Programm - Schweizerischer Juristenverein

SCHWEIZERISCHER JURISTENTAG 2015, ST. GALLEN
CONGRÈS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DES JURISTES 2015, SAINT-GALL
11. und 12. September 2015 / 11 et 12 septembre 2015
Grossratssaal, Klosterhof 1, 9000 St. Gallen
RECHTSFRAGEN IM DIGITALEN ZEITALTER
QUESTIONS JURIDIQUES À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE
Ehrenkomitee / Comité d’honneur
Gilbert Kolly
Präsident des Schweizerischen Bundesgerichts
Président du Tribunal fédéral
Fredy Fässler
Vorsteher des Sicherheits- und Justizdepartementes
Chef du Département de la sécurité et de la justice
Jean Luc Baechler
Präsident des Bundesverwaltungsgerichts
Président du Tribunal administratif fédéral
Thomas Scheitlin
Stadtpräsident von St. Gallen
Président de la ville de Saint-Gall
Dominik Scherrer
Präsident des Kantonsgerichts St. Gallen
Président du Tribunal cantonal de Saint-Gall
Markus Dähler
Präsident des St. Gallischen Anwaltsverbandes
Président de l’Ordre des avocats de Saint-Gall
Beda Eugster
Präsident des Verwaltungsgerichts St. Gallen
Président du Tribunal administratif de Saint-Gall
Andreas Hildebrand
Präsident des Vereins St. Gallischer Juristinnen
und Juristen
Président de l’association des juristes de Saint-Gall
Markus Müller-Chen
Vorstand der Law School, Universität St. Gallen
Doyen de la Law School, Université de Saint-Gall
SCHWEIZERISCHER JURISTENVEREIN
SOCIÉTÉ SUISSE DES JURISTES
SOCIETÀ SVIZZERA DEI GIURISTI
Programm / Programme
Freitag, 11. September 2015 / Vendredi 11 septembre 2015
Ab / Dès 12.30
Abgabe der Tagungsunterlagen / Remise de la documentation
13.00 Generalversammlung/Assemblée générale
14.00Pause
14.30
Beginn der Fachtagung und Begrüssung / Début du Congrès et
mot de bienvenue
I. Handelsrecht / Droit commercial
Diskussionsleitung / Présidence: Prof. Dr. Reto Hilty, Zürich / München
14.45
Dr. Mira Burri, Bern
Die Rahmenbedingungen des digitalen Handels im internationalen Wirtschaftsrecht
15.15
Prof. Dr. Stefan Bechtold, Zürich
Urheber- und Markenrecht im digitalen Zeitalter
15.45
Prof. Dr. Jacques de Werra, Genève
Brevets d’invention et secrets d’affaires à l’ère d’Internet
16.15Pause
16.45
Runder Tisch mit den Vortragenden / Table ronde avec les intervenants
Diskussionsleitung / Présidence: Prof. Dr. Reto Hilty, Zürich / München
17.45
Ende der Session / Fin de la session
18.00
20.00
Empfang durch den Kanton St. Gallen im Festsaal des Stadthauses
Réception par le canton de Saint-Gall à la salle des fêtes du Stadthaus
Galadiner / Dîner de gala, Pfalzkeller
Programm / Programme
Samstag, 12. September 2015 / Samedi 12 septembre 2015
II. Digitale Öffentlichkeit und Privatsphärenschutz/Diffusion digitale et
protection de la sphère privée
Diskussionsleitung/Présidence: Prof. Dr. Alexandre Flückiger, Genève
9.00
Prof. Dr. Bertil Cottier, Lugano
Le droit «suisse» du cyberspace – ou le retour en force de l’insécurité juridique
et de l’illégitimité
9.30
Prof. Dr. Andreas Glaser, Zürich
Der elektronisch handelnde Staat: E-legislation, E-government, E-justice
10.00
Prof. Dr. Urs Gasser, Harvard
Zukunftsperspektiven für den Privatsphärenschutz an der Schnittstelle
von Digitaltechnologie, Markt und Recht
10.30Pause
11.00
Runder Tisch mit den Vortragenden / Table ronde avec les intervenants
Diskussionsleitung / Présidence: Prof. Dr. Alexandre Flückiger, Genève
12.00
Festansprache / Allocution: Philipp Metzger, Direktor des Bundesamtes für
Kommunikation, BAKOM / Directeur de l’Office fédéral de la communication, OFCOM
Schlusswort des Präsidenten und Einladung zum Schweizerischen Juristentag 2016 / Mot de clôture du président et invitation au Congrès 2016 de la Société suisse des
juristes
Anschliessend / Suivi de:
13.00
Stadtführungen zu verschiedenen Themen (siehe Website bzw. Anmeldetalon) und
Führung im Museum im Lagerhaus (Sammlung John) /
Visites guidées thématiques de la ville (voir le site internet et le bulletin d’inscription)
14.15
Apéro riche, Textilmuseum / Cocktail dînatoire, musée du textile
15.00
Ende der Veranstaltung / Fin du Congrès
Ihre Hotelreservation können Sie schnell und unkompliziert durchführen / Vous pouvez effectuer
votre réservation d’hôtel aisément et rapidement à l’adresse internet suivante:
http://tportal.toubiz.de/StGallenConvention/ukv/result?tt=f56sngl03sn6v23iraumf0f1l1&page=0
Bei Fragen steht Ihnen das Kongressteam von St. Gallen Bodensee Tourismus gerne zur Verfügung:
+41 71 227 37 32 / L’équipe des congrès de Saint-Gall Bodensee Tourisme se tient à votre
disposition en cas de questions: +41 71 227 37 32.
Der Schweizerische Juristentag wird freundlicherweise unterstützt durch:
Le Congrès de la Société suisse des Juristes bénéficie de l’aimable soutien de:

Download Report