren,
abends ausgehen, immer für Euch da
sein. Nur Mut, melde Dich! Anruf
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Blumen schenken, Frühstück zaubern,
Wein bei Kerzenschein, über alles reden,
gemeinsam das Leben bestreiten! Markus, 37/182, eigene kleine Baufirma,
sehr gutaussehend, schlank, dunkelblond,
sportlich, ehrgeizig, familiär, lustig, bewegungsfreudig, liebt die Natur, fremde Länder, Sonne, Berge, Wasser, Sport, Bücher,
nette Menschen und schöne Dinge und
sucht Dich, ganz natürlich und gern mit
Kind. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
Michael, Witwer, 61 J., NR/NT, 180 cm
[email protected]
groß. Mit dieser Anzeige gebe ich uns
„Liebhaberstück“ in zärtliche, weibliche einfach e. Chance einander zu begegHände abzugeben, Ronny, 32/182, sehrr nen. Ich suche eine warmh., humorvolle
gut erhalten, kein Auslaufmodell, für je- Frau. Bin jung geblieben, kultiviert u.
den Spaß zu haben, flexibel einsetzbarr vielseitig, ein handwerkl. Typ mit viel
in Haus, Garten und Tanzbar, treu, zu- Elan, sportl., einfühlsam, ehrl., mit Auto.
verlässig, kinderlieb, verdient sein Geld Mag Nah- u. Fernreisen. Mit einer Frau
als Kfz-Meister, muss nur regelmäßig be- an der Seite ist vieles schöner, auch o.
wegt werden, ansonsten pflegeleicht und Zusammenziehen. Anzeigenservice
unverwüstlich! Anzeigenservice
Jet- Jet-Set, DD % 0351-41886715 o. Mail
Set, DD % 0351-41886715 oder Mail an [email protected]
an [email protected]
Angekuschelt einschlafen, in Liebe aufLiebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bit- wachen! Stefan, 48/180, verw., familiär,
ten darf, sich einmal mit mir zu treffen? treu, berufstätig, ordentlich, selbständig,
Ich heiße Ralf, bin verwitwet, 54 Jahre gibt Liebe..., sucht Frau, 40-55 Jahre,
und arbeite als Polizeibeamter in leitender für gemeinsame Zukunft. % (0351)
Stellung, bin gepflegt, anständig und ehr- 41886661 oder Post an Kerstin Friedlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
tanze gern und suche keine Versorgung, 01156 DD; Chiffre Nr. 9719.
sondern eine nette Frau, die Verständnis
für meine Arbeit hat. Ich hatte schon ein- Auf die Rente gefreut und nun allein!
mal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat Hartmut, 65/174, ein sympathischer Wit-sich leider niemand gemeldet. Wer braucht wer mit Format, Herz und Humor, hand-mich? Eigener Pkw ist vorhanden. % werklich begabt, aufgeschlossen und un-(0351) 41886661 oder Post an Kerstin terhaltsam, sucht eine nette Frau, mit derr
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan er viel unternehmen kann, Ausflüge mitt
dem Auto, Kaffee trinken, gute Gespräche,,
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9722.
Spaziergänge, reisen, die Natur erleben..
Christian, 70 J., Kaufmann, gut situiert, Wollen wir das gemeinsam erleben? Nurr
mit Ferienhaus in Spanien, tierlieb, mag Mut! Anzeigenservice Jet-Set, Dres-Kreuzfahrten, überhaupt kein Opa-Typ, den % 0351-41886715 oder Mail an
n
NR/NT, mit Pkw, mag Natur, Musik, Ausflü- [email protected]
ge, suche nette Freundin, auch älter. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin Hey, schön, dass Du auf dem Weg zu den
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Wohnungsanzeigen hier hängen geblieben
bist. Habe ich Recht - Die Männer, die Du
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9730.
in letzter Zeit kennen gelernt hast, wollten
Habe das Alleinsein satt und möchte mit entweder nur das eine und / oder hatten
Dir das Leben teilen. Ricardo, 36/180, Dir zu wenig im Kopf, hatten zu wenig Andunkles Haar, schlank, sportlich, unter- spruch an sich oder keinen Charme. Und
nehmungslustig, nett und vieles mehr, irgendwann hast Du angefangen, darüber
sehnt sich nach einer eigenen Familie. nachzudenken, ob Deine Ansprüche nicht
Melde Dich! Anzeigenservice Jet-Set, zu hoch sind. Ich, Jörg, 50/186, selbstänDresden % 0351-41886715 oder Mail diger Steuerberater, glaube nicht, dass
an [email protected]
unsere Wünsche zu groß sind, sondern,
dass es meine „Prinzessin“ und Deinen
Erich, 79/180, vitaler, unternehmungs- „Prinzen“ sehr wohl gibt. Keinen, der Dich
lustiger Witwer, kein Opa-Typ, mit Pkw, nicht auf Händen trägt, nur weil er Dich
suche ehrliche Frau mit Interesse für hübsch findet, sondern weil er Deinen Angemeinsame Reisen, Natur, Theater und spruch an eine Partnerschaft versteht und
mehr. Jeder behält seine Wohnung. % teilt. Tel. (0351) 79997033 oder Post
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 01309 DD; Nr. 456752.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9736.
Jürgen, 76/182, Pensionär, anständig,
verständnisvoll, ehrlich. Ich bin ein geselliger Typ, der gerne etwas unternimmt,
reist, wandert, die Natur mag. Finanziell
geht es mir gut, aber eine Partnerin gibt es
nirgends zu kaufen. Deshalb meine kleine Anzeige. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
3%
Frühbucherrabatt
Bei Ihrer
er Buchung bis zum 01.03.2016 erhalten Sie auf alle Bus‐ und Flugreisen aus unserem neuen Sommerkatalog
einen Frühbucherrabatt von 3 %
%. Alle hier genannten Preise sind bereits inklusive Frühbucherrabatt ausgewiesen
ausgewiesen.
Erlebnisreiche Programmreisen 2016
Hamburg
Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN, LIEBE STIRBT NIE, DAS
WUNDER VON BERN od
der Diisneys ALADDIN Vorh
hang auff
für die weltbesten Musicals, die schon Millionen begeis‐
terten! Zwei aufregende Tage in Hamburg erwarten Sie!
Bequeme Komfortbusfahrt
3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16
Idyllisches
Top 4‐Sterne‐Hotel mit Halbpension
4‐Sterne‐Hotel mit
Günstige Musicalkarten in den besten
Wellnessbereich!
Kategorien bei uns erhältlich
Inklusive Stadtrundfahrt Hamburg
04.06. – 05.06.16
12.06. – 13.06.16
19.06. – 20.06.16
10.09. – 11.09.16
11.09. – 12.09.16
17.09. – 18.09.16
25.09. – 26.09.16
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 19,‐ €
Antwerpen, Brüssel, Brügge, Gent
Antwerpen
07.07. – 12.07.16
22.07. – 27.07.16
14.08. – 19.08.16
Matterhorn
Frühbucherpreis bis 01.03.
2 Tage p. P.
129,‐
Zauberhaftes Südengland und Cornwall
06.05. – 11.05.16
12.06. – 17.06.16
08.07. – 13.07.16
29.08. – 03.09.16
453,‐ € Wunschleistung:
483,‐ € Einzelzimmer
453,‐ € pro Nacht:
London
Stonehenge
746,‐
Hallig Hooge
Bequeme Komfortbusfahrt
3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16
5 Übernachtungen in beliebten Hotel Nordfriesland
mit Halbpension
Schöne Schifffahrten nach Sylt und durch die herrliche Insel‐
und Halligenwelt
Erlebnisreiche Stadtbesichtigungen in Rendsburg und Husum
Möglichkeit, die Insel Helgoland zu besuchen
24.06. – 29.06.16
419,‐ €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ €
01.07. – 06.07.16
419,‐ €
11.07. – 16.07.16
419,‐ €
29.07. – 03.08.16
419,‐ €
Frühbucherpreis bis 01.03.
09.08. – 14.08.16
419,‐ €
6 Tage p. P.
29.08. – 03.09.16
419,‐ €
03.09. – 08.09.16
449,‐ €
24.09. – 29.09.16
419,‐ €
ab
419,‐
ab
453,‐
Lernen Sie mit der atemberaubenden Region rund um das mäch ge Mont
M t Blanc
Bl
Massiv eine der schönsten Gegenden der Schweiz kennen. Die spektakulären
Fahrten mit dem Goldenpass‐Express und dem Mont‐Blanc‐Express werden Ihnen
genauso gefallen wie die Besuche der herrlichen Orte Cha‐
monix, Gstaad und Zerma am Fuße des Ma erhorns.
Bequeme Komfortbusfahrt
3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16
5 Übernachtungen mit Halbpension im Bergdorf Leysin
Erlebnisreicher Ausflug nach Zermatt am Fuße des
Matterhorns mit Bahnfahrt
Bahnfahrten
Besichtigung der zauberhaften Orte Chamonix und Gstaad
Legendäre Fahrten mit
Frühbucherpreis bis 01.03.
dem Mont‐Blanc‐Express
499,‐ € 19.09. – 24.09.16
529,‐ €
6 Tage p. P.
und dem Goldenpass‐
529,‐ € Wunschleistung:
Panoramic‐Express
539,‐ € Einzelzimmer
ab
15,‐ € Traumhafte Bahnfahrten!
539,‐ € pro Nacht:
499,‐
Störtebeker Festspiele auf Rügen
Auf der einzigar gen Naturbühne erwachen die Abenteuer des legendären
See‐
dä
S
räubers Klaus Störtebeker zum Leben. Das fantas sche Ensemble aus Musik und
Tanz wird Sie begeistern.
Der „Rasende
12.07. – 15.07.16
19.07. – 22.07.16
02.08. – 05.08.16
10.08. – 13.08.16
Dolomiten
05.06. – 11.06.16
03.07. – 09.07.16
24.07. – 30.07.16
Husum
21,‐ €
6 Tage p. P.
Die schöne Nordseeküste erleben
Begleiten Sie uns auf eine unserer beliebtesten Reisen und ent‐
deckken Siie die Sch
hönh
heiit der Nord
dsee unter and
derem beii eiiner Sch
hiff‐
fahrt nach Sylt und zur Hallig Hooge.
Tolles 4‐Sterne‐Hotel
im historischen Aalst
Schweizer Gipfeltreffen
Festspiele
Kommen Sie mit uns auf eine wahre Traumreise und erkunden Sie
Bilderbuchlandscha en wie Stonehenge, den Exmoor Na onalpark
und das Cornwall. Doch auch die wunderschönen Orte wie Exeter
und Brighton sowie die beeindruckende Metropole London dürfen
bei diesem einmaligen Reiseerlebnis nicht fehlen.
Bequeme Komfortbusfahrt
3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16
7 Übernachtungen mit Halbpension
Besichtigung der Steinkreise Stonehenge und Avebury
Große Cornwall‐Rundfahrt mit örtlicher Reiseleitung
Stadtführungen in London und Exeter
Viele weitere Höhepunkte: Fahrt in den Exmoor Nationalpark,
Abtei von Glastonbury und die berühmte Post Bridge
10.05. – 17.05.16
746,‐ €
31.05. – 07.06.16
746,‐ €
Frühbucherpreis bis 01.03.
21.06. – 28.06.16
756,‐ €
12.07. – 19.07.16
776,‐ €
8 Tage p. P.
16.08. – 23.08.16
776,‐ €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 28,‐ €
ab
Bequeme Komfortbusfahrt
3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16
6 Tage mit Halbpension im komfortablen 4‐Sterne‐Hotel
in Aalst
Stadtführungen in allen vier fantastischen Städten
Alle Führungen mit örtlicher Fachreiseleitung
Inklusive Bootsfahrt durch das zauberhafte Brügge
Viel Freizeit für eigene
Frühbucherpreis bis 01.03.
Erkundungen
Brüssel
zuzüglich Musicalkarten:
PK 1 ab 93,‐ €
PK 2 ab 82,‐ €
nur
Erleben Sie während interessanten Führungen die äußerst sehenswerten Kunststädte
K t tädt
Flanderns. Bei ausreichend Zeit zum Bummeln durch die zauberha en Gassen
werden Sie schnell erkennen; Flandern muss man gesehen haben!
Spindlermühle
08.06. – 13.06.16
18.06. – 23.06.16
03.07. – 08.07.16
03.09. – 08.09.16
309,‐ €
288,‐ €
288,‐ €
288,‐ €
Roland“
25.08. – 28.08.16
Wunschleistung:
Einzelzimmer
pro Nacht:
288,‐ €
10,‐ €
Bequeme Komfortbusfahrt
3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16
4 erlebnisreiche Tage mit schmackhafter Halbpension
Schönes, familiäres Hotel auf der Insel Rügen
Vielseitiges Ausflugsprogramm und Fahrt mit dem
„Rasenden Roland“
Eintrittskarte in der besten Sitzplatzkategorie für die
Festspiele
Frühbucherpreis bis 01.03.
Ausreichend Freizeit für
4 Tage p. P.
Ihre Erkundungen
Eintrittskarte für die
Festspiele inklusive
ab
288,‐
Grandiose Dolomiten und Venedig
Erleben Sie bei herrlichen Panoramafahrten die traumha e Bergwelt derr Dolomiten
und erkunden Sie bei einem unvergesslichen Ausflug das weltbekannte Venedig.
Bequeme Komfortbusfahrt
3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16
6 Übernachtungen im gemütlichen Hotel Bucaneve
in Panoramalage
Seit Jahren ein Klassiker in unserem Programm
Besuch von Meran, Bozen und Kalterer See
Große Panoramarundfahrt durch die herrlichen Dolomiten
Stippvisite bei den imposanten Erdpyramiden
Ausflug nach Venedig,
Venedig
Frühbucherpreis bis 01.03.
inklusive Bootsfahrt und
Stadtführung
7 Tage p. P.
429,‐ € Wunschleistung:
Riesiges Ausflugspaket
439,‐ € Einzelzimmer
ab
zum Top‐Preis!
11,‐ €
439,‐ € pro Nacht:
429,‐
Spindlermühle – Eine Perle der Natur
Schon längst ist Spindlermühle kein Geheim pp mehr. Begleiten Sie uns in die Perlle
des Riesengebirges und entdecken Sie neben vielen Naturschönheiten die eindrucks‐
volle Tropfsteinhöhle und die Schneekoppe. Natürlich darf die Zeit zur freien Verfü‐
gung nicht zu kurz kommen, denn das Hotel befindet sich in
einem Wandergebiet und besitzt einen tollen Wellnessbereich.
Bequeme Komfortbusfahrt
3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16
5 Übernachtungen mit Halbpension in Spindlermühle
3 ganztägige Panorama‐Rundfahrten mit örtlicher
Reiseleitung
Schneekoppe
Besuch von Vrchlabi, der Schneekoppe und der
Tropfsteinhöhle Bozkov
Frühbucherpreis bis 01.03.
Eintritt in die Höhle
269,‐ € 18.09. – 23.09.16
269,‐ €
6 Tage p. P.
Viel Freizeit für eigene
269,‐ € Wunschleistung:
Erkundungen in der
269,‐ € Einzelzimmer
herrlichen Natur
ab
6,‐ €
279,‐ € pro Nacht:
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
269,‐
er & Pohl!
Fühl Dich wohl mit Polst
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Intern
Katalog/Internet.
t. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich
Friedrich‐Ebert‐Str.
Ebert Str. 33, 04109 Leipzig
Musicals in Hamburg
Polster & Pohl Reisegutschein
in unserer Geschenkbox

Termine und Anmeldung

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

Was man an keiner Uni lernt – Soft Skills for Young Professionals

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses

Poster - Leibniz Institute for Polymer Research Dresden

Nicht wahrgenommene Termine Prof. Henker

Studierst Du Soziale Arbeit und suchst einen Praktikumsplatz?

Freie Umweltoberschule Dresden