Program - Bridge Conference

April 7th - 8th 2016
1ST POLISH - GERMAN BRIDGE CONFERENCE
Opole, CWK Exhibition and Congress Centre
Interactive honeycomb bridge over the river
Chemnitz: A lightweight construction with base
units made of glass fiber reinforced plastics and
unique textile sensors.
Conference Program
www.bridgeconference.eu
www.bridgeconference.eu
Conference Program
1
ORGANIZERS
GREETINGS
Spitzenforschung lebt heute von fachübergreifender Zusammenarbeit und internationaler Kooperation. Die 1st Polish-German Bridge-Conference dient als
deutsch-polnischer Brückenschlag sowohl zwischen Industrie und Forschung als
auch zwischen Sachsen, Niederschlesien und Oppeln. Innovationsprozessen sollen über die Grenzen von Ländern, wissenschaftlichen Disziplinen und Branchen
hinweg zukunftsweisende Impulse gegeben werden. Ich bin überzeugt, dass die
Konferenz eine Plattform zum Aufbau von neuen Partnerschaften für Innovation
ist und für weitere wichtige Impulse im Freistaat Sachsen sorgen wird.
Honour patronage:
Sächsischer Ministerpräsident Stanislaw Tillich
Schirmherr
Najnowocześniejsze badania technologiczne, wymagają interdyscyplinarnej oraz
ponadgranicznej współpracy. Pierwsza Polsko-Niemiecka konferencja Bridge ma
służyć jako polsko niemiecki most, pomiędzy przemysłem a nauką oraz zacieśnić
współpracę pomiędzy Saksonią, województwem dolnośląskim jak i opolskim.
Innowacyjne procesy, powinny powstawać międzynarodowo w ścisłej współpracy.
Po raz pierwszy zorganizowana konferencja Bridge, ma służyć jako platforma do
nawiązania nowych internacjonalnych kontaktów biznesowych jak i naukowych,
aby zwiększyć innowacyjność technologiczną naszych regionów.
Marszałek Województwa Dolnoslaskiego
Cezary Przybylski
Po raz pierwszy zorganizowana Polsko-Niemiecka konferencja Bridge ma na celu
nie tylko wzmocnienie współpracy pomiędzy nauką a przedsiębiorstwami, ma
również służyć jako pomost współpracy międzyregionalnej i międzynarodowej.
Takiej ścisłej współpracy wymagają najnowocześniejsze technologie przyszłości.
Chcemy, aby Saksonia, województwo dolnośląskie oraz opolskie w ten sposób
współpracowały i tworzyły kluczowe procesy przyszłości. Jestem przekonany, że
konferencja Bridge pomoże w nawiązywaniu nowych kontaktów, które umożliwią
kooperację poza granicami państw oraz współpracę interdyscyplinarną pomiędzy
nauką a gospodarką na szczeblu europejskim.
Silver partner:
Marszałek Województwa Opolskiego
Andrzej Buła
MTC
Lightweight Structures e. V.
www.bridgeconference.eu
Conference Program
3
POLITICS AND
EU STRATEGIES
First Conference Day
Thursday, April 7th
Welcome and Opening
Keynote speeches
10:00 - 12:15
Registration from 8:00 am
PANEL
Bridge Function of EU Strategies
13:30 - 15:30
Networking Lunch
PANEL
Bridge Science/Industry
16:20 - 18:00
Networking Coffee
Conference Dinner
19:00
Networking Coffee
Note: The current program can be found at www.bridgeconference.eu.
Conference Dinner
We would like to welcome you at 19:00 in the CWK Exhibition and Congress Centre for the
conference dinner. www.cwkopole.pl
Centrum miasta Opola
4
Conference Program
www.bridgeconference.eu
www.bridgeconference.eu
Conference Program
5
Thursday, April 7th
Thursday, April 7th
Conference Program
Politics and EU Strategies
Conference Program
Politics and EU Strategies
WELCOME
10:00
Opening/Otwarcie/Eröffnung
Andrzej Buła, Marshal of Opole Region
Arkadiusz Wisniewski, President of City Opole
Prof. Marek Tukiendorf, Rector of Opole University of Technology
10:20
Greetings/Powitanie/Grußworte
Dr. Jarosław Gowin, Deputy Prime Minister, Minister of Science and Higher Education of Poland Stanislaw Tillich, Prime Minister of Saxony and President of German Bundesrat
Cezary Przybylski, Marshal of Lower Silesia Region
Prof. Tadeusz Więckowski, Rector of Wrocław University of Technology
Prof. Andreas Schubert, Acting Rector of Technische Universität Chemnitz
Keynote Lectures/Wykłady plenarne/Plenarvorträge
10:45
Innovation Strategy in Polish Economy
Strategia innowacyjna w polskiej gospodarce
Dr. Piotr Dardziński, Undersecretary of State in the Ministry of Science and Higher Education of Poland
11:15
Resource efficiency in global context
Ressourceneffizienz im globalen Kontext
Prof. Reimund Neugebauer, President of Fraunhofer-Gesellschaft
Prof. Georg Rosenfeld, Devision Director Research of Fraunhofer-Gesellschaft
11:45
Energy efficiency in entire value chains
Energieeffizienz in der gesamten Wertschöpfungskette
Dr. Stephan Meyer, Member of Saxon State Parliament
12:15
Networking Lunch
PANEL BRIDGE FUNCTION OF EU STRATEGIES
6
13:30 European competitiveness
Europäische Wettbewerbsfähigkeit
Hermann Winkler, Member of European Parliament
13:50 Key enabling technologies (KET)
Kluczowe technologie wspomagające
Jacek Walendowski, Coordinator of Regional Innovation Monitor (RIM)
European Commission DG Enterprise, Technopolis group Belgium
14:10
Digital technologies into production processes
Digitale Technologien im Herstellungsprozess
Dr. Mark Nicklas, Deputy Head of Unit „Innovation Policy for Growth“
European Commission DGs Enterprise and Industry
Conference Program
www.bridgeconference.eu
14:30
Innovation area along the freeway A4
Obszar innowacji wzdłuż autostrady A4
Prof. Tadeusz Więckowski, Rector of Wroclaw University of Technology
14:50
Rankings in Engineering
Rankingi w inżynierii
Waldemar Siwiński, President of the Polish Education Foundation “Perspektywy”,
Vice-President of IREG Observatory, Poland
15:10
Application-oriented research
Anwendungsorientierte Forschung
Mathias Rauch
Director Fraunhofer EU Office Brussels
15:30
Networking Coffee
PANEL BRIDGE SCIENCE/INDUSTRY
16:20
Automotive industry in EU countries
Automobilindustrie in den EU-Ländern
Prof. Siegfried Fiebig, Speaker of Top Management Volkswagen Sachsen GmbH
16:40 Mobility across regions and cities
Mobilność między regionami i miastami
Zbigniew Palenica, Executive Board Member for Rolling Stock Solaris Bus and Coach S.A.
17:00
Near-series composite technologies
Seriennahe Verbundstofftechnologie
Prof. Axel Herrmann, CEO, Composite Technology Center Stade (CTC)
Airbus Deutschland GmbH
17:20
Federal Cluster of Excellence MERGE
Bundesexzellenzcluster MERGE
Prof. Lothar Kroll, CEO of Cluster MERGE
Technische Universität Chemnitz, Fraunhofer STEX at IWU
17:40
Special Economic Zone: Place for innovative German investments
Specjalne strefy ekonomiczne: Miejsce na lokowanie innowacyjnych niemieckich inwestycji
Maciej Badora, President WSSE „INVEST-PARK” sp. z o.o.
18:00
Networking Coffee
19:00
Conference Dinner
www.bridgeconference.eu
Conference Program
7
INDUSTRY
MEETS SCIENCE
Second Conference Day
Friday, April 8th
Registration from 8:00 am
Hybrid Materials and
Components
Workshop/Discussion
Networking Lunch
Technical visit IFM Ecolink Sp. z o.o.,
Gniotpol Sp z o.o. or Polaris Industries
Session A2
Session B2
3D Printing Technologies
Lightweight Structures
Panel Discussion
Networking Coffee
Get Together
11:00 - 15:00
Resource Efficient Production
15:00 - 17:00
Session B1
Session A1
09:00 - 11:00
PANEL
Advanced Materials
and Systems
from 17:00
PANEL
Advanced Manufacturing
Technologies
Note: The current program can be found at www.bridgeconference.eu.
New Research Center of the Federal
Cluster of Excellence MERGE in Chemnitz
8
Conference Program
www.bridgeconference.eu
www.bridgeconference.eu
Conference Program
9
Friday, April 8th
Friday, April 8th
Parallel Sessions
Industry meets Science
Parallel Sessions
Industry meets Science
PANEL ADVANCED MANUFACTURING TECHNOLOGIES
10
PANEL ADVANCED MATERIALS AND SYSTEMS
A1
Resource Efficient Production
B1
Hybrid Materials and Components
09:00
Technologie addytywne w technice i medycynie
Additive Verfahren in Technik und Medizin
Prof. Edward Chlebus; Politechnika Wrocławska
09:00
Neue Produktionstechnologien für Hybridbauteile
Nowe technologie produkcyjne dla komponentów hybrydowych
Prof. Welf-Guntram Drossel; Fraunhofer IWU
09:20
Ultralekkie środki transportu drogowego
Ultraleichte Strassenverkehrsmittel
Wojciech Gniot (Gniotpol sp. z o.o), silver partner
09:20
Open Hybrid LabFactory (OHLF)
Dr. Armin Plath; Volkswagen AG, OHLF e. V.
09:40
Innowacja w teorii i praktyce
Innovation in Theorie und Praxis
Bogdan Pszenica; Narzedziownia
09:40
Fortschrittliche CFK-Technologien im Automobilbau von morgen
Zaawansowane technologie kompozytów CFRP w branży motoryzacyjnej przyszłości
Dr. Thomas Wolff; BMW AG
10:00
Umformprozesse zur Herstellung von Magnesiumbauteilen
Procesy formowania do wytwarzania elementów z magnezu
Prof. Rudolf Kawalla; TU Bergakademie Freiberg
10:00
Materiały nietypowe: Dążenie do obniżenia masy konstrukcji
Sondermaterialien: Das Streben nach der Massereduktion
Prof. Adam Niesłony; Politechnika Opolska
10:20
Produktivität PLUS: Intelligente Maschinen und Lösungen für beste Ressourceneffizienz
Produktywność PLUS: Inteligentne maszyny i rozwiązania dla najwyższej efektywność
Georg P. Holzinger, Dr. Reinhard Schiffers; KraussMaffei Technologies GmbH
10:20
Lekkie = Lepsze?
Leicht = Besser?
Roland Krause; MM Systemy Sp. z o.o.
10:40
Ressourceneffiziente Maschinen- und Anlagentechnik zur Herstellung von Faserverbunden im
Mehrkomponentenspritzguss
Zasobooszczędne maszyny i instalacje do produkcji kompozytÓw w technologii wtrysku wielokomponentowego
Dr. Volker Reichert, Dorothea Schneider; A&E Applikation und Entwicklung Produktionstechnik GmbH
10:40
Nowe materiały dla karoserii samochodowych w Tower International
Neue Materialien für Automobilkarosserien in Tower International
Inż Piotr Buchta; Tower Automotive Polska S. p. z o.o.
11:00
Workshop, discussion
11:00
Workshop, discussion
12:00
Networking Lunch
12:00
Networking Lunch
13:00
Technical visit IFM Ecolink Sp. z o.o., Gniotpol Sp z o.o. or Polaris Industries
13:00
Technical visit IFM Ecolink Sp. z o.o., Gniotpol Sp z o.o. or Polaris Industries
Conference Program
www.bridgeconference.eu
www.bridgeconference.eu
Conference Program
11
Friday, April 8th
Friday, April 8th
Parallel Sessions
Industry meets Science
Parallel Sessions
Industry meets Science
PANEL ADVANCED MANUFACTURING TECHNOLOGIES
12
PANEL ADVANCED MATERIALS AND SYSTEMS
A2
3D Printing Technologies
B2
Lightweight Structures
15:00
Additive Manufacturing: Auf dem Weg in die industrielle Fertigung
Additive Manufacturing: W drodze do produkcji przemysłowej
Prof. Christoph Leyens; Fraunhofer IWS
15:00
Kompozyty polimerowe: Materiały XXI wieku
Polymer-Verbundwerkstoffe: Materialien des XXI Jahrhunderts
Prof. Krystyna Czaja; Uniwersytet Opolski
15:20
Funktionsintegrierte und bionische Fahrzeugleichtbaustruktur
Bioniczne struktury lekkie ze zintegrowanymi funkcjami dla pojazdów
Dr. Martin Hillebrecht, Eric Fritzsche; EDAG Engineering GmbH
15:20
Wytworzone metodą zgrzewania wybuchowego kompozyty stopów metali lekkich
Herstellung von Verbundwerkstoffen aus Leichtmetallen im sprengtechnischen Verfahren
Michał Najwer; EXPLOMET Gałka, Szulc, S.J
15:40
Additive Fertigung bei einem hydraulischen Hochdruckventilblock des Airbus A380
Produkcja addytywna bloków zaworowych układów hydraulicznych Airbus A380
Gerhard Hummel; Airbus Operations GmbH, Alexander Altmann; Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH,
Frank Schubert, Prof. Lothar Kroll; TU Chemnitz
15:40
Lżejsze i bezpieczniejsze konstrukcje dla środków transportu: Rozwiązania 3M dla producentów
Eine leichtere und sichere Zukunft mit den 3M-Lösungen für Transportmittel
Tomasz Duda; 3M Poland Sp. z o.o.
16:00
Porowate materiały biomimetyczne wykonane z użyciem komputerowo wspomaganych metod laserowych
Additive Fertigung von porösen biomimetischen Materialien
Prof. Anna D. Dobrzańska-Danikiewicz; Politechnika Śląska
16:00
Leichtbauwerkstoffe auf Basis nachwachsender Rohstoffe
Tworzywa lekkie oparte na surowcach odnawialnych
Prof. Andre Wagenführ, Carolin Siegel; TU Dresden
16:20
Technologia SLS/DMLS i jej materiały stosowane w branży Automotive
SLS/DMLS-Technologie und die in der Automobilindustrie verwendeten Materialien
Michał Pęczek; BIBUS MENOS Sp. z o.o.
16:20
Hochleistungsverbundwerkstoffe: Die Antwort auf die Herausforderungen der weltweiten Megatrends
Zaawansowane kompozyty: Odpowiedź na wyzwania globalnych megatrendów
Raimund Grothaus; EAST-4D Carbon Technology GmbH
16:40
Technologie Druku 3D i ich zastosowanie w przemyśle
3D-Drucktechnologien und deren industrielle Anwendung
Jarosław Pilimon; CADMECH Sp. z o.o.
16:40
Effiziente Fertigungstechnologien für Faserverbundkomponenten in der Schienenfahrzeugindustrie
Wydajne technologie produkcyjne dla komponentów kompozytowych ze wzmocnieniem włóknistym w
branży kolejowej
Prof. Sebastian Scholz; Hochschule Zittau/Görlitz, Marco Müller; RCS GmbH Rail Components and Systems
17:00
Panel Discussion
17:00
Panel Discussion
18:00
Networking Coffee
18:00
Networking Coffee
19:00
Get Together
19:00
Get Together
Conference Program
www.bridgeconference.eu
www.bridgeconference.eu
Conference Program
13
GENERAL INFORMATION
CONFERENCE VENUE
CWK Exhibition and Congress Centre
ul. Wrocławska 158, Opole, Poland
ACCOMODATION
We have agreed for you on special conditions with the following hotels. For further information please contact the
organization team or visit www.bridgeconference.eu.
Wynegocjowaliśmy dla Państwa specjalne ceny w następujących hotelach. W celu uzyskania dalszych informacji,
proszę skontaktować się z naszym zespołem organizacyjnym lub odwiedzić stronę: www.bridgeconference.eu.
CONTACT DURING THE CONFERENCE
Mr. Tomasz Załężny
Email: [email protected]
Phone: +48 77 443 89 13
REGISTRATION
Please confirm your participation in the conference by registering on the website:
www.bridgeconference.eu
Prosimy o potwierdzenie udziału w konferencji poprzez rejestrację uczestnika na stronie internetowej:
www.bridgeconference.eu
Hotel DeSilva Premium Opole
ul. Powolnego 10, 45-078 Opole
Phone: +48 77 540 70 00
15% discount for the Bridge Conference
Participants, promotional code: Bridge
Conference.
15% zniżki dla uczestników Konferencji Bridge,
kod rabatowy: Konferencja Bridge.
Mercure Hotel
ul. Krakowska 57/59, 45-018 Opole
Phone: +48 77 4518100
Special offer for the Bridge Conference
Participants, available to download on our
Homepage.
Specjalna oferta dla uczestników Konferencji
Bridge - dostępne na stronie internetowej.
Hotel Piano 4*
Barlickiego 21, 45-082 Opole
Phone: +48 77 550 33 01
10% discount for the Bridge Conference
Participants, promotional code: Bridge
Conference.
10% zniżki dla uczestników Konferencji Bridge,
kod rabatowy: Konferencja Bridge.
www.desilva.pl/opole
Distance to the conference venue 5,6 km
www.mercure.com/pl/hotel-3405-hotelmercure-opole
Distance to the conference venue 5,8 km
www.piano-hotel.pl
Distance to the conference venue 5,6 km
CONFERENCE FEE
All tickets include conference documents, refreshments, lunches and dinners.
Wszystkie bilety obejmują dokumenty konferencyjne, napoje, obiady oraz kolacje.
Conference fee
Opłata za uczestnictwo w konferencji
1.101,88 PLN/ 250,00 EUR
Early bird until 14/03/2016
Wcześniejsza rejestracja do 14/03/2016
881,50 PLN/ 200,00 EUR
TERMS OF PAYMENT
For registrations after March 31st 2016, a payment on the spot (cash) is necessary.
W przypadku rejestracji po 31 marca 2016 konieczne jest dokonanie płatności (gotówką) na miejscu.
CONFERENCE LANGUAGE
The conference will be held in POLISH and GERMAN, with simultaneous translation.
Konferencja odbędzie się w języku POLSKIM i NIEMIECKIM, wraz z tłumaczeniem symultanicznym.
14
Conference Program
www.bridgeconference.eu
www.bridgeconference.eu
Conference Program
15
POLISH CONTACT
Cluster of Excellence MERGE
Technische Universität Chemnitz
Reichenhainer Straße 31/33
09126 Chemnitz, Germany
Opole University of Technology
Ul. Prószkowska 76
45-758 Opole, Poland
Prof. Dr.-Ing. habil. Prof. E. h. Prof. Lothar Kroll, CEO
Dr.-Ing. Jürgen Tröltzsch, Scientific Director
Dr. rer. nat. Isabelle Roth, Administrative Director
Phone: +49 371 531-13910
Email:[email protected]
www.tu-chemnitz.de/MERGE
Image Credits Title page: Hendrik Schmidt, page 2: Sächsische Staatskanzlei/Jürgen Jeibmann, page 4, 5: MERGE,
page 5: Frank Schettler, page 15: CWK Exhibition and Congress Centre
GERMAN CONTACT
Assoc. Prof. Adam Niesłony, PhD Eng.
Vice Dean, Faculty of Mechanical Engineering
M.Sc., Eng. Anna Kulesa
Phone: +48 77 449 8415
Email:[email protected]
www.po.opole.pl
Organisation Contact
Tomasz Załężny
Opole Science and Technology Park
Email:[email protected]
Phone: +48 77 443 89 13
www.bridgeconference.eu
Honour
patronage:
Silver
partner:
MTC
Lightweight Structures e. V.