duckstein Festival

unplug
ged
Duckstein Festival
HafenCity Hamburg
24. Juli bis 2. August 2015
Kunst, Kultur und Kulinarisches
Jenseits des Gewöhnlichen.
www.duckstein-festival.de
Grußworte 03
FRÜHBUCHER
RABATT
Sparen Sie 10% auf
den Kartenkauf,
wenn Sie mit
folgendem Code
V107-8228-E546-6CDB
online bis zum
30. September buchen!
Unterstützt durch die
PREMIERE 8. NOVEMBER 2015
VORSTELLUNGEN BIS 28. NOVEMBER 2015
Liebe
Festival-Besucher!
Das Duckstein-Festival
HafenCity Hamburg
fühlt sich an seinem
neuen Standort wohl.
Das nehmen wir aus
dem vergangenen Jahr
mit – nicht ohne wiederum am Aufbau zu feilen. So
rückt das Festival-Geschehen noch näher zusammen: Der Designermarkt zieht vom St. Annen-Platz
an die Osakaallee, damit kein Festival-Besucher
mehr den Sandtorkai queren muss. Straßentheater und Artistik sind ab sofort auf dem MuseumsVorplatz zu finden, mit internationalen Künstlern
wie YoYo-Künstler Naoto aus Japan oder Clown
Fraser Hooper aus Neuseeland.
gged
Den „Unplugged“-Stempel bekommt
das Festival durch den eigens geschaf-
KARTEN 040. 39 90 58 70 ■ WWW.ALTONAER-THEATER.DE
unplu
MOTOWN
Nachgefragt
-MICHAEL JOHN
AVID
SON
TD
(D
MI
D. MICHAEL
ILSON
S•
•W
TR
EV
ELSON/TERTIA B
YN N
OTH
TAR
A
)
MJ
L•
Wir wünschen wunderschöne Sommer-Abende am
Magdeburger Hafen!
Catharina Allzeit
Thorsten Weis
Festivalleitung
Interview mit dem Braumeister Martin Schlieter
EINE MUSIKALISCHE BEGEGNUNG
ENDE
G
E
L
E
I
D
fenen Musikclub verliehen, der wieder Zuhörer
und Musiker in akustisch-intimer Atmosphäre näher zusammenbringt. Auch wenn einige Gäste der
großen Festivalbühne nachtrauern – lassen Sie sich
auf ein neues, ganz besonderes Erlebnis musikalischer Art ein. Freuen Sie sich besonders auf den
britischen Singer-Songwriter Robbie Boyd oder auf
Jon Flemming Olsen, vielen bekannt als Dittsche„Ingo“, mit Folk und Singer-Songwriter-Pop.
Wodurch hebt sich Duckstein von anderen Bieren ab?
Für unsere verschiedenen Biersorten verwenden wir sorgfältig ausgewählte, verschiedene Malz- und Hopfensorten. So haben alle Sorten
unterschiedliche Aromen und einen individuellen Geschmack.
Welche Besonderheiten gibt es beim Brauprozess?
Wie auch die kulinarischen Kreationen der Küche beginnt bei Duckstein die Qualität der Erzeugnisse bereits bei
der Wahl der Rohstoffe. Für unsere neueste Sorte, das Opal Pilsener Grand Cru, arbeiten wir mit dem AromaHopfen „Mandarina Bavaria“ und einem besonderen Verfahren: der Kalthopfung. Das heißt, dass es zusätzlich
zur Heißhopfung in der Würzepfanne noch eine weitere, späte Hopfengabe gibt, die das Hopfenaroma verstärkt.
• MARION C
AM
KSON
PB
JAC
EL
OR
MIT SONGS VON THE TEMPTATIONS, THE FOUR TOPS,
DIANA ROSS & THE SUPREMES, THE JACKSON FIVE u.a.
„Braumeisterstunde“
Da hält es niemanden auf den Sitzen! Berliner Morgenpost
am 28. Juli mit Olaf Rauschenbach
17–17.45 Uhr und 18–18.45 Uhr
Kosten: 7€
KAMPNAGEL 1. – 20.09.2015
www.motownshow.de
Eine Produktion des Theaters im Rathaus Essen und des Euro-Studio Landgraf
telefonische Anmeldung unter
01805 / 55 49 22
(0,14ct. p. Min. dt. Festnetz, max. 0,42ct. aus
dt. Mobilfunknetzen)
Was gibt es Neues auf dem Duckstein Festival?
Zu allererst kann ich allen Besuchern nur empfehlen, dass neue
Pilsener zu probieren, das mit vier edlen Hopfensorten gebraut
wird – darunter auch der Opal Hopfen, der den Namen prägt
und das fruchtige Hopfenaroma abrundet. Darüberhinaus bieten wir eine besondere Veranstaltung: die Braumeisterstunde.
Hier kann man von einem Duckstein Braumeister mehr über
das Bierbrauen generell erfahren und die Duckstein Sorten mit
edler Schokolade verkosten. Bier und Schokolade – das passt
durch aus. Lassen Sie sich überraschen!
04 Service
Festivalplan 05
Übersichtsplan
Veranstaltungszeiten
des Festivals
CI T Y
DEI
Mo. – Do. .................... 18 – 23 Uhr
Fr. ............................... 16 – 23 Uhr
Sa. + So. ..................... 12 – 23 Uhr
BRO
AM
-S
-ES
DAR Z
T
PLA
Mittagstisch ............... 12 – 15 Uhr
BEK
FER
ER U
IMM
AI
H
ARD
THEATERPLATZ
N
E
N
AFE
ER H
LLE
ADE
URG
KAA
ARK
DEB
OSA
U1 bis Meßberg
U4 bis Überseequartier
ELB
MAG
B U SHALTE S TE L L E
O S AK AAL L E E
( L INIE 11 )
LEN
DESIGN &
KUNSTHANDWERK
RTE
LEV
WC
ORK
HAL
FESTIVAL-PIAZZA
MUSIC-CLUB (ZELT)
HAFENCITY STAMMTISCH
AM
STÖ
I
EL B P HI L HAR MO NI E
MA GE L L A NT E R R A SSE N
HVV
RKA
BOU
So erreichen Sie das Festival
DTO
ÜB ER SE E
Eintritt frei
SAN
AM
BUSHALTES TELLE
SINGAPURS TRASSE
(LINIE 6)
ALA
OK T
OR
CHT
BUS
Linie 111 bis Osakaallee
Metro-Bus, Linie 6 bis Singapurstraße
U 4 HALTE S TE L L E
Ü BE R SE E Q UAR TIE R
AUTO
Es gibt vor Ort zwar ein Parkleitsystem, in das die
lokalen Parkhäuser integriert sind, jedoch ist der
Parkraum begrenzt, sodass wir empfehlen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen.
MA R C O POL O
T E R A SSE N
Regie: Carolin Spieß | Nicht nur am Akkordeon: Arne Gloe
Werden Sie Teil der Festival-Familie bei
Impressum
Konzeption, Organisation und Durchführung
bwp festival & event gmbh, Offakamp 23,
22529 Hamburg, fon 040/46 88 22 11,
[email protected]
www.bergmann-gruppe.net
Redaktion, Anzeigen, Bilder und verantwortlich
für den Inhalt (V.i.S.d.P.)
bwp festival & event gmbh
Gestaltung
formba – grafikdesign + konzeption, Hamburg,
www.formba.de
Bildnachweise
Sacharow Entertainment (Sand Malerei) |
Thomas Panzau | Strauchs Falco | Holger Maciolek
(Schneidbretter)
Ein Kiez-Solo von und mit Torsten Hammann
17.9. BIS 24.10.
Foto: Klaus Frevert
Duckstein_KommaReinHier_128x93mm.indd 1
10.06.15 17:05
06 Musik
Musik 07
Music-Club
Dar-es-Salaam-Platz
HIGHLIGHTS
Big Daddy Wilson
Akustischer Blues mit Soul- und Gospel-Einflüssen
Mick M. Unser wortgewandter
Moderator und Conférencier führt
durch das 10-Tage-Programm.
Dank an die gute Seele des Festivals!
Der gebürtige Amerikaner kam erst in Deutschland
zum Blues. Diese Liebe blühte aber so intensiv auf,
dass er den GBC Award als „Best German Blues Band“
bekam. 2014 wurde er mit dem „Best Acoustic Artist“
Award von Blues in Germany geehrt. Sobald man Big
Daddy Wilsons Stimme hört, hört man seine südstaatlichen Wurzeln heraus. Laut und deutlich ist der Klang
der ursprünglichen ‚Blues People‘ zu vernehmen, der an
vergangene Zeiten erinnert, in denen die Musik noch
von den Verandas der Menschen und nicht aus ihren
iPhones herüber schallte.
Montag, 27. Juli, ab 19.30 Uhr
Robbie Boyd
Britischer Singer-Songwriter
Seine charmanten Songs und seine leidenschaftlichen
Auftritte haben Robbie Boyd eine große Anhängerschaft
auf der ganzen Welt beschert. Musikalisch erinnert er
an Mumford and Sons oder Passenger. 2014 erschien
sein Debüt-Album „So Called Man“, das den breiten
musikalischen Einfluss des Singer-Songwriters zeigt. Seine Songtexte sind inspiriert durch seine Auftritte unter
anderem in den Straßen von London, Paris, Köln oder
Buenos Aires. Eine Band Gleichgesinnter unterstreicht
mit ihrer folk-angehauchten Musik Robbies vielseitige
Stimme und seine brillant geschriebenen Texte.
Donnerstag, 30. Juli, ab 19.30 Uhr
Siri Svegler
Folk, Pop, Jazz und Country
Ihre Songs sind eine Mischung aus Folk, Pop, Jazz,
Country – voller Magie und immer ein wenig geheimnisvoll. Die 30-jährige Siri Svegler, Singer-Songwriterin,
Schwedin, Wahl-Berlinerin, komponiert und textet
selbst. Die Göteborgerin studierte an der renommierten
Arts Educational School in London, ließ sich ausbilden
in Musik, Gesang, Tanz und Schauspiel. 2007 verschlug
es sie samt Gitarre nach Berlin, angezogen von der neuen, brodelnden Musikszene der deutschen Hauptstadt.
Mit „Lost & Found“ legt Siri jetzt ihr zweites Album
vor. Es handelt vom Gefühl nach einer Reise, die sie
während der Entstehung auch durchlebt hat.
Sonntag, 2. August, ab 19.30 Uhr
The Acoustic Art of Liverpool
The Beatles of Sweden
nog.d:e
u
n
f
f
Erö.andronac
Jon Flemming Olsen
Bluegrass, Folk und Singer-Songwriter-Pop
The Beatles einmal anders: Drei akustische Gitarren,
eine Cajon und weitere akustische Schlaginstrumente
sind das Equipment zu diesem selten aufgeführten Beatles-Tribute-Concert. Liverpool präsentiert die größten
Hits der gesamten Beatles-Ära, aber auch Songs aus der
mehr experimentellen Zeit. Unglaublich, was diese vier
Musiker mit ihren authentischen Stimmen und ihrem
musikalischem Können durch die Lautsprecher schicken. Nicht nur, dass der Frontmann Olle „Lennon“
Nilsson ihm zum Verwechseln ähnlich sieht, er klingt
auch noch wie John Lennon, wenn er „Imagine“ oder
„Working Class Hero“ zum Besten gibt. Here comes
the sun!
Jon Flemming Olsen ist vielen ein Begriff unter seinem
Pseudonym „Ingo“, unter dem er als Imbisswirt der
Eppendorfer Grillstation mit Dittsche agiert. Mit seiner
Band Texas Lightning schaffte er es bis zum Euro­vision
Song Contest nach Athen. Nun hat Jon Flemming
Olsen unter seinem eigenen Namen ein Solo-Album
aufgenommen. Begleitet von einem rein akustischen
Instrumentarium, seinen Freunden Laurens Kils-Hütten
am Kontrabass und dem Banjo-Virtuosen Markus
„Schnellfinger“ Schmidt, singt Olsen Lieder vom Aufbruch und von der Einkehr – Humorvolles trifft auf
Introvertiertes, Eigenes auf Bekanntes.
Freitag, 24. Juli, ab 19.30 Uhr
Dienstag, 28. Juli, ab 19.30 Uhr
www
Italien pur
in der
HafenCity!
Pizzeria | Bistro | Gelato |Supermercato
in original Andronaco-Qualität.
Am Sandtorkai 44, Ecke Überseeboulevard
Ulla Meinecke Band
Die Grande Dame der poetischen deutschen Popmusik
Konzerte mit Ulla Meinecke sind etwas ganz Besonderes. Seit fast 30 Jahren ist sie nun schon ein fester
Bestandteil der deutschen Musikszene und hat mit Größen wie Udo Lindenberg oder Peter Maffay zusammen
musiziert. Sie singt nicht nur ihre wunderbar aktuellen
und dennoch zeitlosen Lieder, sondern weiß auch, die
Pausen zwischen den Liedern gekonnt zu füllen. Zusammen mit den Multi-Instrumentalisten und Arrangeuren Ingo York und Reinmar Henschke ist sie die
Ulla Meinecke Band. Der ureigene Sound, den die drei
gemeinsam entwickelt haben, lässt die zeitlosen Lieder
von Ulla Meinecke in einer ganz neuen Weise erklingen.
Mittwoch, 29. Juli, ab 19.30 Uhr
08 Programm
Programm 09
unplu
Musikclub
Freitag
gged
19.00 Segensfeier zur Eröffnung
Moderation: Mick M.
Theaterplatz
18.15 Mistral (ITA)
20.15 Mistral (ITA)
19.00 Spot the drop
21.30 Spot the drop
14.35 El Kote (CHL)
17.25 Romy Seibt
20.15 Spot the drop
16.00 Spot the drop
18.45 El Kote (CHL)
21.50 Romy Seibt
14.35 Kai Eikermann
17.15 Romy Seibt
20.15 El Kote (CHL)
15.45 El Kote (CHL)
18.30 Kai Eikermann
21.50 Romy Seibt
18.15 Mistral (ITA)
20.20 Mistral (ITA)
18.55 Fraser Hooper (NZ)
21.30 Fraser Hooper (NZ)
18.15 Fraser Hooper (NZ)
20.20 Fraser Hooper (NZ)
19.00 Trio Satchok
21.30 Trio Satchok
18.25 Trio Satchok
20.20 Trio Satchok
19.00 Naoto (JPN)
21.30 Naoto (JPN)
18.15 Santos Circus Show (VE)
20.20 Santos Circus Show (VE)
19.00 Naoto (JPN)
21.30 Naoto (JPN)
18.15 Oskar & Strudel (AU)
20.20 Oskar & Strudel (AU)
18.55 Santos Circus Show (VE)
21.30 Santos Circus Show (VE)
14.35 This Maag
17.15 Kaatie Akstinat
20.20 Oskar & Strudel (AU)
15.45 Oskar & Strudel (AU)
18.30 This Maag
21.30 Kaatie Akstinat
14.35 This Maag
17.15 Kaatie Akstinat
20.20 Mr. Dyvinetz (CL)
16.00 Mr. Dyvinetz (CL)
18.30 This Maag
21.50 Kaatie Akstinat
19.30 The Acoustic Art
of Liverpool (SWE)
24.07.
mit musikalischer Unterstützung von Liverpool
(in Kooperation mit dem Ökumenischen Forum HafenCity)
Samstag
14.00 St. Beaufort
16.30 The Shells
19.30 Urban Beach
25.07.
Folk- und Bluegrass
Pop und Jazz
Akustik-Pop-Trio
Akrobatik-Show am „Chinese Pole“
The Beatles of Sweden
Weltklasse-Jonglage
Action-Comedy-Straßenshow
Weltklasse-Jonglage
Sonntag
14.00 Armando Quattrone
16.30 Nervling
19.30 A Bit On The Side
26.07.
italienischer Akustik-Pop
Acoustic Soul Pop
Swing & Folk
Physical Comedy
Action-Comedy-Straßenshow
Montag
19.30 Big Daddy Wilson
27.07.
akustischer Blues
Moderation: Mick M.
Vertikalseil und Aerial Silk
Action-Comedy-Straßenshow
Vertikalseil und Aerial Silk
Physical Comedy
Akrobatik-Show am „Chinese Pole“
Clowning
19.30 Jon Flemming Olsen
Dienstag
Clowning
Bluegrass, Folk und SingerSongwriter-Pop
28.07.
Urban Acrobatic Show
19.30 Ulla Meinecke Band
Mittwoch
Urban Acrobatic Show
deutsche Popmusik
29.07.
YoYo-Performer
19.30 Robbie Boyd (UK)
Donnerstag
Jonglage, Akrobatik und Straßentheater
Feel-Good-Folk-Pop
30.07.
YoYo-Performer
19.30 Sugar Pops
Freitag
Comedy-Show
akustische Pop-Cover
31.07.
Jonglage, Akrobatik und Straßentheater
Samstag
14.00 Trio Macchiato
16.30 Eddy Winkelmann &
Uli Kringler
19.30 nite club
01.08.
Bar- und Kaffeehaus-Musik
Sonntag
14.00 Hôtel du Nord
16.30 Pat Fritz
19.30 Siri Svegler
02.08.
französischer Swing
Americana, Soul & Country
Folk, Pop, Jazz & Country
Acoustic Motown Soul
Hamburger Singer-Songwriter
improvisierte Straßen-Comedy
Comedy-Show
Achtung: Änderungen vorbehalten. Viele Straßenkünstler treten mehrfach am Tag auf. Beachten Sie die Aushänge auf dem Festival!
improvisierte Straßen-Comedy
Cyr Wheel Performance
Ästhetik in luftiger Höhe
improvisierte Straßen-Comedy
Ästhetik in luftiger Höhe
improvisierte Straßen-Comedy
Akrobatik-Show am „Chinese Pole“
Weltklasse-Jonglage
Weltklasse-Jonglage
Vertikalseil und Aerial Silk
Action-Comedy-Straßenshow
Vertikalseil und Aerial Silk
Akrobatik-Show am „Chinese Pole“
Clowning
Clowning
Urban Acrobatic Show
Urban Acrobatic Show
YoYo-Performer
Jonglage, Akrobatik und Straßentheater
YoYo-Performer
Comedy-Show
Jonglage, Akrobatik und Straßentheater
Comedy-Show
Ästhetik in luftiger Höhe
Cyr Wheel Performance
Ästhetik in luftiger Höhe
www.duckstein-festival.de
10 Rund um das Festival
Rund um das
Festival
Tipps der Festival-Redaktion
Marc & Daniel
Überseeboulevard 2
Swingtanz Sommer
Busanbrücke / Ecke Störtebeker Ufer
Lieder von Lindenberg bis Rio Reiser, die von Liebe,
Revolution und Taximännern erzählen. Da Markus
Riemann und Christoph Böttcher der Musik ebenso
verfallen sind wie Marc und Daniel der Mode, verspricht es, ein emotionaler Abend zu werden.
Für alle Neugierigen und Neueinsteiger beginnt der
Swingtanz-Sommer in der HafenCity mit einem kostenlosen Crashkurs. Danach sorgen Hamburger
Swing-DJs für den richtigen Groove und laden zum
Verweilen, Zuschauen und natürlich Mitswingen und
Tanzen ein.
Samstag, 1. August, 19 Uhr
Rund um das Duckstein-Festival HafenCity
Hamburg laden vielfältige Veranstaltungen im
Stadtteil ebenfalls zu einem Besuch ein. Bitte
beachten Sie auch die Aushänge vor Ort auf der
Festival Info-Tafel.
Sand Malerei zum Anfassen!
HafenCity Shows in der Elbarkaden Lounge
Langschläfer-Flohmarkt
Überseeboulevard
Mit Käpt’n Kuddel unter Piraten
Vorplatz Internationales Maritimes Museum, Koreastraße 1
Vor einer ganz einzigartigen Kulisse zwischen Hafen
und City werden kleine und große Schätze angeboten.
Für Familien gibt es ein buntes und kostenfreies Kinderprogramm, zudem ist der HSV-Handball mit einem
spannenden Mitmach-Programm zu Besuch auf dem
Überseeboulevard.
Am Internationalen Maritimen Museum erfahren kleine Piraten alles über das wilde Leben der Seeräuber.
Käpt’n Kuddel zeigt ihnen den Umgang mit Log und
Lot, das Navigieren mit dem Sextanten, wie Schiffe
geentert werden und wie sich die Seeleute dagegen
wehren.
Samstag, 25. Juli, 11 – 16 Uhr
Sonntag, 26. Juli, 13 – 17 Uhr
iF design exhibition Hamburg
Elbarkaden am Magdeburger Hafen
West Coast Swing
Busanbrücke / Ecke Störtebeker Ufer
Kostenfreie Führungen während des Festivals durch
die Dauerausstellung – entdecken Sie herausragendes
Produkt-, Kommunikations- und Verpackungsdesign
aus über 50 Ländern der Welt. Alle Exponate wurden mit dem international anerkannten iF DESIGN
AWARD 2015 ausgezeichnet. Der Eintritt in die iF
Dauerausstellung ist frei.
West Coast Swing ist einer der beliebtesten Tänze an der
Westküste der USA und ist seit einigen Jahren nun auch in
Deutschland angekommen. Dieser Tanz hat sich zu einem
der beliebtesten Paartänze entwickelt – nicht zuletzt weil
er zu fast jeder Musik im 4/4 Takt getanzt werden kann.
Die Hamburger West Coast Swing Community zeigt einen
Einblick unter der Leitung der Trainer Julian und Juliane.
samstags & sonntags, jeweils um 14 und 16 Uhr
Dienstag, 28. Juli & Donnerstag, 30. Juli, ab 19.30 Uhr
Wie eine Fata Morgana entstehen Bilder aus nichts
weiter als feinem Sand auf einer beleuchteten Glasplatte. Sie möchten sich auch einmal in dieser Kunst
versuchen? Eine der Sand Malerinnen bringt Ihnen die
Grundtechniken der Kunst bei. Die Sand Malerei zum
Anfassen (Dauer: 30 Min.) können Sie an folgenden
Tagen des Festivals erleben:
Samstag, 25. Juli: 13.30 und 18.30 Uhr
Sonntag, 26. Juli: 13.30 und 17.30 Uhr
Mo, 27. Juli, Do, 30. Juli, Fr, 31. Juli: 18.30 Uhr
Sonntag, 2. August: 13.30 und 17.30 Uhr
OSAKA9 – HafenCity NachhaltigkeitsPavillon
Osakaallee 9 / Störtebeker Ufer
Alle Touren sind kostenlos, Teilnahme ohne Anmeldung.
HAFENCITY QUICKIE
Sonderführung zum Duckstein-FestivalKurzer,
informativer Rundgang durch die Nachbarschaft
Treffpunkt: Osakaallee 9
täglich, 19 Uhr
Neue Horizonte
Östliche und zentrale HafenCity
Treffpunkt: Osakaallee 9
Sonntag, 26. Juli, 15 Uhr
GRÜNER LANDGANG
Nachhaltige Stadtentwicklung
Treffpunkt: Osakaallee 9
Sonntag, 2. August, 15 Uhr
NACHTSICHT
Treffpunkt: U4 Überseequartier,
Ausgang San-Francisco-Str. / an der StadtRAD-Station
Freitag, 24. Juli, 21 Uhr
Sonntag, 27. Juli, von 15 – 18.30 Uhr
Rendezvous mit Automobil-Ikonen
Automuseum Prototyp, Lohseplatz 1a
Die ersten 20 Besucher, die sich für den 31. Juli zu einer
Führung durch das Automuseum Prototyp unter info@
prototyp-hamburg.de anmelden, bekommen diese Führung kostenfrei und zahlen nur den Eintritt, der während des Festivals per Coupon (siehe unten) um 10 %
reduziert ist. Spannende Geschichten über geniale Konstrukteure und legendäre Rennfahrer!
Freitag, 31. Juli, 15 Uhr
Theater | Performance 11
10 Theater | Performance
Straßentheater
und Performance
Walk
Act
HIGHLIGHTS
Trio Satchok
Urban Acrobatic Show
Fraser Hooper (NZ)
Zauberhaftes Clowning – mitreißend und perfekt
Fraser Hooper ist ein eher dezenter Clown. Allein
mit seiner spielerischen Präsenz erobert er die Herzen
des Publikums im Handumdrehen. Ohne Worte und
scheinbar aus dem Nichts entfacht er ein komödiantisches Feuerwerk, bei dem nicht selten die Zuschauer
selbst den Zündstoff liefern. Fraser Hooper überzeugt
als Meister der kleinen Gesten mit einem unerschöpflichen Repertoire an Phantasie.
Montag, 27. Juli, 18.55 und 21.30 Uhr
Dienstag, 28. Juli, 18.15 und 20.20 Uhr
Romy Seibt
Faszinierende Luftakrobatik an Vertikalseil und Aerial Silk
Romy Seibt ist im nationalen sowie internationalen
Raum als äußerst vielseitige Performerin tätig. 2002
wurde sie mit ihrer Nummer „Akita“ beim 23ème Festival Mondial du Cirque de Demain in Paris ausgezeichnet. Bei ihrem neuen Aerial Rope Act interpretiert
Romy Seibt das Thema „Etwas zu wagen“. Mit ihren
abwechselnd kraftvoll-schnellen und innehaltenden Bewegungen folgt ihr Körper der Musik von Alexy Murdoch und beweist, dass sie nicht nur eine Meisterin des
Vertikalseils ist, sondern auch, dass sie die Zuschauer
durch ihren Ausdruck in ihren Bann ziehen kann.
Samstag, 25. Juli, 17.25 und 21.50 Uhr
Sonntag, 26. Juli, 17.15 und 21.50 Uhr
Spot the drop
Weltklasse-Jonglage, skurrile Bewegungen und
akrobatische Komik
Spot the Drop ist ein international bekanntes JonglierDuo. Mit seiner schrägen Mischung aus WeltklasseJonglage, skurrilen Bewegungen, großartiger Musik
und akrobatischer Komik erschafft es eine ganz eigene
Welt. Bei den beiden treffen Artistik und zirzensische
Höchstleistung auf subtilen Humor und teils kafkaeske
Alltagssituationen – zwischen der Old School und der
New School ihres Genres, ob mit Bällen, Keulen, Taschen, Koffern oder Klappstühlen.
Freitag, 24. Juli, 19 und 21.30 Uhr
Samstag, 25. Juli, 16 und 20.15 Uhr
Um eine Alltagssituation spinnt das Trio Satchok eine
Geschichte, deren Verlauf verblüfft und in der alle
Protagonisten – im wahrsten Sinne – über sich hinauswachsen. Das Motto „ich will doch nur spielen“ mal
ganz anders. In ihrer Show präsentieren Trio Satchok
eine atemberaubende Kombination aus Akrobatik und
Parcours-ähnlichen Einlagen. Keine Chance für die beiden Männer, in den Alltag zu flüchten, denn sie werden
von der bezaubernden Frau zu ausgefallener Artistik
und verrückten Hebefiguren genötigt.
Basso Doble
Ein tierisch-charmantes Duo
Freitag, 24. Juli, 18, 19.30 und 21 Uhr
Samstag, 25. Juli, 15, 16.30, 18.15 Uhr
Dienstag, 28. Juli, 19 und 21.30 Uhr
Mittwoch, 29. Juli, 18.25 Uhr und 20.20 Uhr
Oskar & Strudel (AU)
Geschicklichkeit und Humor treffen musikalische
Virtuosität und unwiderstehlichen Charme
Die Geschicklichkeit und der erhabene Humor von
Oskar (Tom Greder) trifft auf die musikalische Virtuosität und den unwiderstehlichen Charme von Strudel
(Trent Arkleysmith). Von kabarettistischen Sketchen
bis zu ganzen Bühnen- und Straßenshows, ergreifen
ihre Auftritte das Publikum und versetzen es an Orte,
wo Leben und Comedy Eins werden. Diese klassische
Comedy-Show wurde über 25 Jahre hinweg in 25 Ländern entwickelt und verbindet körperlichen Fähigkeiten und Live-Musik mit Improvisation und Interaktion
mit dem Publikum auf höchstem Niveau.
Freitag, 31. Juli, 18.15 und 20.20 Uhr
Samstag, 1. August, 15.45 und 20.20 Uhr
Naoto (JPN)
YoYo-Performer
Naoto präsentiert eine Show, die jeden Zuschauer staunen lässt und gefangen nimmt. Ob ein- oder zweihändig,
Naoto scheint mit seinen YoYos magisch verbunden zu
sein. Tricks und Timing sind so rasend schnell und ungewöhnlich, dass man die Show mindestens ein zweites
Mal sehen will. Neben seinem präzisen YoYo-Spiel
begeistert Naoto mit einer mitreißenden Choreografie,
einem wunderbaren Soundtrack, der seine Show untermalt, und seinem außergewöhnlichen Charme, der ihn
zum Publikumsliebling werden lässt. Standing ovations!
Mittwoch, 29. Juli, 19 und 21.30 Uhr
Donnerstag, 30. Juli, 19 und 21.30 Uhr
TO U R E N D U R C H D I E H A F E N C I T Y + + + TO U R E N D U R C H D I E H A F E N C I T Y + + + TO U R E N D U R C H
12 Kunst | Genießen
Exklusives
Shopping-Erlebnis
Moderne Kunst-, Lifestyle- und
Designobjekte
auf unserer Designmeile
Außergewöhnliche Mode, individuell gefertigter Schmuck und
hochwertige Accessoires
Stilvolle
Gaumenfreuden
20 Künstler, Kunsthandwerker
und Designer – regional bis
international
Feine Cuisine mit internationalem Flair
TOUREN DURCH DIE HAFENCITY
Treffpunkt: HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9, Osakaallee 9, 20457 Hamburg
Von junger deutscher Küche über
mediterrane Kreationen bis hin zu
Gerichten aus dem Orient
Restaurantküche aus aller Welt
– in geschmackvollem Ambiente
serviert
NEU dabei: Strauchs Falco aus den
Elbarkaden serviert edle Cocktails
und Ceviche-Fischspezialitäten
HAFENCITY QUICKIE Sonderführung zum Duckstein Festival
Kurzer, informativer Rundgang durch die Nachbarschaft, Fr. 24. Juli – So. 2. August täglich um 19 Uhr
NEUE HORIZONTE
Ganzjährig jeden Sonntag um 15 Uhr, außer am 1. Sonntag, hier Grüner Landgang
Erleben Sie die Künstler hautnah
und intimer als je zuvor!
Auch in diesem Jahr verfolgt das Duckstein-Festival das unplugged-Konzept. Im Musikclub auf dem Dar-Es-Salaam-Platz zeigen alle Musik-Acts,
was sie ohne Stecker können, also unplugged. Dabei ergibt sich eine ganz
neue Art der Interaktion zwischen Künstlern und Zuschauern. Die Musik
bekommt eine ganz andere Klangfarbe – und für den einen oder anderen
Gast werden sich die Lieblingslieder ganz neu anhören.
unplug
GRÜNER LANDGANG
Ganzjährig jeden 1. Sonntag im Monat um 15 Uhr
ged
NACHTSICHT
Von Mai bis September jeden 2. und 4. Freitag im Monat um 21 Uhr
Treffpunkt: U4 Überseequartier, Ausgang San-Francisco-Str. / an der StadtRAD-Station
Alle Touren kostenlos, keine Anmeldung erforderlich.
Weitere Informationen unter:
www.hafencity.com
JENSEITS DES
GEWÖHNLICHEN.