Werksnorm 130-06

Werknorm
Kennzeichnung
von Bauteilen
130.06
März 2016
1. Anwendung
Diese Norm gilt für Teile nach KTT Zeichnungen. Sie enthält Vorschriften zur Kennzeichnung
dieser Teile mit Bauteilnummer, Änderungsindex, Herstellernummer, Bestellnummer
(Werksauftragsnummer) etc.
Unterschieden wird zwischen Bauteilkennzeichnung (2.1) und Herstellerkennzeichnung,
Schweißerkennzeichnung (2.2)
2. Darstellung in technischen Unterlagen
Auf Zeichnungen wird die Kennzeichnung des Bauteils durch nachfolgenden Stempel (siehe 2.1
und 2.2) im Bereich des Schriftfeldes dargestellt und mit diesem Stempel auch in der
Zeichnung bemasst.
2.1 Bauteilkennzeichnung  muss am Bauteil angebracht werden:
Die Bauteilkennzeichnung ist notwendig bei allen fertigen (übergeordneten) Schweißbaugruppen bzw. bei Bauteilen und dient zur Identifikation.
R2 oder 2x45°
Größe des Schildes:
2 oder 3 x 30 x 75mm aus Stahl/Alu schweißbar
Referenzpunkt für Bemaßung
in der Zeichnung
2.2 Herstellerkennzeichnung, Schweißerkennzeichnung kann angebracht werden:
Die Herstellerkennzeichnung bzw. die Schweißerkennzeichnung wird in den technischen
Unterlagen als Platzhalter angegeben und dient zur Kennzeichnung von betriebsinternen
Abläufen des Lieferanten (z.B. Schweißerkennzeichnung, Chargennummer, etc.). Es darf aber
keine Bauteilnummer aufgebracht werden.Dieser Bereich ist freigegeben für die Kennzeichnung
von Unterbaugruppen, ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Ausnahme sind D-Pflichtige
Bauteile.
Größe des Schildes:
2 oder 3 x 30 x 75mm aus Stahl/Alu schweißbar
Referenzpunkt für Bemaßung
in der Zeichnung
Datum
Name
gezeichnet
14.04.2006
Wesser
geprüft
15.03.2016
Eberhartinger
letzte Änd.
15.03.2016
Raffler
Ersatz für Ausgabe vom:
Ersetzt durch neue Norm / KTTN
Blatt
14.04.2006
-
1/5
Werknorm
Kennzeichnung
von Bauteilen
130.06
März 2016
3 Kennzeichnungscode für die Bauteilkennzeichnung:
Inhalt der Bauteilkennzeichnung
3.1.) Bauteilnummer
3.2.) Änderungsindex
3.3.) Bestellnummer/
Laufende Teilenummer
3.5) Platzhalter für
Schweißerzeichen/
Prüferzeichen etc.
3.4.) Hersteller- bzw.
Lieferantenummer
Die Schriftgröße muß mind. 5mm betragen
Erklärung zu den einzelnen Punkten siehe 3.1.) bis 3.5.)
Inhalt Bauteilkennzeichnung für Bestellwert < €75 / Bauteil
Bei Bauteilen von Bestellwert < €75 / Bauteil (Preis Losgröße 10Stk.) kann auf eine
vollständige Beschriftung verzichtet werden, es muss zumindest die Hersteller bzw. die
Lieferantennummer verwendet werden. Ausnahme sind Dokumentationspflichtige Bauteile, hier
muß eine vollständige Bauteilkennzeichnung erfolgen.
Größe des Schildes:
Mindestgröße = 2 oder 3 x 15 x 50mm
Max. Größe = 2 oder 3 x 30 x75mm
3.4.) Hersteller- bzw.
Lieferantenummer
Die Schriftgröße muß mind. 5mm betragen
Datum
Name
gezeichnet
14.04.2006
Wesser
geprüft
15.03.2016
Eberhartinger
letzte Änd.
15.03.2016
Raffler
Ersatz für Ausgabe vom:
Ersetzt durch neue Norm / KTTN
Blatt
14.04.2006
-
2/5
Werknorm
Kennzeichnung
von Bauteilen
130.06
März 2016
3.1 Bauteilnummer
Die jeweilige Bauteilnummer ist auf der Zeichnung im Schriftkopf angeführt. Bei links/rechts
Teilen ist auf die richtige Nummerierung zu achten.
3.2 Änderungsindex
Der Änderungsindex ist auf den jeweiligen Änderungsstand des Bauteils bzw. Bestellung
abzustimmen. Wird durch eine Änderung der Zeichnung der Index erhöht und das Bauteil
entspricht durch Nacharbeit dem neueren Index, so ist eine Indexerhöhung am
Kennzeichnungsschild vorzunehmen.
3.3 Bestellnummer/ Laufende Teilenummer
Hier sollte die KTT Bestellnummer aufgebracht werden. Es kann aber anstelle der Bestell Nr.
auch die interne Werksauftragsnummer des Lieferanten verwendet werden, hier muß aber
sichergestellt sein, das man mit dieser Nr. bei Rückfrage Auskunft über die Bestell Nr.
bekommt. Auch muß der Lieferant bei Änderungen, der Fa. KTT als Einführungsbestätigung,
zusätzlich zur Bestellnummer auch die Werksauftragsnummer bekannt geben. Bei „D“
(Dokumentationspflichtig) Teilen muß auch die lfd. Teilenummer mitaufgebracht werden. Als
Empfehlung sollte die lfd Teilenummer auch bei allen anderen Teilen aufgebracht sein.
3.4 Hersteller- bzw. Lieferantennummer
Es ist die KTT Lieferantennummer anzubringen. Die Nummer wird von KTT vorgegeben.
3.5 Schweißerzeichen/ Prüfzeichen
In diesem Bereich können Schweißerzeichen für die Rückverfolgbarkeit der Schweißer und
Prüferzeichen etc. eingetragen werden.
4 Ausführung der Kennzeichnung am Bauteil
Die Schriftgröße ist wie bei den Kennzeichnungscodes angegeben einzuhalten. Die Schrifttiefe
ist so zu wählen, dass die Kennzeichnung nach dem Verzinken oder lackieren der Bauteile gut
lesbar bleibt.
4.1 Variante 1 Aufschweißschild
Wenn nicht anders angegeben, so muss das Schild entsprechend unterer Abbildung
angeschweißt werden.
Beim Aufschweißschild sind folgende Ausführungen zulässig:
Datum
Name
gezeichnet
14.04.2006
Wesser
geprüft
15.03.2016
Eberhartinger
letzte Änd.
15.03.2016
Raffler
Ersatz für Ausgabe vom:
Ersetzt durch neue Norm / KTTN
Blatt
14.04.2006
-
3/5
Werknorm
Kennzeichnung
von Bauteilen
130.06
März 2016
4.1.1 Herstellen durch Nadelpräger
Die Schrift wird mittels Nadelpräger hergestellt. Diese Beschriftungsart sollte bevorzugt zur
Anwendung kommen.
4.1.2 Herstellen durch Schlagzahlen
Die Schrift wird durch Schlagzahlen hergestellt.
4.1.3 Herstellen durch Laser
Die Schrift wird mittels Laser hergestellt (wenn möglich vermeiden)
4.1.4 Herstellen durch Nibbler
Die Schrift wird auf der Stanz- Nibbelmaschine hergestellt (wenn möglich vermeiden).
4.2 Variante 2 Kennzeichnung direkt am Bauteil
4.2.1 Herstellen durch Schlagzahlen
Die Schrift wird durch Schlagzahlen hergestellt.
4.2.2 Herstellen durch Gravieren auf der Fräsmaschine
Die Schrift wird durch einen Gravurfräser erzeugt. Dies kann, wenn es die Dicke des Bauteils
erlaubt, direkt am Bautel erfolgen.
4.3 Variante 3 Herstellen durch Werkzeugform
Die Schrift ist in das in das jeweilige Werkzeug zur Herstellung des Bauteils eingearbeitet.
4.3.1 Kunststoffteile
Bei Kunststoffteile ist die Kennzeichnung in den technischen Unterlagen angegeben. Folgende
Kennzeichnungscodes sind erforderlich.
KTT - Logo
Bauteilnummer
Änderungsindex
wahlweise
Produktionsdatum
Materialangabe
ÖN EN ISO 11469
ÖN EN ISO 1043-1
Datum
Name
gezeichnet
14.04.2006
Wesser
geprüft
15.03.2016
Eberhartinger
Hersteller- bzw.
Lieferantennummer
letzte Änd.
15.03.2016
Raffler
Ersatz für Ausgabe vom:
Ersetzt durch neue Norm / KTTN
Blatt
14.04.2006
-
4/5
Werknorm
Kennzeichnung
von Bauteilen
130.06
März 2016
4.3.2 Gussteile
Laut Zeichnung
4.3.3 Schmiedeteile
Laut Zeichnung
4.4 Variante 4 Klebeschild
Das Bauteil wird durch ein Klebeschild gekennzeichnet. Diese Variante ist nur nach Freigabe
von KTT zulässig.
5 Kaufteile
Bei Kaufteilen (z.B. Hydraulikmotor) ist die vollständige Kennzeichnung nach Pkt. 3 nicht immer
möglich, deswegen muss die Kennzeichnung mit dem jeweiligen Lieferanten vereinbart werden.
Notwendig sind Typenbezeichnung, Charge und Herstellerkennzeichen.
Datum
Name
gezeichnet
14.04.2006
Wesser
geprüft
15.03.2016
Eberhartinger
letzte Änd.
15.03.2016
Raffler
Ersatz für Ausgabe vom:
Ersetzt durch neue Norm / KTTN
Blatt
14.04.2006
-
5/5

Download Report