Der Hase und die Schildkröte

Dr. Luisa Martinelli
Der Hase und die Schildkröte1
Sai ricostruire la storia? Se metti nel giusto ordine i singoli paragrafi, i corrispondenti gruppi di lettere
formeranno un proverbio (3, 5, 5, 5, 4, 3, 5).
Kannst du die Fabel rekonstruieren?
Wenn du die einzelnen Abschnitte in die richtige Reihenfolge setzt, dann werden die entsprechenden BuchstabenGruppe ein Sprichwort (3, 5, 5, 5, 4, 3, 5) bilden.
1
Es wurde ein Ziel2 bestimmt, und der Wettlauf 3 begann.
TNI
2
Einmal verspottete der Hase die Schildkröte wegen ihrer Langsamkeit.
DER
3
Doch aus dem Plan wurde nichts.
MST
4
„Laufen wir doch um die Wette!“
ELF
5
Um die Schildkröte weiter zu ärgern, legte sich der Hase am Ende der Strecke ins Gras.
WEI
6
Die Schildkröte beleidigte sich sehr; sie ließ ihren Ärger aber nicht anmerken, sondern sie
machte dem Hase den Vorschlag:
APF
7
Der Hase schlief ein und merkte nicht, dass die Schildkröte an ihm vorbei ins Ziel kroch.
8
Der Hase stimmte freudig zu, denn er war seines Sieges4 sicher.
ÄLL
9
Er wollte dort auf sie warten und vor ihrer Nase ins Ziel laufen.
TVO
10
Der Hase rannte sofort los; die Schildkröte, die sich nicht so schnell bewegen konnte, folgte
langsam.
CHT
Richtige Reihenfolge:
2
DER
Das Sprichwort lautet:
Kennst du ein entsprechendes Sprichwort auf Italienisch?
1
e Schildkröte (n) = tartaruga
s Ziel (e) = traguardo
3
r Wettlauf = gara di corsa
4
r Sieg (e) = vittoria
2
AMM
Lösung:
Die richtige Reihenfolge:
2
6
4
8
1
10
5
9
3
7
DER
APF
ELF
ÄLL
TNI
CHT
WEI
TVO
MST
AMM
L
F
L
Das Sprichwort lautet:
D
E
R
A
W
P
E
F
I
E
T
V
O
Ä
M
L
S
T
T
N
A
Italienisches Sprichwort: Talis pater, talis filius. / Buon sangue non mente
M
I
M
C
H
T

Download Report