HERZNACH … wo es mir gefällt Dorfblatt 3/2015 /2015 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 2 Begrüssung 3 Bevölkerungszahlen per 15.08.2015 4 Hochzeiten 4 Geburten 4 Todesmitteilungen 5 Jubilare 5 Amtliche Mitteilungen 5 Mitteilungen Vereine 14 Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken 18 Baubewilligungen 19 Schule Herznach 20 Veranstaltungen Vereine 21 Termine Gemeinde 23 Zum Schluss … 24 Das Dorfblatt erscheint 3 – 4 mal jährlich und kann auch unter www.herznach.ch heruntergeladen werden. Redaktionsschluss nächste Ausgabe: Ausgabe Erscheinungsdatum: 15. November 2015 Mitte Dezember 2015 Beiträge bitte wenn immer möglich per E-Mail zustellen (Format Word). Direktwerbung und Inserate werden nicht veröffentlicht. Redaktionelle Verantwortliche Sheena Heinz, Gemeindeschreiber-Stellvertreterin Tel. 062 867 80 85, E-Mail: [email protected] Seite 2 von 24 Begrüssung Liebe Herznacherinnen, liebe Herznacher Nachdem ich mich in meinem letzten Beitrag im Dorfblatt mit den (Gross-) Kindern beschäftigte, möchte ich mich heute der älteren Generation widmen. Seit meinem Amtsantritt als Gemeinderätin vor bald sechs Jahren, obliegt mir die schöne Aufgabe unsere Senioren bei einem runden Geburtstag (ab 80) zu besuchen und ihnen ein Präsent der Gemeinde zu überbringen. Auch ein mehr oder weniger ausgiebiges Plauderstündchen gehört dazu; sich die Freuden und Sörgeli der Betagten anzuhören. Für mich ist es spannend den Geschichten von früher zuzuhören. Es interessiert mich auch, wie das Dorfleben vor 60/70 Jahren ausgesehen hat und mit was man sich damals auseinander setzen musste. Auch vernehme ich immer wieder Neues über Familiengeschichten alteingesessener Herznacher; wer mit wem verbrüdert, verschwägert oder sonst verwandt ist. So habe ich auch nach 38 Jahren in Herznach noch Aha-Erlebnisse. Ich schätze diese Tradition sehr. Sie gehört zu unserem Dorfleben und ich hoffe, dass sie auch nach meiner Amtszeit weitergeführt wird. Die Jubilare wissen diese Geste sehr zu schätzen, dass man sie nicht vergisst, auch wenn sie nicht mehr aktiv am Dorfgeschehen teilnehmen können. (Wer weiss, vielleicht komme ich ja auch einmal in deren Genuss!) Catherine Gasser, Vizeammann Seite 3 von 24 Bevölkerungszahlen per 15.08 .08.2015 .2015 Total: Davon Frauen: Davon Männer: 1‘427 694 733 Davon Ausländer: Davon Schweizer: 199 1‘228 Davon Kinder (bis 18 Jahre): 291 In Herznach sind Personen mit 27 verschiedenen Nationalitäten wohnhaft. Gemäss Datenschutzgesetz ist die Gemeinde verpflichtet, die Zustimmung zur Publikation einzuholen. Bitte beachten Sie deshalb, dass wir Wünsche zur Nichtpublikation entsprechend berücksichtigen. Hochzeiten 31.07.15 Hunziker Simon und Käser Sandra Wir wünschen den frischgebackenen Eheleuten für den gemeinsamen Lebensweg alles Gute. Geburten 15.06.15 26.06.15 04.08.15 06.08.15 Memeti Elea Mujotaj Denis Schär Eline Wegmüller Sienna Mercedes Wir heissen die neuen Erdenbürger und Erdenbürgerinnen herzlich willkommen. Seite 4 von 24 Todesmitteilungen Wir mussten Abschied nehmen von … 23.06.15 04.08.15 Birri-Müller Roger Eckert-Bruholz Eduard Jubilare Wir gratulieren recht herzlich … 08.09.15 15.10.15 30.10.15 04.11.15 05.11.15 Treyer-Landolt Bethli Müller-Jäger Franz und Theresia Rubin-Ackle Kurt und Luise Wernle-Müller Manfred Rebstock-Brüderlin André und Ruth zum 90. Geburtstag zur diamantenen Hochzeit zur goldenen Hochzeit zum 70. Geburtstag zur goldenen Hochzeit Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten Maria Empfängnis Die Gemeindeverwaltung Herznach bleibt infolge Feiertag am Montag und Dienstag, 07. und 08. Dezember 2015 geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen wieder ab Mittwoch, 09. Dezember 2015 zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Gemeindeverwaltung Ablesen der Wasseruhren 2015 Im Laufe des Oktobers 2015 werden die Wasseruhren der Liegenschaften in Herznach durch den Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken abgelesen. Bei Abwesenheit der Einwohner versendet die Finanzverwaltung Ablesezettel. Der Zählerstand kann entweder mit dem Zettel oder auf der Gemeindehomepage unter www.herznach.ch, Aktuelles > Zählerstand Wasseruhr, mitgeteilt werden. Seite 5 von 24 Finanzverwaltung Herznach Die Finanzverwaltung Herznach wird im Auftragsverhältnis durch die KSG Kompetenzzentrum für Städte und Gemeinden AG geführt. Janine Knecht, welche als Leiterin Finanzen für Herznach zuständig war, hat die KSG Ende Juli 2015 verlassen und eine neue berufliche Herausforderung angenommen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der KSG werden vorerst das Tagesgeschäft der Finanzverwaltung sicherstellen. Es ist geplant, dass ab Herbst 2015 eine Person der KSG für Herznach zuständig sein wird. Der genaue Zeitpunkt ist offen. Sobald die Details geklärt sind, wird der Name der Person und das Datum, ab wann sie für Herznach tätig wird, kommuniziert. Gemeindekanzlei Besuch der Lebensbäume Am 29. Mai besuchten die Kindergartenkinder Herznach mit Jg 2009 ihre für sie im Frühjahr 2010 gepflanzten Lebensbäume. Mit dem Oldie-Postauto und viel tü-ta-to wurden sie von Marcel Suter in den Herznacher Wald gefahren. Dort angekommen wusste der Förster Werner Habermacher viel Interessantes über “ihre” Lebensbäume und das sonstige Waldleben zu erzählen. Mit einer Grillwurst wurde dieser spannende Waldmorgen abgerundet. Catherine Gasser, Vizeammann Seite 6 von 24 Behördenapéro Als kleines Dankeschön für den Einsatz in einer Kommission/Behörde wurde am 12. Juni die Feuerstelle auf dem Hübstel für 26 Behördenmitglieder eingeheizt. Zu Wurst, Brot und Chips haben sich interessante Gespräche ergeben und „neue“ und „alte“ Behördenmitglieder lernten sich näher kennen. Das Wetterglück war uns hold und so regnete es nur kurz vor dem Anlass. Alles in allem war es ein gelungener Abend. Sheena Heinz, Gemeindeschreiber-Stv. Aktueller Stand Wassersparen Trotz Wassersparen ist nun das Niveau des Grundwassers Mitte August erstmals unter 370 m. ü. M. gesunken, aus Erfahrung wird es jetzt täglich einige cm abnehmen. 370 m. ü. M. ist eine starke Marke, die es lange gehalten hat. Wenn die Marke 368 m. ü. M. erreicht ist, werden weitere Massnahmen ergriffen werden müssen (Flugblatt, Verbot usw.). Wir werden Sie weiter über Massnahmen und Wasserstand auf dem Laufenden halten. Bis auf weiteres ist es richtig und wichtig mit dem Trinkwasser sorgfältig umzugehen und keine Rasen zu wässern, Autos zu waschen oder Pools neu zu füllen. Rückerstattung TNW-Abos Schüler, welche die Oberstufenschule in Frick besuchen, haben Anspruch auf Rückerstattung der Abonnementskosten für sechs Wintermonate (1. Oktober 2014 bis und mit 31. März 2015). Gegen Abgabe der Originalbelege und Angabe der Kontoverbindung werden die Kosten rückerstattet. bike to school Gestützt auf § 53 Schulgesetz besteht in der Gemeinde Herznach die langjährige Praxis, die TNW- Fahrtkosten der Schüler, welche in Frick die Schulen besuchen, im Winterhalbjahr zu übernehmen. Die Kostenübernahme erfolgt i.d.R. bis zur Vollendung der obligatorischen Schulzeit. Der Gemeinderat hat beschlossen gemäss dem Projekt „bike to school“ jeder Schülerin bzw. jedem Schüler, welcher im Winterhalbjahr mit dem Velo zur Schule nach Frick fährt, mit CHF 30.00 monatlich zu belohnen. Im Sommerhalbjahr wird kein Beitrag entrichtet. Die Vergütung für das TNW-Abo entfällt in einem solchen Fall. Seite 7 von 24 Mithilfe des Naturama’s beim Spielplatz Der Spielplatz konnte diesen Frühling fertiggestellt und eingeweiht werden. Dass die Planung und Realisierung schnell durchgeführt werden konnte, verdanken wir einerseits engagierten Einwohnerinnen und Mitarbeiter, andererseits auch Fachpersonen wie der Planer und das Naturama Aargau. Vor allem während der ersten Planungsphase stand uns das Naturama mit Rat und Tat zur Seite. So konnten Umsetzungsbeispiele von anderen Gemeinden und somit auch Ideen für Herznach aufgezeigt werden. Auch was bei Kindern beliebt ist, konnte uns das Naturama aus Erfahrung berichten und wir konnten dieses Knowhow in unsere Planung einfliessen lassen. Auch der Planer hatte mit seiner Gestaltung von Anfang an ins Schwarze getroffen – der Spielplatz wurde so realisiert, wie er ihn sich vorgestellt hatte. An alle die Mitgewirkt haben: Vielen Dank für die Unterstützung. Gemeindekanzlei Schulzone Das Projekt wurde im 2014 vorübergehend sistiert. Bis im Herbst wird nun das Spielverhalten der Kinder mit den neuen Angeboten auf dem Sport- und Spielplatz beobachtet. Anschliessend wird die weitere Planung resp. Umsetzung angegangen. Weitere Informationen folgen zu gegebener Zeit. Gemeindekanzlei Abschluss Sportplatz-Projekt Ende Mai 2015 konnten die letzten Arbeiten beim Sportplatz abgeschlossen werden. Die Schlusssitzung der Arbeitsgruppe hat stattgefunden und die Schlussrechnung wird nun erstellt. Insgesamt konnte das Projekt schnell realisiert werden und wir freuen uns, auf die Feuertaufe mit den Schweizermeisterschaften im Steinstossen im September. Wir danken allen, die aktiv und mit viel Engagement zum Gelingen des Projektes beigetragen haben. Gemeindekanzlei Seite 8 von 24 Nutzung von Gemeindeanlagen Verschiedene Räume wie der Gemeindesaal oder die Turnhalle können von einheimischen wie externen Vereinen und Privatpersonen gemietet werden. Das Gesuch für die Benützung sowie die Tarife finden Sie auf unserer Homepage www.herznach.ch, Vereine > Formulare/Gesuch, oder können bei der Gemeindekanzlei angefordert werden. Die Gesuche müssen mindestens 2 Wochen vor dem Anlass eingereicht werden. Schlüssel für die Räume können gegen ein Depot von CHF 100.00 (Privatpersonen) resp. von CHF 20.00 (Vereine) bei der Kanzlei bezogen werden. Damit die Räume in einem sauberen Zustand angetroffen werden, ist eine Übernahme resp. anschliessend eine Übergabe mit unserem Hauswart, Patrick Brogle, zu vereinbaren. Wir freuen uns auf eine rege Nutzung der Räumlichkeiten und stehen für Auskünfte gerne zur Verfügung. Gemeindekanzlei Parkieren auf öffentlichen Strassen Das Parkieren auf öffentlichen Strassen und Trottoirs ist grundsätzlich nicht gestattet. In besonderen Fällen kann die Gemeinde Ausnahmen bewilligen. Um das Kreuzen auch zukünftig im ganzen Gemeindegebiet gewährleisten zu können, bitten wir alle Fahrzeuginhaber ihre Fahrzeuge auf gekennzeichneten Parkplätzen oder auf ihren Hausvorplätzen abzustellen. Besten Dank für die Kenntnisnahme. Gemeindekanzlei Sperrung Schulstrasse Am Samstag, 12. September 2015, findet die Schweizermeisterschaft im Steinstossen statt. Aus diesem Grund bleibt die Schulstrasse ab Einmündung Gemeindehaus bis Einmündung Kirchstrasse von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr gesperrt. Besten Dank für das Verständnis. Gemeindekanzlei Seite 9 von 24 Spitexstandort Seit dem 1.1.2014 ist die Spitex Fricktal AG für die Hilfe und Pflege zu Hause in den Gemeinden Ueken und Herznach zuständig. Zur Vereinheitlichung des Dienstleistungsangebotes und der Ausnutzung wirtschaftlicher und personeller Ressourcen wurden im Verlauf des letzten Jahres die Pflegeteams Bözen und Herznach zusammen geführt. Die Leiterin von Herznach, Frau Beatrix Ackle, übernahm die Leitung vom Standort in Stein und Frau Hilary Gianora leitet und koordiniert die Einsätze der Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen, Herznach, Hornussen, Ueken und Zeihen. Die Zusammenführung der Teams ist bei den Spitex Kundinnen und Kunden auf positives Echo gestossen und hat sich bewährt. Die Mitarbeitenden haben die Entscheidungen mitgetragen, welche für sie in verschiedener Hinsicht eine Bereicherung bedeuten. Das Erreichbarkeitskonzept der Spitex Fricktal AG ermöglicht es auf feste Präsenzzeiten in den Standorten zu verzichten und allen Vertragsgemeinden gleichermassen gerecht zu werden. Nach einem gemeinsamen Beschluss der Gemeinden Herznach, Ueken und der Spitex Fricktal AG wird der Standort in Herznach auf den 30. September 2015 aufgelöst. Die Gemeinden Ueken und Herznach sind sich bewusst, an den Gemeindeversammlungen das langfristige Bestehen des Standortes Herznach kommuniziert zu haben. Die letzten Monate haben jedoch aufgezeigt, dass der Standort Herznach nur selten aufgesucht wurde und die Dienstleistungsqualität unabhängig von festen Präsenzzeiten ist. Die professionelle Vernetzung und verbesserte Erreichbarkeit wird von den Kundinnen und Kunden gerne angenommen, was die Spitex Fricktal AG an der Zunahme von täglichen Anfragen und Anmeldungen positiv registrieren kann. Für die Kundinnen und Kunden hat die Schliessung des Standortes keinerlei Nachteile. Die Spitex Fricktal AG ist von Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 17.00 Uhr unter 062 688 48 00 erreichbar. Am Wochenende, Feiertagen und an den Randzeiten (07.00 - 08.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr) können Nachrichten telefonisch hinterlegt werden. Die Spitex Fricktal AG ruft gerne zurück. Spitex Fricktal AG, Gemeinden Herznach und Ueken Seite 10 von 24 Kleines Wahl 1x1 Am 18. Oktober 2015 finden wieder die National- und Ständerratswahlen statt. Die Wahlunterlagen werden Ende September allen Stimmberechtigen zugestellt. Stimmberechtig sind alle Schweizer, die den 18. Geburtstag zurückgelegt haben und nicht unter umfassender Beistandschaft stehen. Worum geht es? Der Nationalrat umfasst 200 Sitze. Diese werden alle 4 Jahre neu besetzt. Jedem Kanton stehen je nach Anzahl Einwohner/innen eine Anzahl Sitze zur Verfügung. Dem Kanton Aargau stehen 16 Sitze zu. Die Nationalratswahlen werden im Proporzverfahren (Verhältniswahl) durchgeführt. Dabei steht die Wahl der Partei im Vordergrund. Die Sitzverteilung erfolgt zuerst im Verhältnis der erzielten Parteistimmen, danach wer die meisten Personenstimmen erhalten hat. Der Ständerat umfasst 46 Sitze. Unabhängig von seiner Bevölkerungszahl schickt jeder Kanton zwei Vertreterinnen oder Vertreter in die kleine Kammer. Der Ständerat wird nach dem Majorzverfahren (Mehrheitswahl) gewählt. Dabei steht die Person im Mittelpunkt, unabhängig von der Partei. Stimmabgabe Für die gültige Stimmabgabe darf nur ein Wahlzettel abgegeben werden. Dazu müssen die zugestellten Wahlzettel verwendet werden – vorgedruckt oder leer. Der vorgedruckte Wahlzettel kann unverändert oder verändert abgegeben werden. Mögliche Änderungen: Streichen: Vorgedruckte Namen von Kandidatinnen und Kandidaten können durchgestrichen werden. Dadurch erhalten diese Personen keine Kandidatenstimme. Die nun leere Zeile gilt nur als Stimme für die Partei. Kumulieren: Ein vorgedruckter Name kann handschriftlich wiederholt werden. Dadurch erhält diese Person zwei Stimmen. Der gleiche Name darf höchstens zweimal auf dem Wahlzettel aufgeführt werden. Panaschieren: Kandidatinnen und Kandidaten anderer Listen können auf den Wahlzettel geschrieben werden. Diese erhalten somit eine Kandidatenstimme und deren Partei eine Parteistimme. Seite 11 von 24 Wer einen leeren Wahlzettel benützt, kann die Bezeichnung und/oder die Nummer der bevorzugten Partei selber hinschreiben. Die Bezeichnungen und Nummern stehen auf den vorgedruckten Wahlzetteln. Der Wahlzettel muss mindestens einen Namen einer wählbaren Kandidatin oder eines wählbaren Kandidaten enthalten. Auch auf dem leeren Wahlzettel ist kumulieren und panaschieren möglich. Wie oben beschrieben, werden leere Linien dieser Partei als Parteistimmen angerechnet. Bitte beachten Sie, dass die Rücksendung per Post bis zu 3 Tage in Anspruch nehmen kann. Die Stimmabgabe kann jedoch bis zur Urnenschliessung (offen von 08.30-09.30 Uhr) am Abstimmungssonntag via Briefkasten neben dem Eingang beim Gemeindehaus oder direkt an der Urne abgegeben werden. Sobald alle Stimmen ausgezählt sind, werden die Ergebnisse von Herznach in den Schaukästen, den Restaurants Löwen und Jäger sowie im Internet veröffentlicht. Sheena Heinz, Gemeindeschreiber-Stv. Seite 12 von 24 Kurze Pause Auch im 2015 wurde eine neues Bänkli im Gemeindegebiet installiert. Wer unterwegs zum Hübstel ist, kann seit kurzem eine kleine Verschnaufpause mit Ausblick aufs Dorf einlegen. Text: S. Heinz, Gemeindeschreiber-Stv., Foto: C. Gasser, Vizeammann Periodische Wiederinstandstellung (PWI) von Drainagen - Spülarbeiten Im Rahmen der Periodischen Wiederinstandstellung (PWI) von Drainagen werden in Herznach seit dem 17. August 2015 bis anfangs 2016 Spülarbeiten an Drainageleitungen durchgeführt. Die Leitungen werden systematisch gespült und auf Funktionsfähigkeit geprüft, sowie bei Bedarf mittels Kanal-TV aufgenommen. Dabei müssen alle Kontrollschächte von landwirtschaftlichen Drainage-Hauptleitungen angefahren werden (auch auf privatem Flurgebiet). Wir bitten die betroffenen Landeigentümer um Verständnis und Rücksichtnahme. Das Spülunternehmen und die Bauleitung sind dafür besorgt, dass Einschränkungen für die Bevölkerung und Auswirkungen auf das Kulturland möglichst gering gehalten werden. Seite 13 von 24 Mitteilungen Vereine Strickgruppe frauen Herznach-Ueken Die Strickgruppe der frauen Herznach-Ueken trifft sich vom Oktober bis April jeden dritten Donnerstagnachmittag des Monats im alten Schulhaus in Herznach zum gemeinsamen Stricken. Der Gedankenaustausch mit Kaffee und Kuchen in geselliger Runde darf ebenfalls nicht fehlen. Die Strickgruppe wurde vor über 10 Jahren gegründet. Die ersten Stricknachmittage fanden im kleinsten Rahmen in privaten Stuben statt. Jetzt, mit zehn bis zwölf Strickfrauen haben wir im alten Schulhaus in Herznach Unterschlupf erhalten. Ein Hilferuf vom Projekt „warme Füsse für Rumänien“ hatte uns erreicht. Im Frühling durften wir fast 100 Paar Socken an der Sammelstelle in SchinznachDorf abgeben. Einen Tropfen auf einen heissen Stein wenn man bedenkt, dass durch das Projekt im Einsatz 2012 über 20‘000 Paar Socken an die Ärmsten in Rumänien verteilt wurden. Schon einige Jahre unterstützen wir auch das Hilfsprojekt „Helfen Sie Helfen“ in Hüttikon mit gestrickten Kinderkleidern und Wolldecken. Diese Stricksachen werden an hilfsbedürftige Mütter in Spitälern und gemeinnützigen Institutionen verteilt. In der Dankeskarte aus dem rumänischen Norden lesen wir Sätze wie: „Ihr wärmt die Kinder in der oft grauen und kalten Kinderwelt“. Diese Zeilen haben uns sehr berührt, und wir wollen weiter stricken. Die Strickgruppe wird finanziell getragen vom Verein „frauen HerznachUeken“. Private Sponsoren und Wollspenden unterstützen unsere Strickkasse und stärken uns im Grundgedanken „Gutes zu tun“ und die Gemeinschaft in der Strickgruppe zu fördern. Wenn du/Sie sich angesprochen fühlen, treffen wir uns doch an unserem nächsten Stricknachmittag am 15. Oktober ab 13.30 Uhr in Herznach im alten Schulhaus. Weitere Auskunft erteilen gerne: Elisabeth Schmid Tel. 062 871 53 78 und Nelly Marty Tel. 062 878 15 79 Seite 14 von 24 Wir stellen uns vor..... Ende März 2015 hat alles bei der ersten Sitzung im alten Schulhaus in Herznach begonnen - die Elterngruppe Kunterbunt wurde gegründet. Wir sind ein junges, motiviertes, 7-köpfiges Team, das als Untergruppe der frauen Herznach-Ueken tätig ist. Unser Ziel ist es, für das ganze Staffeleggtal ein abwechslungsreiches und spannendes Programm anzubieten - natürlich sind auch alle anderen Gemeinden herzlich willkommen. Unser Zielpublikum sind Kinder von Geburt bis Ende Primarschule und natürlich ihre Eltern, Grosseltern, Göttis, Gottis, etc.. Der Austausch unter Familien soll so gefördert werden. Für die ganz Kleinen bieten Natalie Hofmann, Nicole Hochreuter und Marlène Demont, alle von Ueken, jeden 1. Mittwoch im Monat den Pfüderihöck im alten Schulhaus in Herznach an. Für die älteren Kinder haben wir als ersten Event den Vaki-Tag am 16. August 2015 organisiert. Nach den Herbstferien werden wir ein Eltern-Kind Singen anbieten. Das ELKI-Singen spricht Kinder im Alter von 1 ½ bis 4 Jahren und ihre Eltern oder Grosseltern an. Gemeinsam lernen sie spielerisch Lieder, Verse und Singspiele kennen. Geleitet wird das ELKI-Singen von Helena Krötzl, welche auch neu in Herznach die Musik und Bewegung’s Stunden an der Schule unterrichtet. In der Weihnachtszeit können die Kinder kreativ sein und beim Adventsbasteln ein tolles Geschenk selbst herstellen. Zudem wird ab Herbst eine Kindercoiffeuse zu günstigen Preisen die Haare der Kinder schneiden, die Daten dazu folgen. Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse geweckt haben und würden uns freuen, Sie und Ihre Kinder oder Grosskinder an einem unserer Anlässe begrüssen zu dürfen. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie unter www.frauen-herznach-ueken.ch. Seite 15 von 24 Nächste Daten Jeden 1. Mittwoch im Monat Ab Donnerstag, 15.10.2015 Mittwoch, 25.11.2015 Samstag, 28.11.2015 Pfüderihöck Eltern-Kind-Singen Adventsbasteln für Kinder von 3 – 7 Jahren mit Ihren Mamis / Gotti / Götti oder Grosseltern Adventsbasteln für Kinder von 8 -12 Jahren Herzliche Grüsse Nicole Acklin, Judith Aeschbacher, Sarah Gnehm, Melanie Merki, Simone Schmid, Nadia Vogt, Denise Wipf Samariterverein im Theaterfieber Achtung: das Theaterfieber im Samariterverein ist wieder ausgebrochen!!! Die Theaterspieler unter der Regie von Werner Gasser proben fleissig für das Theaterstück „Mit Verluscht muesch rächne“ Komödie in drei Akten von Ursi Schilling Ein verrücktes Krankenhaus!! Die Krankenschwester vergisst den Privatpatienten im Moorbad. Der Psychiatrie-Patient Padi wird für einen Arzt gehalten, der zerstreute Professor findet die Akten nicht und glaubt, die Dame von der Krankenkasse sei eine Patientin. Der Macho-Chefarzt macht sich an jede Krankenschwester ran und wird vom weiblichen Personal dafür selber in Bedrängnis gebracht. Wenn dann die Putzfrau vom Skelett bedroht wird und die Sekretärin plötzlich Beziehungen zur Mafia hat, dann ist das Chaos perfekt. Aber was haben Karl Lagerfeld, Picasso und ein Engel gemeinsam? Première Freitag, 30.10.15 20.00 Uhr Gemeindesaal Herznach Weitere Aufführungen Samstag, 31.10.15 20.00 Uhr Samstag, 07.11.15 20.00 Uhr Sonntag, 08.11.15 14.00 Uhr Seite 16 von 24 Reservation Ab 28.09.15, Montag – Donnerstag: 18.00 – 21.00 Uhr Sabine Hänggi, Telefon 062 878 10 63 www.samariterverein-herznach.ch Monica Rubin, Samariterverein Herznach Information und Aufruf 1. Augustfeier Nach einer weiteren und sehr erfolgreichen Auflage der 1. Augustfeier in Herznach haben sich die ErschtAuguschtFründeHerznach dazu entschlossen die Organisation dieses Anlasses in neue Hände zu übergeben. Gesucht wird ein Verein oder eine Gruppierung die diese auch in finanzieller Hinsicht interessante Geburtstagsfeier ab 2016 durchführen will. Wenn gewünscht leisten wir gerne informelle Vorabhilfeleistungen und stellen sämtliche Unterlagen und Dokumente zur Verfügung. Für weitere Informationen steht Michael Steffen jederzeit sehr gerne zur Verfügung. [email protected] oder 079 535 25 07. Michael Steffen für die Seite 17 von 24 ErschtAuguschtFründe Herznach Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb HerznachHerznach-Ueken Gratulation zum Lehrabschluss Martin Rechsteiner Martin Rechsteiner hat vom Sommer 2012 bis 2015 die Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt, Fachrichtung Werkhof, im Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken absolviert. Martin hat mit einem Notendurchschnitt von 4.3 abgeschlossen. Der Unterhaltsbetrieb, die Gemeinderäte und die Gemeindeverwaltungen Herznach und Ueken gratulieren ganz herzlich und wünschen ihm auf dem weiteren Weg alles Gute und viel Erfolg. Auflösung Lehrvertrag Im Gegenseitigen Einvernehmen wurde der Lehrvertag mit Simon Brüsch, welcher seine Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt, Fachrichtung Hausdienst im Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken absolvierte, per 31.7.2015 aufgelöst. Er wird sich anderweitig orientieren. Begrüssung Severin Hüsser Am 10. August 2015 begann Severin Hüsser aus Oeschgen mit der 3-jährigen Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt, Fachrichtung Werkhof, beim Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken. Gemeinderat und –personal wünschen ihm einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt und viel Freude und Erfolg für seine Ausbildung. Seite 18 von 24 Baubewilligungen Von Mai bis August 2015 wurden folgende Baubewilligungen erteilt: Bauherrschaft: Dr. med. René Moser, Herznach; Grundeigentümer: Gass Brigitte und Wernle Heinrich, Herznach; Projektverfasser: Gabathuler + Partner GmbH; Bauprojekt: 4 MFH (36 Wohnungen), Tiefgarage mit 44 Abstellplätzen; Grundstück Nr. 544, Walchmatt. 3 Einwendungen wurden abgewiesen. Bauherrschaft: Andrea Kramer, Herznach; Grundeigentümer: Bauherrschaft; Projektverfasser: Ebner Gartenbau, Frick; Bauprojekt: Schwimmbad, Naturpool; Grundstück Nr. 977, Bündte. Bauherrschaft: Michael Brückner und Diana Manger, Herznach; Grundeigentümer: Bauherrschaft; Projektverfasser: Immo + Tech AG, Herznach; Bauprojekt: Steinmauer in Kalkstein; Grundstück Nr. 1008, Steigerweg. Bauherrschaft: Katja und Patrick Acklin, Herznach; Grundeigentümer: Patrick Acklin, Herznach; Projektverfasser: Katja Acklin, Herznach; Bauprojekt: Geräteschuppen, Anbau Garage mit Terrasse, Sanierung Abwasserleitung; Grundstück Nr. 374, Hauptstrasse. Bauherrschaft: Christoph Kläusler, Herznach; Grundeigentümer: Peter Kläusler, Herznach; Projektverfasser: Rolf Hassler, Stein; Bauprojekt: Teilrückbau best. EFH mit Neuaufbau und Garagenanbau; Grundstück Nr. 587, Mooshalde. Vereinfachtes Verfahren Gesuchsteller: Treyer Thomas, Herznach; Grundeigentümer und Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauprojekt: Gartenpavillon; Grundstück Nr. 139, Steigerstrasse. Gesuchsteller und Projektverfasser: Memeti Fatim, Herznach; Grundeigentümer: Memeti Besnik und Fatim; Bauprojekt: Balkonverglasung, Grundstück Nr. 274, Hauptstrasse. Seite 19 von 24 Schule Herznach Das Ende der Schnüerlischrift Die „Schnüerlischrift“ wurde erst im Jahre 1947 an den Schweizer Schulen eingeführt. Es waren vor allem praktische Überlegungen, die zu diesem Schritt bewogen: Mit den vielen Bogen und Verbindungen wurde sie der Schreibfeder und später auch dem Fülli gerecht, da ein mehrmaliges Absetzen stets zu Tintenklecksen und Schmierereien führte. Heute schreibt kaum jemand mehr mit einem Füllfederhalter, die Tintenroller und Kugelschreiber haben ihn abgelöst. Seit einigen Jahren wird deshalb die sogenannte Basisschrift, eine Mischung aus der Verbundenen und der Blockschrift an verschiedenen Schulen gelernt. In verschiedenen Kantonen ist diese Schrift schon verbindlich. Eine Studie der Pädagogischen Hochschule Luzern hat gezeigt, dass die Basisschrift Kindern ermöglicht, schneller und leserlicher zu schreiben. Die teilverbundene Schrift kommt den natürlichen Bewegungen der Kinder eher entgegen und das Schriftbild ähnelt eher der digitalisierten Schrift, an welche die Augen der Kinder gewöhnt sind. Aus diesem Grund hat auch die Erziehungsdirektorenkonferenz die Einführung der Basisschrift empfohlen und wird dies wohl auch noch in diesem Jahr beschliessen. Im Aargau haben schon sehr viele Schulen die Basisschrift eingeführt, unsere Nachbarschule Ueken schreibt schon seit einigen Jahren so. Wichtig ist der Schule Herznach, dass die Kinder schreiben lernen und gerne schreiben. Es ist erwiesen, dass selbst geschriebene Texte einen sehr viel grösseren Lerneffekt haben als etwas am Computer geschriebenes. Wir werden uns im neuen Schuljahr ebenfalls auf diesen Weg machen und die Basisschrift einführen. Zwei Weiterbildungen der Lehrpersonen werden uns dabei unterstützen und wir hoffen, dass die Eltern, Gotte, Göttis etc. noch viel Selbstgeschriebenes von ihren Kinder zu lesen erhalten. Untenstehend ein kleiner Vergleich der beiden Schriften. Ich wünsche Ihnen viel Freude am selber Schreiben! Schulleitung Herznach Ruth Kohler Seite 20 von 24 Veranstaltungen Vereine Vereine September 2015 Di, 1.9.15 Mi, 2.9.15 Fr-So, 4.-6.9.15 Fr-So, 4.-6.9.15 Fr/Sa, 4./5.9.15 Fr, 4.9.15 Samariterverein Herznach Elterngruppe Kunterbunt Gemeinde Zeihen Jugendfussball Ueken Samariterverein Herznach Schützenbund Ueken Fr, 4.9.15 Sa, 5.9.15 Stefansball Schützenbund Ueken Sa, 5.9.15 So, 6.9.15 Schützenbund Ueken Verein Eisen und Bergwerke So, 6.9.15 Boccia-Club So, 6.9.15 Mo-Mi, 7.-9.9.15 Sa, 12.9.15 Musikgesellschaft H-U frauen Herznach-Ueken STV Herznach und Musikgesellschaft H-U Di, 15.9.15 frauen Herznach-Ueken Sa, 19.9.15 Feuerwehr Herznach-Ueken Sa, 19.9.15 Kulturkommission Ueken Sa/So, 19./20.9.15 STV Herznach Sa, 19.9.15 Gemischter Chor Staffeleggtal So, 20.9.15 Gemischter Chor Staffeleggtal Sa, 26.9.15 Boccia-Club Sa, 26.9.15 Kleinkaliberschützen Herznach So, 27.09.15 Boccia-Club Mi, 30.9.15 Kulturkommission Ueken Seite 21 von 24 Monatsübung Pfüderihöck Dorffest 10 jähriges Grümpi NHK Oberfricktal. Verbandsschiessen Stollenbar Oberfricktal. Verbandsschiessen Endschiessen Ausstellung „Bergwerk, Geologie und Ammoniten Aktiv-Turnier (Verschiebedatum) Waldgottesdienst Kinderartikelbörse SM Steinstossen Vereinsreise Feuerwehrreise Bannwanderung Turnerreise Bettagskonzert Frick. Sängerbummel Vereinsreise Endschiessen Vereinsreise Spieleabend Veranstaltungen Vereine Oktober 2015 Fr, 2.10.15 So, 4.10.15 Stefansball Verein Eisen und Bergwerke Stollenbar Ausstellung „Bergwerk, Geologie und Ammoniten Mi, 7.10.15 Elterngruppe Kunterbunt Pfüderihöck Sa, 10.10.15 Naturverein Herznach-Ueken Gedenksteinareal bei der Moosmatt saniern So, 11.10.15 frauen Herznach-Ueken Apéro Erntedank So, 11.10.15 Feldschützen Herznach Endschiessen Fr, 16.10.15 Feldschützen Herznach Absenden Endschiessen Fr/Sa, 16./17.10.15 BST Seminar Sa, 17.10.15 Feldschützen Herznach und Jugendschiessen Schützenbund Ueken Sa, 17.10.15 Feldschützen Herznach und Freundschaftsschiessen Schützenbund Ueken Sa, 17.10.15 Feuerwehr Herznach-Ueken Endprobe Sa, 17.10.15 Musikgesellschaft H-U Papiersammlung So, 18.10.15 Musikgesellschaft H-U und Chilbi, Gräberbesuch Röm-Kath. Kirche Mi, 21.10.15 Samariterverein Herznach Theater Hauptprobe Fr, 23.10.15 STV Herznach Turnwettkampf Mi, 28.10.15 Kulturkommission Ueken Spieleabend Mi, 28.10.15 frauen Herznach-Ueken Vortrag November 2015 Fr/Sa, 30./31.10.15 So, 1.11.15 Mi, 4.11.15 Do, 5.11.15 Sa/So, 7./8.11.15 Fr, 6.11.15 Sa, 7.11.15 Sa/So, 7./8.11.15 Samariterverein Herznach Röm-Kath. Kirche Elterngruppe Kunterbunt frauen Herznach-Ueken Samariterverein Herznach frauen Herznach-Ueken Akkordeon-Orchester Frick Feldschützen Herznach So, 8.11.15 Feldschützen Herznach Di, 10.11.15 frauen Herznach-Ueken Seite 22 von 24 Theater Allerheiligen, Gräberbesuch Pfüderihöck Pausenmilch Theater Kürbisausstellung Jubiläumskonzert 70 Jahre Oberfricktalisches Herbstgruppenschiessen Absenden Oberfricktalischen Herbstgruppenschiessen Torten dekorieren Veranstaltungen Vereine November 2015 Sa, 14.11.15 Sa, 14.11.15 Mitte/Ende Nov. 15 Mi, 18.11.15 Fr, 20.11.15 Sa, 21.11.15 Sa, 21.11.15 Sa, 21.11.15 So, 22.11.15 Mi, 25.11.15 Mi, 25.11.15 Sa, 28.11.15 So, 29.11.15 So, 29.11.15 Di, 1.12.15 Mi, 2.12.15 Mi, 2.12.15 Fr/Sa, 4./5.12.15 So, 6.12.15 So, 13.12.15 Mi, 16.12.15 Kindertheater Stafikids Schützenbund Ueken frauen Herznach-Ueken Theaterprobe Absenden Kaffeestube Kerzenziehen Kindertheater Stafikids Feuerwehr Herznach-Ueken Gemischter Chor Staffeleggtal IG Weihnachtsmarkt Kindertheater Stafikids Kindertheater Stafikids Kulturkommission Ueken Elterngruppe Kunterbunt Elterngruppe Kunterbunt Gemischter Chor Staffeleggtal STV Herznach Samariterverein Herznach frauen Herznach-Ueken Elterngruppe Kunterbunt BST Röm-Kath. Kirche Gemischter Chor Staffeleggtal STV Herznach Hauptprobe Atemschutzendprobe Kaffeestube Weihnachtsmarkt Theateraufführung Theateraufführung Spieleabend Adventsbasteln für die Kleinen Adventsbasteln für die Grossen Adventkonzert SM Team Aerobic Monatsübung Seniorenweihnacht Pfüderihöck Seminar Patroziniumsgottesdienst Adventkonzert Jahresausklang Termine Termine Gemeinde Fr, 11.9.15 So, 18.10.15 So, 18.10.15 Fr, 27.11.15 So, 29.11.15 Fr, 11.12.15 Seite 23 von 24 Gemeinde / Schule Herznach Gemeinde Herznach Gemeinde Herznach und Musikgesellschaft H-U Gemeinde Herznach Gemeinde Herznach Gemeinde Herznach Clean-Up-Day Wahlen / Abstimmungen Jubilarennachmittag Gemeindeversammlung Abstimmungen Personalessen Zum Schluss … Nicht nur die hier wohnhaften Herznacher machen immer wieder mit Titeln wie Schweizer- oder Weltmeister von sich reden. Auch ausgewanderte Herznacher haben sportlich was drauf. So auch Connor Müller aus Auckland, Neuseeland. Er setzte sich mit seiner Hip-Hop- Gruppe „The Bradas“ gegen mehr als 3500 Hip-Hop Tänzer an den diesjährigen Hip-Hop Weltmeisterschaft in San Diego durch und gewann somit den Contest. Herzliche Gratulation nach Neuseeland. Seite 24 von 24
© Copyright 2024 ExpyDoc
