Tips-Gewinnaktion: Das Glück ist ein Engerl Foto: Wodicka Seite 12 Enns Gute Nachricht für Tempo 30-Initiative Seite 3 Ennser Musik bläst Wienern den Marsch GLD. Ö und B OÖ, N 34 x in Förderung für Studenten ENNS. Studierende mit Ennser Hauptwohnsitz erhalten finanzielle Unterstützung der Stadt. >> Seite 3 Party im Schlosspark ST. PANTALEON-ERLA. Zum 40. Mal findet heuer das traditionelle Schlossfest in Erla statt. >> Seite 43 FAHRZEUG- UND MOTORENTEILE A-4481 Asten, Feldweg 2 Tel.: +43 (0)7224-67800-0 www.famot.at Foto: thörtenhuber MI, 8. Juli 2015 / KW 28 Redaktion: +43 (0)72 23 / 848 32 www.tips.at RM 08A037853K | Aufl age Enns 21.958 Stk. | OÖ 655.926 Stk. | Gesamt 1.081.089 Stk. St. Valentin: Traditionelle Blasmusik der Ennser Stadtkapelle begeisterte Wiener, Touristen und viele mehr auf der Wiener Ringstraße, Salutschüsse der Bürgergarde aus Windhaag bei Perg erschreckten selbst die Menschen in der Straßenbahn. Warum die Oberösterreicher zu Julibeginn die Bundeshauptstadt stürmten, erfahren Sie im Blattinneren. >> Seite 13 Volleyballfest in Enns Die älteste Stadt Österreichs wird dem österreichischen Volleyballnationalteam in guter Erinnerung bleiben. Zum Auftakt der European League wurde Israel zwei Mal besiegt. Das Organisationsteam der Supervolley OÖ meisterte diese Herausforderung mit Bravour und auch am Spielfeld gab ein Ennser den Ton an. Seite 39 / Foto: thörtenhuber Land & Leute Enns DEFINITIONEN BODENEROSION ist die übermäßige Erosion von Böden, verursacht durch unsachgemäße menschliche Landnutzung, zum Beispiel Entfernung der schützenden Vegetation durch Überweidung oder Abholzung, sowie zu kurze Brachzeiten. Besonders problematisch ist hierbei der Verlust des Oberbodens, d. h. des fruchtbarsten und landwirtschaftlich bedeutendsten Teils der Böden. Unter FRUCHTFOLGE wird die zeitliche Abfolge der auf einer landwirtschaftlichen Fläche angebauten Nutzpflanzenarten im Ablauf der Vegetationsperiode und Jahre verstanden. Die Fruchtfolge soll die Bodenfruchtbarkeit nachhaltig erneuern und erhalten. Sie gilt als wichtiger Bestandteil des modernen Agrarmanagements im konventionellen sowie im ökologisch ausgerichteten Landbau. Unter MULCHSAAT versteht man ein pflugloses Saatverfahren, bei dem die Pflanzenreste einer Zwischenfrucht oder das Stroh der Vorfrucht vor und nach der Neuaussaat die Bodenoberfläche bedecken und diese dadurch vor Bodenerosion und Verschlämmung schützt. Mulchsaat ohne Bodenbearbeitung bietet zwar den höchsten Beitrag zu Erosionsschutz und stabiler Bodenstruktur, ist jedoch wegen der ungünstigeren Auflaufeigenschaften der Jungpflanzen auf bestimmte Nutzpflanzenarten beschränkt. Unter DIREKTSAAT versteht man eine Ackerbaumethode ohne Bodenbearbeitung vor der Saat, die bereits auf ca. 124 Millionen Hektar weltweit eingesetzt wird. Die Saat erfolgt ohne Bodenbearbeitung direkt nach erfolgter Ernte bzw. in das unbearbeitete Brachland. Die Rückstände des Pflanzenmateriales der Vorkultur verbleiben als Mulch auf dem Acker. Spezielle Vorrichtungen an der Sämaschine wie Meißel-, Schneidscheiben- oder Kreuzschlitzschare öffnen lediglich schmale Schlitze in die Bodenoberfläche. Diese Schlitze werden nach Saatgutablage mit Boden abgedeckt. Der Boden erfährt nur in den eigentlichen Saatreihen einen mechanischen Eingriff, es erfolgt aber keine Bearbeitung der gesamten Ackerfläche. Quelle: Wikipedia Bezirksbauernkammerobmann Johannes Gruber (l.) auf einer Schaufläche von Martin Huber (r.) in St. Florian. Hinweistafeln informieren über die exakte Herangehensweise und sollen als Modell für andere dienen. Foto: thörtenhuber EROSIONSSCHUTZ Lernen mittels Schauflächen REGION ENNS/LINZ-LAND. Seit mehr als 30 Jahren beschäftigen sich die Bauern in der Region mit dem Thema „Vermeidung von Bodenerosion“ (Definition rechts). Ein Thema, das nicht nur im heurigen „Internationalen Jahr des Bodens“ große Bedeutung hat. lockert, sondern das Saatgut direkt in den Boden eingebracht. Davor hat er ein Zwischenfruchtgemisch angebaut. „Bewuchs vermindert Erosion“, weiß er, aber das Risiko kann man nie ausschließen. „Problematisch ist Starkregen vor der Verwurzelung der Zwischenfrucht.“ Die Landwirte des Bezirkes LinzLand haben sich in den letzten Jahrzehnten intensiv mit der Thematik „Erosionsschutz auf Ackerflächen“ auseinandergesetzt. In vielen Orten sind Schauflächen entstanden, die offen für Landwirte, aber auch interessierte Personen aus der Bevölkerung sind und als Modelle dienen. „Es ist ein selbstlernendes System. Wir wollen das Bewusstsein auch in der Bevölkerung schärfen“, sagt Bezirksbauernobmann Johannes Gruber. Ein Vorbild in dieser Hinsicht ist Ortbauernobmann von St. Florian, Martin Huber. Der 36-Jährige hat sich schon vor 17 Jahren in seiner Diplomarbeit mit dem Erosionsschutz auseinandergesetzt. „Direktsaat der Zuckerrübe“ lautete das Thema. Im Moment hat er auf seiner Schaufläche Mais per Direktsaat (siehe Definition rechts) angebaut. Dabei wird das Erdreich vor der Saat nicht ge- Neun Mal ist der Schutz umsonst, beim 10. Mal wird er gebraucht. Alle 5 bis 10 Jahre gibt es im Schnitt bei jedem ein Starkregenereignis. JOHANNES GRUBER Querbewirtschaftung Ebenfalls eine gängige Methode, den Erosionsschutz zu verbessern, ist der Anbau quer zum Hang, was aber nicht immer einfach und nicht auf allen Hängen möglich durchführbar ist, weil es zum Beispiel technisch problematisch oder – etwa bei der Ernte – gefährlich werden kann. Weitere Möglichkeiten sind Getreidequerstreifen am Ende des Feldes sowie die richtige Fruchtfolge. Hört man sich in den Gemeinden um, sind die Erosionen immer wieder ein Thema, das für Spannung sorgt. Gruber verstehe, dass die Leute sauer sind, wenn durch die Abschwemmungen von den Feldern Schäden auf Straßen, Wiesen oder an Gebäuden entstehen. Die Bauern seien sich ihrer Verantwortung bewusst und auch deshalb wird immer wieder Neues ausprobiert. Bei Problemzonen suche man das Gespräch mit allen Betroffenen und Vertretern der Boden-Wasser-Schutzberatung. Ein Beispiel gibt das Bauamt Enns aus dem Stadtteil Volkerstorf. Dort wurde an einer betroffenen Stelle ein Auffangbecken errichtet. Bodenbündnis Das Bodenbündnis ist ein Zusammenschluss von Städten und Gemeinden in Europa, die sich zum Ziel gesetzt haben, sich aktiv für einen nachhaltigen Umgang mit Böden einzusetzen. Die Gemeinden Ansfelden, Enns, Kirchberg-Thening, Niederneukirchen und St. Marien sind Bodenbündnisgemeinden. Die Aktivitäten dort sind im Jahr des Bodens überschaubar, wie ein Rundruf zeigt. Vor allem Bewusstseinsbildung steht im Vordergrund. In St. Marien wird im September ein Schulprojekt gestartet, ansonsten heißt es allgemein, der Gedanke sei etwa im Raumordnungsprogramm und im Klimabündnis verankert. -t.h.- 3 Land & Leute 28. WOCHE 2015 Enns Foto : Initiative „Tempo 30 vor der Volksschule“ geht voran ST. VALENTIN. Die Sommerferien haben für die Kinder der Volksschule Langenhart/St. Valentin bereits begonnen und nun tut sich auch etwas in Sachen Tempobeschränkung vor der Schule (Tips berichtete). Seitens der BH Amstetten wurde nun ebenfalls eine Verkehrszählung vor der Volksschule in Langenhart durchgeführt. Diese hat bestätigt, dass auf der Werkstraße ein erhebliches Verkehrsaufkommen herrscht. „Es wurde uns aufgrund des Verkehrsaufkommens, unseres Drucks und der Unterstützung durch das Kuratorium für Verkehrssicherheit, das das Thema 30 km/h vor den Schu- Foto: jKarner Schülerlotsen sorgen während der Schulzeit für die Sicherheit der Kinder. len vehement in ganz NÖ fordert, schon signalisiert, dass unser Ansuchen um 30 km/h vor der Schule SEMESTERTICKET Ennser Studenten erhalten Zuschuss ENNS. Gute Nachricht vor den Sommerferien für Studenten aus Enns: Jene, die ihren Hauptwohnsitz in Enns haben, erhalten ab dem Wintersemester 2015/16 beim Kauf eines Semestertickets für die Öffis am jeweiligen Studienort eine Unterstützung von einmalig 50 Euro. Der Zuschuss kann für jedes Semester am Stadtamt beantragt werden (Voraussetzung siehe Infokasten). Das hat der Ennser Gemeinderat in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause einstimmig beschlossen. Im Vorfeld der Sitzung standen noch zwei ähnlich lautende Anträge (von der SP- und der VP-Fraktion) auf der Tagesordnung der Sitzung. Nach Beratungen einigte man sich schließlich auf einen gemeinsamen Antrag aller vier Par- Wod icka VERHANDLUNG teien. Die beiden Anträge wurden zu Beginn der Sitzung von der Tagesordnung gestrichen und durch den gemeinsamen Antrag ersetzt, dem alle zum Wohle der Studenten zustimmten. RICHTLINIEN Gefördert werden Studierende, die • in der Stadtgemeinde Enns ihren Hauptwohnsitz haben • zur Antragstellung das 26. Lebensjahr (vor Beginn des jeweiligen Semesters) noch nicht vollendet haben • als ordentliche Hörer an einer öffentlichen Universität, Privatuniversität, Fachhochschule oder Pädagogischen Hochschule in Österreich inskribiert sind • am Studienort öffentliche Verkehrsmittel benützen Nähere Infos am Ennser Stadtamt wahrscheinlich positiv behandelt wird“, freut sich Bürgermeisterin Kerstin Suchan-Mayr über die Entwicklung. Die endgültigen Verhandlungen werden in den Ferien stattfinden. Dennoch weist Suchan-Mayr darauf hin, dass Kinder lernen müssen, wie man mit dem Straßenverkehr in seiner heutigen Form umgeht. Herbert Lechner, Initiator und selbst Vater: „Ich finde, dass die Bürgermeisterin recht hat, dass man den Kindern auch was zutrauen kann. Bei solch hohem Verkehrsaufkommen vor Schulen müssen die Gemeinden trotzdem viel früher reagieren und nicht erst, wenn Druck von der Bevölkerung oder den Medien kommt. Wir können nur von Glück sprechen, dass bis jetzt nichts Schlimmeres passiert ist.“ Neu: kikaLeiner-eiNrichtuNgsarchitekteN Kostenlose Küchenplanung direkt zu Hause Die perfekte Küche in drei Schritten? Termin vereinbaren, den persönlichen Einrichtungsarchitekten willkommen heißen und aus einer riesengroßen Auswahl das Beste aussuchen – in den eigenen vier Wänden. sofort einzusehen – bei laufender Kostenkontrolle. Von der Couch aus können überdies original Stoff- und Ledermuster sowie Oberflächen gesichtet werden. Was dann folgt, ist Tischlerqualität zum Bestpreis! Investieren Sie JETZT i n Ihre ZuEine spontane Einrichtungsidee kunft! Interessofort in 3D ansehen zu können, löst sierte können immer wieder erfreutes Staunen aus. diesen Service im Wert von Markus Fahrnberger, kikaLeiner-Einrichtungsarchitekt 500,- Euro bei einer TerminFür jede Raumsituation, und vereinbarung bis zum 31. 7. 2015 sei sie noch so komplex, wartet kostenlos nutzen. ■ Anzeige die ideale Lösung – egal, ob es dabei um Küche, Wohnzimmer i kontakt oder Schrankraum geht. Dank Informationen unter der gebühren3D-Computerplanung ist es freien Hotline 0800 / 20 44 20 (Mo-So: 8.00 bis 20.00 Uhr) oder unter möglich, eigene Ideen einfliewww.einrichtungsarchitekten.at ßen zu lassen und das Ergebnis Land & Leute Enns 28. WOCHE 2015 4 HOHER BESUCH Es war diesmal ein ganz besonderes Weinfest NACHRUF Pater Gottfried ENNS. Der Franziskaner Pater Gottfried Santiago Josef Kamleitner verstarb am 30. Juni im Alter von 82 Jahren. Der langjährige Bolivienmissionar, der 1958 zum Priester geweiht wurde und in San José de Campamento mit viel Engagement eine ganz neue Pfarre aufbaute, wurde am Dienstag, 7. Juli, am Ennser Friedhof beerdigt. Der Franziskaner errichtete mit Unterstützung zahlreicher Spender aus seiner österreichischen Heimat die Pfarrkirche San José, ein Pfarrzentrum, Gesundheits- und Sozialstation, Schulen, ein ganzes Dorf mit zwölf Filialkirchen, weitum im Pfarrgebiet verteilt. Im Frühsommer 2008 kehrte Pater Gottfried nach Österreich zurück, um sein Goldenes Priesterjubiläum zu feiern. Im Februar 2010 erkrankte er schwer und wurde im Kloster Enns liebevoll betreut. ENNS. Was man bei der offiziellen Eröffnung um 17 Uhr ob der fast menschenleeren Linzerstraße noch nicht erahnen konnte, gab der Obmann des Ennser Wirtschaftsvereins Gerold Furtner einige Stunden später erfreut bekannt: „Wir haben in diesem Jahr nicht nur einen Ausstellerrekord, sondern auch einen Besucherrekord aufgestellt.“ Kaum ein Durchkommen gab es zu später Stunde auf der Ennser Linzerstraße. Die warmen Temperaturen lockten viele Wein- und Mostliebhaber auf das Ennser Weinfest. Die „richtigen“ Beginnzeiten verlegten sich in diesem Jahr wegen der Hitze deutlich nach hinten. Wer zu den wenigen gehörte, der schon bei der offiziellen Eröffnung um 17 Uhr dabei war, der wurde von einem bestens aufgelegten Finanzminister Hans Jörg Schelling, selbst leidenschaftlicher Winzer, für die fehlende Stimmung entschädigt. „Ich empfehle der Wirtschaft schnell in diese Stadt zu investieren“, meinte er etwa mit einem Blick auf die „cittá Foto: thörtenhuber Pater Gottfried Santiago Josef Kamleitner Die Delegation des Ennser Wirtschaftsvereins um Obmann Gerold Furtner (4.v.r.) stieß natürlich auch mit VP-Finanzminister Hans Jörg Schelling (4.v.r.) an. slow-Schnecke“ am Weinglas und auch für die Besucher hatte er einen Ratschlag: „Ich empfehle in Wein zu investieren. So viele Prozente be- kommen sie im Moment nirgends.“ Der Minister genoss die Zeit abseits von Griechenland-Krise und HypoAusschuss sichtlich. -t.h.- Das Ennser Weinfest ist vielleicht nicht das größte in der Region, aber von der Qualität kann es sich sehen lassen. Egal ob ich nächstes Jahr noch Minister bin oder nicht, ich komme gern wieder auf das Ennser Weinfest. GEROLD FURTNER HANS JÖRG SCHELLING Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! Julia Karner Redaktion € 20,– Echt spitze: pro Blutplasmaspende für Ihren Zeitaufwand Heute schon ein Leben gerettet? Etwas Gutes tun ohne viel Aufwand: Plasmaspenden ist einfach und sicher und rettet Menschenleben! Plasmazentrum Linz Plasmazentrum Wels Gruberstraße 23, 4020 Linz, Tel. 0732 / 790 013 Bus Linie 12, 27 und 25 Pollheimerstraße 15, 4600 Wels, Tel. 07242 / 436 36 Linie 15 Thalheim, Haltestelle Pollheimerstraße www.plasmazentrum.at 4470 Enns Kaltenbrunnergasse 3 (Durchgang Linzerstraße 8) Tel.: 07223 / 84832-1618 Fax: 07223 / 84832-1616 [email protected] 5 28. WOCHE 2015 Land & Leute Enns BLUTSPENDEN Ennsdorfer für Engagement geehrt ENNSDORF. Für sein großes Engagement zum Thema Blutspenden wurde der Ennsdorfer Thomas Wahl in Wien ausgezeichnet. ÖRK Generalsekretär Werner Kerschbaum, Thomas Wahl, Bundespräsident Heinz Fischer, ÖRK Vizepräsident Peter Ambrozy (v. l.) Foto: ÖRK/Holly Thomas Kellner Fotos: Wodicka Anlässlich des Weltblutspendetages wurden von Bundespräsidenten Heinz Fischer und dem Roten Kreuz heuer drei Niederösterreicher in der Wiener Hofburg für ihre Tätigkeiten und ihr VOLKSSCHULE ST. FLORIAN Beim Abschlussfest der Volksschule St. Florian leuchteten über 200 Kinderaugen mit der Sonne um die Wette, als beim Festakt ein Umweltabzeichen verliehen und die 4. Klassen verabschiedet wurden. Dafür gab es passende Lieder vom Müll und der Natur aus den Kindermündern und feierliche Reden von Bürgermeister Robert Zeitlinger sowie der Direktorin Gerlinde Rappl. Foto: Privat NMS ENNS1 In der Stadthalle Enns gingen das diesjährige Musical und die 30-Jahres-Feier der NMS Enns1 über die Bühne. Trotz großer Foto: Privat Hitze waren die Besucher von den Darbietungen der jungen Schauspieler, Tänzer und Sänger hellauf begeistert. Die Darsteller der 4. Klassen liefen beim Musical „Schnee von gestern“ zu Höchstformen auf. Engagement rund ums Blutspenden ausgezeichnet. Thomas Wahl aus Ennsdorf hat diese besondere Auszeichnung verliehen bekommen. Wahl initiiert und leitet seit einigen Jahren die Blutspendeaktion in Ennsdorf mit der Hilfe der Kollegen der Freiwilligen Feuerwehr Ennsdorf. Er selbst geht mehrmals jährlich zum Blutspenden und bringt es bereits auf beachtliche 36 Mal. E-Mobility aus Steyr sensibilisiert permanent die Bevölkerung in Richtung CO2-freierer Mobilität. „Die erst Ende Mai vom Bundesminister Andrä Rupprechter überreichte Auszeichnung zum KLIMA:AKTIV MOBILITÄSPARTNER spornt uns noch mehr an. Mit dem Projekt „PENDLERHILFE“ möchten wir das EBike als Autoersatz für kurze Strecken zur Arbeit forcieren. Durch die Motorunterstützung kommt man nicht mehr verschwitzt ins Büro, man beginnt den Arbeitsalltag aufgeweckter und ist produktiver und tut für seine Gesundheit auch noch was. Je nach Regionalität umfährt man den morgendlichen Stau und ist oft sogar schneller als mit dem Auto unterwegs. Speziell S-Pedelecs mit einer Motorunterstützung über 25km/h eignen sich dazu perfekt. Wir hoffen stark, dass die Rahmenbedingungen für die schnellen EBikes adaptiert und den in Deutschland bewährten Status angepasst werden. Auch ist es an der Zeit die Infrastruktur, sprich Radwege, Einstell- und Absperrmöglichkeiten, ... Pendlern anzupassen und die Radwege nicht nur touristisch genutzt werden. Wir leisten daher Überzeugungsarbeit und bieten hochwertige EBikes für Pendler zum TESTEN an. Ab sofort können sich Firmen bei uns melden und bekommen diese KOSTENLOS ZUM TEST zur Verfügung gestellt“, sagt der Eigentümer von E-Mobility, Rainer Aichinger. Begeistert von der Idee war unter anderem die Firma SALVAGNINI aus Ennsdorf. ENGE GA SSE 3, 4400 ST EYR, WW W.EMOBIL ITY.CO.AT Land & Leute Enns 28. WOCHE 2015 6 FESTAKT Gemeindezentrum offiziell eröffnet NIEDERNEUKIRCHEN. Für den Obmann des Kulturausschusses Johannes Schinko war es die „Ernte jahrelanger Arbeit“, für Bürgermeisterin Erni Haginger ein „Familienfest“: Nach rund einem Jahr Bauzeit – die Planungsarbeiten dauerten mehrere Jahre – konnte das neue Gemeinde- zentrum mit Veranstaltungssaal feierlich eröffnet werden. Bis kurz vor der Eröffnung wurde an Kleinigkeiten gearbeitet, beim Festakt machten nur die Hitze und die Tonanlage Probleme, ansonsten präsentierte sich der moderne Komplex für hunderte Gäste auf Hochglanz. -t.h.- Elisabeth Hötzmannseder-Sommer segnete das Gemeindezentrum. Gerald Ferrari (l.) und Josef Gallner stoßen auf das neue Zentrum an. ung sein soll. rt der Begegn s, das ein O uen Zentrum t des ne Außenansich Sarah und Günter Schlöglhofer eröffnen den Kirchenwirt am 16. Juli. Der kleine Timo weist auf die Wanddekoration des Festsaals hin. Fotos: thörtenhuber UMBAU - ABVERKAUF über 1.500 BE 3002021 M BACKROHR BE 7004001 M BACKROHR ZOP 37902XK BACKROHR KOCHFELDER INDUKTION BEKO KS 8404001 M Multi-DAMPFGARER Pyrolyse statt 799,-- statt 729,-- statt 1529,-- statt 959,-- SN 55L581 EU Einbauspüler F 55500 Einbauspüler WMB 61231 Waschmaschine statt 999,-- statt 449,-- statt 999,-- 344,- 499,-- 499,-- Fn130420 Gefrier schrank 171 cm Nofrost tück tück 28 S statt 1949,-- 899,-- 166,-- 399,-- 599,-- 399,-- ab 299,-- Einbauspüler BEKO MWB 2000 Einbau - Mikro 15 S Selbstreinigung BEKO L 6470 Waschmaschine ke stüc 444,-BEKO WAF 7142 tück 279,-- 444,-- 379,-Rest 25 S Anzeige Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühl- und Gefriergeräte, Geschirrspüler,Einbauherde, Backöfen und Kochfelder z.B CS 234020 Kühl-Gefrier Kombination 185 cm tück 30 S 333,-- werden zu radikal reduzierten Preisen abverkauft 4400 STEYR Ennserstraße 17 Tel. 07252/70483 Mo - Fr 9-12:30 14-18 Uhr Sa 9-13 Uhr www.elektro-outlet.at 7 28. WOCHE 2015 Land & Leute Enns ANLIEGEN UMGESETZT Leitsystem für blinde Bürger „Kutsamkreuzung“ wurde mit einem akustischen Warnsignal ausgerüstet, um die Grünphase zu signalisieren. IHRE MEINUNG? Foto: Stadtgemeinde ST. VA LE N T I N . Die St adt wurde kürzlich wieder ein Stück mehr barrierefrei. Um einer blinden Bewohnerin den Weg zur Gemeinde und zum Bahnhof zu erleichtern, wurde auf den Gehwegen ein Leitsystem markiert. Weiße Rillen am Boden leiten ab sofort Blinde und warnen vor Straßenüberquerungen, wie in einer Aussendung bekanntgegeben wurde. Auch die Ampel bei der Monika Fischer (m.) bedankte sich bei Bürgermeisterin Kerstin Suchan-Mayr (l.) und Stadträtin Sabine Hörtner (beide SPÖ) für die Umsetzung ihres Anliegens. Wo könnte St. Valentin noch barrierefreier werden? Senden Sie Ihren Vorschlag an: [email protected] Fundiert, praxisnah und gefragt! Seit 1999 bietet die Vitalakademie hochwertige Diplomausbildungen im Bereich Gesundheit an - Österreichweit. NEU: MBA GESUNDHEITSMANAGEMENT! S t o c k- B e z i r k s m e i s t e r Der Niederneukirchner Franz Haslinger sicherte sich den Sieg bei der Landesmeisterschaft der Stockschützen im Stock- und Zielbewerb. Damit qualifizierte er sich für die Landesmeisterschaft im September. (In Kooperation mit dem AIM der FH Burgenland) Energetik nach TCM Lebens- und Sozialberatung Ernährungstraining Sozial- & Berufspädagogik Fitness- & Gesundheitstraining Mentaltraining Sport- & Mentaltraining - NEU! Massageausbildungen Kräuterpädagogik Fernstudien Jetzt letzte Ausbildungsplätze sichern! 0732 / 60 70 86 offi[email protected] | www.vitalakademie.at Wien Linz Graz Salzburg Innsbruck Dornbirn DER SUPERLATIV VON SPORTLICHKEIT. DER NEUE BMW 3erTOURING MIT BIS ZU € 2.500,– AUSTRIA BONUS*. Höglinger Denzel Estermannstraße 4 4020 Linz Tel.: 0732 / 79 803 www.bmw-hoeglinger.at Knöbl Prof.-Anton-Neumann-Straße 4 4400 Steyr Tel.: 07252 / 80 988 www.knoebl.bmw.at Reichhart Perger Straße 6 4310 Mauthausen Tel.: 07238 / 25 88-0 www.reichhart.bmw.at www.bmw.at/3er Freude am Fahren Symbolfoto Der neue BMW 3er BMW 3er: von 85 kW (116 PS) bis 240 kW (326 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,0 l/100 km bis 7,6 l/100 km, CO2-Emission von 104 g/km bis 176 g/km. * Dieses Angebot ist gültig für alle BMW 3er Limousine und Touring Neu- und Vorführwagen mit definierten Ausstattungspaketen und mit Kaufvertragsabschluss von 01. Mai 2015 bis 31. August 2015 sowie Auslieferung bis spätestens 30. November 2015. Land & Leute Enns 28. WOCHE 2015 8 BIBLIOTHEK Lesestoff für die Sommerferien Zum Schluss durften noch alle ein paar Fragen beantworten und es wurde der Sicherheits-Pass verteilt. Foto: FF Hargelsberg VOLKSSCHULE Tag bei der Feuerwehr HARGELSBERG. Der „Tag bei der Feuerwehr“ der Volksschule Hargelsberg stand unter der Schirmherrschaft des Projektes „GemeinsamSicherFeuerwehr“. Unter dem Motto „Zum Greifen nahe“ wurde in vier Stationen den Kindern die Feuerwehr nähergebracht. In den Stationen eins und zwei wurden die Feuerwehrfahrzeuge vorgestellt. Station drei bestand aus einer Präsentation, in der den Schülern gezeigt wurde, was die Feuerwehr macht, wer der Chef ist und was die Jugendgruppe alles zu bieten hat. Station vier forderte schlussendlich das Geschick der Kinder. Bei dem Dauerbrenner, der Spritzwand, verglichen sich so manche ehrgeizige Schüler mit Kübelspritze und Strahlrohr beim Zielspritzen. ENNS. „Cooler Lesestoff für heiße Sommertage“ – Unter diesem Motto lud die Ennser Bibliothek Schüler der Volksschule Enns zu einem Besuch und Kennenlernen ein. Nach einer kurzen Einführung in die Bücherei lauschten die Kinder mit Begeisterung den Lesungen verschiedenster Geschichten von der ehemaligen Volksschullehrerin Elisabeth Öhler, die sich derzeit als ehrenamtliche Mitarbeiterin der Bibliothek engagiert. Damit auch in den Ferien genügend Lesestoff zur Verfügung steht, lädt die Bibliothek alle Kinder und Jugendliche ein, das Angebot verschiedenster Bücher, Spiele, Hörbücher aber auch DVDs zu nützen. Die Öffnungszeiten während der Ferien sind unter www.bibliothek-enns.bvoe.at zu finden. Acht Klassen der VS Enns kamen zu Besuch in die Bibliothek. Foto: Bibliothek Enns OÖ LANDESGARTENSCHAU BAD ISCHL 2015 24. APRIL - 4. OKTOBER HALLENSCHAU Tracht & Blumen 9. - 19. Juli, Kaiserpark Tarockkurs Erstmals wurde in Kronstorf ein Tarockkurs in der Variante „Königrufen“ für Anfänger von Leopold Sacher und Joe Sihorsch abgehalten. Am Ende bekamen elf Jungtarockierer sogar ein Diplom überreicht. Nun treffen sich die Spieler donnerstags um 18.30 Uhr, um sich im königlichen Kartenspiel zu vertiefen. 9 Land & Leute 28. WOCHE 2015 Enns LESERBRIEF Foto: Gerhard Luckeneder Pfarrer Franz Pühringer strahlte über eine gelungene Feier zu seinen Ehren (l.). FESTAKT 50. Priesterjubiläum HOFKIRCHEN. Ein großes Fest feierte die Pfarre Hofkirchen zu Ehren ihres Pfarrers Franz Pühringer. Dieser lud seine Familie und die Pfarrgemeinde zur Feier seines 50-jährigen Priesterjubiläums ein. Der Hofkirchner Chor sowie Pfarrgemeinderat und Vereine gestalteten den Feiergottesdienst mit. Bei den anschließenden Feierlichkeiten im Gemeindezentrum würdigten die Organisationen den Jubilar in ihren Ansprachen und Glückwünschen. Die Ministranten ließen ihren Herrn Pfarrer hochleben und wünschten ihm Gottes Segen. Ein besonderes Highlight bot Frau Stadler mit einem humorvollen Gedicht über das Wirken des Herrn Pfarrers. Über 300 Gäste feierten bei Speis und Trank im Gemeindezentrum. Nein zum PHC – Ja zum GZE Wenn wir schon ein Gesundheits-Zentrum Enns brauchen, dann soll es bitte auch so heißen. Es ist erschreckend, wie im Zuge der allgemeinen Globalisierung auch die Veramerikanisierung unserer Gesellschaft und Sprache voranschreitet. Der Monokultur in der Landwirtschaft folgt nun die Monokultur der Sprache. Zum Zweck der Profitmaximierung geht die Einzigartigkeit und Vielfalt verloren. Beides „Segnungen“ der USA, gestützt von der EU. Es heißt nicht umsonst, wenn man einem Volk seine Sprache nimmt, dann nimmt man ihm auch seine Identität. Wir sind Österreicher und keine Amerikaner. Wir haben Kultur und Tradition und unser Land ist einzigartig, liegt es doch im Herzen Europas und nicht „irgendwo“ auf diesem Globus. Unsere Muttersprache ist Deutsch und nicht Englisch. In der Sprache der UNO mit Sitz in New York, deren Unterorganisation die WHO (World Health Organisation) ist, mag so ein Zentrum Primary Health Care Center genannt werden. Im deutschsprachigen Österreich hingegen sollte es allemal noch Erstversorgungs- oder Gesundheits-Zentrum heißen. von Martina Gartner Enns Senden Sie Ihren Leserbrief an: [email protected] oder per Post an „Tips“, Kaltenbrunnergasse 3, 4470 Enns BADEURLAUB IM MÜHLVIERTEL 30 Grad im Schatten, herrliche Poollandschaft mit großem Outdoor-Pool, Sonnenbäder und kulinarischer Genuss vom Feinsten – so schön ist der Sommer im Hotel Almesberger! mer m i Z Alle uiten &S nur – , 1 0 1 € l. N. ink ion p. P. / hlfühlpens er Wo inclusive sberg Alme A K TIV all- 15 .2 0 und bis 2 .8 ALMESBERGER WOHLFÜHLPENSION • Umfangreiches Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke • 6-gängiges Gourmetdinner oder Themenbuffet • Hausgemachte Kuchen von 14.00 bis 16.00 Uhr • Ganztägige Vitalecke und Teebar + Wellness, Fitness, Beauty & Vitality auf über 5.000 m² + Sommerliche Outdoor-Aktivitäten + AKTIV all-inclusive Spiel, Spaß und Action ohne einen Cent dafür zu bezahlen Hotel Almesberger ****s Marktplatz 4, A-4160 Aigen-Schlägl Tel.: +43 (0) 7281 8713, [email protected] www.almesberger.at www.facebook.com/almesberger Land & Leute Enns 28. WOCHE 2015 10 ABSCHLUSS Die Matura in der Tasche: Tips gratuliert herzlich Die Schüler der HLBLA St. Florian haben nach fünf Jahren raMatuos Fot lernen, arbeiten und forschen die Matura in der Tasche. 1: KLASSE 5A 1R.: Hannes Hohensinner, Andrea Gornik, Dagmar Thaller, Michaela Fröhlich, Ingrid Kollik, Direktor Hubert Fachberger, Maria Truppe-Fischer, Manuela Bauer, Renate Henöckl, Marilena Neuböck, Klaus Quell 2R.: Christian Laurer, Michael Höfler (AE), Franziska Zehetner (GE), Verena Anna Strasser, Patrizia Jungmeier, Elvira Brixel, Antonietta Hintringer, Michaela Braun, Florian Druckenthanner, Martin Milleder 3R.: Josef Nöbauer, Michael Winkler (GE), Christoph Stöttinger, Lukas Rapberger, Daniel Schickmaier, Gregor Höfler (GE), Michael Hell (AE), Georg Strauss, Gerald Peterseil, Rudolf Stefan Mehringer, Klaus Backfrieder 4R.: Ferdinand Auinger (AE), Tobias Michael Seifriedsberger, Friedrich Heftberger, Johannes Pimminger, Markus Grünseis (GE), Michael Nussbaumer, Stefan Brandstätter, Raphael Maria Berger, Lukas Leitner, Felix Rudolf Mayrhofer (v. l.) 1 2 Fotos: HLBLA St. Florian 2: KLASSE 5B 1R.: Christine Rebernik, Renate Henöckl, Klara Breitwieser, Alois Rosenberger, Direktor Hubert Fachberger, Karl Luger, Andrea Pisar, Andrea Gornik 2R.: Herbert Waibel, Josef Nöbauer, Alfred Neudorfer, David Eder, Martin Moritz, Michael Holzleitner (GE), Anna Stögmüller, Karola Eder, Stefanie Winkler, Thomas Grünling (GE), Mathias Maurer, Josef Krammer, Manfred Freinschlag, Klaus Backfrieder 3R.: Lukas Steinmair (AE), Markus Wagner, Julius Hehenberger (GE), Gerald Kamerhuber, Christian Kronberger (GE), Christoph Huber, Johannes Hofi nger, Markus Witzmann (AE), Johannes Kilian Hartinger (AE), Martin Radler 4R.: Mathias Mayr, Josef Otto Holzner (GE), Christoph Buchinger (GE), Alois Höllinger (GE), Georg Zehetner, Andreas Josef Heinzl (AE), Markus Freimüller, Franz Fink, Markus Aschl (v. l.) So Oberösterreich. So Tips! Kühlgeräte-Aktion! Tolle Angebote warten auf Sie! 3350 Haag, Steyrer Strasse 51, Tel. 07434 44112, www.etm-gmbh.at Danke, dass wir so sehr Teil Ihres Lebens sind! Danke, dass wir seit 10 Jahren die Nummer 1* in Oberösterreich sind! * Quelle: Media Analyse/ Regioprint www.tips.at 11 28. WOCHE 2015 Land & Leute Enns FEUERWEHRJUGEND Erfolgreiche Erprobung ENNSDORF. Von der Feuerwehrjugend Ennsdorf wurde die „Erprobung“ im Feuerwehrhaus durch den Bewerbsleiter Ehrenkommandant Johann Reindl sowie durch Kommandant Thomas Grünwald und Jugendführer Thomas Wahl abgenommen. Die Aufgabenbereiche umfassten einen schriftlichen Test über das Feuerwehrwesen in Ennsdorf sowie die Erklärung und Handhabung der Ausrüstung der eigenen Feuerwehr. Dafür wurde in den vergangenen Wochen fleißig geübt. Ziel der Ausbildung ist es, das bisher gesammelte Wissen über das Feuerwehrwesen unter Beweis zu stellen, was den jungen Florianijüngern auch gelang. LLE SENSATIONEER N SOMM -AKTIO *Serie 880 RRAT REICHT R SOLANGE DER VO ANCE – NU NUTZEN SIE DIE CH Sie erhalten auf alle lagernden Whirlpools zum Ausstellungsrabatt zusätzlich das Stereo Musik- & und Clear Ray UV-Entkeimungssystem im Wert von * bis zu EUR 3.150,– gratis dazu! Besuchen Sie eine unserer Armstark Welten oder vereinbaren Sie noch heute einen Termin Armstark Welt Marchtrenk Armstark Welt Schärding Welser Straße 55 | 4614 Marchtrenk Tel.: +43(0)7243/57457-0 [email protected] Haid 56 | 4782 St. Florian/Schärding Tel.: +43(0)7712/6077-0 [email protected] Lukas Wolfinger, Kevin Sailer, Jennifer Leeb, Ina Kastner, Adis Avdic, Enrique Lazar, David Thalhammer, Patrick Lehner (1. R. v. l.), Thomas Wahl, Jan Hauseder, Eric Forthofer, Johann Reindl, Daniel Scheuchenegger, Thomas Grünwald (2. R. v. l.) Whirlpools Modell Edison TRADITION Feuer im Zeichen der Gemeinschaft S T. F L O R I A N . Ve rga nge nes Wochenende fand in der Marktgemeinde wieder das traditionelle Peterlfeuer der JVP statt. Mit dem schönen Wetter kamen zahlreiche Besucher, unter ihnen viele Kinder, die vor allem die Hüpfburg in Beschlag nahmen. Der Höhepunkt war dann die feierliche Entzündung des „Peterlfeuers“ gegen halb zehn, das die Kinderaugen zum Leuchten brachte. Die Freiwillige Feuerwehr St. Florian hielt Brandwacht, damit die Sicherheit gewährleistet werden konnte. „Alles in allem stand die Veranstaltung heuer ganz im Sinne der Gemeinschaft“, zog JVP-Obmann Moritz Otahal zufrieden Bilanz. Einführungspreis EUR 8.990,– Kombination aus Schwimmbad und Whirlpool ab EUR 16.700,– Pool Lounge Die innovative Abdeckung für Swim Spa, Whirlpool oder Schwimmbad Foto: JVP 2015 Das große Feuer war weithin sichtbar. Land & Leute Enns 28. WOCHE 2015 12 AKTION Die Tips-Glücksengerl sind wieder in ganz Oberösterreich unterwegs OÖ. Auch heuer heißt es wieder „Augen auf!“ – denn die TipsGlücksengerl fliegen wieder mit Warengutscheinen von Fussl im Wert von je 200 Euro von Bezirk zu Bezirk. Im Land ob der Enns machen die Glücksengerl wieder Städte, Örtchen und Dörfer ab 14. Juli unsicher. Auf die Frage „Was ist Ihre liebste Zeitung?“, sollte die Antwort „Tips“ heißen, denn dann wechselt ein 200 Euro Shopping-Gutschein vom Engerl zum glücklichen Gewinner. Gestartet wird in der Landeshauptstadt Linz und in den Bezirken Braunau, Eferding/Grieskirchen, Gmunden und Freistadt. Tips-Geschäftsführer Josef Gruber schickt seine Glücksengerl los, um den Lesern eine Freude zu machen. OÖN Gastgarten Wahl 2015 Machen Sie mit! Geben Sie Ihre Stimme bei der OÖNachrichten Gastgartenwahl 2015 ab und gewinnen Sie einen Wellness-Aufenthalt für zwei Personen in einem EurothermenResort (2 Nächte), eine Gastgarten-Party im Wert von € 700,oder eine Grillparty für € 350,-. Gewählt werden kann in den Kategorien „Gastgarten“ und „Schanigarten“ (Gastgärten auf öffentlichem Grund). Foto: Alexander Lehner Online mitstimmen auf nachrichten.at/ gastgartenwahl oder gleich ausfüllen: Stimmzettel Mein Lieblings-Gastgarten/Schanigarten ist: Gastgarten Schanigarten in (PLZ/Ort) Adresse Kupon bei Ihrem Lieblings-Gastgarten abgeben oder in ausreichend frankiertes Kuvert stecken und einsenden an: OÖNachrichten, Kennwort „OÖN-Gastgartenwahl”, Postfach 10.000, 4010 Linz. Um die Ergebnisse der Gastgartenwahl nachzulesen, möchte ich die OÖNachrichten 4 Wochen lang gratis und unverbindlich lesen. TEGA0306 Vor- und Nachname Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail Eine Aktion der OÖNachrichten mit freundlicher Unterstützung von Gast & Wirt und den EurothermenResorts. Der Gratisbezug endet automatisch, es ist keine Abbestellung erforderlich. Er kann nicht auf bestehende Abos angerechnet werden. In den letzten 3 Monaten wurden die OÖNachrichten in meinem Haushalt nicht im Abo oder Testabo bezogen. Eine Barablöse der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Druck-, Satz- und Reprofehler vorbehalten. Einsendeschluss: 14.08.2015. Ich bin damit einverstanden, auch künftig über Aktionen der OÖNachrichten verständigt zu werden (postalisch, telefonisch, per SMS oder per E-Mail). Ich kann diese Einverständniserklärung jederzeit widerrufen. Tips Mitstimmen und gewinnen! Wirtschaft & Politik 13 Enns ANGETIPPT BUNDESRAT Oberösterreicher nehmen Parlament in Wien ein „Landesbewusstsein nicht nehmen lassen“ Kneifel, der zum dritten Mal Bundesratspräsident nach 2006 und 2011 ist, zeigte sich in seiner Rede berührt [email protected] Grund zum Feiern – auch nach der Amtszeit? ENNS/WIEN. Oberösterreich, genauer Linz-Land, gibt im zweiten Halbjahr 2015 den Ton der Bundesländer in Wien an. Landeshauptmann Josef Pühringer, ein gebürtiger Trauner, ist Vorsitzender der Landeshauptleutekonferenz, der Ennser Gottfried Kneifel Präsident des Bundesrates. Die Oberösterreicher vereinnahmten zu Ehren der Übernahme der Präsidentschaft im Bundesrat von Gottfried Kneifel den Platz vor dem Parlament. Die Ennser Musikkapelle unterhielt Wiener, Touristen und Oberösterreicher gleichermaßen, die Bürgergarde aus Windhaag bei Perg ließ es richtig knallen. Dann stürmten die Oberösterreicher die Säulenhalle regelrecht und spätestens nach dem aus voller Inbrunst gesungenen „Hoamatland“ zweifelte niemand mehr daran, wer den Ton angibt. Tobias Hörtenhuber Sonja Zwazl übergab das Amt des Bundesratspräsidenten an Gottfried Kneifel (r.). LH Josef Pühringer ist der Vorsitzende der Landeshauptleutekonferenz. Wir sind also jetzt Bundesrat. STUDENTIN AUS OÖ, DIE ZUFÄLLIG AM PARLAMENT VORBEIKAM darüber, wie viele Oberösterreicher gekommen waren. Vor allem die Anwesenheit seiner Frau, seiner zehn Geschwister, vier Kinder und drei Enkelkinder trieb bei der Begrüßung fast Tränen in seine Augen. Danach versuchte er keinen Zweifel darüber offen zu lassen, dass er den Bundesländern eine gewichtige Stimme in Wenn die Oberösterreicher feiern, dann dauert die Begrüßung eben länger. GOTTFRIED KNEIFEL ...ÜBER DIE LANGE BEGRÜSSUNGSLISTE Wien geben werde. „Wir zeigen, dass wir uns das Landesbewusstsein nicht nehmen lassen“, sagte er und erntete viel Applaus. Für Landeshauptmann Josef Pühringer kann es „gar nicht genug Oberösterreich in Wien geben.“ -t.h.- „Ich hab den Schlüssel, jetzt feiern wir im Parlament“, mit diesen Worten dirigierte der frisch gebackene Bundesratspräsident Gottfried Kneifel die große Gefolgschaft aus Oberösterreich in die Säulenhalle im Parlament. Dort wurde unter Beweis gestellt, dass die Oberösterreicher Meister im Feiern sind (Biernachschub musste schon nach zehn Minuten geordert werden). Neben den Spitzen der (VP-) Politik waren viele mit Bussen und Privatautos angereist, um mit dem umtriebigen Ennser Gottfried Kneifel zu feiern. Es wird jetzt auch an ihm liegen, die Erwartungen zu erfüllen und zu zeigen, dass der als eher zahnlos angesehene Bundesrat auch tatsächlich etwas bewirken kann. Zumindest ein Thema, von dem die Region profitiert, wolle er, am besten per Gesetzesantrag, auf Schiene bringen, erzählte er mir schon vor Wochen. Es wäre schön, wenn sich das bewahrheiten würde und die Oberösterreicher auch nach Kneifels Präsidentschaft, die am 31. Dezember 2015 endet, einen Grund zum Feiern haben. IMPRESSIONEN AUS DEM PARLAMENT Streifzug durch den Tag Besonders gefreut hat sich Bundesratspräsident Gottfried Kneifel über das Beisein seiner Enkel Theodor, Konrad und Emma beim Festakt in der Säulenhalle (v.l. Bild mitte). Schon vor dem Festakt unterhielt die Ennser Musikkapelle nicht nur die Gäste aus Oberösterreich, sondern auch zahlreiche Wiener und Touristen mit zünftiger Musik (Bild links). VP-Gemeinderätin Rita Sengseis-Spindler reiste gemeinsam mit JVP Enns-Obmann Gregor Eckmayr, Michael Krauthofer, Nico Praus und Dominik Firtl (v.l.) mit dem Bus der ÖVP Linz-Land in die Bundeshauptstadt. Mehr Fotos auf www.tips.at Fotos: thörtenhuber Enns Wirtschaft & Politik VS Kronstorf ist innovativ Landesrätin Doris Hummer (l.) überreichte das Zertifikat an Direktorin Eva Rahofer. Am Vergabefest konnte nach dem Festakt bei Stationen der Pfadfinder die Geschicklichkeit erprobt, beim Bücherflohmarkt Schnäppchen erstanden und eine Runde auf dem Pony geritten werden. Die Eltern versorgten die Besucher des Festes kulinarisch. Schüler präsentieren das Zertifikat. Handystore zeigt live, was mit neuem 3LTE-Netz möglich ist Die Ennser gehören schon seit Jahren zu den Fortschrittlichsten des mobilen Internets in Österreich. Daher ist es nur logisch, dass der führende LTE-Anbieter 3 das superschnelle mobile Internet hier schon in Vollbetrieb gehen lässt. Videos in HD-Qualität, Musikstreaming und alles, was schnelles Internet benötigt, läuft mit dem neuen LTE-Netz von 3 perfekt. Festnetz-Internet gehört von Mag. Harald Weilguny Erleichterung bei Grunderwerbsteuer 3SPEZIALIST ENNS. Enns bekommt superschnelles 3LTE-Internet: Von Donnerstag, den 9. bis Samstag, den 11. Juli, ist beim Handystore Schmidl kritisches Vergleichen ausdrücklich erwünscht. 14 Steuer-Tips AUSZEICHNUNG KRONSTORF. Im Rahmen des Schulgartenfestes erhielt die Volksschule offiziell die Auszeichnung „Schule Innovativ“ aus den Händen von Landesrätin Doris Hummer (ÖVP). Unter den rund 400 Gästen waren auch Landesschulinspektor Franz Payrhuber und Bürgermeister Christian Kolarik (ÖVP), die die Schulentwicklung in Kronstorf lobten. Mit der Zertifikatsverleihung ist aber die Entwicklung nicht abgeschlossen, wie Direktorin Eva Rahofer sagt: „Das Team der Vol ksschule K ronstor f setzt seinen Weg der Schulentwicklung fort und da im kommenden Schuljahr umgebaut wird, freut man sich auf einen modernen Lernort mit Bibliothek, Musikschule und Musikvereinen im Haus.“ 28. WOCHE 2015 damit der Vergangenheit an. Es stehen von Donnerstag, den 9. bis Samstag, den 11. Juli, natürlich auch die neuesten Smartphones und Laptops zum Testen zur Verfügung. Mehr Information bei: Handystore Schmidl in Enns, Linzer Str. 4. Anzeige Bei Erwerben von betrieblichen Liegenschaften im Familienverband kommt es zu einer wesentlichen Entschärfung der ursprünglich geplanten Steuerreform ab 2016. Übergaben im Familienverband gelten immer als unentgeltlicher Erwerb. Folgende Bestimmungen kommen daher zur Anwendung: • der begünstigte Stufentarif (auch bei Gegenleistungen) • der volle Unternehmensnachfolgefreibetrag iHv EUR 900.000 • eine Deckelung mit maximal 0,5% Grest vom Grundstückswert Bei einem Grundstückswert von EUR 2 Mio ist daher ein Freibetrag iHv TEUR 900 abzuziehen. Für den Restbetrag von EUR 1,1 Mio ist der Stufentarif anzwenden. Dh. die ersten TEUR 250 werden mit 0,5% besteuert; die weiteren TEUR 150 mit 2% und die restlichen TEUR 700 mit 3,5%. Somit würde sich eine Grunderwerbsteuer iHv EUR 28.750 ergeben. Da nun aber eine Deckelung mit 0,5% des Grundstückswertes eingeführt wurde, beträgt die Grest max 0,5% von EUR 2 Mio. Die Grest beträgt daher TEUR 10. Bei Unternehmensnachfolgen muss eine fünfjährige Betriebsfortführung gewährleistet werden, damit die Nachversteuerungspflicht nicht greifen kann. Die endgültige Rechtsprechung gilt abzuwarten. Wir stehen Ihnen gerne mit Fachberatung zur Seite, wenn auch Sie Ihre Steuern optimieren wollen. Nutzen Sie unseren exklusiven Beratungsgutschein. Florian Birklbauer: „Jetzt geht bei uns in Enns vor vielen anderen Regionen das neue superschnelle LTE-Internet in Vollbetrieb. Von 9. bis 11. Juli sind bei uns alle eingeladen, das neue superschnelle Datennetz von 3 auf Herz und Nieren zu prüfen. Einfach Smartphones und Laptops mitbringen.“ Käferböck + Weilguny SteuerberatungsgmbH & Co KG Reichsstraße 24, 3. Stock 3300 Amstetten Tel. 07472/25559 offi[email protected] www.k-w-stb.at Anzeige 15 Wirtschaft & Politik 28. WOCHE 2015 Enns Die Leader-Regionen Linz-Land und Traunviertler Alpenvorland freuen sich über die Auszeichnung ihres Vierkanter-Projekts. Foto: Land OÖ FÖRDERUNG Preis für LeaderRegion Linz-Land LINZ-LAND. „Die oberösterreichischen Leader-Regionen haben in der vergangenen Förderperiode 2007-13 hervorragende Arbeit geleistet und gemeinsam mit hunderten Projektträgern im ländlichen Raum tolle Projekte umgesetzt. Mit dem Leader-Preis 2015 wollen wir einige der besten Ideen noch einmal vor den Vorhang holen“, sagt Landesrat Max Hiegelsberger. Die Ausschreibung des Blitz licht Preises bescherte den Organisatoren eine überraschend große Zahl an Einreichungen: 167 Projekte aus allen Kategorien und allen Regionen wurden eingereicht. In der Kategorie „Kulturelles Erbe und Schonung natürlicher Ressourcen“ mit 51 Einreichungen bekam das Projekt „Vierkanter – Neues Leben in alten Höfen“ von der Leader-Region Linz-Land den Spezialpreis. Golfen für Fußballprojekt schen aus den Slums zu holen und ihnen eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Am Abschlag standen unter anderem Gottfried Birklbauer, Michaela Dorfmeister, Josef Hickersberger, Adi Hütter, Otto Konrad, Friedl Konzilia, Rainer Pariasek, Hans Pum und Hannes Trinkl. Zur Stärkung gab es an den Halfway-Stationen Most von ÖFBPräsident Leo Windtner. Foto: www.fotokerschi.at ST. FLORIAN. Über einen erfolgreichen Tag freute sich Schirmherrin Margarete Pernsteiner-Windtner im Golfclub Tillysburg beim Charity-Golfturnier zugunsten des Projekts „Hope for Future“. Die Einnahmen kamen der Acakoro Fußball-Akademie in Korogocho/ Kenia, einem der größten Slums von Nairobi, zugute, die es sich zum Ziel gesetzt hat, junge Men- Zahlreiche Prominenz stellte sich beim Charity-Golfturnier in den Dienst der guten Sache. S SOMMERBONEU N IHN WIR SCHENKEN TEUER! DIE MEHRWERTS Von 22.6.2015 bis einschließlich 31.7.2015 schenkt GUARDI Ihnen die Mehrwertsteuer. Vereinbaren Sie noch heute Ihren gratis Ausmesstermin und profitieren Sie vom GUARDI-Sommer- Bonus. Enns Wirtschaft & Politik 28. WOCHE 2015 16 ZIEL VON LANDESRAT HIESL: Foto: jkarner Trotz Baustellen stressfrei durch den Sommer 2015 Ennskanalbrücke bei Rems gesperrt. VERKEHR Brückensperre am Ennskanal ST. VALENTIN. Seit Montag, 6. Juli, laufen die Arbeiten zur Generalsanierung der beiden Ennskanalbrücken Rems und Thurnsdorf. Bis 4. September dauert die Sperre der Remser Brücke, danach beginnen die Arbeiten in Thurnsdorf. Umleitungen sind regional beschildert. Für die Arbeiten ist eine Totalsperre der Ennskanalbrücken notwendig. Die Arbeiten an der Brücke bei Rems haben am Montag, 6. Juli, begonnen und sollen mit Freitag, 4. September, also noch vor dem Schulbeginn, abgeschlossen sein. Im Zuge der Sperre finden außerdem Sanierungsarbeiten an der Landesstraße B1 vom Kreisverkehr bis zum Brückenobjekt statt. Im Anschluss wird die Brücke bei Thurnsdorf saniert (7. September bis 30. Oktober). Die Gesamtkosten der beiden Brückeninstandsetzungen betragen rund 585.000 Euro. Massive Zeitschäden Die 1962 erbauten Brücken weisen nicht nur massive Zeitschäden, sondern auch entsprechende witterungsbedingte Beschädigungen an Entwässerungseinrichtungen und Absturzsicherungen auf, wie der NÖ Straßendienst mitteilt. Die Generalsanierung umfasst unter anderem neue Leitschienen sowie ein neues Brückengeländer. REGION ENNS. 600 Baustellen auf Landesstraßen werden jährlich von der oberösterreichischen Landesstraßenverwaltung betreut, wobei der Großteil in die Sommermonate fällt. Hauptsächlich handelt es sich dabei um Fahrbahn- und Brückensanierungen oder Sicherungsmaßnahmen. „In den Sommermonaten ist mit bis zu einem Viertel weniger Verkehr zu rechnen, deshalb werden im Juli und August vermehrt Straßenbaumaßnahmen durchgeführt“, begründet Straßenbaureferent LH-Stv. Franz Hiesl die verstärkten Sanierungsmaßnahmen im Sommer. Insgesamt werden im Traunviertel und im Zentralraum heuer etwa 4,5 Millionen Euro in die Fahrbahninstandsetzung investiert. Zudem sind die Mitarbeiter der in diesem Gebiet zuständigen Straßenmeistereien Tag für Tag für die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer auf den Straßen unterwegs. Bei diesen Bau- und Erhaltungstätigkeiten werden alleine im Sommer 2015 etwa 80.000 Arbeitsstunden durch diese sechs Straßenmeistereien erbracht. Oberösterreichweit Foto: Land OÖ Landeshauptmann-Stellvertreter Franz Hiesl mit einem Straßenfacharbeiter. werden im Rahmen der Bauarbeiten eine Million Quadratmeter, das entspricht etwa 200.000 Tonnen, Asphalt im Wert von rund 20 Millionen Euro verbaut. Viele Wochenend- und Nachtarbeiten Bereits 30 Prozent der Baustellen werden am Wochenende oder in den Nachtstunden durchgeführt. „Baustellen sind jedenfalls nicht da, um die Verkehrsteilnehmer zu ärgern, sondern um die Verkehrssicherheit auf unseren Straßen gewährleisten zu können“, stellt Hiesl klar. Dennoch können als Folge der Sanierungsarbeiten Störungen des Verkehrsab- ÜBERSICHT TRAUNVIERTEL UND ZENTRALRAUM • B1 Wiener Straße Wasserwald (siehe oben) • B 139 Kremstal Straße, Umfahrung Traun, Kresel Mitterfeldstraße bis Traunbrücke, Fräsund Asphaltierungsarbeiten vom 11. bis 19. Juli, Einbahnführung an den Wochenenden • L 1389 Leondinger Straße, Kresel Edtstraße bis Poloplaststraße, Fräs- und Asphaltierungsarbeiten, je eine Woche im Juli und im August, halbseitige Sperre, Totalsperre an einem Wochenende • B 139 Kremstal Straße , beim Brunnmayr in Neuhofen an der Krems, Fräs- und Asphaltierungsarbeiten, 29. Juni bis 10. Juli 2015, halbseitige Sperre • L 1388 Ruflinger Straße Straßham, siehe oben • Bereits abgeschlossen: B129 Eferdinger Straße, Ortsdurchfahrt Alkoven im Bereich der Feuerwehr, Fräs- und Asphaltierungsarbeiten • B 138 Pyhrnpass-Straße, Ortsdurchfahrt Kirchdorf, siehe oben. • B 122 Voralpen Straße, Steinbachbrücke in Oberrohr, Rohr im Kremstal, Brückenbauarbeiten, 20. Juli bis 16. Oktober, halbseitige Sperre mit Ampel. • L 555 Waldneukirchner Straße, Ortsdurchfahrt Bad Hall, Straßenbauarbeiten, 13. Juli bis 7. August, Totalsperre, ca. 15 Minuten Fahrzeitverlängerung. laufs und unerwünschte Fahrzeitverlängerungen auftreten. Koordination und Information sind daher das Maß der Dinge. Per Tafeln, Postwurfsendungen, Flugzetteln und Broschüren werden die Bürger informiert. TOP 3 BAUSTELLEN Top 3 Baustellen im Traunviertel und Zentralraum: • B 1 Wiener Straße im Bereich des Wasserwaldes in Linz. Aufgrund des desolaten Fahrbahnzustandes der B 1 im Bereich Wasserwald wird zwischen 27. Juni und 5. Juli der Asphalt abgefräst und 10.000 m² neuer Fahrbahnbelag aufgebracht. Totalsperre an den Wochenenden. • B 138 Pyhrnpass-Straße, Ortsdurchfahrt Kirchdorf Teil II: Die Asphaltierungsarbeiten werden zwischen 13. und 27.7. auf eine Länge von 830 m durchgeführt. Eine Totalsperre ist nur in einer Nacht notwendig, unter Tags ist die B 138 zum Teil erschwert passierbar. Kosten: 400.000 Euro • Ortsdurchfahrt Straßham: Die L 1388 Ruflinger Straße wird generalsaniert. Zeitgleich findet die Sanierung des dort befindlichen Bahnüberganges durch den Eisenbahnbetreiber statt. Hierzu ist es notwendig, die L 1388 für eine Woche (13. bis 27. Juli) einer Totalsperre zu unterziehen. Herausforderung: Koordination mit vielen Anrainern, welche mittels Flugblatt informiert werden. 17 Enns www.skc.at - Der Onlineshop. Die Fachgeschäfte Das Fachgeschäft mit den Großmarktpreisen! Aktion gültig bis 31.07.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Beste Beratung und volles Service statt Selbstbedienung. ASUS F551MAV-SX 15,6“ Windows 8.1 Chiligreen Mobilitas QD1717 15,6“ Windows 7 Intel Celeron N2840 2x 2.16 GHz, 4GB RAM, 500GB Intel HD IGP Grafik, DVD+/-RW Display 15.6“ glare, HDMI USB 3.0, WLan, Win 8.1 64bit 1 Jahr Garantie Intel Pentium 3558U 2x 1.7 GHz, 4GB RAM, 500GB Intel HD IGP Grafik, DVD+/-RW Display 15.6“ glare, HDMI USB 3.0, WLan, Win7 64bit 2 Jahre Garantie 279.- 333.- ASUS F555LD-XX770H 15,6“ Win 8.1 Intel Core i5-5200U 2x 2,70 GHz, 8GB RAM, 500GB HDD GeForce GT 820M mit 2GB, Display 15.6“ glare 1366x768, DVD+-RW, USB 3.0, Win 8.1 64bit, zwei Jahre Garantie 599.- 1 Jahr lang gratis Update von Win7 + 8.1 TOP FullHD Gamer ACER VN7-791G-782K Nitro Black 17.3“ matt auch mit 120GB SSD 1.099.250GB SSD 1.169.- Acer Switch 10E 10.1“ SW3-013-17UE Win 8.1 Intel Atom Z3735F 4x 1,33GHz 2GB RAM, 32GB flasch USB, HDMI, Bluetooth, WLan Display 10,1“ Multitouch inkl. keyboard Dock, Win 8.1 64bit, 1 Jahr Garantie 347.- PC Super Schnäppchen Chili Perform DR22-GT17 Intel Celeron J1900 Dual 2x .2,42 GHz, 4GB RAM, 500GB Intel HD IGP Grafik, DVD+/-RW Display 17.3“ glare, HDMI USB 3.0, Win 8.1 64bit 2 Jahre SKC Garantie 279.- Intel Core i7-4720HQ bis 4x 3.6 GHz, 8GB RAM, 1000GB HDD GeForce GTX 9500M mit 4GB, Display 17.3“ matt 1920x1080, DVD+-RW, USB 3.0, Win 8 64bit, zwei Jahre Garantie 2,5“ USB 3.0 500GB 45.1 TB 59.2 TB 85.- Ideal auch für Fotobearbeitung und HD-Videoschnitt TERRA LED 2445W SKC Intel HIGH-END 4 Core Gamer • Coolermaster K-350, Midi, ATX • Intel 4 Core i5-4690 Haswell max 4x3,7 Ghz • TECHSOLO STP - 730 Watt ATX • ASUS H97 Plus Mainboard Socket 1150 • 12 GB DDR3-RAM Kingston 1600 • 250 GB SSD Samsung 850 EVO • 2 TB SATA-III Festplatte • Multinorm DVD±Brenner • Nvidia Geforce GTX750 Ti, 2048 MB GDDR5 • Multi-Cardreader • Tastatur & optical Wheel Maus • Windows7 vorbereitet, ohne Key - 2 Jahre SKC Garantie 24“ jede Änderung möglich! 135.- Mauthausen EKZ Donaupark Intel Celeron N2940 Quad 4x .1,83 GHz, 4GB RAM, 500GB Intel HD IGP Grafik, DVD+/-RW Display 17.3“ glare, HDMI USB 3.0, WLan, Win 8.1 64bit 2 Jahre Garantie externe mobile Festplatte zum absoluten Top-Preis Toshiba Canvio Basics 299.- 969.- LED - Panel, FULL HD 1.920 x 1.080, VGA, DVI, Lautsprecher, 2 Jahre Garantie Acer Aspire 17,3“ ES1-711-C7YU - LINZ 999.- - FREISTADT - ENNS EKZ Kleinmünchen Enns Wirtschaft & Politik 28. WOCHE 2015 18 WAHLAKTION Mit Tips Spitzenpolitiker persönlich treffen und eigene Fragen stellen OBERÖSTERREICH. Tips-Leser können sich zur Landtagswahl aktiv einbringen und den Spitzenkandidaten der im Landtag vertretenen Parteien bei einem persönlichen Treffen Fragen stellen. Alle Fragen, die sie schon immer an die Spitzenpolitiker richten wollten, können unsere Leser bei vier persönlichen Terminen in der Tips-Geschäftsstelle Linz (Leonfeldner Straße 2–4) stellen. Landeshauptmann Josef Pühringer (ÖVP), LandeshauptmannStellvertreter Reinhold Entholzer (SPÖ) und die Landesräte Manfred Haimbuchner (FPÖ) und Rudi Anschober (Grüne) stellen sich Fra- Wahlen 2015 TERMINE Oberösterreich wählt – und Sie als Tips-Leser können im Vorfeld die Spitzenkandidaten interviewen. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de gen zu allen Themenbereichen. Um die Fragen besser auswählen und verschiedenste Bereiche abdecken zu können, bitten wir Sie im Vorfeld um die Einsendung Ihrer brennendsten Fragen sowie um Bekanntgabe Ihres Namens und Ihrer Adresse. Bewerbungen unter [email protected] (Termine s. Infokasten rechts). Für alle Teilnehmer gibt es Verpflegung und ein kleines Tips-Dankeschön. Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! Landesrat Rudi Anschober: Dienstag, 18. August 2015, 16 bis 18 Uhr Landesrat Manfred Haimbuchner: Dienstag, 25. August 2015, 10 bis 12 Uhr Landeshauptmann-Stellvertreter Reinhold Entholzer: Mittwoch, 2. September 2015, 10 bis 12 Uhr Landeshauptmann Josef Pühringer: Dienstag, 8. September 2015, 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Alle Termine finden im Tips-Büro statt, Leonfeldner Straße 2–4, 4040 Linz. Bewerbungen unter: [email protected] SELBSTSTÄNDIGKEIT Gründerservice bereitet vor Tobias Hörtenhuber Redaktion 4470 Enns Kaltenbrunnergasse 3 (Durchgang Linzerstraße 8) Tel.: 07223 / 84832-1614 Fax: 07223 / 84832-1616 [email protected] Dank Leeb Alu Comfort Plus®-Beschichtung dreimal so witterungsbeständig LEEB BALKONE Schönheit genießen Gerade ein Balkon, die Visitenkarte des Hauses, ist stark der Witterung ausgesetzt. Oberflächenveränderungen und Korrosion müssen zeitintensiv verhindert oder bekämpft werden. Darum hat Leeb, der europaweite Marktführer bei Alu-Balkonen, die Alu Comfort Plus®-Beschichtung entwickelt. Ihr schmutzabweisender Lotus-Effekt macht Leeb Alu-Balkone nahezu wartungs- frei - und dauerhaft schön. Denn die innovative Beschichtung ist extrem UV-stabil und gleich dreimal so witterungsresistent wie eine Standardbeschichtung. Zur Auswahl stehen mehr als 300 Modelle. Bei der Entscheidung hilft das kostenlose Fotomontage-Service. Gratiskatalog und Infos unter der gebührenfreien Hotline 0800/202013 oder www. leeb.at Anzeige REGION ENNS. Das Gründerservice der WKOÖ bereitet auf die Selbstständigkeit vor. Im Workshop wird einerseits zu rechtlichen Themen wie Gewerberecht, Rechtsformen, Steuern und soziale Absicherung informiert. Andererseits geht es gezielt um die betriebswirtschaftliche Gründungsvorbereitung. Spezialisten geben dabei Tipps zur professionellen Erstellung eines Unternehmenskonzeptes, zur richtigen Markteinschätzung und zu Fragen der Finanzierung und Förderung. Da auch bezirksspezifische Gründerinfos vermittelt werden, ist es sinnvoll, einen Workshop im Bezirk der geplanten Gründung zu besuchen. TERMINE LINZ-LAND Mittwoch 16.9., 28.10., 11.11. und 9.12.2015, jeweils 15 - 18.30 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeld.: [email protected] 19 28. WOCHE 2015 Wirtschaft & Politik Enns UMWELT „Kommissar Kot“ in Ennsdorf im Einsatz WKO-Empfang Unter dem Motto „Prozesse sicher und effizient gestalten – Fehler sind erlaubt!“ vermittelte AUA-Flugkapitän Hans Härting (2.v.l.) beim Empfang der WKO Linz-Land Strategien und Methoden, die die Luftfahrt entwickelt hat und verwies darauf, wie Unternehmer davon profitieren können. Foto: cityfoto Neu gewählt Beim Gemeindeparteitag der ÖVP St. Pantaleon-ErlaPyburg wurde ein neuer Parteivorstand gewählt. Der bisherige Gemeindeparteiobmann und jetzige Bürgermeister Rudolf Divinzenz legte dieses Amt zurück. Als neuer Obmann wurde Roman Kosta gewählt. Am Foto von links: Karl Leitner, Alfred Grasserbauer, Rudolf Divinzenz, Fritz Auinger, Martina Schmolz, Roman Kosta und Gerhard Dauwa. Foto: ÖVP „Die Problematik Hundekot ist nicht ganz ungefährlich und auch für den Ort kein schönes Bild“, sagt der Ennsdorfer Bürgermeister Alfred Buchberger. Es war die Frage zu klären: „Welche Möglichkeiten gibt es, um dem Herr zu werden?“ Eine Studentin der FH Wieselburg, die ihr Praktikum bei der GVU absolvierte, kam auf die Idee „Kommissar Kot“. Am Anfang wurde das Projekt nicht ganz ernst genommen, aber nun werden in der Gemeinde Ennsdorf zwölf Hundekotstationen aufgestellt. Etwa im Ortszentrum, im Bereich der Au und in der Eulenstraße, wo der Wunsch nach den Boxen schon von den Bewohnern geäußert wurde. Bewusstsein schärfen Insgesamt gibt es in Ennsdorf rund 180 Hundebesitzer. An diese wer- Foto: jKarner ENNSDORF. Es gibt kaum eine Gemeinde, die nicht ihre Probleme mit Hundehauferl hat. In Ennsdorf wird dem Thema der Kampf angesagt und helfen soll dabei „Kommissar Kot“. Bürgermeister Alfred Buchberger, Wolfgang Lindorfer (Amtsleiter des Gemeindeverbandes für Umweltschutz in der Region Amstetten) und Sieglinde Buchberger (v. l.) den nun Hundeermittlungsboxen verteilt. Sie beinhalten eine Broschüre sowie Plastiksackerl, verpackt wie Taschentücher. Auf den Sackerln gibt es sogar eine bildliche Anleitung, wie sie zu verwenden sind, um Ausreden wie „Das ist so kompliziert und aufwendig“ entgegenzuwirken. Außerdem kann man sich auf der Webseite www. kommissarkot.at erkundigen, wo Hundekotstationen in der Region Amstetten vorhanden sind. POWER Conrad Akkurace drehte richtig auf Letzten Freitag machten die legendären Akkuschrauber-Boliden die TipsArena in Linz unsicher – und lieferten Fans und Besuchern einmal mehr ein unvergessliches Erlebnis. „Wir sind immer wieder begeistert über die Kreativität und das technische Verständnis der Teilnehmer“, lobt Thomas Schöfmann, Geschäftsführer des Ver- anstalters Conrad Österreich, die Starter. Diesmal waren es 47 Teams aus Österreich, Deutsch- Spannende Race-Action land und den Niederlanden, die nicht nur dem Publikum eine spannende Show boten. Auch die prominenten Gäste – von Alexander Wurz über Andi Goldberger bis hin zur Miss Austria 2014 Julia Furdea – ließen sich vom Rennfieber anstecken und versuchten sich selbst in den skurrilen Akkuschrauber-Boliden. Der Akkurace Gesamtsieg ging letztendlich an das Team Talente Eferding. Nach der Akkurace Siegerparty wurde dann gleich noch in bester Stimmung weitergefeiert – beim exklusiven LiveKonzert von Julian le Play und der Ö3 Disco. Und so manche Idee für einen Boliden für das Akkurace 2016 soll auch schon ausgetüftelt worden sein. Man darf gespannt sein, was sich Veranstalter Conrad Electronic für das kommende Jahr einfallen lässt, wenn das Akkurace in seine siebte Auflage geht. Anzeige Leben Enns Spiele-Tips AK-Konsumentenberater von Franky Bayer von Mag. Petra Milotta Baufieber im Mittelalter Burgenland – als gelernter Österreicher denkt man da an den Neusiedler See, Wein und Witze. Beim gleichnamigen Ravensburger-Spiel ist der Titel jedoch wörtlich zu verstehen, denn wir Spieler rittern darin um die Ehre des besten Baumeisters. Wir sammeln Karten, um auf verschiedenen Burgen Häuser, Mauern, Türme und Brunnen aus unserem Vorrat bauen zu können. Um auf einer Burg ein Gebäude bauen zu dürfen, brauchen wir Karten mit passenden Wappen. Und auch für die einzelnen Gebäude herrschen unterschiedliche Bauvorschriften. Und wer schneller ist, kann noch den einen oder anderen Vorteil der besseren Bauplätze nutzen. Es gewinnt, wer es schafft zuerst alle Gebäude seines persönlichen Vorrats zu verbauen. „Burgenland“ weist relativ einfache Regeln auf und ermöglicht einen leichten Spieleinstieg. Trotzdem gilt es, nicht planlos Karten zu sammeln, sondern gezielt dabei vorzugehen, um die Gebäude – schöne Holzteile – so schnell wie möglich bauen zu können. Die Bauvorschriften und die Bonusplättchen sorgen für Abwechslungsreichtum und wollen ebenfalls clever genutzt werden. Ein gutes Familienspiel für Jung und Alt. Franky’s Bewertung: 5 von 6 Würfelaugen Burgenland Verlag: Ravensburger Alter: ab 9 Jahren Spielerzahl: 2 bis 4 Spieler Dauer: 46 bis 60 Minuten Ärger mit Lockangeboten Ausdauertraining kann in jedem Alter Spaß machen. FITNESS Kern nd Gesu Ausdauertraining positiv für den Körper REGION. Ausdauertraining macht nicht nur Spaß, sondern wirkt sich auch positiv auf verschiedene Körperfunktionen aus, weiß der Ennser Personaltrainer Roland Kern. Bei der Durchführung eines richtig dosierten, kontrollierten, regelmäßigen Herz-Kreislauftrainings stellen sich positive Anpassungsreaktionen von Herz, Kreislauf, Lungen, Atmung, Gefäßsystem, Blut, Muskeln, Stoffwechsel, Immunsystem, Risikofaktoren, Körperform, Psyche und des vegetativen Nervensystems ein. Von zentraler Bedeutung für die Gesundheit sind vor allem die Anpassungserscheinungen im Herz-Kreislauf-System. Ausdauertrainierte Sportler bewältigen die gleiche Leistung wie untrainierte Menschen mit einer wesentlich geringeren Herzfrequenz. Nach Belastungen erholen sich ausdauertrainierte Sportler schneller und sind auch im Training und Alltag besser belastbar. Im Ausdauertraining muss je nach individuellen Zielsetzungen in allen Intensitätsbereichen sinnvoll trainiert werden, um eine Leistungsverbesserung zu erzielen. Jede einzelne Sportart erfordert im unterschiedlichen Maße eine gewisse Ausdauer- leistungsfähigkeit, um in dieser Sportart erfolgreich zu sein. Leistung verbessern „Wenn man die Ausdauerleistungsfähigkeit verbessern möchte, müssen bestimmte Faktoren geklärt werden, um die gewünschten Anpassungserscheinungen zu erzielen“, weiß Kern. Wenn man längere Zeit körperlich nicht aktiv war oder mit dem Training von Neuem beginnen möchte, empfiehlt Personaltrainer Roland Kern, eine sportmedizinische Untersuchung durchführen zu lassen, um feststellen zu können, ob man gesund ist und somit nichts gegen ein Training spricht. „Um die Gesundheit zu fördern und aufrechtzuerhalten, muss regelmäßig mehrmals pro Woche Ausdauertraining durchgeführt werden“, so Kern. EMPFEHLUNG • Für Fitness- bzw. Gesundheitssportler 3 x 20 Minuten Ausdauertraining wöchentlich, aber auch schon 5 Minuten täglich stellen einen leistungsverbessernden bzw. gesundheitsfördernden Effekt dar • Eine sportmedizinische Untersuchung oder eine Vorsorge- bzw. Gesundenuntersuchung ist grundsätzlich vor Beginn eines Trainings sinnvoll und wünschenswert „Wahnsinns-S c hnäp p c hen“, „Preis-Sturz“ oder „Super-Knaller“: So locken Firmen fast täglich zum Kauf ihrer Sonderangebote wie z. B. Digitalkameras, Mobiltelefone oder Computer. Doch nur allzu oft heißt es im Geschäft: „Leider schon ausverkauft“. Selbst kurz nach Geschäftsöffnung ist nichts mehr vom Schnäppchen zu sehen. Ein zivilrechtlicher Anspruch diese Waren auch tatsächlich zu erhalten besteht nicht. Die angepriesenen Produkte müssen dennoch in ausreichender Menge vorhanden sein. Bei intensiver Werbung ist ein entsprechend größerer Vorrat bereitzuhalten. „Lockwerbung“ liegt vor, wenn einzelne Waren zu einem besonders günstigen Preis angeboten werden und dadurch bei den Kunden/-innen der Eindruck erweckt wird, dass insgesamt das Warenangebot des Unternehmens äußerst günstig wäre. „Lockangebote“ können aber auch durch fehlende Stückzahlen von günstigen Angeboten entstehen. Bei irreführenden Angaben über die tatsächliche Menge der Vorräte oder bei Nichtbereithalten der erwartbaren Menge drohen Unternehmen wegen irreführender Geschäftspraktik wettbewerbsrechtliche Sanktionen. Den ganzen Artikel finden Sie online. Job-Tips, Reisen, Rezepte, Wandern, Digitales und andere Ratgeber finden Sie auf Tips.at ... in den Ratgebern! 21 Leben 28. WOCHE 2015 Jugendservice Christa Grammer Jugendberaterin Stress mit den Eltern » Meine Eltern haben ständig was auszusetzen, nie kann ich es ihnen recht machen! Wie soll ich damit umgehen – habt ihr Tipps für mich? » Enns Gesundheits-Tips JUGENDKARTE Informiert zur Wahl OÖ. Am 27. September finden die Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen in Oberösterreich statt. Damit Oberösterreichs Jugendliche perfekt informiert zur Wahl schreiten können, bietet das LandesJugendReferat eine kostenlose App mit allen Informationen. Lungenkrebs absolviert. Donau, Naarn und Aist bildeten dabei die Kulisse. Die Teilnehmer aus Enns bewältigten dabei auch die elf Kilometer lange Anfahrt mit dem Fahrrad. Die gute Stimmung konnte dann selbst von ein paar Regentropfen bei der Heimfahrt nicht mehr getrübt werden. Lungenkrebs ist die ungebremste Wucherung von Bronchial- und Lungengewebe. Im Jahr 2011 erkrankten 4371 Österreicher neu an Lungenkrebs und 3619 starben. Der nicht-kleinzellige Typ macht rund 75 Prozent der Lungenkarzinome aus, worunter Pflasterepithel-, drüsige Adeno- und großzellige Tumore zusammengefasst werden. Der kleinzellige Typ (zirka 20 Prozent der Lungen-CA-Fälle) breitet sich früh über Blut- und Lymphbahnen aus. An der Entstehung von Lungenkrebs sind verschiedene Faktoren beteiligt – Erbanlage, Berufs- wie Umwelteinflüsse (Radon, Verbrennungsprodukte). Aber Rauchen ist hauptverantwortlich, auch Passivrauchen. 80 bis 90 Prozent der Lungenkrebspatienten sind aktive, Ex- oder Mitraucher. Rauchen sorgt von den ersten Zigarettenzügen an für eine Genmanipulation, eine hundertfache Akti- und Inaktivierung des Zellprogramms von Rauch ausgesetzten Zellen. Neu einsetzender, ein anhaltender Husten, eine Änderung eines chronischen Hustens, Heiserkeit, Kurzatmigkeit, blutiger Auswurf, Brustschmerz, Schluckbeschwerden, Abgeschlagenheit, Leistungseinbuße oder ungewollter Gewichtsverlust sind Warnzeichen für ernste Atemwegs- und Lungenkrankheiten. Bei Rauchern sind sie Alarmzeichen und möglicher Hinweis auf Lungenkrebs. Drei von vier Lungenkrebsfällen sind vermeidbar – durch Nie-Rauchen. Vorsitzende Inge Baumgartner und Radreferent Hans Minichberger bekamen als zweitstärkste Teilnehmergruppe einen Preis überreicht. Infos und Broschüren gibt es bei: Österreichische Krebshilfe OÖ, Harrachstr. 13, 4020 Linz, 0732/777756 offi[email protected] Anzeige Mia, 15 Hallo Mia! Familie ist etwas sehr Wichtiges im Leben. Deshalb ist einem die Beziehung zu den einzelnen Mitgliedern meist nicht egal. Diese kann einmal besser oder auch schlechter sein. Das ist ganz normal, schließlich treffen unterschiedliche Meinungen aufeinander. Allerdings schadet es nicht, wenn sich alle Familienmitglieder um ein gutes Klima bemühen, denn Familie kann – wenn es im Leben einmal nicht so glatt läuft – Rückhalt, Sicherheit und Geborgenheit bieten. Mit dem Erwachsenwerden verändert sich deine Rolle in der Familie und das kann auch die Beziehung zu den anderen beeinflussen. Um gut durch diese Phase deines Lebens zu kommen, bewirkt Verlässlichkeit oft Wunder. Konkret heißt das, wenn ihr euch etwas ausmacht, dann sollte sich jeder an die Vereinbarungen halten. Wenn du deinen Eltern mehrfach bewiesen hast, dass sie dir vertrauen können, haben sie vielleicht weniger auszusetzen und lassen leichter mit sich verhandeln, wenn es zum Beispiel um mehr Freiräume geht. . Herwig Schinko, Krebshilfe OÖ Die App „Wahl 2015 – Meine Zukunft!“ gibt Antworten auf Fragen zu Themen wie Wahlen und Demokratie. Zusätzlich können Jugendliche beim Wahl-Quiz ihr Wissen unter Beweis stellen, Freunde herausfordern und ab 9. August tolle Preise gewinnen. So werden jede Woche bis zum Wahltermin unter allen Teilnehmern ein Tablet und 25 Powerbanks verlost. Außerdem gewinnt der Spieler mit den meisten Punkten ein TopSmartphone. „Wahl 2015 – Meine Die Wahl-App kann kostenlos heruntergeladen werden. Foto: Heiligenbrunner Zukunft!“ kann kostenlos im Google Play Store und bei iTunes downgeloadet werden. 4YOUCARD ... kostenlos bestellen für alle von 12 bis 26 auf www.4youcard.at PENSIONISTEN Radrundkurs in der Au ENNS. Die Ortsgruppe Enns stellte beim Landesradwandertag des Pensionistenverbandes OÖ in Au an der Donau ihre Kondition unter Beweis. Zwei Rundkurse mit 26 und 37 Kilometern Länge standen als DreiFlüsse-Fahrten zur Auswahl und wurden bei idealem Radwetter Die Jugendinfo in deiner Nähe: JugendService des Landes OÖ 4021 Linz, Bahnhofplatz 1, Mo. bis Fr.: 13 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 0732/665544 [email protected] www.jugendservice.at Leben Enns 28. WOCHE 2015 22 Foto: (c) Constantin Film LESERGEDICHT Zum Nachdenken ht es dir? Was ist los, wie ge nn schon hier? de du t bis ge Wie lan t aus Afrika ich lle Kommst du vie war nie da. aus den Slums? - Ich g steckt in dir, Die ganze Hoffnun Mensch dafür, ein so was kann denn rd gebor´n, dass er in Armut wi kor´n? ser au ist dass grade er KINOTIPP Komödie: Desaster In der deutschen Gangsterkomödie „Desaster“ spielen Jan Josef Liefers und Justus von Dohnányi zwei Kleinkriminelle, die auf Mallorca einen Job erledigen sollen, einander aber nicht ausstehen können. Es geht um das große Geld, die große Liebe und den unfreiwilligen Tod: Niemand spielt mit offenen Karten. Intrigen werden gesponnen, Fallen werden gestellt. Tips und Constantin Film verlosen 5 x 2 Tickets für Desaster in einem oberösterreichischen Kino nach Wahl. ensch sei gleich, Gott sagte, jeder M Erdenreich. als er erschuf das h, das sieht man täglic ht, nic Doch so ist´s . ch gli klä ern eit viele Menschen sch r glücklich sein Sie wollen doch nu sich befrei´n. ln sse Fe und aus den n keine Witze, Mit Elend macht ma find ich spitze! n de t, eif wer das begr Lydia Ruckensteine r, Enns Gedichte? Dann d schreiben gerne e poetische Ader un rgedicht“: ese „L ff tre Be Haben auch Sie ein mit dem doch Ihre Zeilen s un Sie en ick sch t [email protected] 3, 4470 Enns Per E-mail: redak ltenbrunnergasse Ka ns, En s Tip st: Per Po MONDKALENDER von Siegrid Hirsch / www.freya.at MI 8. Juli aufsteigender Mond Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Günstig: Beeren ernten; Unkraut jäten; alles, was schnell wachsen soll, säen; Obstbäume pfropfen, schneiden; Einkochen und Konservieren; Einfrieren von Lebensmitteln und Obst; Brot backen; schneiden, was nochmals blühen soll; Fenster putzen; Wohnung ausgiebig lüften; alle Ausbesserungsarbeiten sind begünstigt Ungünstig: Genussmittel Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln Günstig: Knollen- und Wurzelgemüse ernten; Aussaat und Stecken von Pflanzen; Kräuter sammeln; Heu ernten; Kompost umsetzen; Unkraut jäten; schwache Wurzeln düngen; Erdarbeiten durchführen; Hausarbeit; Hausputz; Marmeladen und Säfte kochen; Schuhe putzen; Schimmel beseitigen; chemische Reinigung; Maler- und Lackierarbeiten Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehandlungen SA 11. Juli aufsteigender Mond DO 9. Juli ab 21:50 Uhr Stier – aufsteigender Mond Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Siehe gestern FR 10. Juli aufsteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Salz Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln – Siehe gestern SO 12. Juli zen oder umtopfen, vor allem rankende Gewächse betreuen; Schädlingsbekämpfung; Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Porzellan und Metalle reinigen; Polstermöbel und Teppiche saugen; lüften; Malerarbeiten; chemische Reinigung; Festlichkeiten Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen MO 13. Juli Wendepunkt Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Arme, Hände Siehe gestern DI 14. Juli bis 08:12 Uhr Zwillinge – absteigender Mond Blatttag – Wassertag Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Günstig: Kräuter trocknen; ernten, was getrocknet werden soll; Pflanzen umset- Günstig: Heilpflanzen pflegen oder pflanzen; Pflanzen gießen, wo nötig auch ausdauernd wässern und düngen; Rasen schneiden; Hühneraugen und Warzen behandeln; Wäsche waschen; Garten- bis 02:15 Uhr Stier – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Arme, Hände zäune setzen, Wegplatten verlegen; Schuhe putzen; Wasserinstallationsarbeiten durchführen, günstiger Fasttag Ungünstig: Haare schneiden und waschen; Blütenpflanzen säen MI 15. Juli absteigender Mond Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Siehe gestern DO 16. Juli (03.25 Uhr), ab 16:15 Uhr Löwe – absteigender Mond Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Günstig: Neues beginnen; Planungen; Quellen suchen; Heilkräuter sammeln; kranke Pflanzen zurückschneiden; Wohnung neu beziehen; Familienangelegenheiten regeln Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; körperliche Anstrengungen; backen 23 Enns FR 10. - SO 12. Juli und FR 17. - SO 19. Juli 2015 KINDER EINTRITT FREI! FREITAG, 10. JULI ab 14.00 Uhr MÜKIS Kinderkultur der Pfarre Perg - Seit 40 Jahren ehrenamtlich im Dienste der Kinder und Familien HEUTE FREIER EINTRITT für alle mit einer Familienkarte 14.00 Familientag mit den Glückskäferkindern Felix und Julia Es geht los! Lustig und tanzend in die Ferien mit Tanzgruppen der VHS ESKIMO Spaß-Tour 2015 Sei dabei! (bis 12.7.) 15.00 Reifenslalom und Sackhüpfen Lustiger Bewerb für Kinder aller Altersstufen 15.30 Clown Pit Pedro Lustiges Clownund Zauberprogramm 17.30 Siegerehrung 17.45 Kinderträume Tanzshow mit Tanzgruppen der VHS Perg 18.30 Praterpassverlosung Super-Überraschungspaket von der VKB-Bank Die grüne Welle - Blitz-Blank Action der Mükis-Kids DAS FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE! SAMSTAG, 11. JULI ab 13.00 Uhr SONNTAG, 12. JULI ab 9.30 Uhr 13.00 Spiel mit auf der MÜKIS-Bühne 13.30 Wasser marsch – Unser Nassbewerb 14.00 Trial-Show – 9.30 ICH BIN NIE MEHR ALLEIN Kindergottesdienst mitgestaltet von den Kisi Kids FREITAG, 17. JULI Die lange Nacht der MÜKIS 17.00 Spiel mit Perfekte Radkünstler 15.00 Der Kasperl kommt Perger Puppenbühne 16.30 Jiu-Jitsu Show Union Perg 17.30 Siegerehrung 18.00 Trial-Show Zwei perfekte Radkünstler 18.30 Der Haribo Goldbär kommt zur Praterpassverlosung Hauptpreis: Super Sommer Paket vom Strasser Markt Die grüne Welle 11.00 Frühschoppen Fun & Action im Spielepark 12.00 Tischzauberei mit Magic Nesti 13.00 Spiel mit auf der MÜKIS-Bühne 13.30 Go-Kart Rennen 14.00 Hokus Pokus Zauberworkshop 15.00 Kisi in Concert Viele Hits mit den Kisi Kids 16.30 Zaubershow mit Magic Nesti 17.15 Siegerehrung 17.30 Spielmannszug Perg 18.00 Praterpassverlosung Hauptpreis: 1 Mountain-Bike von Radsport Hochgatterer 17.30 Rätselrallye – Spiel mit Oma oder Opa, Mama oder Papa 18.00 Magic Geri – Zauberei für Groß und Klein 19.00 Die urige Sängerin live in Perg Petra Mayer Finalistin der Großen Chance 2014 SAMSTAG, 18. JULI Nachmittag der Vielfalt 13.00 Spiel mit auf der MÜKIS-Bühne 13.30 Sing mit bei MÜKIS-Star Bewerb für alle Jungstars 14.00 Show Bizarre Einzigartige Show zum Mitmachen und Mitlachen 15.00 Roland Drache Prachtvolle Riesenseifenblasen 16.00 Theater Leela Mitmachtheater für Groß & Klein 17.00 Siegerehrung 17.30 New Orleans Dixieland Band Traditional Dixieland & Swing 20.00 Workshop Feuerspucken 21.00 Siegerehrung 21.15 Praterpassverlosung Hauptpreis: Lego Technik von der Fa. Hasenöhrl 21.30 Spiel mit dem Feuer Feuershow mit Salamandra 18.30 Praterpassverlosung Hauptpreis: iPod von Allianz Versicherung Die grüne Welle Nostalgieabend – inn 1. Wochenende: Spiel mit und gew 2015 r ßtou Spa mo Eski en bei der neu Die grüne Welle alte Bilder und Filme Programmänderungen sind möglich! MÜKIS INSERAT. - Text:M KIS INSERAT;Groesse:4/276,00 Enns SONNTAG, 19. JULI ab 9.30 Uhr 9.30 Familiengottesdienst mitgestaltet vom Kinderchor 10.30 Frühschoppen mit Acco-Sound LMS Perg 11.30 Zauberer Dieter öffnet seine Trickkiste Zaubershow 13.00 Spiel mit auf der MÜKIS-Bühne 13.30 MÜKIS-Triathlon – Bewerb Alte Spiele – neu entdeckt 14.00 Bauchredner Dieter und seine Puppen 15.00 Der Froschkönig Kindertheater der Theatergruppe Perg 16.30 iBROS – die Newcomer-Boyband bekannt vom Kids TV TÄGLICH SPIELEPARK eine Welt voll Fun und Action beim größten Familien- und Kinderkulturfest von OÖ MÜKIS PRATER Buttershaken, Dosenschießen, Zuckerlschleuder, Ringewerfen und andere lustige Buden und vor allem viele, viele Warenpreise MÜKIS ABENTEUER Wurli, der Riesenwurm, XXLRiesenrutsche, Dschungelland, Kinderkettenkarussell, Mühlviertler Wackelberg, RiesenZirkus-Hüpfburg, „Max & Moritz Riesenrutsche“ und tolle Gokarts MÜKIS KINDERLAND für unsere jüngsten Besucher Minihüpfburg, Clown-Luftwürfel, Kinderzug, Elternecke, das beliebte Hexenhaus und Wurlili, unser süßer, lustiger, kleiner Riesenwurm MÜKIS- FUN PASS essen, trinken und spielen für schlaue Rechner MÜKIS- PRATERPASS für den Riesenspaß 9x spielen + 1 Glas Saft, Sofortgewinn und zusätzliche Chance auf die Hauptpreise FAMILIENFREUNDLICH Tages-Eintrittskarte Erwachene € 4,50 Dauer-Eintrittskarte Erwachene € 5,50 Kinder - FREIER EINTRITT Vorteil mit der Familienkarte der Landesregierung: Eintritt frei für die ganze Familie am Freitag, 10. Juli 2015 FESTGELÄNDE In Perg in der Bahnhofstraße. Die MÜKIS finden bei jeder Witterung statt! MÜKIS KÜNSTLERZELT Workshops für unsere Künstler: malen, werken, formen und Schminkecke MÜKIS Baumeisterzelt 17.30 Siegerehrung 18.00 PraterpassSchlussverlosung Hauptpreise: 1 City-Bike von Radsport Hochgatterer 1 Mitfahrt auf einer Taurus 1 Wochenende Familienurlaub in einem Kinderhotel Tausende Tonbausteine warten auf deine Baukunst. Komm und probiere! MÜKIS BEWERBE beim gegenseitigen Messen kannst du schöne Warenpreise gewinnen Dirnberger-Irrgeher GmbH Kramelsbergstr.7, 4320 Perg Tel: 07262/58368, Fax: 07262/585033 www.dirnberger-irrgeher.at Service- u . Lackierarbeiten sowie Hagelreparatur an allen Automarken! CITROEN-Partner Ihres Vertrauens in Perg Auf Wiedersehen 2016 8. – 10. + 16. – 17. Juli 2016 Info: 0699 / 11021411, www.muekis.at Leben 28. WOCHE 2015 Rezept-Tips Fussili mit Linsen-Polpette (für 4 bis 5 Portionen) Zutaten: 200 g braune Linsen, 2 gelbe Zwiebel, 4 Knoblauchzehen, 4 EL Olivenöl, 800 g gewürfelte Tomaten, 1 TL Kristallzucker, 1/4 TL gemahlener Kümmel, 2 bis 3 EL Mehl, 400 bis 500 g Fussili, 4 EL Semmelbrösel, 1 Hand voll Basilikumblätter, Salz und Pfeffer. Zubereitung: Wasser zum Kochen bringen und die Linsen zirka 15 Minuten weich kochen. Für die Soße Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken. Zwei EL Öl erhitzen und die Hälfte der Zwiebel- und Knoblauchwürfel glasig anschwitzen. Tomaten zugeben, mit Zucker, Salz und Pfeffer würzen und 15 Minuten köcheln lassen. Für die Polpette einen EL Öl erhitzen und die restlichen Zwiebel- und Knoblauchwürfel anschwitzen. Linsen abgießen, abschrecken, abtropfen lassen und zufügen. Kümmel dazugeben, mit 150 ml Wasser aufgießen und mit Salz und Pfeffer würzen, zudecken und fünf Minuten kochen lassen. Anschließend mit dem Stabmixer pürieren und Mehl untermischen. Salzwasser zum Köcheln bringen, mit leicht angefeuchteten Händen kleine Kugeln formen und im leicht köchelnden Wasser zirka drei Minuten gar ziehen lassen. Die Fussili in reichlich Salzwasser al dente kochen und abseihen. Die Polpette aus dem Wasser heben und mit den Fussili in die Tomatensoße geben. Mit gerösteten Bröseln und Basilikumblättern garnieren und servieren. Diesen Rezepttipp erhielten wir von Elisabeth Grünstäudl, 4020 Linz. Sie erhält dafür 20 Euro Honorar. Ihre Rezeptvorschläge senden Sie bitte an „Rezept-Tips“, Herrenstraße 1, 4320 Perg oder per E-Mail an [email protected] Alle Rezepte auch auf www.tips.at/rezepte Enns EISKALT ERWISCHT LT1 verwöhnt ganz OÖ mit Gratiseis Mit LT1 und dem Eisdieler die volle Ladung Gratiseis gewinnen. Wenn’s heiß hergeht, kühlt das Landes-TV LT1 ganz Oberösterreich ab. Man überrascht die Arbeitskollegen, Freunde oder gleich die ganze Familie. Einfach bis 31. Juli eine E-Mail an [email protected] oder per Post an LT1 Privatfernsehen GmbH, Industriezeile 36, 4020 Linz, senden, wer eiskalt erwischt werden soll und warum. LT1 kommt dann mit der vollen Ladung leckerem Eis zu den Gewinnern ins Büro, auf die Baustelle oder zur privaten Grillparty. Mehr Infos gibt es unter: www.lt1.at Anzeige LT1 überrascht die Landsleute wieder mit leckerem Eis. FINDLINGE Zuhause gesucht Diese äußerst charmante Hundedame (1) kam als Findling ins Tierheim und sie gab den Tierpflegerinnen bald zu verstehen, dass sie Menschen liebt und gern den ganzen Tag gestreichelt werden möchte. Die etwa neunjährige Labradormix-Hündin wurde mittlerweile auf „Shila“ getauft. Dasselbe Schicksal hatte der Cocker Spaniel „Balu“ (2). Er ist ebenfalls „entlaufen“ und wurde nie wieder abgeholt. Balu ist etwa zwölf Jahre alt und neben seiner 2 Fotos: Marco Freudenthaler 27 Foto: LT1 TierEcke 1 Vorliebe, jede Spur genau zu untersuchen, ist er freundlich zu jedem Artgenossen, zu Katzen und Menschen sowieso. Beide Hunde können bei artgerechter Pflege und ausreichender Bewegung noch viele Jahre lang wunderbare Begleiter sein. Erich Lukas, Hauben- und Sternekoch und Restaurantbesitzer. WIE DER GESCHMACK IN DIE NUDEL KOMMT Es gibt Dinge, auf die man als Nudelproduzent achten kann, wenn man wirklich die beste Qualität bieten möchte. Wolf tut das als einziger konsequent. Deshalb koche ich privat nur mit Wolf Nudeln. Wolf entnimmt seinem NudelGrundstoff Hartweizen nur den innersten Kern – etwa 50% jedes Korns. Bei anderen sind es oft über 70%. Diese niedrige Ausmahlung, sorgt für wirklich goldgelbe Farbe und vor allem für merkbar besseren Geschmack. Es sind Details wie dieses, die mich als Haubenkoch überzeugen. Die Bandnudeln sind einen Tick länger, die Fadennudeln werden auf einer eigens entwickelten und bis heute geheim gehaltenen Rolle produziert und und und. Unser Gewinnspiel: Ich suche die besten Nudelrezepte der Tips-Leser. Schicken Sie uns Ihr Rezept und gewinnen Sie einen von drei Wochenend-Urlauben im Hotel „Vier Jahreszeiten“ in Loipersdorf. 30 Einsender können außerdem lebenslänglich WolfNudeln für zwei Personen gewinnen und jeder Einsender eines Nudelrezeptes erhält ein WolfNudelkochbuch. KONTAKT Tierheim Linz Mostnystraße 16 0732/247887 www.tierheim-linz.at Anzeige Leben Enns 28. WOCHE 2015 28 FOTOWETTBEWERB „ZeigsZeignis“: Foto knipsen, hochladen und Preise gewinnen OÖ. Die kreativsten Einsendungen gewinnen bei „Zeigs Zeignis“: In Kooperation mit der Sparte Papier- und Spielwarenhandel der Wirtschaftskammer Oberösterreich prämiert Tips auch diesen Sommer die originellsten Zeugnisfotos. Auch David Lukas Reiner aus dem Bezirk Braunau hat letztes Jahr Gutscheine vom oberösterreichischen Papier- und Spielwarenhandel gewonnen. Bezirk die besten Einsendungen aus. „Die Kreativität und der Einfallsreichtum, mit dem die Teilnehmer ans Werk gegangen sind, haben unsere Erwartungen schon letztes Jahr übertroffen. Gerne belohnen wir die Gewinner auch heuer wieder mit Gutscheinen OÖN-Zeugnisaktion Die OÖNachrichten belohnen die tüchtig gsten Schülerinnen und Schüler mit einem Foto in den OÖNachrichten und einem Geschenk, abzuholen in jeder Thalia-Filiale in Oberösterreich. Zusätzliche Gewinnchance: alle Einreich hungen spielen mit um 30 Tickets für das Aquapulco – der actionreichen Pirattenwelt in Bad Schallerbach! Wie geht’s? Gegen Vorlage deines Porträt-Fotos (bescchriftet mit Name, Adresse und Schule) und deiner Zeugniskopie erhältst du zwischen 10. und 24. Juli 2015 in jeder Thalia-Filiale in Oberösterreich eine Wasserspritze von Thalia und einen OÖNachrichten Wasserball! Teiln nehmen können Volkssch hüler mitt aussch hließlich Einssern und Schüler der höheren Sch hulstufen n mit ausgezeichnetem oder gutem m Erfolg g. nachrichten.at/zeugnisaktion 4 Wochen gratis lesen Nutze die Möglichkeit die OÖN-Zeugnisaktion auch in der Zeitung zu verfolgen und bestelle dir dein persönliches OÖN-Familien-Testabo! Ja, ich bestelle das OÖN-Familien-Testabo: OÖNachrichten + KinderNachrichten 4 Wochen lang gratis und unverbindlich testen Vorname Straße GRATIS: 1 Wasserspri tz 1 OÖN Wass e erball So funktioniert die Teilnahme Mitmachen können alle Schüler im Alter von sechs bis 14 Jahren. Alle „ZeigsZeignis“-Teilnehmer können ihr Foto auf www.tips. at hochladen. Name, Adresse und Wohnbezirk angeben nicht vergessen. Die eingesendeten Fotografien werden auf der TipsWebseite präsentiert, das ein oder andere Bild auch auf Facebook gepostet oder in der Zeitung abgedruckt. Die Fotoauflösung sollte mindestens 200 dpi betragen. Einsendeschluss ist der 14. August 2015. Nachname Hausnr. Stiege Stock Tür PLZ/Ort E-Mail Geb.-Datum Telefon Lieferbeginn Der Gratisbezug endet nach 4 Wochen automatisch und kann nicht auf bestehende Abos angerechnet werden. In den letzten 3 Monaten habe ich die OÖNachrichten nicht im Abo an meinem Haushalt / meiner Adresse bezogen. Ich bin damit einverstanden, auch künftig über Aktionen der OÖNachrichten, postalisch, telefonisch, per SMS oder per E-Mail verständigt werden. Diese Einverständniserklärung kann ich jederzeit widerrufen. Bestellungen auch online unter www.nachrichten.at/zeugnisaktion Mit Unterstützung von Lies was G’scheitts! TEZE0307 / TKIO 1201 / Tips Zu gewinnen gibt es pro Bezirk Gutscheine im Gesamtwert von je 200 Euro. Ob das Zeugnis gut oder schlecht ausgefallen ist, spielt keine Rolle. Erwünscht sind positive, einfallsreiche Bilder der Schüler mit ihren Zeugnissen. Schwarz-weiß oder in Farbe, künstlerisch oder humorvoll – alles ist erlaubt. Eine Fachjury wählt Ende August für jeden vom oberösterreichischen Papierund Spielwarenhandel“, so Georg Obereder, Obmann des OÖ Papier- und Spielwarenhandels. 29 Leben 28. WOCHE 2015 Enns SOZIAL OÖGKK ENNS. Als Dankeschön für ihr soziales Engagement im abgelaufenen Schuljahr lud Bürgermeister Franz Stefan Karlinger die Lese-Omas und Lese-Opas zu einem gemeinsamen Mittagessen ein. REGION. Medikamente, Impfungen, Sonnenschutz: In den Koffer für den Urlaub gehören auch ein paar Dinge für die eigene Gesundheit. Zusätzlich sollte man sich für sein Reiseziel individuell informieren, etwa über besondere Hygiene-Maßnahmen oder Einreisegenehmigungen für Medikamente. Tipps dazu gibt ein neuer Folder der OÖ Gebietskrankenkasse. „Mit Hilfe dieser Checkliste kann jeder individuell abhaken, welche Medikamente im Urlaub notwendig sind – abhängig von Vorerkrankungen, Urlaubsziel oder Art der Reise“, so OÖGKKObmann Albert Maringer. Der Folder liegt in den Servicestellen der Gebietskrankenkasse auf und steht im Internet als Download zur Verfügung: www.ooegkk.at (Gesund werden>Medizinische Versorgung>Medikamente). Dank an die Lese-Omas 27 Lese-Omas und vier LeseOpas leisteten an 62 Tagen rund 750 Stunden Lesehilfe. Im 14-tägigen Rhythmus sind das 32 Stunden, welche die Pensionisten mit den Volksschulkindern verbringen. Das Lesen wird mit einem Schulkind rund zehn Minuten geübt. Von den Lehrkräften werden die Leseaufgaben vorgegeben und die Kinder lesen dann ihrer LeseOma oder ihrem Lese-Opa vor. Durch gezielte Fragen wird überprüft, ob die Kinder auch zum ersten, Die Lese-Omas und -Opas der Stadt Enns. den Sinn des Gelesenen erfasst haben. Dabei werden auch berührende persönliche Beziehungen aufgebaut. Es ist vor allem Foto: Privat für beide Teile ein Erfolgserlebnis, wenn die Kinder am Ende des Schuljahres wesentlich besser lesen können. . . . n e t t i r d m u z , n e t i e w zum z me unter den Ham e t e e b en Hoch e Woche komm r Dies € 200,Der 399-Euro-Gutschein kann für ein Hochbeet aus massiver Lärche (Lieferumfang: komplett montierte Außenwände, Befestigungsmaterial, z.B. Winkel und Schrauben, Innenverkleidung als Verrottungsschutz, fertig zugeschnittener Handlauf, Wühlmausgitter für den Boden, B x T x H: 2150 x 1070 x 860 mm) oder für andere Produkte des Holzmarktes Seca Ottensheim wie etwa Stiegen, Treppen, Böden (Laminat, Parkett, Massivholz, Vinylcork) oder Türen eingelöst werden. Anbieter und Garantie: Serafin Campestrini GmbH - Holzmarkt Ottensheim Linzerstraße 36, 4100 Ottensheim, Tel.: 07234-831950, www.holzmarkt-ottensheim.at Mindestgebot, 399,im Anbieter: € Preis be Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung Die Versteigerung endet am Sonntag, 12.07.2015, um 20 Uhr. Foto Hammer: Wodicka Sicher versorgt auf Reisen Leben Enns 28. WOCHE 2015 30 SERIE: HOFGÄRTEN LINZ-LAND Eine Hochzeit im Paradies, das gibt´s nur am Ganglbauergut in Ansfelden ANSFELDEN. Sieben der zwölf Hofgärten im Bezirk Linz-Land haben wir in den Tips bereits vorgestellt. Nummer acht ist der „Paradiesgarten“ in Ansfelden. Die Familie Huber hat sich zum Ziel gesetzt, im historischen Ambiente des Vierkanthofes einen außergewöhnlichen Rahmen für zeitgenössische Kultur und Events zu schaffen. Der naturnahe Garten besticht durch seinen alten Baumbestand. Die Besucher erwartet ein Blütenmeer aus verschiedenfärbigen Hortensien und eine Sortenvielfalt an Funkien. Sitzplätze, Feuerkörbe, Gartenfackeln und thematisch passende Pflanzen verschiedenste Feierlichkeiten. Im Gesamtensemble des typisch oberösterreichischen Gutshofs zeigt sich eine Kombination aus Tradition und Moderne. Führungen Jeden dritten Samstag im Monat um 14 Uhr gibt es Führungen durch den Paradiesgarten. Größere Gruppen ab zehn Personen können gegen Voranmeldung auch an anderen Tagen vorbeikommen. Der Garten ist bis 30. September geöffnet. Hochzeit im Paradiesgarten. wie die Agapanthus (afrikanische Liebesblume) schaffen eine ganz besondere Atmosphäre. Die Foto: Hofgärten Großzügigkeit des Paradiesgartens und das mediterrane Flair des Innenhofs bieten Raum für EDITION BY TRAUNER Bergwandern in Oberösterreich 40 ausgewählte Wege zwischen Ennstal und Salzkammergut Vom Ennstal über die Pyhrn-Priel-Region bis ins Salzkammergut erschließen herrliche Bergwege die Alm- und Gipfelregionen Oberösterreichs. Nach „Wandern in Oberösterreich“ und „Genuss-Biken in Oberösterreich“ widmen sich SABINE NEUWEG und ALOIS PEHAM, die „Freizeit Aktiv“-Autoren der OÖNachrichtenBeilage „was ist los?“, nun den schönsten Bergtouren Oberösterreichs. Bekannte, viel begangene Routen sind ebenso dabei wie versteckte Wege, auf denen man manchmal auch allein unterwegs ist. Von leicht bis anspruchsvoll, von Tages- zu Mehrtagestouren, hier finden ambitionierte Bergfexe Anregungen für neue Entdeckungen. Herrliche Bilder ergänzen die detaillierten Beschreibungen vom Ausgangspunkt über den Gipfel bis zu den Einkehrtipps. Sie machen Lust, die Schuhe zu schnüren und sich auf den Weg zu machen. 1. Auflage 2015, 168 Seiten, Spiralbindung PARADIESGARTEN Christa Maria Huber, Ganglbauerstaße 4, 4053 Ansfelden/Berg, www.derhof.at Bergwandern in Oberösterreich – Nur € 14,90 40 ausgewählte Wege zwischen Ennstal und Salzkammergut Gleich bestellen bei den OÖNachrichten mit Kennwort „Bergwandern in Oberösterreich“ unter: Telefon: 0732/7805-455 oder 442 (Mo-Do 9-16 Uhr u. Fr 9-12 Uhr), E-Mail: [email protected] oder Bestellformular einsenden oder faxen an: OÖNachrichten, Kennwort „Bergwandern in Oberösterreich”, Promenade 23, 4020 Linz, Fax: 0732/7805-569 Ja, ich bestelle das Buch „Bergwandern in Oberösterreich“ um nur € 14,90* Vorname Nachname Straße Nr. Stiege Stock Tür PLZ/Ort Unterschrift Datum Das Buch „Bergwandern in Oberösterreich“ ist auch in den OÖN-Geschäftsstellen in Linz (Promenade 23), Wels (Stadtplatz 41) und Ried im Innkreis (Kirchengasse 15) erhältlich, sowie im gut sortierten Buchhandel. * Preis von € 14,90 inkl. MwSt, zzgl. € 1,60 Versandgebühr. Ohne Risiko: Sollte das Angebot nicht zusagen, besteht ein 14-tägiges Rückgaberecht. 31 Leben 28. WOCHE 2015 LESERFOTO DER WOCHE Enns ENGAGEMENT Gestrickte Geschenke KRONSTORF. Um jungen Eltern zur Geburt ihres Nachwuchses zu gratulieren, gibt es von der Gemeinde Kronstorf „Selbstgestricktes“. Foto: Gemeinde Im Rahmen der Gesunden Gemeinde ist die Strickgruppe unter der Koordination von Linda Oberlininger vielfältig aktiv. Für die Gemeinde werden als sympathisches, regionales Willkommens- präsent für Neugeborene Babypatscherl gestrickt. Monatlich treffen sich die Frauen und stricken gemeinsam für die verschiedensten wohltätigen Zwecke. „Gerade aufgrund derartiger Initiativen dürfen wir das Prädikat ‚freiwilligenfreundlichste Gemeinde Oberösterreichs‘ tragen. Ob wir auch in Zukunft einen Mann dafür begeistern können, wird sich zeigen“, sagt Bürgermeister Christian Kolarik mit Augenzwinkern. „Doggypool“ Abkühlung Bei den sommerlichen Temperaturen suchen nicht nur die Menschen Abkühlung. Auch die sechsjährige Labradorhündin „Sina“ von Tips-Leserin Karin Anzinger aus St. Valentin liebt es, sich im kühlen Nass zu erfrischen. Haben auch Sie ein Leserfoto für die Zeitung? Einfach mit dem Betreff „Leserfoto“ an [email protected] senden und eine kurze Information anfügen, wo Sie das Foto geknipst haben. Bürgermeister (Mitte) bedankt sich bei den „Stricklieseln“ für ihr Engagement. Samstag Sonntag Jahre JJah hrree GRATIS! Bad Schallerbach Eurothermen Geburtstagsfest am 26. Juli 25. JULI, Bad Schallerbach ab 18.30 Uhr PETER CORNELIUS & Band ++ Sydney Youngblood ZOË & Band ++ Bluatschink Im Vorverkauf um ooe.ORF.at ++ www.aquapulco.at in Bad Schallerbach Feiern Sie mit uns „10 Jahre Eurothermen” oßem Frühschoppen mit großem p Hauptzufahrt) p ) am Event Geländee ( 1. Parkplatz mit der der Trachtenmusik kkapelle Neukirchen bei Lambach. kkape Trachtenmusikkapelle Wir feiern mitt Ihnen von 10 bis 17 Uhr! EINTRITT FREI Bei Schlechtwetter S findet dieses Fest im Atrium (gegenüber dem Eurothermen-Haupteingang) Eur uroo Bad Schallerbach statt. EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH, A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1, Tel. +43(0)7249/440-0 www.eurothermen.at Bezahlte Anzeige Radio Oberösterreich nur € 17,- Kinderp mit Karusse rogramm ll, Tagada... Fest Alkoholfrei preise: e Bier 0,5 l ... Getränke je € 1,... 1/2 Hendl ... ............. je € 2,............................... jje € 3,- ium ikar hr! s y U Ph - 18 im 3 Tür ch von 1 n e fen rba r of Schalle e d Tag Bad Leben Enns 32 28. WOCHE 2015 nachrichten.at/abo OÖNachrichten-Trendsetter-Abo 2 Monate OÖNachrichten + Selfie Stick zusammen um nur € 21,90 statt € 59,OÖN-SELFIE STICK mit Auslöser, passend für alle gängigen Smartphones. Abbildung: Symbolbild Werden auch Sie zum Trendsetter! S ie s p a r e n € 37,10 Liess was G’scheits! Ja, ich bestelle das OÖNachrichten-Trendsetter-Abo Zutreffendes bitte ankreuzen und Kupon vollständig ausfüllen. 2 Monate OÖNachrichten + Selfie-Stick zusammen um nur € 21,90 statt tt € 59,Das Kurzabo endet automatisch. Vor- und Nachname Straße Hausnr. Stiege Stock Tür PLZ / Ort Telefon E-Mail Geb. Datum Gewünschter Lieferbeginn Datum Unterschrift In den letzten 3 Monaten wurden die OÖNachrichten nicht im Abo oder Testabo in meinem Haushalt bezogen. Angebot gültig bis 31. 8. 2015, solange der Vorrat reicht. Ich erkläre mich einverstanden auch künftig über Aktionen der OÖNachrichten verständigt zu werden (postalisch, telefonisch, per SMS oder per E-Mail). Ich kann diese Einverständniserklärung jederzeit widerrufen. Ausgefüllten Kupon gleich einsenden an OÖNachrichten, Abo-Marketing, Postfach 777, 4010 Linz. Bestellungen auch im Internet unter www.nachrichten.at/abo, telefonisch 0732/7805-560, per Fax 0732/7805-10685 oder per Postkarte. Tips (2MT31507/19777 7) 33 Marktplatz & Anzeigen 28. WOCHE 2015 MARKTPLATZ >> Aktuelles Korrekturlesen für Ihre Bücher, Artikel, Arbeiten und Ähnliches. 0650-5801532 Räumungen Express. Gratis bis günstig. 06644040483 >> Boote www.boot1.at >> Brautkleid/Hochzeit einheft Gutschern unter anford ndsally.at arr yu www.h 30 m³, Jetzt preisgünstig einlagern! Wortanzeigen Bestellschein Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Kaltenbrunnergasse 3, 4470 Enns, Info-Telefon: 07223 / 84832 i DEBÜTANTEN! Die Ferien nutzen – Auswahl jetzt riesig Hartholz trocken € 58,-/ m³, Zustellung 0676-5976110 PELLETS Brautkleid Größe 36, Farbe IVORY, Tüll mit Spitze, Perlen und Straß besetzt, unterhalb vom Knie leicht ausgestellt, Schleppe. Hersteller: Beautiful, gekauft bei Fussl Mode/März 2014; VP € 350,- 0664/ 8157715 Mein Tag: Outlet & SecondHand Saisonabverkauf von Ballund Festtagsmode, bis zu - 70 %, Kleider ab € 39,90, jeden Do und Fr von 10.0018.00 Uhr, Westbahnstraße 8b in 4482 Ennsdorf 0664-1221245 Linz . Bürgerstraße 6 0732 / 711 821 Sie feiern doch auch keine 08/15 Party, oder? Dann sollten Sie auch keinen 08/15 DJ engagieren! >> Antiquitäten DJ Tommy macht Ihre: ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Hochzeit, Betriebsfeier, quitäten von A bis Z FA. Party usw... zum besonderen SCHRATTENECKER: 0664- Erlebnis! 4210222 Infos unter 0664-3415628 Kaufe alle Antiquitäten, Sakrales, Jagdliches, Pelzmäntel, alte >> Brennstoffe Bücher und Fotos, uvm., Fa. Buchenscheiter 1m Länge, Walkner 0660-8129724 oder trocken, Kaufe Militärsachen vom Welt- € 65,-/RM 33 cm, € 85,-/RM, zugestellt. krieg. 0676-4115133. 0664-7843033 Ablaugen, abbeizen von MöEINLAGERUNGS-AKTION! beln. 0650-8272798 Hartholzbriketts € 190-/to, >> Beratung Holzpellets € 242,-/to, inkl. Zustellung 0676-9351446 Gratis Lebensberatung! Tarot, Hellsicht, Astrologie... 0800-601197, gebührenfrei Hellseherin Sofie 0900488411 (1,81/min) Pflegebedürftig und doch Zuhause, 24 Stunden Betreuung, 20 Jahre Praxis, 07229-23118 Reinigungsservice für Privathaushalte, 0681-20721771 $GVVGP Boxspringbetten.cc Luftbetten.cc Aktion Luftbetten, Naturbetten www.waluma.at 0732-330239 Verkaufe Pellets, Brennholz, Hackgut. Zeschner's ab Hof Pellets KG, Lucken 8, 4623 Gunskirchen. 0664-73116862, 07246-20351 BRENNHOLZ Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, nicht gültig für Erotik-Anzeigen) pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Impressum Private Wortanzeige: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Redaktion enns Kaltenbrunnergasse 3, 4470 Enns Tel.: 07223 / 84 832 Fax: 07223 / 84 832-1616 E-Mail: [email protected] Redaktion: Tobias Hörtenhuber (DW 1614) Julia Karner (DW 1618) Kundenberatung: Josef Stollnberger (DW 1613) Sekretariat: Susanne Hader (DW 1611) Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Preisverzeichnis in Kaplitz Normaldruck € 5 Fettdruck € 10 Aufpreis für Foto € 10 Chiffre-Anzeige € 10 zuzügl. Textkosten Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von € 10 verrechnet Fotoglückwunsch im Format 64 x 40 mm i € 20 oÖ Braunau Eferding/Griesk. Enns Freistadt Gmunden Kirchdorf Linz Linz-Land Perg Ried Rohrbach Schärding Steyr Urfahr/U. Vöcklabruck Wels nÖ Amstetten 14-tägliche Ausgaben: Krems Melk Scheibbs Ybbstal monatliche Ausgaben: Bucklige Welt Gmünd Horn St. Pölten St. Pölten-Land Waidhofen/Thaya Zwettl Bgld. Eisenstadt Güssing/Jennersd. Mattersburg Neusiedl Oberpullendorf Oberwart annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr (bei wöchentlichen und 14-täglichen Ausgaben), jeden Mittwoch vor erscheinung, 9 Uhr (bei monatlichen Ausgaben) Gewünschte Rubrik: ......................................................................................... Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 34 Tips-Ausgaben: 1.081.089 Name ............................................................................................................................ Straße ................................................................. PLZ/Ort ............................................. Tel. ............................................................................................................................ E-Mail ............................................................................................................................ Unterschrift ............................................................................................................................ jetzt Tel.: 00420/728/896000 www.brennstoff.cz wöchentliche Ausgaben: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / 78 95 Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufsleitung: Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Marketingleitung: Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Barbara Danter, Karin Mühlberger Produktionsleitung: Robert Ebersmüller, Reinhard Leithner Sekretariatsleitung: Nicole Bock Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG aUsgaBen der tiPs Preis pro Ausgabe, pro Woche SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ BUCHE ab € 49,– neues Heu zu verkaufen Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter www.tips.at/anzeigen oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Fax: 07223 / 84832-1616 möglich. Wortanzeige auf rechnung: Tel. 0775 0 / 3 4 0 7 Fax 07750 / 3 4 0 7 - 1 8 Auflage Enns: 21.958 >> Betreuung Enns Geld liegt bei Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage BANKEINZUG i IBAN: ..................................................................................................... Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im SuperAnzeiger (www.superanzeiger.at) Marktplatz & Anzeigen Enns MARKTPLATZ >> Fischerei Fischerei-SchnäppchenFlohmarkt alles von A-Z, super Angebote, tw. bis -70%, Schlossweg 25, 4030 LinzEbelsberg, Sa 11.Juli ab 9.00 0650-2639289 >> Flohmarkt Ich poliere Ihren Marmor, Terrazzo. Steinreinigung. Gewerbeschein für Stukka- 0664-5454200 teur-Unternehmen. 0676- Innenausbau (Rigips-Dachausbau, Malerarb.-usw.) 06765403065 Investor/in für neues Internet- 5403065 projekt ohne Konkurrenz gesucht. Enorme Verdienstquelle Trapezbleche & garantiert. 0681-20688099 Sandwichpaneele SCHAMANE 0664-3535277 >> Geschäftliches >> Geschenke Ballonfahrten Flohmarkt Perg, So. 12. Juli, Die Geschenkidee (7.00-12.00), am Eurosparpark- 0800-201318 platz, Info: 0664-3960682 www.ballonfahren.com >> Garten >> Gesundheit Ausfräsen Ihrer Baumstümpfe! 0699-10111525. Ab 1,79€/m² inkl. MwSt. +43 7588 30850-99 www.o-metall.com AM STEG 15 A-4551 RIED IM TRAUNKREIS Geflecht-Blumentopf, Höhe: 100 cm, 2 Stück, Abholung in Naarn (Bez. Perg), VP: € 40,/Stück. 0664-8157716 >> Hausbau/Baustoffe Mähe Ihren Rasen, schneide Hecken und Sträucher, Bäume- Gewerbeschein für Stukkaschneiden, Schnittabfälle ent- teur-Unternehmen. 0676sorgen. 0664-7938851 5403065 Lieber Opa! Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zu deinem 60. Geburtstag! Deine Mädels, Samira und Sophie Jede Art von PFLASTERVERLEGUNG 0664-5962426 Parkettboden schleifen, versiegeln, günstig. 069981917427 PFLASTERUNGEN aller Art. Beratung - Handel - Verlegung 0664-3033129 RIGIPS DECKEN, WÄNDE und Spachtelarbeiten 06645714752 Sie planen ein HAUS? Wir helfen Ihnen mit: Architekt, Baufirma, installierte Haustechnik, Fenster, Fliesen, Bad usw. Alles aus einer Hand 0732-770766 www.redjack.at Wortanzeigen 53-jährige WITWE, schlank, hübsch, doch mein Herz sehnt sich wieder nach einem Mann der zu mir steht, mich mag so wie ich bin: gerne kochen, backen, im Garten arbeiten, im Wald wandern. Ich bin nicht ortsgebunden und wünsche mir wieder Liebe. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. http://www.jetset.at Johanna, Witwe, 63 J., mit dem Herz auf dem richtigen Fleck und die Liebe zur Landwirtschaft. Ich möchte für Dich kochen, miteinander reden u.v.m. Ich werde für Dich da sein, wenn Du mich brauchst, egal wo Du bist. Ich bin mobil, nicht ortsgebunden. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. http://www.jetset.at Julia, 26 Jahre, bin eine humorvolle, bildhübsche Bauerntochter mit schlanker Traumfigur! Amoreagentur - SMS-Kontakt oder Anruf 0676-5469019 Melanie, 34 J., eine hübsche, natürliche Frau. Ich lache gerne, aber das Alleinsein geht mir mächtig unter die Haut. Am liebsten hätte ich einen ehrlichen Partner, der wie ich, das Landleben mit allem was dazugehört genauso gerne mag. Tiere, Natur, ein Gemüsegarten u.v.m. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. http://www.jetset.at KAVALIER 70+ Eduard, ein Kavalier alter Schule, verwitwet, kulturell interessiert, Gartenfreund, reisefreudig, möchte noch viel Schönes gemeinsam erleben. Sind Sie die bodenständige Frau die er sucht? 0664-2201555 Partneragentur Julia Kontakt Vermittlung 0664-1811340, heute ANRUFEN - ohne Wartezeit morgen VERLIEBEN! Rubriken-aktion private Wortanzeigen in ausgewählten Rubriken gRatis Kfz-zubehöR Pflanzen veRschenKe comPuteR beKleidung Schalten Sie in diesen Rubriken Ihre private Wortanzeige kostenlos in bis zu 5 Tips-Ausgaben, maximal 3 Erscheinungen. Aktion gültig von KW 28 bis KW 32/2015. i Online-Bestellungen: www.tips.at/anzeigen SOMMERAKTION Maßtüren zum Sonderpreis, Lagertüren bis 60% reduziert. Peter Kraml Poststr. 12, 4061 Pasching. 0676-7678888 Übernehme ESTRICHARBEITEN, Qualitätsarbeit, günstiger Preis. 0664/2352507 >> Heirat MARION 50 eine zierliche Blondine hat Sehnsucht nach Liebe und Zärtlichkeit! Bin Witwe, naturverbunden und suche kein Abenteuer, sondern einen aufrichtigen Lebenspartner. Wann starten wir ins Glück? 0664-2201555 Partneragentur Julia 28. WOCHE 2015 Fünf Neue Matratzenreinigungsgeräte u. Fünf neue Teppich Trockenreinigungs Geräte samt 50 Kilo Reinigungspulver um den halben Preis zu verkaufen. Ideal für Hotels, Heime oder Existenzgründer. 0681-20688099 Motorsäge HusQvarna 340, Laptop für Kinder, VTech, Motorsäge MC Gulloch 442. in rosa, super Zustand, Abho 0650-2214776 lung in Naarn (Bez. Perg), VP: 15,- 0664-8157716 Moon Buggy FLAC, 5 Jahre alt, gut erhalten, sehr praktisch, klein zusammenklappbar, braun, übliche Gebrauchsspu- www.facebook.com/tips.at ren, € 70,- (Neupreis war € 210,-) 0664-3968600 >> Möbel >> Kinderartikel Bauernstube o. Kellerstüberl, 1 Tisch, 3 Sessel, 2 Kastl, Eckbank. 0650-2214776 >> Mobiltelefon Peg Perego PlikoP3 Kinderbuggy, super Zustand, hochwertig, Abholung in Naarn (Bez. Perg), VP: € 90,-, 0664-8157716 STOPP deine EINSAMKEIT! Petra hilft: 0676/3112282 Partnervermittlung-Petra.at >> Heizung Pelletheizung komplett inkl. Installation ab € 5.990,bei www.leistbaresheizen.at 07612-20828. Alle Services auch Online! - Beratung - Reparatur - Verkauf - Ankauf - Entsperren - Zubehör - Ersatzteile - OnlineSHOP www.MobileWorld.at Domgasse 4, 4020 Linz Tel: 0732 / 946 222 [email protected] >> Musik Playmais, große Schachtel (50 x 40 x 30 cm) prall gefüllt inkl. Plastikmesser und Tupftuch, Abholung in Naarn (Bez. Perg), VP: 16,- 06648157716 >> Kontakte Steirische Harmonikas, Beltuna, neue Modelle eingelangt. FUCHS >> Korrespondenz Musikhaus An der Salzburgerstraße St. Valentin: liebevoller, liebes- Linz-Pasching, 07229-72363 bedürftiger Kuschelbär, 64/ >> Parkettböden 173, etwas mollig, sucht ehrliche, treue, zärtliche, romanti- Parkett schleifen, versiegeln, sche, liebesbed. Kuschelmaus Holzstufen. 0699zw. 50+65, NR, für einen Neu- 81526063 beginn, bin nicht mobil. 0664-9587536, keine SMS. >> Partnerschaft www.single.pub >> Kreditvermittl./Darlehen SENIORENKATALOG für Partnerschaft + Liebe heute kostenlos anfordern: 0664-2201555 Ihr Österr. Spezialist für einsame Herzen! www.partneragentur-julia.at 34 Christian, 38 Jahre, gutaussehend und eine treue Seele www.kreditinfo.cc sucht ehrliche Partnerin. Insti0676-4141809 tut Liebe&Leben 06644200000 >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. Maria, fesche 67jährige, sucht starke Schulter zum Anlehnen. Institut Liebe&Leben 06644200000 Rainer, 53, bin allein und sitz im Rollstuhl. Bin kein Pflegefall und sehr unternehmungslustig. Meine Hobbys: Computer, Red Bull Sportveranstaltungen. Gibt es eine liebe Partnerin für mich? Institut Liebe&Leben BERNARDO Ihr Spezialist für 0664-4200000 Su, 25 Jahre jung möchte mit Metall- und Holzlieben Mann durchstarten. Instibearbeitungsmaschinen. tut Liebe&Leben 06640732-664015 6200000 www.bernardo.at Marktplatz & Anzeigen MARKTPLATZ >> Teppiche >> Pfandleihanstalt/Autobel. UHRENBÖRSE GOLDBÖRSE NEU in unserem Programm! PFANDBÖRSE Höchstpreise, sofortiges Bargeld, BESTZAHLER! Graben 19, 4020 Linz, 0732-791998 www.uhrenbörse1.at >> Schwimmbad/Sauna ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN www.alupol.at Laufende Aktionen 07229-63062 Badzubehör, Sandfilteranlage, 2 Einstiegleitern, Skimmer und versch. Kleinteile. 0650-2214776 Verkaufe einen original iranischen Ghom, hohe Knotendichte, Schafwolle auf Baumwolle, Größe: 376x290 cm, klassisches Zentralmotiv, nur Abholung, VB € 4.000, 0650-6350449 >> Tiere Felino, ca. 7 Jahre alter Mischlingsbub, kastriert, gechipt, geimpft, 45 cm Schulterhöhe. Stubenrein, bleibt brav alleine zuhause, fährt gerne mit dem Auto mit, sucht hundeerfahrene liebevolle Menschen mit Herz. Alberndorf/Rdm. 069981355304 >> Übersiedlungen KFZ-VERKAUF >> Peugeot >> Audi Audi A3 1.6 TDI Ambition, MMI-Navigation und Xenon, schwarz met., 105 PS, EZ 1/2014, 30.500 km, 17 Zoll Alu, Sportfahrwerk, Sportsitze, Klimaautomatik, Sitzheizung, DIVERSE Freisprecheinrichtung, Radio mit CD/DVD Player, Einparkhil>> KFZ-Kauf fe, Multifunktionislenkrad, Werksgarantie, 30tkm Service Ab heute 0650-3545104 gemacht, Nicht-Raucher-Fzg, Ab sofort! Kaufe Gebraucht- unfallfrei. VB: € 24.390,wagen aller Art. 0677- 0664-8373801 61454412 Ab sofort! Kaufe LKW, PKW, >> BMW Busse 0699-81123115 ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, ab 97, Motor - Unfallschaden, alles anbieten. 0676-5342072 Peugeot 206 cc, QuickSilver 1,6 16V, Bj. 09/2005, 109 PS, Silbermet., 88.000 km, 8-fach bereift, Benzin, Standort: Linz, 0676-814123030 >> Seat KAUFGESUCHE >> Häuser Seat Alhambra BJ. 2007, 2.0 Diesel, 148.000 km, Pickerl bis 03/2016, für 7-Personen genehmigt, Nichtraucherfahrzeug, Klimaanlage, Radio, Bordcomputer, elektr. Fensterheber und Spiegel, € 7.500 VB, 0699-10547269 >> Cabriolets Alt Auto zahle € 100,ZustAnd egAl Österreicher 0664 33 57 496 BMW Z4 2.3i, 204 PS, EZ 7/ 10, 24.400 km, schwarz metalAnkauf Toyota, Volkswagen, lic, Leder beige, 18 Zoll Alu, BiSeat 0681-81138248 Xenon, Klimaautomatik, PDC Kaufe Gebrauchtwagen aller vorne + hinten, MultifunktionsArt. 0699-81500500 lenkrad, keyless entry, InspektiAb sofort! on I (30.000 km Service) beKaufe Autos für Export. reits gemacht, reines Schönwet0699-81816863 ter-Fzg, unfallfrei, Top Zustand. VB € 28.500,- 0699Tagesaktuelle News 11110030 auf www.tips.at 1A Alle Übersiedlungen alles zum Bestpreis, sowie Räumungen, Transporte >> Anhänger 0650-2015105 1A Übersiedlungsservice mit Profihandwerker 0664-2811831 Fuchs Umzüge 0664-1491750 www.fuchs-umzüge.at Umzugsmeister mit Montagehandwerkern, schnell und LEHNER KG 0650-2252225 professionell 0664-4791224 POOLÜBERDACHUNGEN Umzugsprofi "Nr 1" Motorrad-WohnwagenSchwimmbäder & Folien Ihr Partner für den Allroundum- Anhänger Zweiachser, Allwww.poolcover.at zug. 0664-2609509 rounder, ob zum Transport von Motorrädern, Jetski, Quad, Kart >> Verschiedenes oder einfach nur für Funfahr66 Glasfläschchen - 5 cm zeuge, inkl. Nächtigungsmögmit Sand aus aller Welt, nur al- lichkeit. Große Heckauffahrramle gemeinsam, € 30,- pe, Seitentür, integriertes aufblasbares Bett 2x1,5 m, LED In 07435-52800 nenbeleuchtung, Heizstrahler, LEHNER KG 0650-2252225 Kühlschrank, TV mit Satanlage, POOLÜBERDACHUNGEN >> Wasserbetten PS3, Neuwertig. Preis € 6.800.Schwimmbäder & Folien Info 0664-2331144 Aktion Wasserbetten www.poolcover.at www.waluma.at 0732-330239 Pool-Überdachungen >> Führerschein Schlafstudio Schönegger "SuperGünstig" www.landandsky.at www.hg-tech.at EU-FÜHRERSCHEIN Pool-, Teich-, Gartenbau. 07229-90190 Im Ausland Schwimmbadfolie verschwei- Wasserbetten.cc 0676-3530304 ßen, Einbauteile, Randsteine, 07229-70052 >> KIA Aktion Überdachungen, 0664>> Zu kaufen gesucht 5763474, www.ptgb.at Picanto 1.0/LX/Hot, Bj. 09, 5QNCT2JQVQXQNVCKM Bastler kauft Drehbank 46 kW, 31.500 km, mit AHK, (Emco), Uhrmacherdrehbank, Pickerl bis April 2016, VB www.photovoltaik Fräsmaschinen, Werkzeug, 4.400,-. 0664-6112372 direkt.at 0699-11395400 (Lenzing). Enns Immobilien 28. WOCHE 2015 Auto & Zubehör 35 >> Ford Peugeot 206 cc, QuickSilver 1,6 16V, Bj. 09/2005, 109 PS, Silbermet., 88.000 km, 8-fach bereift, Benzin, Standort: Linz, 0676-814123030 >> Wohnmobile Älteres Haus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at, 0664-9969228. ÄLTERES HAUS für Handwerker gesucht! WeinbauerREAL, 066473328639 BAUERNHOF/Sacherl für Tierfreund gesucht! WeinbauerREAL, 0664-73328639 Suche älteres gut erhaltenes Haus ca. VB € 150.000,- (je nach Größe und Zustand), bis ca. 20 km im Umkreis von Linz. 0650-3100165. >> Wohnungen Wohnmobilvermietung 2015 KAUFE 3-Zimmerwohung. bis -20%. www.mobilreisen.at AWZ Immobilien: 0664-4233903. Zentrumsnähe.at, 0664-9969228. ZWEIRAD Aktuelle News aus Ihrem Bezirk auf www.tips.at >> Zweirad VERKAUF Ford KA Trend, Bj. 09/ 2010, 32.000 km, 69 PS Benzin, 2. Besitz, Pickerl bis September 2015, Klimaanlage, CD-Radio, el. Fensterheber € 5.500, 0676-4878358 Motoroller Peugeot Satelis 500, 37 PS, schwarz, EZ 2/2015, 700 km gefahren, umständehalber zu verkaufen, NP € 6.250,-, VP € 4.290,-, Info 0664-8157763. >> Wohnungen Asten-Norikum: Traumwohnung+Loggia+TG, 91 m², HWB 37, VB € 128.000,+ Landesdarlehen. Immotreuhand-KEG. 0664-5231904 >> Mini Mini Clubman D Austrian Chili, EZ 8/2008, 109 PS, Diesel, 157.000 km, Pickerl neu, SR auf Alu 17", WR auf Alu, 1a Zustand, Garagenauto, kein Rost, € 9.100,-. Standort: Ried/ Innkreis 0650-5719930. www.simader-immo.at Alle Termine auf einen Blick auf www.tips.at/events >> Smart Smart, blaumetallic, Bj. 2003, 78.000 km, Pensionstenfahrzeug, garagengepflegt, Automatic, Nichtraucherfahrzeug, uvm, günstig abzugeben, 0664-5149648. NUNG FREI! PENTHOUSE-WOH Im Zentrum von Perg (Stifterstr. 7-9) nur noch wenige Wohnungen verfügbar. Perfekte Raumaufteilung und hochwertige Ausstattung. fGEE 0,57 HWB 15kWh/m²a Ihr persönlicher Beratungstermin: Johann Simader, 0664 - 350 23 15 Marktplatz & Anzeigen VERKAUF VERMIETUNG >> Häuser >> Wohnungen Enns: Zentrum, 95 m², teilmöbliert, Kaution: € 2.000,-, Miete: € 500,- 0699-19412182 Lambach: 3-4 Zimmer Wohnungen, 07247-50501 Doppelhaushälfte mit Blick St. Valentin: Wohnung, 78 m², über Linz! Modern und exklu- 0660-5855753 siv! 180 m² Wfl., 6 Zimmer, 2 >> Garagen Terrassen, Luftwärmepumpe, Doppelgarage, € 599.000,-. Enns, neue Garagen zu ver 0660-6072771. mieten oder verkaufen. >> Grundstücke Zwischen Gmunden u. Vöcklabruck, Bau- u. landwirt. Fläche, ca. 1 ha, für kleine Landwirtschaft, SW-Lage, 0664-3402865. >> Diverses Personal Wir suchen für unseren Großkunden ENGEL für die Werke St. Valentin/Schwertberg/Dietach ab SOFORT: Elektriker/ innen und Mechatroniker/ innen für die Inbetriebnahme (Tagarbeit), Elektriker/innen und Mechatroniker/innen für die Montage (2 Schicht), STELLENANGEBOTE Maschinenbautechniker/ innen und Mechaniker/[email protected] oder nen für die Montage (2 0664-1001999 >> Verkaufspersonal Schicht) von SpritzgussEnns: gr. Garage (4 Plätze) maschinen. KV-Mindestlohn 0650-4210130 Große Chance im Außen€ 14,31/Std. btto exkl. Zulagen/ diesnt! NB € 2.500,-, HB Prämie. Überzahlung möglich. Alle Termine auf einen Blick € 7.500,- und mehr monatlich Jetzt bewerben in 4481 Asten, möglich. 0680-3336539, auf www.tips.at/events österreichweit unter www.topaqua.at 05-7505-4491, Falten weg in zwei Minuten!! [email protected], www.tti.at Vertriebspartner/innen gesucht! Produktpräsentation >> Diverses Personal und Bewerbungformular unter www.ohne-falten.at oder Fam. freundliches Zusatzeinkommen, Fa. Reitbauer 0664-5509602 0676-5400274 >> Gastgewerbl.Personal >> Ferialarbeit Ab sofort Aushilfen für Küche und Service gesucht! Nur mit www.deinferialjob.at Praxis, Raum St. Valentin, Promotion, Basis: €1.700.-/ 5 Wochen, Prämien, 0660-1402200 Kober GmbH >> Nebenjobs Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Info: www.concertare.de/tester >> Gewerbliches Personal Hairteam Verena (Enns) sucht Friseur/in Teil- oder Vollzeit. Entlohnung lt. KV. + Umsatzbeteiligung. 0676-9304543, Raindl Verena 28. WOCHE 2015 STELLENGESUCHE Jobbörse Enns Ihr Berater Josef Stollnberger Verkauf Kaltenbrunnergasse 3 4470 Enns Tel.: 07223 / 84832-1613 Handy: 0664 / 815 77 60 Fax: 07223 / 84832-1616 [email protected] ROLLSTUHLFAHRER mit langj. Berufserfahrung sucht Tätigkeit im Telefon- und/oder Portierdienst bzw. im Bürobereich im Raum OÖ. Auch Heimarbeit, Nacht-, Wochenendund Schichtdienst, sowohl Teilzeit als auch Vollzeit. Keine Strukturvertriebe. 067761461242 BP Tankstelle in Haag sucht Vollzeitkraft für Schichtbetrieb. Bruttoverdienst € 1.509,70 + Zulagen 0676-3257577 36 >> Teilzeitjobs Rollstuhlfahrer mit langjähriger Berufserfahrung möchte sich seinen absoluten Lebenstraum erfüllen. Suche seriösen Neben- oder Hauptjob im Nachtdienstbereich als Portier, Telefonist oder Überwachungsdienstleister. 067761461242 >> Hauspersonal Suche private Putzstelle nur in Enns. (Haus, Garten, bügeln, ev. Kinderbetreuung usw.), 20 Std./Monat. Anrufe von 10-15 Uhr, 0664-2303942 Damen/Herrenschneider/in zum sofortigen Eintritt, vorzugsweise ganztags, zum Ändern von Braut- und Abendkleidern bzw. Herrenanzügen. Sie haben eine fundierte Ausbildung (ev. Meisterklasse), Praxis in der Änderungsschneiderei und Freude an Ihrem Beruf. Beste Umgangsformen, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gepflegtes Äußeres setzen wir voraus. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen. Einstiegsgehalt nach dem Kollektivvertrag der Handelsarbeiter Österreichs je nach Zugehörigkeit, Verwendung und anrechenbaren Dienstjahren, mindestens aber brutto 1.654,- Euro bei Ganztagsbeschäftigung. Bewerbungen ausnahmslos schriftlich mit allen Bewerbungsunterlagen und aktuellem Foto an Braut- und Abendmoden GmbH, Lindenthalstraße 1, 4623 Gunskirchen z.Hd. Christine Rührlinger oder per mail an [email protected] www.haasmoebel.at BEGINNT IHRE ZUKUNFT Wir suchen für unser neues Bäckerei – Cafe in St. Valentin (Eröffnung im September) Mitarbeiter für >> Service & Verkauf (m/w) Vollzeit, Teilzeit, Sonntagskräfte, Abwäscher/in >> Lehrling (m/w) - „Systemgastronomie“ Weiters suchen wir für unsere Filiale im Donaupark eine >> Servicekraft (m/w) - Vollzeit >> Lehrling (m/w) - „Systemgastronomie“ Für unsere Filiale in Enns suchen wir eine/n >> Lehrling (m/w) - „Systemgastronomie“ Entlohnung lt. KV mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Möbelproduktion: Techn. Sachbearbeiter/in Bäckerei Winkler GmbH Heindlkai 21, 4310 Mauthausen [email protected], Tel +43 (0)7238 / 22 79 Gestalten Sie unsere Qualitätsphilosophie aktiv mit und bewerben Sie sich noch heute. Einfach Bewerbungsunterlagen von unserer HP www.baeckerei-winkler.at herunterladen und an [email protected] senden. Kalkulation, Schauraumbetreuung Arbeitsvorbereiter/in Stücklisten und CNC-Programmierung CNC-Facharbeiter/in Tischler/in für CNC-Holzbearbeitung Profil: Tischler/in mit Berufserfahrung Holzfachschüler/in oder HTL-Absolvent/in Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: HAAS MÖBELWERK Marktstraße 14, 4332 Au/Donau phone +43 (0) 7262/57 183 fax -34 E-Mail: [email protected] 37 Marktplatz & Anzeigen 28. WOCHE 2015 Stellenausschreibungen Die Maschinenring Gruppe ist österreichweit mit den Bereichen MR-Agrar, MR-Service und MR-Personal für land- und forstwirtschaftliche, gewerbliche und private Kunden tätig. Enns Wir fre uen un s au f Ihre B e we r b un g! Maschinenring Gusental sucht ab sofort eine/n Kaufmännische(r) Mitarbeiter/in Maschinenring Gusental sucht ab sofort eine/n Mitarbeiter/in im Bereich MR Service im Bereich MR- Service für 40 Wochenstunden (m/w) Dienstort: 4223 Katsdorf (w/m) für 40 Wochenstunden Dienstort: 4223 Katsdorf Ihre Aufgaben: • Organisation und Koordination von Personal- sowie Maschineneinsätzen • Neugewinnung von Personal und laufende Dienstnehmerbetreuung • Schnittstelle zum Außendienst – Angebotserstellung • Verrechnung • Telefonische Kundenbetreuung • Optimierung und Kontrolle von Organisations- und Arbeitsabläufen Ihre Aufgaben: • Durchführung von Gartenbauaufträgen • (z.B. Rasenanbau, Bepflanzungen, Errichtung von Trockensteinmauern, etc.) • Selbständige Durchführung von Grünraumpflegearbeiten • (Mäharbeiten, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumpflege); Disposition/Vertrieb-Innendienst Landschaftsgärtner Unsere Anforderungen: • Kaufmännische oder landwirtschaftliche Ausbildung mit kaufmännischen Kenntnissen • Einschlägige Berufserfahrung • Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) • Hohe Kunden- und Serviceorientierung sowie Kontaktfreudigkeit • Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Verhandlungsgeschick • Teamfähigkeit, Verlässlichkeit, Belastbarkeit und Flexibilität • Wir bieten einen eigenverantwortlichen Aufgabenbereich in einem engagierten Team Unsere Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner von Vorteil • Einschlägige Berufserfahrung • Selbständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit • Umsetzen der Vorgaben als Partieführer • Führerschein B/E; Für diese Position gilt ein monatlicher Lohn von EUR 1.800,- brutto (Basis: 40 Wochenstunden) plus Diäten. Abhängig von Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung ist eine Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden. Für diese Position gilt ein monatlicher Lohn von EUR 2.100,- brutto (Basis: 40 Wochenstunden). Abhängig von Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung ist eine Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden. Sollten Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem spannenden Unternehmensfeld haben, so senden Sie bitte Ihre Unterlagen unter Angabe der jeweiligen Stellenausschreibung an: Maschinenring Gusental zH. GF Johann Wenigwieser, Breitenbruckerstrasse 1, 4223 Katsdorf, Email: [email protected] „Heute“ - die Erfolgszeitung – sucht für den weiteren Ausbau seiner Aktivitäten in OÖ dringend eine Teamverstärkung. Top-Verkäufer (m/w) Aufgaben Selbstständige und eigenverantwortliche Verkaufstätigkeit unter Einhaltung von Umsatz- und Kundenzielen. Betreuung, Networking und kreative Ausweitung von Bestandskunden sowie starker Fokus auf Neukundengewinnung. Entwicklung professioneller Kundenangebote für die Umsetzung von Werbemaßnahmen. Aktive Teilnahme an Besprechungen und Bereitschaft zum Berichtswesen. Anforderungen Nachweisbare Verkaufserfolge. Kompetentes Auftreten, Hartnäckigkeit, ausgeprägte Kundenund Serviceorientierung, hohe Flexibilität und Belastbarkeit. Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) sowie Führerschein B. Arbeitszeiten und Verdienst Voll- und Teilzeit, Mo–Fr, Fixgehalt nach Berufserfahrung zzgl. variablem Bonifikationsteil. Bewerbungen bitte an Gottfried Farthofer: [email protected] Die Welt ist immer in Bewegung. Als starker Partner für Transportunternehmen im Bereich Anhänger, Aufbauten und Sonderlösungen suchen wir für die Abteilung Lager/Einkauf folgende/n Mitarbeiter/in: Lagerist / Lageristin Ihre Aufgaben: • AbwicklungdesoperativenEinkaufes • Koordination&OrganisationErsatzteilwesen • LagerverwaltungundBestandskontrolle • Lagerteamleitung • MitwirkungbeilogistischenProzessen • Annahme,PrüfungundEinlagerungvonWaren AlsjungesinnovativesTeam,erwartenwirunsvonIhnen: • guteEDVundMS-OfficeKenntnisse • TeamfähigkeitsowieFührungsqualitäten • Einsatzbereitschaft • Flexibilität • kaufmännischesVerständnis • StaplerscheinmitentsprechenderPraxis Bewerbungenbitteschriftlichan:[email protected] ScheuwimmerFahrzeugbauGesmbH Gewerbestrasse10,4331Naarn,www.scheuwimmer.at Sport Enns STADTMEISTERSCHAFT ENNS Foto: ETV Enns 1874 Siegerin spendete ihren Gewinn Die ETV-Damen hatten gegen Ried keine Chance: Yrttiaho Pihla, Ina Kaufinger, Marlene Huber, Mannschaftsführerin Katrin Huber, Melanie Felbermayr und Janine Zika (v.l.) TENNIS DAMEN Zum Abschluss ein Ennser Derby In der vorletzten Runde der Tennis OÖ-Liga der Damen trafen die beiden bisher ungeschlagenen Teams des ETV Enns und des UTC Ried aufeinander. Die Ausgangslage war klar: Die Ennserinnen um Mannschaftsführerin Katrin Huber benötigten einen Sieg, um noch realistische Chancen auf den Titel zu haben. Mit dem Heimvorteil im Rücken durfte man sich Chancen ausrechnen. Am Ende aber konnten die Riederinnen über einen klaren 6:1-Sieg und damit vorzeitig über den Meistertitel jubeln. Der Spielverlauf Die Ennser Gastgeberinnen konnten nur in der Spitzenbegegnung von Ina Kaufinger gegen die Nummer eins der Riederin- nen, Stefanie Baumgartner, einen hart umkämpften 2-Satzsieg verbuchen. Alle anderen vier Singlespiele wurden von den Gästen dominiert, die in ihrer stärksten Aufstellung angetreten waren. Die ETV-Damen mussten dann ersatzgeschwächt in die Doppelspiele gehen. Spannend verlief das erste Doppel, das letztlich aber auch die Riederinnen im Match-Tiebreak gewannen und damit mit einem 6:1-Sieg alle drei Tabellenpunkte holten. (24/100 Millimeter Abstand), auf die schwarze Andreas Klausberger mit einem „20 Teiler“. Fenzl stellte ihren Gewinn, ein Luftgewehr im Wert von 2200 Euro, der Jugend des Veranstaltervereins zur Verfügung. SIEGER Insgesamt 122 Schützen aus ganz Österreich und sogar Italien nahmen an den Bewerben des Jubiläumsschießens, das an insgesamt sechs Tagen stattfand, teil. Bei den am besten dotierten Bewerben auf die Jubiläumsscheibe „Rot“ sowie die Geburtstagsscheibe „Schwarz“ ging es darum, den schönsten Zehner zu schießen. Dabei wird der Abstand auf die Scheibenmitte in Hundertstel Millimeter gemessen. „Da ist auch Glück dabei“, erklärt Franz Foißner vom Veranstalter. Deshalb gelang es auch zwei Hobbyschützen, sich den Sieg in diesen Bewerben zu holen. Auf die rote Scheibe gewann Renate Fenzl mit einem „24 Teiler“ Stadtmeisterschaft Allg. Kl. Florian Arzt Jugend Georg Eichberger Anfänger Gregor Dirnberger Jubiläumsscheibe „Rot“ Renate Fenzl Geburtstagsscheibe „Schwarz“ Andreas Klausberger Kreise Jungschützen Doris Petermair Frauen Tamara Alt Senioren 2 Franz Leitner Senioren 3 Roman Wiedenhofer Stehend Dieter Grabner Liegend Herbert Ebner Liegend m. Riemen Nadja Juriga Hobbyschützen Andreas Klausberger Ennser Lokalderby steht an Trotz dieser Niederlage stehen die Chancen der ETV-Damen gut, den Vizemeistertitel zu holen. Da auch die Damen des UTC Asten verloren haben (3:4 gegen Gmunden), beträgt der Vorsprung auf die Drittplatzierten Astenerinnen drei Punkte. Zum Abschluss der Saison geht es in Enns noch einmal heiß her, bitten doch die diesmal spielfreien ASKÖ Enns-Damen den ETV zum Derby. Spieltermin ist Samstag, 11. Juli, ab 13 Uhr auf der ASKÖ-Anlage. Foto: Privilegierte Schützengesellschaft Enns ENNS/ASTEN. Mit einem Sieg gegen Tabellenführer UTC Ried hätten die Damen des ETV Enns 1874 eine Runde vor Schluss ihrerseits die Führung übernommen. Aber es kam anders und so heißt es kommenden Samstag gegen die Lokalrivalen der ASKÖ Enns Platz zwei zu sichern. ENNS. Mit einem großen Festschießen feierte die Privilegierte Schützengesellschaft Enns ihr 400-jähriges Bestandsjubiläum. Die Jugend des Vereins durfte sich dabei über eine ganz besondere Spende freuen. ENNSER DERBY Samstag, 11. Juli 2015, ab 13 Uhr ASKÖ-Tennisanlage, Enns Renate Fenzl (m.) übergab ihren Gewinn Oberschützenmeister August Maier und Schützenmeisterin Hermine Glaninger zugunsten der Vereinsjugend. Sport 28. WOCHE 2015 Enns Fotos: thörtenhuber 39 VOLLEYBALL-SPEKTAKEL Lob von Philipp Kroiss: „In Österreich gab es noch nie so eine Veranstaltung“ ENNS. Er feuerte am und neben dem Spielfeld an, er baute die Kollegen nach Fehlern auf, er gab lautstark Anweisungen – wenn man Philipp Kroiss beim Länderspielevent in der Ennser Sporthalle beobachtete, merkte man, dass der Ennser in „seiner“ Halle ganz besonders motiviert war. von TOBIAS HÖRTENHUBER Zwei Spiele - zwei Siege, Enns war ein guter Boden für das VolleyballNationalteam zum Auftakt der European League. Unter lautstarker Anfeuerung der Zuschauer gewann die Mannschaft von Teamchef Michael Warm am Freitag (ORF-LiveSpiel) mit 3:0, am Samstag folgte ein 3:1. Für den gebürtigen Ennser Philipp Kroiss, mit seinen 27 Jahren der Älteste im Team, war es eine Rückkehr zu seinen Wurzeln. Vor 20 Jahren begann er hier mit dem Volleyball, um von Enns aus Volleyball-Europa zu erobern. „Es war richtig geil“, war er nach Spiel zwei überglücklich und lobte die Organisatoren der Supervolley OÖ. „So ein Event hat es in der European League in Österreich noch nie gegeben“, war er von der Stimmung in der Halle und der Organisation rundherum begeistert. Und der Aufwand für den Verein war erstens ob des brisanten Gegners und zweitens dem ORF-Live-Spiel ein noch nie dagewesener. Ein Boden wurde verlegt, Scheinwerfer an der Decke montiert, sogar die Cobra rückte an und inspizierte die Halle. Für die Gäste aus Israel organisierte das Team um den sportlichen Leiter Walter Pellinger ein entsprechendes Ein Lob an die Organisation. Es war von der Betreuung im Hotel bis zur Halle alles bestens. Die Hitze war schon brutal, aber es war einfach spitze, die Fans haben uns zum Sieg gepeitscht. PHILIPP KROISS ...ÜBER DAS RUNDHERUM IN ENNS PHILIPP KROISS ...ÜBER DIE ATMOSPHÄRE IN DER HALLE KURZ & BÜNDIG PHILIPP KROISS Alter: 27 Jahre / Größe: 200cm Position: Libero Karriere: 1995–05 supervolley enns 2005/06 VCA Hypo NÖ 2006/07 supervolley enns 2007–09 VCA Hypo NÖ 2009–11 vienna hotvolleys 2011/12 Volley Amriswil (Schweiz) 2012/13 SK Aich/Dob 2013–15 Montpellier (Frankreich) ab 2015/16 Beauvais (Frankreich) Top-Termine Foto: Märzinger Landesmeistertitel für Julia Grüneis ST. FLORIAN. Bei den Leichtathletik-Landesmeisterschaften im Linzer Stadion durfte die 20-jährige Julia Grüneis (ULC Linz Oberbank) nach einem spannenden Wettkampf mit einer Höhe von 3,30 Metern über den Titel im Stabhochsprung jubeln. Als Draufgabe holte ihr Bruder Thomas (14) bei seinem ersten Antreten bei einer Landesmeisterschaft der Allgemeinen Klasse mit den Vereinskollegen vom ULC in der 4 x 100 Meter Staffel Bronze. Rahmenprogramm. Dass alles bis zuletzt passen würde, konnte man aus den Worten von Pellinger am Samstag Mitte des zweiten Satzes erahnen: „Mein Handy hat schon länger nicht geläutet, es dürfte alles laufen.“ Foto: VCV Volleyball Auf dem Rasenplatz in Langenhart wurde der Titel „St. Valentiner Stadtmeister“ vergeben. Am Ende siegten „Die Schmetterlinge” mit Matthias Polixmair, Lisa Polixmair sowie Samuel und Sara Tabernig (Bild v.l.). Die „Hobby-Krone” ging an Hannes Klaner, Hubert Ströbitzer und Angelika Starzer (VCV Mixed Team). 3-LÄNDER-CROSSTRIATHLON KOLLERSCHLAG. Schwimmen, Radeln, Laufen in drei Ländern ist am Samstag, 25. Juli, beim EDM 3-Länder-Crosstriathlon angesagt. Zahlreiche Profi- und Hobbysportler werden diese anspruchsvolle Strecke vom Moldaustausee über Wegscheid nach Kollerschlag in Angriff nehmen. Infos und Nennungen: www.3L-Crosstriathlon.com oder auf Facebook ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at Motor Enns SKODA SUPERB COMBI Einfach superb dieser Kombi Geballte Transportkompetenz, elegantes Äußeres und souveräne Motorisierung: Die Testfahrer von Fahrfreude.cc hatten die Gelegenheit, den neuen Skoda Superb Combi auf Herz und Nieren zu testen. Triebwerke haben EU-6-Siegel und sind dementsprechend effizient. Perfekt angezogen ist man in Österreich mit dem 150 PS TDI Motor inklusive DSG oder Allrad. Beides zusammen gibt‘s derzeit allerdings nur mit der 190 PS TDI-Topmotorisierung. Die Transportkompetenz wird beim neuen Superb groß geschrieben. Skoda hat dennoch nicht auf eine besonders elegante Linienführung vergessen. Natürlich hätte die Zweitausendlitergrenze beim Kofferraumvolumen mit einem geraden Heckabschluss locker geknackt werden können. Doch die Hersteller taten es eben nicht und zauberten ein fast schon avantesk anmutendes Heck hintendran. Technisch sind Limousine und Kombi klarerweise ident. Alle Flotter Benziner Der 150 PS starke 1,4 TSI Benziner mit Siebengang-DSG kam bei der Testfahrt besonders gut an. Eine Paarung aus dieselähnlichem Drehmoment, vibrationsarmer Drehfreude und flott schaltendem Getriebe. So fährt sich der Kombi komfortabel und souverän wie die Limousine. Der mächtige Radstand und die große Spurweite kommen der Fahrstabilität zugute. Hat man das adaptive Fahrwerk angekreuzt, darf man sich seinen Su- Der neue Skoda Superb Combi setzt seine Stärke elegant um. perb nach Tagesverfassung selbst konfigurieren. 660 Liter Kofferraumvolumen werden wohl nicht der einzige Kaufgrund sein, zum Superb Kombi zu greifen. Wichtiger wird die Gewissheit sein, einen der wohl gelungensten Kombis am Markt zu fahren. Der Skoda Superb Combi wird ab Ende Sep- Foto: Fahrfreude.cc tember ab 28.310 Euro zu haben sein. Mehr über Skoda auf www. fahrfreude.cc STRASSENVERKEHR Musik als Gefahr BEZIRK. Musik aus dem Kopfhörer ist im Straßenverkehr nicht ungefährlich. „Man läuft Gefahr, wichtige Informationen aus der Umgebung zu überhören oder zu übersehen“, erklärt ÖAMTCVerkehrspsychologin Marion Seidenberger. „Denn oft hört man zuerst ein sich näherndes Fahr- zeug, bevor man es sieht.“ Vor allem unter Fußgängern und Radfahrern ist das Tragen von Kopfhörern weit verbreitet. „Und das obwohl sie die schwächsten Verkehrsteilnehmer sind“, zeigt sich Seidenberger verwundert und rät, „im Straßenverkehr gänzlich auf Kopfhörer zu verzichten.“ Sy ymbolfoto nur ¤ 22.790 1) ,statt ¤ 26.34 0,253,22 mtl. 2) Symbolfoto SOMMERPREISKNÜLLER – LIMITIERTE STÜCKZAHL nur ¤ 20.890 1) ,statt ¤ 24.0 6 232,11 m 2) 8,tl. OPEL MOKKA COSMO 1.4 KIA SPORTAGE TITAN 1.6 2WD Benziner, Kzl. 140 PS, ST/ST, Met., Top-Ausstattung, Finanzierung 1x ¤ 99,immer 0% Zinsen, 36 Monate lang! 2) 20 Jahre Ed., Benziner, Kzl. 135 PS, Met., Top-Ausstattung, Finanzierung 1x ¤ 99,immer 0% Zinsen, 36 Monate lang! 2) Verbrauch gesamt in l/100km: Opel 5,1–7,9; Kia 5,8–7,5; CO2-Emission in g/km: Opel 145; Kia 149. 1) alle Incentives berücksichtigt 2) Finanzierungsdetails: www.auto-guenther.at BMW 3er Touring: noch sportlicher, noch effizienter Foto: Werk BMW Ikone, 6. Generation Der BMW 3er ist der Begründer des Segments der modernen Sportlimousinen und seit 40 Jahren und sechs Modellgenerationen die Ikone dieser Fahrzeugklasse. Die neue 3er Reihe gibt es mit einer umfassenden Motorenpalette: vier Benzintriebwerke und sieben Dieselaggregate von 85 kW/116 PS bis 240 kW/326 PS. Sie entstammen der neu entwickelten, modularen EfficientDynamics Motorenfamilie, bei der sowohl die Leistung als auch die Effizienz verbessert wurden: Verbrauch und die CO2Emissionen sinken um bis zu elf Prozent. BMW ConnectedDrive stellt ein einzigartiges Angebot onlinebasierter Dienste und Services im LTE-Standard sowie innovative Fahrerassistenzsysteme für gesteigerten Komfort und mehr Sicherheit zur Verfügung, u. a. das neue Navigationssystem Professional und einen Parkassistenten. Die Touring-Version gibt es von 35.199 Euro (318i A) bis 57.850 Euro (335d A xDrive). Das ist los 41 Enns FESTIVAL Au-See-Party bei Vollmond ASTEN. Der Au-See bei Asten verwandelt sich am 17. und 18. Juli wieder zur Partymeile. 30 Acts auf drei Bühnen heizen die Nächte ordentlich ein. Golfpark öffnet Pforten Die Sportart Golf ganz unverbindlich erleben können Interessierte beim Tag der offenen Tür im Kronstorfer Golfpark Metzenhof am Samstag, 18. Juli, ab 10.30 Uhr. Um 17.30 Uhr steht eine Trickgolfshow am Programm. Während dieser zwei Tage steht die elektronische Musik im Vordergrund. Internationale und nationale Künstler bereichern die Festivalgäste mit ihren ganz persönlichen Lieblingstracks. Moonbootica ist Headliner am Freitag, 17. Juli. Als DJ- und als Produzententeam garantieren Moonbootica seit 1999 ein maximales Drehmoment. Aber Ausdauer ist nur eine der vornehmsten Tugenden der beiden Hanseaten. Zusammen sind sie ein Bollwerk gegen den Wankelmut und dennoch jederzeit bereit, Grenzen zu sprengen. Ein weiteres Highlight wird der EVENT Stadlfest des SK Asten Electronic, dafür mehr mit Partymusik zu tun haben. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 12. Juli, steht ab 10.30 Uhr ein Frühschoppen mit dem „Black Flash Duo“ auf dem Programm. STADLFEST ASTEN Samstag, 11. Juli, ab 20 Uhr Sonntag, 12. Juli, ab 10.30 Uhr Nagenköglgut/Zittmayr-Stadl Foto: SK Asten ASTEN. Mit der Premiere der Electronic Music Night „Wasted“ startete letzte Woche das traditionelle Stadlfest des SK Asten am Nagenköglgut/Zittmayr-Stadl. Nachdem dabei bereits zahlreiche Musikfans im Stadl abtanzten, gibt es am Samstag, 11. Juli, die nächste Möglichkeit dazu. Diesmal geben „Die Dorfstürmer“ die Musikrichtung vor. Diese wird weniger mit Die DJ-Night „Wasted“ war der Auftakt zu den Events des SK Asten. Zwei Tage Electronic Music Lake Festival in Asten. Wakeboard-Contest sein. Beim Stopp des „Austrian Wakeboard Contest“ tagsüber zeigt die gesamte heimische Elite mit Saltis, Sprüngen und Drehungen, wie weit Wakeboarden sich entwickelt hat. Foto: EME INFOS Fullmoon-Party in Kooperation mit Tips am 17. und 18. Juli am Au-See in Asten/Eintritt frei Infos zum Programm auf www. facebook.com/EMEfullmoonparty Enns Das ist los 28. WOCHE 2015 42 THEATER Shakespeares Werke speares (und vielleicht sogar durch manch anderes) Werk. Manches wird den Zuschauern vielleicht vom letzten Jahr bekannt vorkommen. Aber es wird auch viel Neues zu ent- decken geben. Tips verlost für den Termin am 17. Juli um 20 Uhr im Theaterkeller Schloss Ennsegg 2 x 2 Karten. Foto: Privat MUSIK TERMINE Weitere Vorstellungen: 17., 18., 22., 23., 24. Juli jeweils 20 Uhr Theaterkeller Schloss Ennsegg, Schlossgasse 4, 4470 Enns Tickets und weitere Infos gibt es auch unter 0699/14470001 oder online www.theater-im-hof.at Im Schloss Ennsegg gibt es geistvolles Entertainment mit einem Schuss Welttheater für alle Shakespeare-Fans. Frühschoppen unter Bäumen Waldschoppen ST. VALENTIN. Ein Frühschoppen mit der Marktmusikkapelle Kronstorf unter der Leitung von Christa Schwaiger findet am 12. Juli ab 10 Uhr am „Waldfestgelände“ Herzograd statt. Die Gäste werden mit Steckerlfisch, Schnitzel, Pommes, Bratwürstel und Grillhendl verwöhnt. Für den süßen Gaumen warten hausgemachte Mehlspeisen. Auch die kleinen Besucher kommen nicht zu kurz. Die Kinderfreunde St. Valentin sorgen für Spiel und Spaß, unter anderem mit Kinderschminken. Sommerhit für Entdecker – die KinderNachrichten Wieso wird man braun, wenn man in der Sonne liegt? Wie wird Erdbeereis gemacht? Und wie wird aus Sonnenenergie Strom? In den KinderNachrichten wird jeden Samstag das Weltgeschehen in einfachen Worten und mit vielen Bildern für unsere kleinen Leser ab 6 Jahren spannend aufbereitet. Auch der Rätselspaß kommt dabei nicht zu kurz. Im Sommer ist der ideale Zeitpunkt für kleine Neugierdsnasen die Welt zu entdecken und Neues zu erfahren. Darum bestellen Sie jetzt die KinderNachrichten inkl. Paula Ausmalbuch und einem Stadt-Land-Fluss-Block um monatlich nur € 7,90.* So können Sie bestellen: Mail: [email protected] Telefon: 0732/7805-560 Online: www.kinder-nachrichten.at * Für OÖN-Abonnenten. Für Nicht-Abonnenten € 8,90. ENNS. „Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) 2“: Martin Beck, Thomas Pohl und Christian Himmelbauer können es nicht lassen – sie wühlen sich wieder durch Shake- 43 28. WOCHE 2015 Das ist los Enns EVENT Schlossfest in Erla begeistert heuer bereits zum 40. Mal die Besucher ST. PANTALEON-ERLA. Das traditionelle Schlossfest in der kleinen Gemeinde Erla steht vor der Tür. Heuer wird es wieder von der Freiwilligen Feuerwehr Erla von 17. bis 19. Juli veranstaltet und feiert noch dazu 40-jähriges Jubiläum. ne nicht verderben“, freuen sich die Kameraden auch heuer wieder auf das große Fest. Durch die ständig zunehmenden Gästezahlen beim Schlossfest in Erla wurden jedes Jahr von den Kameraden die Schank, die Grillhütte und weiteres Inventar kontinuierlich erweitert. Da der Spielplatz beim Schloss zu klein wurde, durfte man in den schönen Park hin erweitern, wo eine Bühne für die Musik und ein Tanzboden errichtet wurden. In den vergan- Untertags gemütlich, am Abend Party In Erla freut man sich bereits auf die zahlreichen Gäste am Fest-Wochenende. genen Jahren entwickelte es sich zu einem Drei-Tages-Fest und zu einem Publikumsmagnet für die Bevölkerung. „Nicht immer war uns der Wettergott bei unseren Veranstaltungen im herrlichen Schlosspark gut gesinnt, manchmal regnete es auch wie aus Schaffel`n, aber wir haben im Schüttboden auch Platz für rund 400 Leute. Weinbar, Schank und Grillhütte haben immer etwas für unsere Gäste bereit, damit ein paar Regentropfen die Feierlau- PROGRAMM 17. Juli: Discozelt mit DJ D-Mäsxx/ Innkreisbuam - von 19.30 bis 21 Uhr Eintritt frei. Großes Feuerwerk um 23 Uhr 18. Juli: Discozelt mit DJ Ed/Party mit Stand Up - ab 21 Uhr 19. Juli: Frühschoppen mit den Trattnachtalern - ab 10 Uhr www.derpatelive.de LIVE IN CONCERT DAS EPISCHE MEISTERWERK AUF EINER RIESEN LEINWAND (OmU) begleitet von einem Symphonieorchester Autoslalomspektakel Der sechste Lauf zum OÖ-Automobilslalomcup findet am 12. Juli beim Betriebsgelände des Sägewerks Ströbitzer in St. Valentin statt. Das ARBÖ Team Steyr kommt dabei mit Heimvorteil nach St. Valentin, nicht nur weil es als Veranstalter tätig ist, sondern auch, weil unter den Fahrern ein aktiver St. Valentiner Pilot ist: Robert Breitfelder (Foto) wird mit seinem Rennboliden am Start sein. Foto: ARBÖ Team Steyr 22. OKTOBER 2015 LINZ TipsArena Karten an allen oeticket-Verkaufsstellen Hotline 01-96 0 96 | www.oeticket.com Das ist los Enns 28. WOCHE 2015 44 40. MÜHLVIERTLER KINDERSPIELE Das Fest für die ganze Familie feiert Jubiläum Foto: Sabine Kneidinger „Nutzshell and Friends“ konzentrieren sich vor allem auf Austria 3-Gassenhauer. BANDS Austropop und Rock TRAUN. Die vierköpfige Crew von „Nutzshell and Friends“ präsentiert am Freitag, 10. Juli, um 19.30 Uhr einen Streifzug durch die jüngere österreichische Musikgeschichte mit Schwerpunkt auf Austro-Pop. Eine etwas härtere Gangart legen am Freitag, 17. Juli, um 19.30 Uhr die fünf Jungs von Juicy ein. Die Live-Rockband mit „Bock auf Rock“ verzichtet auf das übliche Top 40-Programm und heizt dem Publikum lieber mit Songs von Green Day, U2, Bon Jovi, Metallica oder System of a Down ein. Am selben Tag tritt auch der unter anderem von YouTube bekannte Straßenkünstler Jakob Busch alias „Jack the Bush“ auf. TERMIN Freitag im Zentrum (Fr.I.Z.) Kirchenplatz Traun PERG. Tolle Spielgeräte, viele prominente Künstler, spannende Wettbewerbe, ein Elterngarten oder ein Künstlerzelt – die Mühlviertler Kinderspiele (MÜKIS) werden auch heuer wieder ein Fest für die ganze Familie! Petra Mayer, Finalistin bei der „Großen Chance“, zählt zu den Stargästen. Pünktlich zum Ferienbeginn startet am Freitag, 10. Juli, die mittlerweile 40. Auflage der sowohl bei kleinen als auch großen Besuchern beliebten Veranstaltung. An jedem Veranstaltungstag gibt es ein tolles Bühnenprogramm zum Zuschauen für jedermann (Zauberer, Clown, Feuerschlucker etc.). Ein riesiger Hüpfburgenpark mit spektakulären Riesenrutschen, Wackelberg, Wurli-Wurm, Karussell und einem Kleinkinderland lädt zum Austoben ein. Kreativität ist im Künstler- und Baumeisterzelt gefragt. Bei lustigen Wettbewerben gibt es täglich viele wunderbare Preise zu gewinnen. Kinder haben freien Eintritt! TERMINÜBERBLICK in der Perger Bahnhofstraße Freitag, 10. Juli – Sonntag, 12. Juli Freitag, 17. Juli – Sonntag, 19. Juli Programm: www.muekis.at Fischerfest Das traditionelle Ennser Fischerfest steht heuer im Zeichen des 40-Jahr-Jubiläums des Ennser Fischereivereins. Am Samstag, 11. Juli, werden die Gäste am Gelände des Taborhauses in Enghagen ab 10 Uhr mit Steckerlfischen, Fischlaibchen, Butterforellen und anderen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Foto: Privat Tauschabend „Macht doch alle was ihr wollt! … eine Viertelstunde auf der Bühne…“ heißt es zum letzten Mal vor der Sommerpause. Am Freitag, 10. Juli, um 20 Uhr kann die Bühne in der Ennser Zuckerfabrik noch einmal genutzt werden, egal ob für Musik, Theater, Performance oder Literatur. Verbindliche Anmeldungen unter [email protected] oder 07223/87700. Foto: d‘Zuckerfabrik ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at 45 Das ist los 28. WOCHE 2015 Enns AUSSTELLUNG Cathy Wilkes im Lentos „Freemen Singers“ mit Andie Gabauer: Pop-Rock-Soul-Akustik. Foto: Privat KONZERT Città Musica in Enns ENNS. Eröffnen wird die Città Musica-Konzertreihe am Samstag, 18. Juli, der bekannte Sänger und Entertainer Andie Gabauer mit seinen „Freemen Singers“: Smarter Folk-Rock im Stile der End60er und 70er mit einem Schuss Rat-Pack-Entertainment. Der Schmäh rennt und das Publikum wird in die Show miteinbe- zogen. Die Bühne steht am Ennser Hauptplatz vor dem Museum Lauriacum, der Eintritt ist frei. Die Konzerte beginnen um 19.30 Uhr und finden nur bei Schönwetter statt, bei Schlechtwetterprognose wird die Veranstaltung an einen anderen Veranstaltungsort verlegt. Dieser wird auf www. enns.at bekanntgegeben. LINZ. Das LENTOS Kunstmuseum Linz präsentiert bis 4. Oktober die bisher größte und umfassendste Schau der für den Turner Prize nominierten Künstlerin Cathy Wilkes (geboren 1966 in Belfast, lebt und arbeitet in Glasgow). Die Ausstellung versammelt Arbeiten aus mehr als einem Jahrzehnt, darunter mehrere große skulpturale Installationen, Gemälde, Arbeiten auf Papier und Archivmaterial. „Ihre Installationen schaffen erzählerische Momente und evozieren Orte, die mit Verlust oder Veränderung verbunden sind. Figuren – Kleinkinder, Ältere, Tiere – kombiniert Wilkes mit Gegenständen des alltäglichen Lebens wie Stoffe, Handtücher, Schalen, Teller und sogar Kekse“, weiß Direktorin Stella Rollig. Infos unter www.lentos.at. Die bisher größte Schau von Cathy Wilkes macht in Linz Station. Best of Blasmusik Die OÖN-Blasmusik-Wahl 2015 Die OÖNachrichten suchen Oberösterreichs beste und beliebteste Blasmusikkapellen! Publikums-Voting: Bis Ende August können Freunde und Fans für ihre Lieblings-Blasmusikkapelle online abstimmen. Die Top 3 kommen ins Finale. Jury-Voting: Zusätzlich wird eine hochkarätige Fach-Jury ihre fünf besten Musikkapellen für das Finale auswählen. Finale: Die beliebtesten drei Blasorchester aus dem OnlineVoting und die besten fünf aus dem Jury-Voting werden zum Konzert im Brucknerhaus eingeladen. Sie dürfen vor Publikum im renommiertesten Konzertsaal Oberösterreichs ihre Stücke zum Besten geben. Die Jury wird dann die Sieger küren. Foto: Tate Liverpool Jetzt be werben au f nachrichten .at Je�t bewerben und gewinnen! Bis Ende August kann sich jedes Blasmusikorchester (Mitglied des Blasmusikverbandes OÖ.) in Oberösterreich bei der OÖN-Blasmusik-Wahl 2015 bewerben! Stellen Sie Ihre Musikkapelle mit Fotos, Videos und Hörproben auf nachrichten.at/ blasmusikwahl vor und nehmen Sie an der größten Blasmusikwahl des Landes teil. Hauptpreis: Dem Sieger-Orchester winkt ein eigenes Konzert im Frühjahr 2016 im Linzer Brucknerhaus – mit Honorar! Gleich auf nachrichten.at/blasmusikwahl bewerben und mitstimmen! Das ist los Enns Niederneukirchen: Grillabend, V: Kath. Männerbewegung, Pfarrwiese, 19.00 DO, 9. Juli Wöchentliche Termine Enns: Herz-Kreislauf-Rückengymnastik, V: Kneipp Aktiv-Club, jed. Montag, VS/Turnsaal, 17.00 Hargelsberg: Lauf- u. Nordic Walking Treff, V: Gesunde Gemeinde, jeden Donnerstag, TP: Parkplatz Freibad, 19.00-20.00 Hargelsberg: Mit und ohne Stöcke durch Hargelsberg - Walken 50 plus, V: Gesunde Gemeinde, jeden Montag, TP: Parkplatz Freibad, 8.00-9.00 Hargelsberg: Mountainbikeausfahrten/DSG Union, jeden Dienstag 18.25 und jeden Freitag 16.55, TP: Parkplatz Freibad Hargelsberg: Rennradausfahrten/DSG Union, jeden Dienstag, TP: Parkplatz Freibad, 18.25 Kronstorf/Hargelsberg: Nordic Walking, V: Pensionistenverband, Tennisplatz Unterhaus, jeden Montag, 9.00 Kronstorf/Hargelsberg: Radfahren, V: Pensionistenverband, TP: Josef-Heiml-Halle, jeden Montag, 15.00 Kronstorf: Radtreff, V: Naturfreunde, TP: Naturfreundehaus, jeden Montag, 18.00 Angesagte Events und Szene-Highlights in Ihrer Region! Enns: Ausmusterung HUAk mit Zapfenstreich, Hauptplatz, 19.30 46 Top-Termine St. Pantaleon: 40 Jahre Schlossfest in Erla, V: FF Erla, 19.30 Enns: Theater im Hof "Shakespeares sämtliche Werke leicht gekürzt 2", Theaterkeller Sellawie im Schloss Ennsegg, 20.00 FR, 10. Juli Enns: Tauschabend: "Macht doch alle was ihr wollt!" ...eine Viertelstunde auf der Bühne, Kulturzentrum d'Zuckerfabrik, 20.00 Kronstorf: Aktion Kauf 2 - Schenk 1, V: Rotes Kreuz Kronstorf, Billa, 8.00-16.00 SA, 11. Juli Asten: Stadlfest, V: SK Kornspitz Asten, Zittmayr-Stadl, 20.00 Enns: Fischerfest, V: Ennser Fischereiverein, beim Taborhaus in Enghagen, 10.00 Ennsdorf: Sommerfest, V: HSV Ennsdorf, beim Bootshaus, 18.00 L/ZV Hofkirchen: Faustball-Juxturnier, V: Sportunion, Sportplatz, 13.00 St. Florian: Marktplatzfest, Marktplatz, 18.00 SO, 12. Juli Asten: Frühschoppen, V: SK Kornspitz Asten, Zittmayr-Stadl, 10.00 St. Florian: St. Florianer Orgelsommer: "Österreichisches von Bruckner bis zur Gegenwart", Stiftsbasilika, 16.30 MI, 8. Juli Enns: Theater im Hof "Shakespeares sämtliche Werke leicht gekürzt 2", Theaterkeller Sellawie im Schloss Ennsegg, 20.00 28. WOCHE 2015 FR, 17. Juli Enns: Theater im Hof "Shakespeares sämtliche Werke leicht gekürzt 2", Theaterkeller Sellawie im Schloss Ennsegg, 20.00 Die Ankündigung Ihrer Veranstaltung im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. I h re n g ltu n sta Vera mit B il d € 15,- TEXT Ärztedienst HÄND Bezirk Linz-Land (ohne Traun, Neuhofen, Allhaming) - Hausärztlicher Notdienst (Visitendienst), jeweils Samstag, Sonn- und Feiertag 7.00 - 19.00 und 19.00 - 7.00. Erreichbar unter der Notrufnummer Tel. 141 HÄND Bezirk Linz-Land (ohne Traun, Neuhofen, Allhaming, inkl. Alkoven, Schiedlberg, Wolfern, Dietach) - Hausärztlicher Notdienst (Ordinationsdienst Großraum Leonding, Ansfelden, Enns) jeweils Samstag, Sonn- und Feiertag 9.00 - 12.00 und 17.00 - 19.00 Uhr. 11. Juli: Dr. Strassmayr Leopold, St. Florian, (07224-8909); MR Dr. Oberroithmair Helmut, Wilhering, (07221-88816); Dr. Füreder Elisabeth, Haid, (07229-88625); 12. Juli: Dr. Bichler Christina, Asten, (07224-66120); Dr. Hamberger Anton, Haid, (07229-82806); MR Dr. Oberroithmair Helmut, Wilhering, (0722188816); Erreichbarkeit unter der Notrufnummer Tel. 141. RITTERFEST LINZ. Am Samstag, 11. Juli, geht in Linz das traditionelle Ritterfest des Oö. Familienbunds über die Bühne. In der Altstadt und am Schlossberg wird den ganzen Tag lang ein abwechslungsreiches Kinder- und Familienprogramm geboten. Der Eintritt ist wie immer frei. St. Valentin, Ennsdorf, St. PantaleonErla: 11.-12. Juli: Dr. Gschwandtner Franz, (07435-535550). Apothekendienst Enns: Stadtapotheke, Hauptplatz 3, (0722382352), 11.+12. Juli Tierärzte 12. Juli Linz Kleintiernotdienst (Sa. 12.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr): Dr. Knechtl, (0732-757743). Bez. Linz-Land Sa. u. So.: Tierklinik Neuhofen, (07227-4207); Name Foto: Matthias Schinnerl Foto: Olaf Heine Tips BESTELLSCHEIn Ansfelden/Linz: Seminar Quantenheilung und 2-Punkt-Methode, mit den Buchautoren Walbert & Lang. Hotel Stockinger in Ansfelden vom 18.-19.07.2015 Telefon: 0049-8192-353036 oder www.quantenheilung-seminare.de. Preis 290,- EUR 1. MOSTVIERTLER SCHLAGERNACHT AMSTETTEN. Am Sonntag, 20. September, findet um 16 Uhr die erste Mostviertler Schlagernacht in der Eishalle statt. Mit dabei sind Semino Rossi, Kärntens goldene Stimme Silvio Samoni, die Calimeros, Hannah und die Grubertaler. Karten sind bei Ö-Ticket, allen Volksbanken, bei AVB 07472/601454 und bei Hans Heiland 0664/2835900 erhältlich. ADEL TAWIL LINZ. Am 12. Juli kommt Adel Tawil mit seinem Debütalbum „Lieder“ in die Tabakfabrik. Der Musiker erzählt mit „Lieder“ aus seinem Leben, das für zwei reicht. Als Support tritt „Back to Felicity“ auf. Karten bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.oeticket.com, Tel. 01/96096 St. Florian: Pferdeklinik Tillysburg, Bruck bei Hausleiten 11, St. Florian, (07223-815870) Straße PLZ/Ort $GTCVWPIU6KRU Tel. BANKEINZUG: IBAN: BIC: GEld liegt bei Unterschrift Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Kaltenbrunnerg. 3, 4470 Enns Bei Bankeinzug Best. per Mail: [email protected] oder Fax: 07223 / 84832-1616 möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe Enns: Treffen der Anonymen Alkoholiker, Pfarrzentrum St. Laurenz, jd. Di, 19.0021.00, (Info: 0681-20468486) Kurse & Seminare Ich lade Dich ein zu Let's drum + chill out. Trommeln und Meditieren, die ideale Kombination auch für Anfänger! 31. Juli - 2. August 2015, Stift Schlägl. Leitung: Josef Dirhammer, € 180,- 0650-2540340, www.dirhammer.at MARTIN RÜTTER LINZ. Der Dogfather der Hundeerziehung, Martin Rütter, ist wieder da. In seinem neuen Live-Programm „nachSITZen“ öffnet er die Tür zum bellenden Klassenzimmer. Am 28. Oktober gastiert er damit in der Linzer TipsArena (20 Uhr). Tickets unter www.oeticket.com 47 präsentiert Tips-Leser-Reise Enns 14. - 21.11.2015 Mittelmeer-Kreuzfahrt „Costa Mediterranea“ P: P I T R E UNS hlen das pfe et Wir em etränkepak G Al“ „Extra 8 Tage Kulturgenuss in den Metropolen des östlichen Mittelmeeres: Italien - Montenegro - Griechenland - Kroatien 1. Tag: Triest (Italien), Abfahrt 19:00 Uhr 2. Tag: Dubrovnik (Kroatien), 13:00 Uhr Ankunft – Abfahrt 19:00 Uhr 3. Tag: Kefalonia (Griechenland), Ankunft 13:00 Uhr – Abfahrt 20:00 Uhr 4. Tag: Korfu (Griechenland), Ankunft 07:00 Uhr – Abfahrt 14:00 Uhr 5. Tag: Kotor (Montenegro), Ankunft 08:00 Uhr – Abfahrt 18:00 Uhr 6. Tag: Split (Kroatien), Ankunft 08:00 Uhr – Abfahrt 18:00 Uhr 7. Tag: Venedig (Italien), Ankunft 09:00 Uhr – Abfahrt 22:00 Uhr 8. Tag: Triest (Italien), Ankunft 06:00 Uhr Auf dieser Kreuzfahrt liegt Ihnen das östliche Mittelmeer zu Füßen. Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und genießen Sie auch im Herbst noch einen Hauch von Sommer. Erkunden Sie den Facettenreichtum von Griechenland, Kroatien, Montenegro und Italien: Spektakuläre Landschaften, bezaubernde Küstenstädte und eindrucksvolle historische Bauten werden Sie nachhaltig begeistern. Freuen Sie sich auf mediterranes Flair, charmante Lebensfreude und kulinarische Genüsse. Erleben Sie einen ganzen Tag in Venedig und nutzen Sie diese schöne Stadt nicht nur als Ein- und Anmeldeschluss: Mo, 31.08.2015 Ausschiffungshafen, freuen Sie sich auf die Ausfahrt durch den Canale Grande. Kotor zählt zum Weltkulturerbe der UNESCO und ist eines der vielen kleinen architektonischen Juwele von Montenegro. Ob Sie einen Ausflug zum Melissani-See in den Bergen planen oder zum Traumstrand Myrtos – die Natur von Kefalonia wird Sie begeistern. Die prachtvollen, neoklassizistischen Gebäude, die große Piazza Unitá d’Italia, der herrliche Stadtstrand - Triest wird Sie begeistern. INKLUSIV-LEISTUNGEN: 7x Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 7x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 5 Mahlzeiten sowie Wasser, Kaffee & Tee im Buffetrestaurant Benutzung der freien Bordeinrichtungen im Passagierbereich Teilnahme am Veranstaltungs- und Unterhaltungsprogramm Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung & Hafengebühren Deutschsprachige Bordbetreuung & österr. Reisebegleitung Bus An-und Abreise der ausgewählten Zustiege Pauschalpreis p. P. (in DK): ab BORDGUTHABEN € 50,ne pro Kabi t! k geschen € 499,- Kinder bis 19 Jahre reisen in der Elternkabine inkl. Bustransfer um € 99,- www.tips.at/leserreise BERATUNG & BUCHUNG Bad Ischl, Wirerstraße 5, Tel. 06132 98252, [email protected] ▪ Bad Wimsbach-N., Sportstraße 2, Tel. 07245 25482, [email protected] ▪ Gmunden (SEP), Druckereistraße 8, Tel. 07612 70329, [email protected] ▪ Gmunden Stadt, Kursaalgasse 2, Tel. 07612 62855, [email protected] ▪ Vöcklabruck (VARENA), Linzer Straße 50, Tel. 07672 75005, [email protected] ▪ Linz - Reisewelt, Landstraße 31, Tel. 0732 779231, [email protected] VERANSTALTERHINWEIS: Stern & Hafferl Touristik GmbH, Kuferzeile 32, 4810 Gmunden, Eintragungsnummer 2005/0039 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend. REISEBEDINGUNGEN: Finden Sie im Katalog „REISEN 2015“ MINDESTTEILNEHMERANZAHL: 50 Personen PREIS-/PROGRAMMÄNDERUNGEN: Preisänderungen sind nicht vorgesehen, bleiben für den Fall erheblicher Änderungen von Treibstoffpreisen, Mauten, Steuern und Wechselkursen jedoch vorbehalten. Kann eine vereinbarte Leistung während der Reise nicht oder nur teilweise erbracht werden, so sind wir um eine Ersatzlösung bemüht, damit der objektive Zweck oder Charakter der Reise möglichst beibehalten wird. Insbesondere haften wir nicht für Programmänderungen, die auf Verspätungen von Transportmitteln zurückzuführen sind. Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. www.hervis.at Enns Auch online gültig! Mit Gutscheincode: SOMMER vom letztgül * tigen Verkaufsprei s Angebote gültig von 10. bis 13.07.2015 bzw. solange der Vorrat reicht – auch im Onlineshop auf www.hervis.at. Ausgenommen sind die Hervis Filialen: 2130 Mistelbach, Hüttendorf 189 und 4910 Ried/Innkreis, EKZ Eurospar, Riedauer Straße 37, sowie Mega Countdown, Saleshop, E-Bikes, 1. Preis Produkte, Hervis Gutscheine, Versicherungen und Dienstleistungen. Pro Person kann nur ein Gutscheincode eingelöst werden. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.
© Copyright 2024 ExpyDoc
