… wo es mir gefällt … wo es mir gefällt

HERZNACH
… wo es mir gefällt
Dorfblatt
1/2016
/2016
Inhaltsverzeichnis
Begrüssung
3
Bevölkerungszahlen per 29.02.2016
4
Hochzeiten
4
Geburten
4
Todesmitteilungen
5
Jubilare
5
Amtliche Mitteilungen
5
Aktuelle Projekte
10
Diverses
12
Mitteilungen Vereine
15
Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken
19
Baubewilligungen
20
Schule Herznach
21
Veranstaltungen Vereine
23
Termine Gemeinde
27
Zum Schluss …
28
Das Dorfblatt erscheint 3 – 4 mal jährlich und kann auch unter www.herznach.ch heruntergeladen werden.
Redaktionsschluss nächste Ausgabe:
Ausgabe
Erscheinungsdatum:
20. Mai 2016
Mitte Juni 2016
Beiträge bitte wenn immer möglich per E-Mail zustellen (Format Word). Direktwerbung und Inserate werden nicht veröffentlicht.
Redaktionelle Verantwortliche
Sheena Heinz, Gemeindeschreiber-Stellvertreterin
Tel. 062 867 80 85, E-Mail: [email protected]
Seite 2 von 28
Begrüssung
Liebe Herznacherinnen, liebe Herznacher
Das neue Jahr ist erst zwei Monate alt und schon lest ihr wieder
eine Begrüssung von mir (nach Ausgabe 3/2015). So schnell kann
es gehen!
Sheena Heinz fragte in die Verwaltungs- und Gemeinderatsrunde:
wer hat Lust und Zeit ein Vorwort zu verfassen fürs Dorfblatt
1/2016? Zeit, die habe ich im Moment zur Genüge. Aber wie
kommt das?
Nach einer Schlittenfahrt von der Belalp nach Blatten (VS) – die
ersten 10 Minuten waren Spass, dann Sturz und die restlichen
30 Minuten unfreiwillig mit dem Rettungsschlitten – diagnostizierten die Ärzte im Spital Visp einen Beinbruch. So schnell kann‘s gehen und nichts mehr ist wie vorher!
Nun humple ich für 6 Wochen mit Stöcken herum; kein gutes Lebensgefühl!
Ich schaue nun jeder gehenden Person hinterher und beneide sie
um ihre Mobilität! Als gesunder Mensch nimmt man vieles zu
selbstverständlich; geht, hetzt, stresst durchs Leben und “Päng“ ist
alles anders!
Jä nu, ich für mich kann es nicht mehr ändern; da muss ich nun
durch, ob ich will oder nicht! Und es hätte ja auch noch schlimmer
kommen können (sagen die Andern). Das ist ein kleiner Trost.
PS: Ich werde ein für alle Mal das Schlitteln den Jüngeren überlassen!!
Hoffe die restliche Herznacher Bevölkerung hat die Skiferien genossen und ist wohl auf und mit viel Schwung unterwegs.
Catherine Gasser, Vizeammann
Seite 3 von 28
Bevölkerungszahlen per 29.02.2016
Total:
Davon Frauen:
Davon Männer:
1’443
706
737
Davon Ausländer:
Davon Schweizer:
202
1‘241
Davon Kinder (bis 18 Jahre):
301
In Herznach sind Personen mit 29 verschiedenen Nationalitäten wohnhaft.
Gemäss Datenschutzgesetz ist die Gemeinde verpflichtet, die Zustimmung
zur Publikation einzuholen. Bitte beachten Sie deshalb, dass wir Wünsche zur
Nichtpublikation entsprechend berücksichtigen.
Hochzeiten
Es wurden keine neuen Ehen geschlossen.
Geburten
29.11.2015
02.12.2015
16.12.2015
07.01.2016
29.01.2016
09.02.2016
Lara Leimgruber
Malik Mujota
Malea Daniela Tresch
Selena Maggiolini
Leyla Rrafshi
Liliane Krüsi
Wir heissen die neuen Erdenbürger und Erdenbürgerinnen herzlich willkommen.
Seite 4 von 28
Todesmitteilungen
Wir mussten Abschied nehmen von …
11.01.2016
05.02.2016
Pius Leimgruber-Hossle
Willy Hüsser
Jubilare
Wir gratulieren recht herzlich …
30.03.2016
01.04.2016
19.04.2016
24.04.2016
16.05.2016
21.05.2016
21.05.2016
Paul Schmid-Schütz
Gertrud Gasser-Lüdi
Bruno Viel-Glaser
Maria Meisel-Waltisperg
Peter Diebold-Keller
Kurt Rubin-Ackle
Udo Claus
zum 70. Geburtstag
zum 95. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Amtliche Mitteilungen
Öffnungszeiten Ostern
Die Gemeindeverwaltung ist am Gründonnerstag, 24. März 2016, bis um
16.00 Uhr geöffnet. Am Karfreitag, 25. März 2016 und Ostermontag,
28. März 2016 bleibt die Verwaltung geschlossen.
Öffnungszeiten über Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Auffahrtstag, 5. Mai 2016 und am Freitag, 6. Mai 2016 geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen wieder ab Montag,
9. Mai 2016 zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.
Seite 5 von 28
Öffnungszeiten am Pfingstmontag
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Pfingstmontag, 16. Mai 2016 geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen wieder ab Dienstag, 17. Mai 2016 zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.
Öffnungszeiten an Fronleichnam
Die Gemeindeverwaltung bleibt an Fronleichnam, 26. Mai 2016 und am
Freitag, 27. Mai 2016 geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen wieder ab Montag, 30. Mai 2016 zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindekanzlei
Drittmeldung durch Vermieter und Immobilienverwaltung
Bis anhin wurden Mitteilungen von Zu- und Wegzügen von Vermietern und
Immobilienverwaltungen jeweils per Post oder Email der Einwohnerkontrolle gemeldet. Neu können diese Mitteilungen auch via Internet vorgenommen werden. Interessierte können sich unter
https://www.e-service.admin.ch/sis/app/mandant/drittmeldung/ registrieren,
resp. Ein- und Auszüge der Einwohnerkontrolle melden.
Wir danken Ihnen für Ihre wertvolle Unterstützung.
Einwohnerkontrolle
Anpassung der Eigenmietwerte
Auf 2016 erfolgt in den meisten aargauischen Gemeinden eine Anpassung
der Eigenmietwerte. Die neuen Werte werden in den provisorischen Rechnungen 2016 berücksichtigt. Zu deklarieren sind sie jedoch erst in einem Jahr
(Steuererklärung 2016).
Ein Eigenmietwert ist gesetzlich vorgeschrieben. Die Eigentümer können die
Hypothekarschuldzinsen sowie die Liegenschaftsunterhaltskosten steuerlich
abziehen, während dem den Mietern keine Abzüge zustehen. Als Ausgleich
müssen die Eigentümer deshalb einen Eigenmietwert versteuern.
Seite 6 von 28
Weshalb eine Anpassung?
Der Eigenmietwert wurde auf 2001 im Rahmen der damaligen allgemeinen
Neuschätzung für jedes Grundstück individuell festgelegt. Er muss aufgrund
der Rechtsprechung des Bundesgerichts grundsätzlich 60 % des Betrags entsprechen, den eine Mieterin oder ein Mieter als Miete auf dem freien Markt
für dieses Objekt bezahlen würde.
Seit 2001 sind die Mietpreise kontinuierlich angestiegen. Weil die Eigenmietwerte dagegen konstant geblieben sind, betragen sie heute im kantonalen Durchschnitt nur noch 54,2 %. Das Steuergesetz verpflichtet den Gesetzgeber, bei so geringen Eigenmietwerten tätig zu werden. Deshalb hat der
Grosse Rat auf Antrag des Regierungsrats beschlossen, die Eigenmietwerte
auf 2016 anzupassen, so dass sie wieder den gesetzlich geforderten 60 %
entsprechen.
Um den unterschiedlichen lokalen Gegebenheiten Rechnung zu tragen,
kommt für jede Gemeinde aufgrund der Daten der aktuellen Markterhebung
ein gemeindespezifischer Anpassungsfaktor zur Anwendung. In 9 Gemeinden
ergibt sich eine Reduktion und in 6 Gemeinden bleibt er gleich. In den übrigen Gemeinden resultiert eine Erhöhung. Der Anpassungsfaktor kann über
die Homepage des Kantonalen Steueramts (www.ag.ch/steuern) eingesehen
werden.
Neuer Eigenmietwert erst in einem Jahr zu deklarieren
Der angepasste Eigenmietwert ist in den provisorischen Rechnungen 2016,
die bis Ende Oktober 2016 zu bezahlen sind, berücksichtigt. Die Eigentümerinnen und Eigentümer müssen den neuen Wert aber nicht in der aktuell
auszufüllenden Steuererklärung 2015 deklarieren, sondern erst nächstes Jahr
mit der Steuererklärung 2016. Sie erhalten den neuen Wert dann zusammen
mit detaillierten Informationen zur Eigenmietwertanpassung in einem separaten Schreiben zugestellt.
Gegen die Eigenmietwertanpassung kann bei der Veranlagung im nächsten
Jahr keine Einsprache erhoben werden. Dies, weil die Eigenmietwerte nicht
neu verfügt, sondern lediglich per Dekret angepasst wurden. Eine Einsprache
wird erst bei der nächsten allgemeinen Neuschätzung wieder möglich sein;
dann werden die Eigenmietwerte neu verfügt.
Steueramt
Seite 7 von 28
Aufruf Organisation 1. August-Feier
Die ErschtAuguschtFründe Herznach haben 2015 zum letzten Mal die 1. August-Feier in Herznach organisiert und durchgeführt. Der Gemeinderat
dankt den Organisatoren für dieses langjährige Engagement. Darum werden
interessierte Nachfolgerinnen und Nachfolger gesucht. Vereine, Private
und/oder andere Interessierte melden sich bitte auf der Gemeindekanzlei
Herznach. Helfen Sie mit, dass das inzwischen zur Tradition gewordene Fest
auch die nächsten Jahre durchgeführt werden kann. Für Auskünfte stehen
der Gemeindeschreiber oder Michael Steffen, Herznach gerne zur Verfügung.
Vielen Dank!
Gemeindekanzlei
Versand der Prämienverbilligungs-Formulare
Ob Sie bereits Prämienverbilligung im Jahr 2016 beziehen oder möglicherweise aufgrund der relevanten Steuerdaten einen Anspruch haben: die SVA
Aargau stellt Ihnen bis Ende März 2016 das Antragsformular für die Prämienverbilligung 2017 zu. Anschliessend können Sie bis zum 31. Mai 2016 bei
der Gemeindekanzlei den Antrag einreichen.
Falls Sie einen Anspruch vermuten und kein Antragsformular erhalten haben,
sind ab April neutrale Antragsformulare entweder auf der Website der SVA
zum Downloaden bereit oder auf der SVA-Gemeindezweigstelle zu beziehen.
Die wichtigsten Neuerungen: Alle im gleichen Haushalt lebenden Personen
werden neu auf einem Formular aufgeführt. Leben zwei oder mehrere erwachsene Personen im selben Haushalt, wird grundsätzlich angenommen,
dass es sich um ein Konkubinat handelt. Diese Annahme kann auf dem Antrag bestätigt oder verneint werden. Damit ihr Antrag komplett ist, legen Sie
bitte die rechtskräftige Steuerveranlagungen 2014 (inkl. Details) aller erwachsenen Personen im Haushalt, die Kopien der Krankenkassenpolicen sowie für
Personen in Ausbildung ein Ausbildungsnachweis bei.
Den Entscheid, ob Sie Anspruch auf Prämienverbilligung haben oder nicht,
erhalten Sie ab Juli 2016. Beim Berechnen des Anspruchs werden zum steuerbaren Einkommen neu die folgenden Steuerabzüge wieder hinzugerechnet:
- Liegenschaftunterhaltskosten, die den Pauschalabzug übersteigen
- Einkaufsbeiträge an die 2. Säule und Beiträge an die Säule 3a
- Freiwillige Zuwendungen und Zuwendungen an politische Parteien
- Verluste früherer Geschäftsjahre bei Selbstständigerwerbenden
SVA-Zweigstelle
Seite 8 von 28
Neue Plattform für die Hunderegistrierung
Seit dem 1. Januar 2016 ist die neue Plattform für Hundehaltende „AMICUS“ aktiv
und ersetzt die bisherige „ANIS“.
Neu müssen sich Ersthundehaltende vor dem Kauf eines Hundes bei der
Einwohnerkontrolle registrieren. Die Einwohnerkontrolle kann zudem nach
wie vor Namens- und Adressänderungen vornehmen. Stirbt der Hund jedoch, muss das Todesdatum durch den Hundehalter eingetragen werden.
Die Zugangsdaten (Benutzername/Passwort) bleiben gleich wie beim ANIS
und können daher übernommen werden. Für die Verknüpfung von Hund
und Hundehalter ist der Tierarzt zuständig. Bitte Melden Sie Änderungen
innert 14 Tagen bei der Einwohnerkontrolle.
Danke für Ihre Kenntnisnahme. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Einwohnerkontrolle
Hundetaxe ab 2016
Der Bund hat den Kantonen und Gemeinden kontinuierlich neue Aufgaben
im Rahmen der Hundekontrolle übertragen. So zum Beispiel behördliche
Massnahmen bei Bissverletzungen und die Registrierungspflicht aller Hunde.
Gemäss Mitteilung des Veterinärsdienst wird daher die Hundesteuer per
1. Mai 2016 und somit ab dem Hundejahr 2016 von CHF 115.00 auf
CHF 120.00 pro Hund erhöht. Die Rechnungen werden ca. Mitte April versendet.
Einwohnerkontrolle
Seite 9 von 28
Aktuelle Projekte
Wie zum ersten Mal im letzten Dorfblatt wird an dieser Stelle regelmässig
über den Stand der aktuellen Projekte der Gemeinde Herznach informiert.
Beachten Sie auch unsere Homepage, dort sind die wichtigsten Informationen ebenfalls publiziert.
Abschluss fertiger Projekte
An der kommenden Gemeindeversammlung vom 10. Juni 2016 werden diverse Kreditabrechnungen vorgelegt:
- Erschliessung Steiger-Hübstel
- Erschliessung Raistrasse/Jägerweg
- Generelle Entwässerungsplanung GEP
- Gesamtrevision Nutzungsplanung Herznach
- Sanierung Bergwerkstrasse
Erschliessungsprogramm, Unterhalt Strassen
Die Arbeiten zum Erschliessungsprogramm einschliesslich einer Unterhaltsplanung für Strassen, Wasser- und Abwasserleitungen sind am Laufen, erste
Resultate dürften bis etwa April / Mai 2016 vorliegen.
Über die im Frühjahr geplanten Unterhaltsmassnahmen wurde im letzten
Dorfblatt informiert.
Öffentliche Beleuchtung
Die Umrüstung der öffentlichen Beleuchtung für die Gemeindestrassen ist
abgeschlossen. Der Auftrag für die Umrüstung der Leuchten an der Hauptstrasse wurde erteilt, die Ausführung ist im März 2016 vorgesehen.
Seite 10 von 28
Übrige laufende Projekte
Über diese Projekte wurde im letzten Dorfblatt ausführlich informiert. Sobald es Neuigkeiten gibt, informiert die Gemeinde an dieser Stelle und im
Internet.
Neue Projekte
An der kommenden Gemeindeversammlung werden die Stimmberechtigten
voraussichtlich über diese neuen Vorhaben entscheiden können:
- Unterhaltmassnahmen Gemeindesaal
- Unterhaltsmassnahmen Gemeindehaus
- Einrichtung Gemeindeverwaltung
Seite 11 von 28
Diverses
Abschied!
Liebe Herznacher & HerznacherInnen,
Ihr werdet es vielleicht gemerkt haben, dass ich nicht mehr in Herznach bin.
Da ich mich nicht von allen persönlich habe verabschieden können, möchte
ich es auf dieser Weise machen.
Nach 26 Jahren in Herznach bin ich jetzt nach Holland zurückgezogen.
Meine Partnerin und ehemalige Arbeitskollegin Vânia und ich wohnen in
einem kleinen Haus in Enkhuizen, eine alte und schöne Hafenstadt, eine
Stunde nördlich von Amsterdam. Ich kann jetzt jeden Tag mit dem Velo
zum Hafen oder zum Leuchtturm fahren.
Es war immer mein Traum, wieder an der Küste zu leben. Und finanziell gesehen, ist es in Holland ein wenig leichter mit einer kleinen Rente (in der internationalen Seefahrt kannte und z.T. kennt man den Begriff „Sozial Leistungen“ nicht) zu leben. Und so war die Entscheidung dann klar, nach so
vielen Jahren in Herznach, zurückzukehren.
Ich möchte Euch herzlich danken für die Gastfreundschaft. Ihr habt mich wie
selbstverständlich aufgenommen und ich habe mich sehr willkommen gefühlt. Eine schöne Erfahrung für einen der doch sonst eher auf den Weltmeeren zu Hause war.
Es gab sehr gute Jahre. Meine beiden Kinder sind dort, im Unterdorf, zur
Welt gekommen, das wird mich auf ewig mit Herznach verbinden. Ich habe
Freunde gefunden und bin Götti geworden.
Es gab schwierige Jahre, als ich wegen der Scheidung die Kinder nur wenig
sehen konnte. In dieser Zeit habe ich viel Hilfe und Unterstützung in Dorf
bekommen. Das hat mir geholfen, jene Zeit zu überstehen und weiterhin an
das Gute zu glauben.
Und so ist und bleibt Herznach Teil meines Lebens.
Wir werden uns sicherlich wiedersehen. Holland ist nicht weit entfernt und
ich werde meine Kinder (in Luzern) und meine Freunde regelmässig besuchen. Und wer weiss, verschlägt es den einen oder anderen von Euch ins
hohe Norden?
In diesem Sinne wünsche ich Euch Alles Gute und grüsse Euch herzlich
Retze Koen
Seite 12 von 28
Schweizermeister im Kickboxen
Wir haben in Herznach nicht nur erfolgreiche Steinstösser; nein wir haben
auch noch andere Sportlergrössen.
Ueli und Pascal Kuhn vom Stardtlenhof betreiben seit 19 Jahren Kampfsport
und Selbstverteidigung. Die beiden trainieren zweimal wöchentlich in der
Herznacher Turnhalle.
Ueli war schon einmal Schweizer-Meister und viermal Vize-Schweizermeister
im Kickboxen. Gecoacht wird er von seinem Bruder Pascal, der auch kickboxt. Seine Stärke ist aber sonst Karate (schwarzer Gürtel).
Im Herbst 2015 wurde Ueli wiederum Schweizer-Meister im Schwergewicht
und Pascal Vize-Schweizermeister im Mittelgewicht Kickboxen. Herzliche
Gratulation!
2007 nahm Ueli an der WM in Karlsruhe teil und belegte den guten 5. Platz
(unter den Fittichen von Pascal).
Nun wünsche ich beiden weiterhin viel Freude und Erfolg in ihrem etwas
aussergewöhnlichen Sport.
Catherine Gasser, Vizeammann
Ueli und Pascal Kuhn
Seite 13 von 28
Verhalten bei einem Wildunfall
Jedes Jahr sterben in unserem Kanton über 2000 Wildtiere auf der Strasse.
Als Jagdaufseher erlebt man es immer wieder, dass man am Tag darauf angerufen wird um ein angefahrenes, in der Nacht verendetes, Reh zu bergen
und zu entsorgen.
Aus meiner Sicht gibt es zwei Hauptgründe, warum Autofahrer nicht die Polizei (117) rufen:
1. Viele Autofahrer wissen nicht was sie in einem solchen Fall tun müssen.
2. Viele Wildunfälle mit Fahrerflucht passieren an Wochenenden oder Feiertagen. In dieser Zeit fahren die Menschen vom Ausgang nach Hause und
haben evtl. ein Glas Wein zum feinen Nachtessen getrunken. Welcher Autofahrer ruft in dieser Situation die Polizei an? Ich würde es auch nicht
tun.
Deshalb habe ich mich im 2014/2015 entschlossen die App „AG Jagdaufsicht“ zu entwickeln. Damit kann direkt am Unfallort der zuständige Jagdaufseher ermittelt und angerufen werden. Die Jagdaufsicht interessiert nur
das verletzte Wildtier und nicht den Zustand des Autofahrers.
Abgesehen davon, stellt der Jagdaufseher das Unfallprotokoll, welches der
Automobilist braucht um seinen Schaden am Auto der Versicherung zu melden, nur unmittelbar am Unfallort aus. Wie kürzlich in einem Zeitungsbericht der Aargauer Zeitung zu lesen war, sind 3 Stunden später zu spät!
Die App „AG Jagdaufsicht“ ist kostenlos und kann für iPhone Geräte im App
Store, für Android Geräte im Google Play Store herunter geladen werden.
Martin Wyler, Jagdaufseher
Seite 14 von 28
Mitteilungen Vereine
Sternsinger unterwegs in Herznach
20*C+M+B+16
Das Motto der Aktion Sternsingen 2016 lautete „Respekt- für dich, für mich,
für andere – in Bolivien und weltweit“.
10 Sternsinger aus Herznach zogen mit Gottes Segen und begleitet von
schönstem Sonnenschein von Haus zu Haus. Sie überbrachten den Einwohnern den Segen für das neue Jahr und sammelten für das Projekt Palliri in
Bolivien, welches einen Kindergarten für die Kleinsten, ein Kinder- und Jugendzentrum und eine Fussballschule unterstützt, damit auch weiterhin die
ärmsten Kinder Boliviens einen Ort haben an dem sie unter anderem eine
warme Mahlzeit, Schulbildung und Respekt erhalten.
Nach dem traditionellen Dankgottesdienst können dann insgesamt stolze
CHF 3’018.10.- dem Hilfswerk „Mission, Kinder helfen Kinder“ überwiesen
werden.
Allen Spenderinnen und Spendern so wie unsern Sternsingerkindern möchten wir ein grosses Dankeschön aussprechen.
das Sternsinger- Team
Seite 15 von 28
Gemischter Chor Staffeleggtal
„Musik wischt den Staub des Alltags von der Seele“ lautet ein altes Sprichwort. Dem können wir Sängerinnen und Sänger vom Gemischten Chor Staffeleggtal nur beipflichten! Insbesondere beim gemeinsamen Singen werden
die Alltags-Sorgen leichter – und singend werden Körper und Seele erfrischt.
Unser Chor - vor vier Jahren aus dem ehemaligen Männerchor Herznach
entstanden - probt regelmässig jeweils am Mittwoch-Abend. Seit Januar
2015 ist die junge, talentierte Musikerin Maria Fernanda Castro unsere Dirigentin.
Derzeit üben wir unter ihrer Leitung fleissig für das Jahreskonzert. Dieses
wird (entgegen früherer Planung) am letzten Wochenende im Oktober 2016
im Gemeindesaal stattfinden. Vielleicht möchten auch Sie aktiv dabei sein
und sich einmal pro Woche jeweils den Staub des Alltags beim gemeinsamen
Singen im Chor von der Seele wischen? Wir würden uns freuen, Sie in einer
unserer Proben begrüssen zu dürfen!
Doch auch als Zuhörer oder Gast an unseren Anlässen heissen wir Sie ganz
herzlich willkommen:
• Am Bergwerkfest vom 3./4. September in unserem Beizli „Schnäggestei“
• Am Chilbi-Gottesdienst vom 16. Oktober
• Am Jahreskonzert im Gemeindesaal: Samstagabend, 29. Oktober und
Sonntag-Nachmittag, 30. Oktober
Unsere Proben: jeweils am Mittwoch-Abend von 20.00 bis 21.45 Uhr im
Singsaal (im Untergeschoss der Turnhalle).
Weitere Infos: 079 434 21 70 (Roland Baschnagel),
079 395 84 08 (Romi De Ambrosis)
www.fsb-singt.ch/index.php/gemischte-choere/gemischterchor-herznach
Romi De Ambrosis, Gemischter Chor Staffeleggtal
Seite 16 von 28
Maibummel mit Gesang und Waldfondue
Ein wichtiger Bestandteil des Vereinslebens sind die geselligen Momente.
Seite 17 von 28
Aargauer Zwillingstreff 2016
Der Zwillingsverein bezweckt die Förderung der freundschaftlichen Kontakte
unter den Aargauer Zwillingspaaren jeder Altersklasse. Um diesem Zweck
nachzukommen veranstaltet der Verein jährlich einen geselligen Anlass.
Das kantonale Zwillingstreffen findet dieses
Jahr am 23.04.2016 im Restaurant Stalden,
Berikon, statt. Der ausschliesslich aus Zwillingspaaren bestehende Vorstand (mit zwei
Präsidenten, zwei Kassierer etc.) hat in den
letzten Monaten das Treffen vorbereitet.
Eingeladen und aufgerufen sind alle Aargauer Zwillingspaare, ob jung oder
alt, eineiig oder zweieiig, gleichgeschlechtlich oder Mann und Frau.
Traditionsgemäss erwartet die Zwillinge am
Zwillingstreffen ein unterhaltsames und
Motto getreues Abendprogramm mit grossem Bankett, Überraschungs-Showacts,
Spiel, Musik, Tanz und einer Tombola mit
vielen Preisen. Der diesjährige Anlass steht
unter dem Motto: "Stubete".
Monja Gmür, Zwillingsverein
Schnitzergruppe Immer Fröhlich
Im letzten Winter trafen wir uns von Oktober bis Ende Februar jeden Dienstagabend wieder im Werkraum der Schule Herznach zu unserem Schnitzkurs. So
entstanden in der Kerbschnitz- oder Reliefschnitztechnik unter der Leitung von Peter Bürgi und
Dani Pietsch wiederum einige wunderbare Unikate.
Zum Beispiel Zierbänder, Rosetten und Schriften, sowie etliche sehenswerte Reliefbilder.
An dieser Stelle möchten wir uns bei der Schulleitung
und der Gemeinde Herznach
für die Benutzung des Werkraumes nochmals Herzlich bedanken.
Schnitzergruppe Immer Fröhlich, D. Pietsch
Seite 18 von 28
Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb HerznachHerznach-Ueken
Aktueller Wasserstand Wasserversorgung
Der Grundwasserspiegel hat sich weiter auf einen Stand von 374.5 m.ü.M.
erholt. Damit ist der Normalstand erreicht und alle Einschränkungen aufgehoben. Für einen sparsamen Wasserverbrauch danken wir Ihnen trotzdem.
bfu-Sicherheitstipp: Achtung Lawinengefahr
Immer mehr Wintersportler suchen das Vergnügen abseits gesicherter Pisten
und Routen. Neben Tourenskifahrern sind je länger je mehr auch «Freerider»
(Variantenfahrer) und Schneeschuhläufer in unberührten Schneelandschaften
unterwegs. Doch abseits gesicherter Pisten und Routen gibt es Risiken wie
die Absturz- und besonders die Lawinengefahr.
In der Schweiz sterben jährlich rund 20 Schneesportler durch Lawinen: Rund
30 Prozent waren als Freerider und 60 Prozent als Tourengänger unterwegs.
90 Prozent haben die Lawine selbst ausgelöst, und zwei von fünf Wintersportlern, die von einer Lawine ganz verschüttet wurden, kamen dabei ums
Leben.
Die Tipps der bfu für alle, die nicht über die nötigen Lawinenkenntnisse und
genügend Erfahrung verfügen:
• Einen Lawinenkurs besuchen, sich über die aktuellen Verhältnisse informieren und die Notfallausrüstung mitnehmen.
• Beim Tiefschneefahren oder Schneeschuhlaufen spätestens ab Gefahrenstufe 3 (blinkende Warnleuchten im Schneesportgebiet) gesicherte, gelb markierte Abfahrtsrouten bzw. signalisierte Schneeschuhrouten benützen.
• Auf Skitouren eine Route mit kleinem Risiko nehmen. Das heisst in mässig
steilem Gelände bleiben.
• Sich lawinenkundigen Profis oder erfahrenen Leitern anschliessen.
Seite 19 von 28
Baubewilligungen
Von Dezember 15 bis Februar 16 wurden folgende Baubewilligungen erteilt:
Bauherrschaft: Cornelia und David Kläusler, Herznach, Grundeigentümer,
Projektverfasser: David Kläusler, Herznach;
Bauprojekt: Umnutzung Garage/Gewerberaum in Blumenladen;
Grundstück Nr. 275, Hauptstrasse.
Bauherrschaft: Arno Wernle, Herznach;
Grundeigentümer: Bauherrschaft;
Projektverfasser: Creative Haus GmbH, Küttigen;
Bauprojekt: Anbau Backraum an EFH, Zimmereinbau, Anbau Schnitzelheizung/-lager an Schopf und Garage, Aussenschwimmbad;
Grundstück Nr. 801, Ditterehof.
Bauherrschaft: Guggenbühler Peter, Gipf-Oberfrick;
Grundeigentümer: Deplazes Matthias und Doris;
Projektverfasser: Bauherrschaft;
Bauprojekt: 2 Terrassenhäuser (6Wohnungen) mit Carport/Garagen;
Grundstück Nr. 174, Hofackerstrasse.
Vereinfachtes Verfahren nach § 61 BauG.
Bauherrschaft, Grundeigentümer, Projektverfasser: Bruno Willi, Herznach;
Bauprojekt: Steingabionen; Grundstück Nr. 444, Sonnhaldenstrasse.
Bauherrschaft, Grundeigentümer,
Projektverfasser: Samuel und Sonja Reichen, Herznach;
Bauprojekt: Gabionenmauer; Grundstück Nr. 1058, Sonnhaldenstrasse.
Bauherrschaft, Grundeigentümer,
Projektverfasser: Cäcilia und Raymond Stofer, Herznach;
Bauprojekt: Swimmingpool; Grundstück Nr. 359, Sonnhaldenstrasse.
Bauherrschaft: Hugo Walter, Herznach;
Grundeigentümer: Bauherrschaft;
Projektverfasser: Gebr. Schmid AG, Gipf-Oberfrick;
Bauprojekt: Garagenanbau/Dachsanierung.; Grundstück Nr. 82, Uekerstrasse
Seite 20 von 28
Schule Herznach
News aus der Schule
Schneelager
Schon sind die Sportferien wieder vorbei und wir durften ein weiteres Mal
ein tolles Schneelager auf der Fiescheralp erleben. Mit 60 Kindern und einigen Begleitpersonen ging es am Sonntag, 14. Februar in einem Doppelstockbus der Firma Carmäleon ins Wallis. Im Lagerhaus angekommen, starteten
wir mit einem feinen Mittagessen, bevor es am Nachmittag zum ersten Mal
auf die Skier und Boards ging. Sieben Ski- und sieben Snowboardleiter brachten den Kindern jeden Tag mit viel Geduld und Können die Feinheiten des
Schneesports bei. Besonders gut meinte es die vierköpfige Küchenmannschaft
mit uns, brachten wir doch alle einige Kilos mehr mit nach Hause. Dank dem
feinen und reichhaltigen Essen, der Fürsorge und Pflege unserer „Frau Doktor“ und nicht zuletzt der Putzequipe hielten es die Leiter und die Kinder die
ganze Woche fast ohne Krankheiten und ohne grössere Blessuren aus.
Das Wetter meinte es nicht nur gut mit uns, Wolken und Nebel wechselten
sich mit traumhaftem sonnigem Wetter ab. An den Abenden wurde gespielt,
geplaudert und auch einige Streiche fehlten nicht, wie es sich in einem Lager
gehört. Das anfängliche Heimweh bei einigen Kindern verflog und schon
musste wieder zusammengepackt
werden. Nach einem ausgiebigen
Restenessen ging es mit Sack und
Pack wieder in die Gondel, umsteigen in den Bus und nach einer
langen Fahrt konnten die Eltern
ihre müden Schneehasen wieder in
Empfang nehmen, bestimmt mit
vielen schönen und unvergesslichen Erlebnissen.
Ganz herzlichen Dank allen Sponsoren und allen, die in irgendeiner Weise
etwas zum Gelingen des diesjährigen Schneelagers beigetragen haben! Weitere Infos und Bilder auf unserer Homepage www.schneelager.ch
Wir werden zugunsten des nächsten Schneelagers, das vom 12. bis 18. Februar 2017 wieder auf der Fiescheralp stattfinden wird, am Sonntag, dem
8. Mai 2016 ein Älplermagronen-Essen im Zirkuszelt organisieren. Wir freuen
uns schon jetzt auf zahlreiche Besucher und Besucherinnen und bitten Sie,
den Termin schon mal vorzumerken.
Seite 21 von 28
Schulsozialarbeit
Wir freuen uns riesig, dass gleich nach den Sportferien am Donnerstag, dem
3. März unsere neue Schulsozialarbeiterin, Frau Brigitte Stamm, ihre Tätigkeit
an der Schule Herznach aufnehmen wird. Sie wird sich und ihre Arbeit zuerst
in allen Abteilungen vorstellen und auch Sie, liebe Eltern, werden Frau
Stamm bei Gelegenheit kennenlernen. Wir heissen Frau Stamm herzlich willkommen an unserer Schule und wünschen ihr viel Erfolg und gute Erlebnisse
bei uns.
Zirkus Luna
Unsere Projektwoche vom 9. bis
13. Mai geht bereits in die Detailplanung. Nach einem tollen Einführungstag mit der Vorstellung
aller Ressorts durch die zwei Zirkuspädagogen haben sich 11
Gruppenleiter bereit erklärt, eine
altersdurchmischte Gruppe von 10
bis 12 Kinder durch die verschiedenen Nummern zu begleiten.
Und unser Aufruf an die Eltern,
uns zu unterstützen, fand riesiges
Echo, ich danke allen, die sich gemeldet haben, einige Stunden oder Tage
bei diesem Projekt mitzuarbeiten, sehr herzlich.
Pilotschule Neue Ressourcenverwal
Ressourcenverwaltung
Vielleicht haben Sie es bereits in der Zeitung gelesen: wir sind eine von 11
Versuchsschulen im Kanton Aargau, die in der Verteilung der Lektionen nahezu frei sind. Ich erwarte und erhoffe mir von diesem spannenden Projekt,
dass wir damit besser auf unsere schwankenden Schülerzahlen reagieren
können und vielleicht auch mal eine Abteilung trotz zu wenigen Schülern
führen könnten. Wir sind bestrebt, für alle Schüler und Schülerinnen und
Lehrpersonen die besten Voraussetzungen zu schaffen. Die neue Ressourcenverwaltung bietet uns dafür gute Möglichkeiten.
Ich wünsche Ihnen eine sonnige und warme Frühlingszeit!
Ruth Kohler, Schulleiterin
Seite 22 von 28
Veranstaltungen Vereine
März 2016
Mi, 16.3.16
Do, 17.3.16
Do, 17.3.16
Do, 17.3.16
Elterngruppe Kunterbunt
Elterngruppe Kunterbunt
frauen Herznach-Ueken
Elterngruppe Kunterbunt
Fr/Sa, 18./19.3.16
Sa, 19.3.16
Sa, 19.3.16
Sa, 19.3.16
So, 20.3.16
So, 20.3.16
So, 27.3.16
Mi, 30.3.16
Mi, 30.3.16
Samariterverein Herznach
Jurapark
Jurapark
frauen Herznach-Ueken
Feldschützen Herznach
Röm.-Kath. Kirche
Jurapark
Kulturkommission Ueken
Jurapark
Do, 31.3.16
Elterngruppe Kunterbunt
Kindercoiffeur
Eltern-Kind-Singen
Stricken
Vortrag zum Thema „Streit
und Aggressionen“
NHK Kleinkinder
Das dürre Land abnagen
Smovey Vibroswing
Palmbinden
Spatzencup-Schiessen
Palmsonntag
Kraftort Altstadt Laufenburg
Spieleabend
offene Sprechstunde Naturheilkunde
Eltern-Kind-Singen
April 2016
Jeden Mi morgen
Jeden Montag
Fr, 1.4.16
Fr/Sa, 1./2.4.16
Sa, 2.4.16
Sa, 2.4.16
Sa, 2.4.16
So, 3.4.16
frauen Herznach-Ueken
frauen Herznach-Ueken
STV Herznach
Samariterverein Herznach
Elterngruppe Kunterbunt
Gemischter Chor Staffeleggtal
Jurapark
Verein Eisen und Bergwerke
So, 3.4.16
Di, 5.4.16
Di, 5.4.16
Di, 6.4.16
Mi, 6.4.16
Jurapark
Jurapark
Samariterverein Herznach
Schule
Elterngruppe Kunterbunt
Seite 23 von 28
Englisch
Jassen
Prov. Hallen-LMM
BLS-AED Kurs
Handpuppentheater
Konzert
Tausendschön
Ausstellung „Bergwerk,
Geologie und Ammoniten“
Rund ums Wittnauer Horn
Jahreszeiten Spaziergang
Monatsübung
Kochen Schule
Pfüderihöck
Mi, 6.4.16
Mi, 6.4.16
Do, 7.4.16
Do, 7.4.16
Do, 7.4.16
Fr-So, 8.-10.4.16
Sa, 9.4.16
Di, 12.4.16
Sa, 16.4.16
So, 17.4.16
Do, 21.4.16
Fr, 22.4.16
Fr/Sa, 22./23.4.16
Sa, 23.4.16
Gewerbeverein Staffeleggtal
Schule Herznach
Eltern-Kind-Singen
Verein Erhalt Buech
Feldschützen Herznach und
Schützenbund Ueken
STV Herznach
Jurapark
Samariterverein Ueken
Jurapark
Jurapark
frauen Herznach-Ueken
Kulturkommission Ueken
STV Herznach
Jurapark
Mi, 27.4.16
Do, 28.4.16
Do-Sa, 28.-30.4.16
Sa, 30.4.16
Sa, 30.4.16
Kulturkommission Ueken
frauen Herznach-Ueken
Theaterverein Staffeleggtal
STV Herznach
STV Herznach
Berufsschau
Kochen
Singsaal
GV
1. Obligatorisches Schiessen
Trainingsweekend
Rundum Löwenzahn
Übung
Taschenmesser-Workshop
Höhlen im Kalkstein
Stricken
Vollmondanlass
Handballturnier
Wein, Geschichte,
Landschaft
Spieleabend
Kochkurs für Jugendliche
Theater Premiere
Turnertreff
Maibummel
Mai 2016
Jeden Mi morgen
Jeden Montag
So, 1.5.16
So, 1.5.16
frauen Herznach-Ueken
frauen Herznach-Ueken
frauen Herznach-Ueken
Verein Eisen und Bergwerke
So-Sa, 1.5.-4.6.16
So, 1.5.16
Jugendfussballverein Ueken
Röm.-Kath. Kirche und
Musikgesellschaft
Naturverein
Herznach-Ueken
Samariterverein Herznach
Feuerwehr Herznach-Ueken
Elterngruppe Kunterbunt
Gemischter Chor Staffeleggtal
So, 1.5.16
Di, 3.5.16
Mi, 4.5.16
Mi, 4.5.16
Mi, 4.5.16
Seite 24 von 28
Englisch
Jassen
Apéro 1. Kommunion
Ausstellung „Bergwerk,
Geologie und Ammoniten“
Schweiz bewegt
Erstkommunion/
Weisser Sonntag
Exkursion Graureiher und
Mehlschwalbe
Monatsübung
Gesamtfeuerwehr Einsatz
Pfüderihöck
Maibummel
Mi, 4.5.16
Do, 5.5.16
Do, 5.5.16
Do, 5.5.16
Fr, 6.5.16
Fr, 6.5.16
Sa, 7.5.16
Sa, 7.5.16
Sa, 7.5.16
Schule Herznach
Röm.-Kath. Kirchengemeinde
Schützenbund Ueken
Theaterverein Staffeleggtal
Stefansball Herznach
Theaterverein Staffeleggtal
Elterngruppe Kunterbunt
Theaterverein Staffeleggtal
Jurapark
So, 8.5.16
Mo-Fr, 9.-13.5.16
Di, 10.5.16
Di, 10.5.16
Musikgesellschaft H-U
Schule Herznach/Ueken
Samariterverein Ueken
Jurapark
Mi, 11.5.16
Fr, 13.5.16
Sa, 14.5.16
Sa, 14.5.16
Jurapark
Schule Herznach/Ueken
STV Herznach
Jurapark
Sa, 14.5.16
Mo, 16.5.16
Do, 19.5.16
Do, 19.5.16
Fr, 20.5.16
Fr, 20.5.16
Fr, 20.5.16
Fr, 20.5.16
Sa, 21.5.16
Jurapark
Jurapark
frauen Herznach-Ueken
Schule Herznach
Samariterverein Herznach
Samariterverein Ueken
Jurapark
Jurapark
Jurapark
Sa, 21.5.16
Jurapark
Sa, 21.5.16
Sa, 21.5.16
Sa, 21.5.16
So, 22.5.16
So, 22.5.16
Sa, 23.5.16
Di, 24.5.16
BST Herznach
STV Herznach
frauen Herznach-Ueken
STV Herznach
Musikgesellschaft H-U
Frauen Herznach-Ueken
Jurapark
Seite 25 von 28
Kochen
Auffahrtsgottesdienst
Auffahrtsessen
Theater Aufführung
Stollebar
Theater Aufführung
Muttertagsbacken
Theater Derniere
Gemeinde-Rundgang
Effingen
Muttertag
Projektwoche
Übung
Kräuterwanderung &
Wildkräuterpaste
Die Landschaft verspeisen
Zirkusaufführung
Kreiscup
Auf alten Pfaden über den
Bözberg
Unkraut auf Teller
Nordic Walking
Maiandacht
Musikschulkonzert
Feldübung
Feldübung
Orchideen in Wittnau
Wildpflanzen kulinarisch
Orchideen im Fricktaler
Tafeljura
Wald und Wiese auf dem
Teller
Vortrag
Fricktalercup
Tastaturschreiben für Kinder
Einkampfmeisterschaften
Auftritt in DE
Nähkurs Wachstuchtaschen
Die Landschaft verspeisen 1
Di, 24.5.16
Mi, 25.5.16
Do, 26.5.16
Fr-So, 27.-29.5.16
Fr, 27.5.16
Fr, 27.5.16
Sa, 28.5.16
Kleinkaliberschützen
Kulturkommission Ueken
Musikgesellschaft H-U und
Röm-Kath Kirchgemeinde
Feldschützen Herznach
STV Herznach
Jurapark
Jurapark
Sa, 28.5.16
Sa, 28.5.16
Sa, 28.5.16
Sa, 28.5.16
So, 29.5.16
Sa, 30.5.16
Sa, 30.5.16
STV Herznach
STV Herznach
Feuerwehr Herznach-Ueken
frauen Herznach-Ueken
Boccia-Club Herznach
Frauen Herznach-Ueken
Jurapark
Volksschiessen
Spieleabend
Fronleichnamsprozession
Eidg. Feldschiessen
Vereinscup
2. Baum-Exkursion
NaturamaFamilienexkursion
Honig schlecken
AG-MS Steinstossen
Gym Day
Materialpflegetag
Tastaturschreiben für Kinder
Maibummel
Nähkurs Wachstuchtaschen
Eulenhof
Juni 2016
Jeden Mi morgen
Jeden Montag
Mi, 1.6.16
Fr, 3.6.16
Fr, 3.6.16
Fr, 3.6.16
Fr, 3.6.16
frauen Herznach-Ueken
frauen Herznach-Ueken
Elterngruppe Kunterbunt
frauen Herznach-Ueken
Männerturnverein
Stefansball Herznach
Jurapark
Fr, 3.6.16
Jurapark
Sa, 3./4.6.16
Sa, 4.6.16
BST Herznach
Jurapark
Sa, 4.6.16
Sa, 4.6.16
Sa, 4.6.16
Jurapark
Jurapark
Jurapark
Seite 26 von 28
Englisch
Jassen
Pfüderihöck
Shopping-Tour ins Elsass
Herzliturnier (Faustball)
Stollebar
Naturama-Familienexkursion
Froschkönig und
Krötenprinzessin
BirdLife Exkursion:
Fledermäuse und Mohn im
Schenkenbergertal
Vortrag
Naturama-Exkursion:
Spezialreservat Ripel
Bienenköniginnen vermehren
Drei Burgen Wanderung
Garten + Wiesenapotheke
Sa, 4.6.16
Sa, 4.6.16
So, 5.6.16
Di, 7.6.16
Di, 7.6.16
Do, 9.6.16
Fr-So, 10.6.-10.7.16
Fr-So, 10.6.-10.7.16
Fr, 10.6.16
Sa, 11.6.16
Sa, 11.6.16
frauen Herznach-Ueken
STV Herznach
Jurapark
Samariterverein Herznach
Samariterverein Ueken
Feldschützen Herznach und
Schützenbund Ueken
Jugendfussballverein Ueken
Kulturkommission Ueken
Kleinkaliberschützen
Jurapark
Jurapark
Sa, 11.6.16
So, 12.6.16
Mi, 15.6.16
Jurapark
Kleinkaliberschützen
Kleinkaliberschützen
Tastaturschreiben für Kinder
KMV
Wildpflanzen auf dem Feuer
Monatsübung
Übung
2. Obligatorisches Schiessen
Panini Tauschbörse
EM-Beiz
Verbandsschiessen
Wildpflanzen Hochgenuss
Bogenschiessen Ruine
Schenkenberg
Frauentag
Verbandsschiessen
Verbandsschiessen
Termine Gemeinde
Sa, 2.4.16
Di, 31.5.16
So, 5.6.16
Fr, 10.6.16
Seite 27 von 28
Gemeinde Herznach
Gemeinde Herznach
Gemeinde Herznach
Gemeinde Herznach
Jungbaumpflanzen
Seniorenausflug
Blanko Abstimmungen
Gemeindeversammlung
Zum Schluss …
Neujahrsapéro 2016 im Gasthof Löwen
Schneelager 2016 Schule Herznach
Seite 28 von 28

Download Report