Bad Sauerbrunn erstrahlt in weihnachtlichem Glanz

BAD SAUERBRUNNER
KURPOST
4/2015
Nachrichten aus der Kurgemeinde Bad Sauerbrunn
Dezember
13. Jahrgang
Bad Sauerbrunn erstrahlt
in weihnachtlichem Glanz
Seiten 4 - 5
Ausflug nach Spalt
Eine Gruppe aus Bad Sauerbrunn
stattete der Partnerstadt Spalt
einen Freundschaftsbesuch ab.
Seite 7
Hilfe für FF Ortisoara
Rasch und unbürokratisch organisierten die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Bad
Sauerbrunn und benachbarter
Wehren Hilfe für ihre Kollegen
im rumänischen Ort Ortisoara.
Seite 11
Auszeichnung für
Hubert Hutfless
Der Bad Sauerbrunner Literat
Hubert Hutfless erzielte beim 27.
Energie-Burgenland-Literaturpreis den hervorrgenden 3.
Seite 16
Platz.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest...
...und viel Glück und Erfolg im Neuen Jahr wünschen Ihnen Ihr Bürgermeister LAbg.
Gerhard Hutter, Ihr Vizebürgermeister Ing. August Gruber, die Gemeindevorstände
Mag. (FH) Stephan Gruber, Karla Stifter, Monika Payer, Dr. Mag. (FH) Roland
Fürst und Dr. Karin Hütterer sowie der gesamte Gemeinderat, die Mitarbeiter am
Gemeindeamt Bad Sauerbrunn und am Bauhof sowie Ihre Kurpost-Redaktion!
Neuer evangelischer
Pfarrer
Mag. Andreas Hankemeier trat
Mitte November die Nachfolge
von Senior Dr. Johann Holzkorn
als Pfarrer der evangelischen Tochergemeinde Bad
Seite 17
Sauerbrunn an.
Alles rund ums Dach
Dachdeckerarbeiten
Spenglerarbeiten
Baumeisterarbeiten
Zimmereiarbeiten
Fassaden, Carports
Flachdach
Sanierungen
Dachausbau
Solarkollektoren
Wohnraumdachfenster
7210 MATTERSBURG
Raiffeisengasse 15
2
KURPOST Bad Sauerbrunn
Aktuelles
Veranstaltungskalender 2016 &
Neue Gemeinde-Homepage
Meine
Meinung
Sehr geehrte
Bad SauerbrunnerInnen!
Schön langsam, aber sicher
neigt sich das Jahr 2015 dem
Ende zu. An dieser Stelle lässt
man gerne das abgelaufene Jahr
Revue passieren. Dies möchte ich Ihnen auch heuer nicht
vorenthalten, darf es aber im
Telegrammstil wiedergeben, um
mich mehr der Zukunft des Kurortes zu widmen.
Im Grunde genommen war es
ein sehr erfolgreiches, wenn
auch finanziell angespanntes
Jahr 2015. Die letzten Arbeiten
an der Schulgasse, sowie die
Fußgängerübergangs- Sicherheitsbeleuchtung wurden fertig
gestellt. Mit der OSG (Oberwarter Siedlungsgenossenschaft)
wurde am Gelände des alten
Sportplatzes ein Bebauungskonzept erarbeitet. Nach jahrzehntelanger Diskussion und
zweijähriger Bauzeit, konnte
die Sportanlage im Juli ihrer Bestimmung übergeben werden.
Mit in diesem Projekt auch ein
neuer Parkplatz für den Friedhof. Freies WLAN im Kurpark
wird seit Ende August angeboten. Planung eines neuen Einkaufsmarktes am Schotterplatz
vor dem Schwimmbad; 30 Jahre
Jubiläum des Gesundheitszentrums mit Rainhard Fendrich als
musikalisches Highlight und natürlich unsere bereits über die
Landesgrenzen hinweg bekannten Veranstaltungen: Rosenfest,
Pfingstkirtag, Rock´n Roll Fest
und Christbaumdorf.
Der neue Veranstaltungskalender 2016 für Bad Sauerbrunn
liegt ab sofort in der Gemeinde und in der Quelle zur freien
Entnahme auf!
Mit unserer Tourismusbeauftragten Fr. Mag. Kallinger-Iser
arbeiten wir an einem Konzept „Bad Sauerbrunn 2030“.
In diesem Konzept werden
sich auch die Quellenbohrung,
der Musikpavillon sowie die
Töpferei wiederfinden. Ein besonders wichtiger Teil ist die
Weiterentwicklung unseres Gesundheitszentrums. Hier gibt
es laufend Gespräche mit Dir.
Bernhard Schuster, dem ich
an dieser Stelle mit seinen 220
Mitarbeitern zu einem hervorragenden Wirtschafts- und Finanzergebnis im Jahr 2015 gratulieren darf.
Um all unsere Vorhaben umsetzen zu können, bedarf es einer
guten Zusammenarbeit mit den
zuständigen Stellen des Landes.
Diesbezüglich habe ich gemeinsam mit Vizebürgermeister
August Gruber bereits Vorgespräche mit LH Hans Niessl, der
zuständigen LR Mag. Astrid Eisenkopf, LR MMag. Alexander
Petschnig sowie mit der Förderstelle RMB Mag. Harald Horvath
geführt. In diesen sehr konstruktiven Gesprächen haben wir
unsere Ideen und Visionen zum
Gesundheitstourismus Bad Sauerbrunn sowie die Entwicklung
unseres Kurortes bis zum Jahr
2030 einmal vorgestellt.
Jetzt aber zur Zukunft! Projekte,
die wir im Jahr 2015 ausgearbeitet haben, sollen nun umgesetzt
werden. Wie schon erwähnt Bebauungskonzept „Alter Sportplatz“, Einkaufsmarkt neu vorm
Schwimmbad.
Wir wissen, dass es noch einiges
an Kraftanstrengung benötigt
und wir noch die eine oder andere Hausaufgabe zu erledigen
haben – aber die Unterstützung
der zuständigen Stellen wurde
uns zugesichert.
Einen wesentlichen Faktor
für unseren Kurort stellt die
gesundheitstouristische
Ausrichtung für die nächsten Jahrzehnte dar. Eine der Grundvoraussetzungen dafür ist
natürlich ein hochmineralisiertes Heilwasser. Um diesen Standards gerecht zu werden, haben
wir uns entschlossen, eine neue
Heilwasserbohrung
durchzuführen. Die Vorbereitungsarbeiten wurden bereits eingeleitet.
Die von uns in der letzten Ausgabe der Kurpost angekündigte
Bürgerversammlung wird aus
Termingründen erst im Frühjahr 2016 stattfinden.
Abschließend darf ich Ihnen
ein besinnliches, frohes Weihnachtsfest wünschen sowie ein
erfolgreiches, aber vor allem
ein gesundes Jahr 2016.
Ihr Bürgermeister
Gerhard Hutter
Die neue, modernisierte Website der Gemeinde Bad Sauerbrunn soll den BürgerInnen
primär für e-Gouvernment
(Verwaltung und Bürgerservice) zur Verfügung stehen.
Sie geht am 14. Dezember 2015
online.
Wir sind fŸr Sie da wenn es um
Ihre Gesundheit geht
MO,DI,MI,FR.: 8.00 - 12.00 14.00 - 18.00
DO,SA.:
8.00 - 12.00
kurbadapotheke
Schulstrasse 5, 7202 Bad Sauerbrunn
Tel.: 02625 322 01
Friedenslicht im Feuerwehrhaus
M
ittlerweile schon Tradition: Wie jedes Jahr
holen auch heuer wieder die
Mitglieder der Jugendfeuerwehr Bad Sauerbrunn am 24.
Dezember das Friedenslicht
ins Gerätehaus.
Für all jene, denen der Weg
zum Feuerwehrhaus zu beschwerlich ist, bringen die
jungen Florianis das Licht gerne auch nach Hause. Rufen Sie
uns dazu am Heiligen Abend
zwischen 09:00 und 14:00 Uhr
unter 02625/32812 an.
Oder kommen Sie gerne persönlich bei uns im Feuerwehrhaus in der Augasse 13 vorbei!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Jugendfeuerwehr Bad Sauerbrunn wünscht fröhliche
Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
KURPOST Bad Sauerbrunn
3
Aktuelles
Totalschaden nach fatalem Wohn- Blutspender vor den Vorhang
hausbrand am Keltenberg
Kaum einer kennt ihr Gesicht, Am Samstag, den 24. Oktober
nur selten stehen sie im Mittelpunkt - dennoch retten sie
Tag für Tag Leben. Die Rede
ist von Blutspenderinnen und
Blutspendern. Alle 80 Sekunden
wird in Österreich eine Blutkonserve benötigt. Ob bei Unfall,
Operation, schwerer Krankheit
oder Geburt - im Notfall zählt
Blut zu den wichtigsten Medikamenten, das trotz des medizinischen Fortschritts nicht künstlich hergestellt werden kann.
2015 standen die stummen Helden beim Festakt in der Bauermühle in Mattersburg im
Zentrum der Aufmerksamkeit.
Höhepunkt war die feierliche
Überreichung der Dankesurkunde und der zugehörigen Medaille des jeweiligen Werts.
Dem Bad Sauerbrunner Rudolf
Kaller wurde dabei für seine
Verdienste die Goldmedaille mit
bronzenem Lorbeerkranz verliehen.
Ein Bild der Verwüstung: Das Wohnhaus am Keltenberg brannte binnen Kürze komplett aus.
A
m 1. 12. 2015 um 10:04 wurden die Feuerwehren Bad
Sauerbrunn und Wiesen zu einem Wohnhausbrand am Keltenberg gerufen.
Das Feuer wurde relativ rasch
gelöscht, jedoch ist der Sachschaden enorm.
Die junge Familie mit ihren drei
Kindern hat mit einem Schlag
ihr gesamtes Hab und Gut verloren und steht drei Wochen vor
Weihnachten vor dem NICHTS.
Wenn Sie die Familie durch
Spenden oder aktive Mithilfe
unterstützen wollen, melden Sie
sich bitte bei der Gemeinde Bad
Sauerbrunn!
Bei der Ehrung in der Bauermühle: Bezirksstellenleiter Michael
Leitgeb, Rudolf Kaller, Ortsstellenleiterin Christine Pögl, Lars Eberhart von der Blutspendezentrale und Bundesrätin Inge Posch-Gruska.
Willkommen zu Hause.
E
EINH
6
ALLE
Symbolfoto
ITEN
N16
E
B
E
E R G NFANG 20
VUBEGINN A
BA
Symbolfoto
BE
gmbh errichtet in der
6 raumformat
1Die
0
2
Rosengasse drei neue Doppelhäuser mit 6
FÜR
Wohneinheiten. Nutzen Sie die Möglichkeit
E
T
K
einer individuellen Gestaltung nach ihren
E
ROJ
P
Bedürfnissen!
E
NEU
Nähere Informationen unter
www.raumform.at/projekte/RG
Ansprechpartner und Vermarktung:
Immobilien Permoser GmbH
Schubertallee 12, 7202 Bad Sauerbrunn
02625 322 68, [email protected]
Symbolfoto
NG
DREI NEUE DOPPELHÄUSER
LANU
P
N
S I
in Bad
Sauerbrunn
REIT
Rosengasse
11-15
ab Euro 249.000,Belagsfertig
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
bewährte Ziegel-Massivbauweise
Wärmepumpe mit Fußbodenheizung
Niedrigenergiehaus (HWB:24kWh/m2a)
122 m² Wohnfläche
südseitiger Garten mit Terrasse
320 m² Eigengrund
KFZ-Abstellplatz
raumformat - Effizienzdämmung
Förderung möglich
Hausanschlusskosten inkludiert
Garten: Wasser- und Stromanschluss
eine Marke der BC Group
4
KURPOST Bad Sauerbrunn
Chronik
Schön wie eh und je: das Christbaumdorf
Bgm LAbg. Gerhard Hutter mit Gattin Christa und Astrid Gruber.
A
uch heuer fand im Kurpark
Bad Sauerbrunn an den vier
Adventwochenenden wieder das
weithin bekannte und beliebte
Christbaumdorf statt.
Feierliche Eröffnung am 1. Adventsamstag
Am ersten Samstag gab nach
der feierlichen Eröffnung durch
Bgm. LAbg. Gerhard Hutter
und den MGV „Liederkranz“
Neudörfl die „B3S“ Big Band
Bad Sauerbrunn ein ChristmasSpecial. Am Nachmittag des 1.
Adventsonntags
verzauberte
die Puppenbühne der Kinderfreunde die Kleinsten mit „Der
verzauberte Winter“, ehe am
Abend die „Sopron Gospels“ ein
nachbarliches Weihnachtskonzert gaben.
Ein Wochenende ganz im Zeichen von Krampus & Nikolo
Am Nachmittag des 2. Advent-
Heißen Punsch und gute Laune gab´s am Stand der Flying Freezers.
Die Eltern der Montessori-Schüler verwöhnten die Besucher mit leckerem Gemüsecurry.
samstags präsentierten die
Kinder der Montessori-Schule
ihr Weihnachtsprogramm, ehe
Puppet Inge die Kinder mit dem
Stück „Kasperl wartet auf den
Nikolaus“ begeisterte. Danach
zogen der Nikolo und die Krampusse des Bad Sauerbrunner
Burschenvereins mit Bengalischem Feuer ein, ehe der Tag
mit dem Jazz Duo 57, bestehend
aus Inge Pischinger und Ferdinand Habersack, ausklang.
Für die Jüngsten unter den
Christbaumdorfbesuchern kamen am 2. Adventsonntag die
braven Krampusse und der Nikolo. Anschließend folgte ein
Adventkonzert mit dem Jugendorchester „The Wildcats“ aus
Katzelsdorf, ehe der Tag mit
dem beliebten weihnachtlichen
Austrop-Konzert, diesmal dargebracht von Tauchner & Trenker, stimmungsvoll ausklang.
Seinen Höhepunkt fand das wilde Krampustreiben schließlich
am Feiertag. Beim Krampuslauf
von der Genussquelle zum Kurpark, an dem die Neudörfler
„Gfangteufeln“, die Krampusgruppe „Leitha Bartl´n“, Die
„Mariental Darksiders“ aus Gramatneusiedl, die Krampusgruppe Schwarzau am Steinfeld und
die Masterdevils Weissenbach
teilnahmen, kam nicht nur den
Kindern das Gruseln...
Weihnachtlich und romantisch
Sehr besinnlich ging es hingegen am 3. Wochenende im Ad-
vent zu. Am Samstagnachmittag
präsentierten die Schüler der
Volksschule Bad Sauerbrunn
ein buntes weihnachtliches Programm, ehe sie und alle anderen anwesenden Kinder von der
Vorstellung von Zauberer Slotini in den Bann geschlagen wurden. Der Tag endete stimmig mit
einem Weihnachtskonzert von
„The Voices of Valentine“.
Auch der Sonntagnachmittag
stand ganz im Zeichen der Familie. Vom Theaterstück „Kasperlinchen und das Weihnachtsfest
der Tiere“ waren nicht nur die
kleinen Besucher, sondern auch
ihre Eltern begeistert, ebenso
vom darauffolgenden Weihnachtskonzert des Musikvereins
Wiesen und dem Abendprogramm mit dem Weihnachtstrio
Nina Braith, das traditionelle
und moderne Weihnachtslieder
und Gospels zum Besten gab.
Stimmungsvoller
Ausklang
am 4. Adventwochenende
Am 4. Adventwochenende nach Erscheinen dieser Ausgabe
- steht am Samstag eine Darbietung der Bad Sauerbrunner Kindergartenkinder am Programm,
anschließend folgen die Gruppe
„Spirit us“ mit Spirituals, Gospels, Pop und Klassik sowie Mini
& Claus mit weihnachtlicher
Musik.
Am Sonntag vor Weihnachten
spielt am Nachmittag das Puppentheater Zauberdrache „Das
verflixte Versteck“, bevor das
Christbaumdorf 2015 mit einem
Charmant war die Besetzung am Stand des Elternvereins der Volksschule Bad Sauerbrunn.
KURPOST Bad Sauerbrunn
Chronik
5
Bad Sauerbrunn
stimmungsvollen
Austro-Advent-Abend zu Ende geht. Auf
der Bühne werden auch heuer
wieder die Austropop-Ikonen
Gary Lux, Uli Bäer, Austrobockerl und Franz Löchinger zu sehen sein. Dazu gibt es - wie bereits Tradition - zum Ausklang
ein gemeinsames Singen von
Weihnachtsliedern.
Buntes Rahmenprogramm an
allen vier Wochenenden
An allen vier Wochenenden ver-
wöhnten Vereine aus Bad Sauerbrunn die Besucher mit köstlichen Heiß- und Kaltgetränken
und mit leckeren kulinarischen
Kleinigkeiten. An den Ständen
konnte man zudem tolles Kunsthandwerk und originelle Weihnachtsgeschenke erstehen.
Großen Anklang, vor allem bei
den jüngsten Besuchern, fand
auch heuer wieder das Karussell,
das Ponyreiten und die Lamawanderungen zum Aussichtsturm.
Jasmin und Wolfgang Farina mit Gerhard Wohlheim im Technikhaus.
[ein]heizen
Am ARBÖ-Stand wurden fleißig Würstel gegrillt.
Der Verschönerungsverein bot lustige und leckere Kartoffellocken feil.
rany
heizung – lüftung – sanitär
klima – kälte – kühlung
-10°
aussen
08/15 HEIZUNG –
ODER WÄRMEPUMPE?
•energiesparensteRaum-und
Warmwasseraufbereitung
•Beratung,MontageundInbetriebnahme
vonDimplex-Wärmepumpen
•Dimplex-KundendienstvomExperten
+
25°
innen
HEIZEN & KÜHLEN
MIT EINEM SYSTEM
•rasche&effiziente
Raumerwärmung
•Single-undMulti-Splintanlagen
•Vertretungvon
Mitsubishi-Klimaanlagen
beratung, planung, montage und wartung – ihr partner beim heizen & kühlen:
Franye Gebäudetechnik GmbH & Franye Klimatechnik GmbH|Augasse 15|[email protected]
� 02625/32387 | A-7202 Bad Sauerbrunn | www.franye.at
KURPOST Bad Sauerbrunn
Chronik
6
„Gänse“ und Burschen sorgten für
weihnachtliches Ambiente
Roland SCHREINER
Handel mit Landmaschinen-KleingerätenService und Ersatzteilen
7221 Marz, Gewerbepark 4
Tel. & Fax 02626/63 930
[email protected]
Krippenbaukurs in der Quelle
Mitglieder der „Gänse“ und des Burschenvereins schnitten Reisig
für das Christbaumdorf.
E
s ist mittlerweile schon
Tradition geworden, dass
die Biker vom Motorradstammtisch „Die Gänse“ Ende
November ihre Bikes gegen
Motorsägen tauschen. Jahr für
Jahr gilt es, das Gelände rund
ums Christbaumdorf in Bad
Sauerbrunn weihnachtlich zu
schmücken – und dies wiede-
rum erfolgt großteils durch
frisches Reisig, das von den
Bikern gratis zu Verfügung
gestellt wird. Gemeinsam mit
Mitgliedern des Burschenvereins wurden die Äste auch
gleich abtransportiert und so
steht einer besinnlichen Weihnachtszeit in Bad Sauerbrunn
nichts mehr im Weg…
In den Bau der wunderschönen Krippen wurde viel Zeit und viel
Liebe investiert.
A
Das Wald‐Cafe:
 Selbstgebackene Mehlspeisen
 Frühstücksvariationen
 Erlesene Kaffeekreationen
 Bester heimischer Wein
 Kinderspielplatz
 Streichelzoo
uch im heurigen Jahr wurde unter der Leitung von
Krippenbaumeister
Gerhard
Konrad in den Räumlichkeiten
der Quelle ein Krippenbaukurs
abgehalten.
Die mit viel Engagement und
Liebe gebauten Kunstwerke
konnten am 1. Adventwochenende unter großem Publikumsinteresse in der Genussquelle
besichtigt werden.
Der Heilige Nikolo war auch in
der Seniorenpension Waldheim!
Kurt Freiberger, Anna Moser, Nikolaus, Maria Prünner, Jeremy
und Anna Steiger
KURPOST Bad Sauerbrunn
Chronik
7
Freundschaftsbesuch der Bad Sauerbrunner in der Partnerstadt Spalt
zu einem modernen Museum,
genannt „HopfenBierGut“ umgestaltet wurde, aus.
Am Samstag ging es bei wahrem
Traumwetter in das mittelalterliche Städtchen Rothenburg ob der
Tauber. Nach einer Stadtbesichtigung verbrachte die Reisgruppe
einen ausgesprochen urigen und
zünftigen Abend in der historischen „Fasswichs“ der Stadtbrauerei Spalt mit Spanferkel vom
Grill. Die Musikgruppe „Schäffe-
ner“ und die Stadtkapelle Spalt
spielten gemeinsam auf und
brachten die Brauerei regelrecht
zum Beben.
Der
Sonntags-Frühschoppen
beim „Bayerischen Hof“ war dann
zwar leider etwas verregnet, aber
wenigstens fiel dadurch der Abschied nicht ganz so schwer.
Vielen Dank an unsere Spalter
Freunde für ihre Gastfreundschaft - wir freuen uns auf einen
baldigen Gegenbesuch!
Die wunderschöne Stadt Nürnberg.
V
on 1. bis 4. Oktober stattete eine Delegation aus Bad
Sauerbrunn der bayrischen Partnerstadt Spalt wieder einmal
einen Freundschaftsbesuch ab.
Nach der Anreise im luxuriösen
Doppeldecker-Bus wurden die
Bad Sauerbrunner im Gasthaus
„Bayerischer Hof“ bei Kaffee und
Kuchen aufs Herzlichste empfangen. Am Abend des ersten Tages
gab es auf Einladung der Freiwilligen Feuerwehr Spalt eine zünf-
tige Brettljause.
Den Freitag verbrachten die Bad
Sauerbrunner im nahe gelegenen
Nürnberg, wo eine Besichtigung
der Lebkuchenfabrik Schmidt
und anschließend eine Stadtführung „Kulinarisches Nürnberg
- Rotes Bier und blaue Zipfel“
auf dem Programm stand. Der
Abend klang unter dem Motto
„Wein trifft Bier“ gemütlich im
alten Kornhaus, das in liebevoller
und aufwändiger Restaurierung
Der malerische Hauptplatz von Rothenburg ob der Tauber mit seinen wunderschönen Fachwerkhäusern.
Bgm. Gerhard Hutter und Traude Neugebauer-Lang aus Bad Sauerbrunn mit dem Spalter Bürgermeister Udo Weingart.
Elfi und Hans Hofböck genossen ein „rotes Bier“ im Rahmen der Stadtführung in Nürnberg.
Bäckerei Bäckerei
& Konditorei & Backstube
7202 Bad Sauerbrunn
Hauptplatz 5
Tel: 02625/32295
[email protected] |
7201 Neudörfl
Hauptstrasse 12
Tel: 02622/77271
www.der-kaiser.at
Bombenstimmung am Abend in der Spalter Brauerei!
8
KURPOST Bad Sauerbrunn
Chronik
sich die Probleme walkender Pensionistinnen anzuhören. Ihr Sohn,
erzählt die alte Dame, ist auch
so ein Verrückter. Jetzt hat er
endlich sein schweres Motorrad
verkauft, sagt sie, weil mit 53 ist
man nämlich wirklich zu alt für so
ein schweres Motorrad. Hilft aber
nicht viel, erzählt die alte Dame,
weil er jetzt ständig tauchen geht.
Derweil ist meine Frau mit den
Gespritzten zurück. Das war vielleicht eine Aktion, erzählt sie. Es
gibt zwei Buffets in den Kurmittelhäusern. Liegen beide ja direkt
nebeneinander. Im einen haben
sie Wein, aber keine Plastikbecher. Im anderen haben sie Plastikbecher, aber keinen Wein. „Die
Gläser bleiben an den Tischen,
bitte!“ Klar hat es meine Frau innerhalb kürzester Zeit geschafft,
der einen Buffetkraft zwei leere
Plastikbecher abzuluchsen – weil
einfach so herschenken wollte die
ihre edlen Teile dann doch nicht.
Nur als die andere Buffetkraft im
anderen Kurmittelhaus später
meinte, die Becher wären viel zu
groß für einen Gespritzten, da
musste meine Frau dann doch
tief Luft holen, um nicht laut zu
werden. „Geben´s halt zwei Gespritzte in jeden Becher“, meinte
meine Frau, Geld genug für dieses Gelage hätte sie. In solchen
Situationen obliegt es mir, die
Gebräuche des Gastgewerbes
zu erklären. Schließlich bin ich
im Wirtshaus groß geworden und
weiß Bescheid. Ich will auch gar
nicht weiter drüber nachdenken.
Lieber in den Wald schauen und
am Gespritzten nippen. Die alte
Dame im roten Jogginganzug
macht sich auch so ihre Gedanken. Dann wechselt sie das Thema: „Kommen´s leicht aus Wien?
Weil´s so weiß sind?“ Na ja, eh.
Was soll man dazu noch sagen…
Am
Schauplatz
in Bad Sauerbrunn
Vom Ende der Herbstfrische.
Da drüben, hinter dem alten Feuerwehrhaus, erzählt die alte Dame
im roten Jogginganzug, da drüben
ist heute Vormittag ein Mountainbiker durch die Luft geflogen.
Neonfarbenes Bike. Blauer Himmel. Bunte Bäume. Strahlender
Sonnenschein.
Wundervolles
Bild. Aber dann, so schnell kannst
du gar nicht schauen, ist der voll
rein in den Bach gekracht. Die
Rettung aus Mattersburg war eh
schon nach fünfzehn Minuten da,
was auch eine Leistung ist, muss
man wirklich sagen, sagt die alte
Dame, aber aufgeregt hätte sie
sich doch. Meine Frau hört aufmerksam zu. Dann geht sie zwei
Gespritzte holen. Ich warte und
ziehe an meiner Zigarette. Neben
mir spaziert eine Mutter mit ihrem
Kind. Das Kind schaut mich an
und sagt: „Rauchen ist Pfui.“ Die
Mutter schaut mich an und sagt
nichts. Ich nehme einen tiefen
Lungenzug. Eh super. So hat man
wenigstens eine Unterhaltung.
Aber trotzdem musst du dich fragen, was kommt als Nächstes?
Was bringen die ihrem Nachwuchs morgen bei? Autofahren
ist Pfui? Stinkt nämlich auch und
schadet der Gesundheit. Oder:
Handys sind Pfui. Das würden
dann die Kinder in den Öffis lernen. Kampfmutter. Kampf-kind.
Müssen Lungenzügler sich jetzt
schon von Fünfjährigen anpöbeln
lassen? Schön tanzen die Rauchwolken in der Luft. Das Kind
schaut mich böse an. Die Mutter
auch. Meine Gedanken driften ab.
Bad Sauerbrunn ist wunderschön,
wenn man nicht mehr zu tun hat,
als in den Wald zu schauen und
Raiffeisen wünscht eine schöne Weihnachtszeit
und ein erfolgreiches neues Jahr.
bgld.raiffeisen.at
Weltspartag in der Raiffeisenbank
D
ie Mitarbeiter der Raiffeisenbank Bad Sauerbrunn
möchten sich bei allen Kunden
und Kundinnen, die im Zuge
der Weltsparwoche 2015 in die
Raiffeisenbank Bad Sauerbrunn
gekommen sind, und bei allen
unseren Kunden generell für die
langjährige sehr gute Zusammenarbeit bedanken.
Wir hoffen weiterhin, auch in
diesen turbulenten Zeiten, auf
gute Zusammenarbeit und freuen uns schon, Sie wieder einmal
in unseren Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen. Schon jetzt
wünschen wir Ihnen eine ruhige
Adventzeit, besinnliche Feiertage und alles Gute für das kommende Jahr.
-gep-
KANALREINIGUNG, KANAL‐TV MINERALÖLABSCHEIDER‐, FETTABSCHEIDERREINIGUNG ÖLTANKREINIGUNG, ÖLTANKENTSORGUNG ALTÖL‐, WERKSTÄTTENABFALLENTSORGUNG  0 26 26 / 625 00
7210 Mattersburg I Industriestraße 1-3 I [email protected]
Ihr Raika-Team: Fabian Marakovits, Kristina Stangl, TL Andreas Reisner, Monika Androsch und Walter Götz.
KURPOST Bad Sauerbrunn
Chronik
9
Traditionelle Herbstwanderung mit dem Verein „Freizeit Aktiv“
A
m 4. Oktober wanderten
viele Bad Sauerbrunnerinnen und Bad Sauerbrunner bei
unserer alljährlichen Herbstwanderung von einem Ort zum
anderen. An den vier Stationen
konnte man sich ordentlich
stärken.
Wem es dennoch zu anstrengend wurde, der konnte die
Heimfahrt mit dem Traktor
antreten.
Bestens gelaunt: Die Teilnehmer an der Herbstwanderung von
„Freizeit-Aktiv“.
News vom „Wilden Kaiser“:
Weihnachten im Wilden Kaiser und der Bauern-Silvester
A
lle Jahre wieder… fragen wir
uns; „wo ist die Zeit hingekommen“? - schon wieder neigt
sich ein Jahr dem Ende zu. Unser 2. Jahr in Bad Sauerbrunn.
An sich ein gutes Jahr, mit viel
Arbeit zwar, aber ein gutes Jahr.
Wieder wurden einige Zimmer
renoviert, upcycled, wie der moderne Österreicher heute sagt.
Die Küchenlüftung wurde komplett erneuert, Dinge, die man
von außen so nicht sieht, die
dennoch gemacht werden müssen. In kleinen stetigen Schritten werden wir das ehrenwerte
Haus schon wieder hinkriegen.
Was gibt es sonst noch…? Kommende Weihnachten werden
wir die Feiertage geöffnet haben und unsere Gäste mit kulinarischen Feinheiten verführen
- wie gewohnt. Am 25., 26. & 27.
Dezember haben wir geöffnet
und freuen uns auf regen Besuch; bitte nicht vergessen… reservieren…! Unsere Menü-Ideen
findet Ihr in Kürze bei uns im
Haus, im Internet oder auf Facebook…
Mittlerweile hat es sich herumgesprochen, auch ich bin ein
wenig ein Garten-Freund, beinahe hätte ich Narr gesagt… Nach
wie vor begeistert mich die Üppigkeit und Vielfalt der Gartenfrüchte aller Arten hier, in dieser
Region. Ob Spargel im Frühling oder die Artischocken im
Herbst, Brombeeren, Zwetschken, Kräuter, egal was… es
wächst und wächst und wächst,
und alles landet in der Küche
bzw. auf Eurem Teller. Eine Zeit
lang war unsere Tomaten-Ernte
so ertragreich, dass wir unser
Ketchup selber gemacht haben.
Und dies alles in der umstrittenen Permakultur-Manier; zwar
herrscht im Garten ein Chaos
für das Auge des konventionellen Garten-Betrachters, aber es
funktioniert. Eins noch - sogar
die sonst so karge SchwammerlSaison war bis zur Trockenperiode ein Vergnügen, gelbe Wald-
früchte in Hülle und Fülle, vom
benachbarten Bergland, selbstverständlich selbst erlegt und
frisch auf die Speisekarte.
NEU in Bad Sauerbrunn: Bauern-Silvester am 30. 12.!
Es war einmal ein Bauer, der
sich am Heimweg von der Stadt
im Wald verirrte, warum auch
immer. In seiner Not traf der
Arme einen kleinen Gnom, der
versprach den Weg zu weisen,
wenn das Bäuerlein Silvester mit
ihm feiere. Ohne langes Überlegen – „dann feiern wir“; meinte
der Verirrte. Bis in die Morgenstunden wurde ordentlich gefeiert, der Waldmann hielt sein
Versprechen, zeigte dem Verlorenen seinen Weg und der listige
schlaue Bauer kam rechtzeitig
heim, um mit seiner Familie Silvester zu feiern. So die kurz gefasste Legende. Seit dieser Zeit
gibt es den Bauern-Silvester am
30. Dezember; es darf 2 x gefeiert werden!
Am 30. Dezember 2015 feiern
wir, dieses Jahr zum ersten Mal,
den „Sauerbrunner BauernSilvester“, mit Spanferkel, mit
„Poidl’s Kaiser Combo“ und mit
viel legerer Stimmung. Reservierungen sind herzlich willkommen!
Es bleibt uns noch, all unseren
Gästen, allen Leserinnen und
Lesern, ein frohes und friedliches Weihnachten zu wünschen,
einen guten Rutsch und ein gesundes neues Jahr – Dankeschön
und bis bald – „Euer Wilder Kaiser“!
KURPOST Bad Sauerbrunn
Chronik
10
GeneralAgentur
Pranger GmbH
Mattersburg
Versicherungen - Bausparen - Leasing
Tel: 02626/62486-0
e-mail: [email protected]
„Die Gänse“: Jahresrückblick
Ein ganz besonderes Rosenjahr
neigt sich seinem Ende zu
„Die Gänse“ auf einem aufgelassenen Militärflughafen in Bosnien.
A
uf eine erfolgreiche Motorradsaison können die Biker
vom Motorradstammtisch „Die
Gänse“ zurückblicken. Auch in
ihrem 15. Jahr waren sie wieder
auf unzähligen Straßen Europas unterwegs. Zwar mussten
die Gänse 2015 in ihrer Statistik
einen kapitalen Motorschaden
und zwei Ausrutscher verzeichnen (die zum Glück glimpflich
verliefen), doch der Spaß am
Motorradfahren ist nach wie vor
ungetrübt.
Höhepunkte des Jahres waren
das Rock´n Roll Fest, das wieder
ein großer Erfolg war, die 15 Jahre-Ausfahrt ins Südburgenland
sowie ein Ausflug nach Bosnien
zu einem aufgelassenen Militärflughafen. Dieses Militärareal hat
es den Gänsen angetan, denn bereits vor einigen Jahren standen
ihre Bikes zwischen völlig ver-
•
•
wachsenen MIG´s und Transportfliegern. Allerdings endete der
abenteuerliche Ausflug damals
mit einer Verhaftung. Diesmal
waren die Biker besser vorbereitet und konnten sich an den Fliegern verewigen.
Besonders erfreulich ist auch die
Internetpräsenz der Gänse. Ihre
Homepage – www.diegaense.com
– wurde 2015 an die 30.000 Mal
angeklickt. Ein Biker aus Indien
war wohl der am weitesten entfernte Fan der Gänse. Auch auf
Facebook sind die Gänse mit laufenden Berichten über ihre Ausflüge und Aktivitäten zu finden.
Jahr für Jahr vergeben die Gänse
symbolisch eine Auszeichnung
in Form einer „goldenen Gans“,
als Anerkennung für besondere
Leistungen. Heuer erging diese
an Tom Graef, den Webmaster
der Biker.



•
•
•
D
er Sommer 2015 war nicht
nur für die Menschen ein
Jahrhundertsommer, sondern
auch für unsere Rosen. Das Rosenfest konnte mit einer einzigartigen und wundervollen
Blütenpracht gefeiert werden.
Die vielen unterschiedlichen
Rosensorten im Rosarium
schienen heuer um die Wette
zu blühen und zu duften. Die
Blütezeit wurde durch den
langen und milden Herbst dermaßen verlängert, dass der
Verein Rosarium die Rosen, die
zum Teil noch immer blühten,
nur schweren Herzens und so
spät wie noch nie einwinterte. Gerade rechtzeitig wurden
die Rosen gut „beHutet“ mit
Winterhauben versehen, denn
bereits einem Tag nach dem
Einwintern fielen die ersten
Schneeflocken.
Der Advent hat in das Rosarium
Einzug gehalten und es wurde weihnachtlich geschmückt
und festlich beleuchtet. Der
Christbaum im kleinen Pavillon wurde mit vielen Rosen
und viel Liebe für die schönste
Zeit des Jahres geschmückt.
Lassen Sie sich bei einem
abendlichen
Spaziergang
durch den Kurpark verzaubern
und genießen Sie die wunderbare Stimmung im Rosarium
und im ganzen Kurpark.
Wir bedanken uns bei allen
Helfern, Sponsoren, Unterstützern und wünschen allen Bad
SauerbunnerInnen und Gästen
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes rosiges neues Jahr.
Ihr Rosarium Team
www.rosarium.at






KURPOST Bad Sauerbrunn
Chronik
11
Bad Sauerbrunn hilft der Freiwilligen Feuerwehr Ortisoara
F
lorin-Adrian Avram lebt
schon seit einigen Jahren
in Bad Sauerbrunn und ist seit
2 Jahren nun auch Mitglied der
Freiwilligen Feuerwehr Bad
Sauerbrunn. Seine Frau und
er stammen ursprünglich aus
Rumänien. Schon in seinem
Heimatort „Ortisoara“ im Kreis
„Timis“ war er Mitglied bei der
dortigen Feuerwehr.
Der Familienvater hilft bei allen Einsätzen und Aktivitäten
mit und lernt mit einem Feuerwehrkameraden regelmäßig
Deutsch, um seine Sprachkenntnisse zu verbessern. In
einem Gespräch erzählte uns
Florin, dass in seinem Heimatort die Ausrüstung nicht so gut
wie bei uns ist und nicht jeder
einen entsprechenden Helm
oder eine Einsatzuniform besitzt. Nach einem kurzen E-MailAufruf an die KommandantenKollegen des Bezirkes kamen
schnell einige gebrauchte Ausrüstungsgegenstände
zusammen, die in Ortisoara dringend
benötigt werden.
So konnte Florin bei seinem letzten Besuch dem Kommandanten
der Wehr in Rumänien über 40
Einsatzhelme sowie Einsatzstiefel und Einsatzoveralls überreichen.
Wieder nach Bad Sauerbrunn
zurückgekehrt,
überbrachte
Florin-Adrian Avram die Dankesworte des Kommandanten
und des Bürgermeisters von Ortisoara.
Ein großes Danke gilt den Kommandanten und Feuerwehren,
die rasch und unbürokratisch
die Aktion unterstützt haben:
Feuerwehr Wiesen, Feuerwehr
Marz, Feuerwehr Forchtenau
und Feuerwehr Bad Sauerbrunn!
Neu im Kurort: Institut für Gesunde Ernährung und Gewichtsreduktion
N
ahrungsmittelintoleranzen,
Allergien, vegan, vegetarisch, Flexotarier, Pescotarier
uvm. - das sind Themen, denen
sich der Mensch von heute beim
Einkauf, in den Medien sowie
auch beim genüsslichen Essen
nicht mehr entziehen kann. In
diesem Zusammenhang ist auch
gesundes und nachhaltiges Abnehmen für viele Menschen ein
Thema. Darauf aufbauend ist es
eine Herausforderung, in der
Folge das Gewicht zu halten. Jeder kann sicherlich ein Lied davon singen, wie schwierig es ist,
erlernte Gewohnheiten und Eigenheiten abzulegen. Mit etwas
Neugier und einem Blick über
den Tellerrand lassen sich aber
wertvolle und schmackhafte
Möglichkeiten ergründen.
Den Themen rund um unsere
Ernährung widmet sich seit geraumer Zeit Frau Mag. (FH) Petra
Karner, Dipl. Ernährungstrainerin, mit ihrem Institut für gesunde Ernährung und Gewichtsabnahme „Gessund.at“.
Nachhaltig das Gewicht zu reduzieren und auch zu behalten,
kann nicht mit „Nicht-Essen“
erreicht werden. Je weniger
wir essen, desto schwieriger ist
es, überflüssiges Fett loszuwerden. Petra Karner bietet mit
der Schweizer ParamediformMethode eine Möglichkeit zur
Gewichtsabnahme an, bei der
man weder Kalorien zählen noch
Hunger leiden muss. Mit einem
ausgefeilten
Ernährungsprogramm kommt der Brennstoffapparat in Schwung. Der Organismus kann die Nahrung besser
verbrennen, wobei Energie freigesetzt und der Blutzuckerspiegel stabilisiert wird.
Mit persönlicher Beratung, Begleitung, Training und Schulung erreicht man langfristig
sein Wohlfühlgewicht und kann
es auch behalten. Zusätzlich erkennt man Alternativen zur etablierten Ernährung und unterstützt somit auch seine eigene
Gesundheit und beugt Krankheiten vor. Die Methode ist geeignet
für alle Personen zwischen 8 und
88 Jahren. Paramediform hat zusätzliche Programme für Kinder,
Sportler, Vegetarier und Diabetiker entwickelt.
Neben der Ernährungsberatung
bietet Fr. Karner auf Ihrer Internetplattform www.gessund.
at sowie auf Facebook unter
„gessund.at“ vielfältige Infor-
mationen über nährstoffreiche
und lebensfördernde Lebensmittel und dazu noch Rezepte,
die schmackhaft und für jedermann/frau einfach zum Nachkochen sind. Um die Gerichte auch
live erleben zu können, wird es
ab 2016 Kochkurse zu unterschiedlichen Schwerpunktthemen geben, bei denen es neben
den gesundheitlichen Aspekt
natürlich auch um den Genuss
geht.
12
KURPOST Bad Sauerbrunn
Chronik
Dorothea Dinkel aka Astrid Gruber stellt sich vor
S
eit September ist Astrid Gruber Teil des neuen
Umwelt- & Naturprogramms
"Der fliegende Bienenkorb".
Gemeinsam mit den drei Kinderkulturpädagoginnen Uschi
Zezelitsch, Sonja Lotter-Zezelitsch und Manuela László
entwickelte sie das nachhaltige
Umwelt-Programm, das bereits
regen Zuspruch in Volksschulen und Kindergärten findet.
Astrid Gruber's Maskottchen
ist Dorothea Dinkel, die den
Kindern als entzückend-liebenswerte Bio-Bäckerin das
Wissen rund um das Getreide
vermittelt, wobei das Dinkelkorn immer im Rampenlicht
steht. Mit ihrer mobilen Backwerkstatt kommt Dorothea in
die Schulen und macht Lust auf
gesundes, biologisches Backen
und gesunde Ernährung. Die
Getreidemühle rattert und der
Backofen brummt. Es duftet
herrlich! Was steckt denn da
alles in dem Ofen drin? Frische,
knusprige Dinkelweckerl, die
auch gleich von den Kindern
vernascht werden dürfen.
Wie Astrid Gruber darauf
kommt, den Kindern die Freude am Dinkel zu vermitteln?
Einerseits erkannte sie schon
während ihrer Ausbildung zur
Yoga-Lehrerin und ShiatsuPraktikerin die grundlegenden
Zusammenhänge zwischen Ernährung und Gesundheit.
Andrerseits ist die spielerische
Kulturvermittlung für Kinder
seit 10 Jahren ein wichtiger Bestandteil ihres Lebens: mit viel
Freude führte sie Kinder durch
die musikalische Welt von
Joseph Haydn, erzählte spannende Grusel-Geschichten und
begleitete durch märchenhafte
Rosenfeste im Schloss Esterhazy, immer in Begleitung von
Fritz Fürstlich. Zuletzt tauchte
sie mit den Kindern in die bunte Welt der Farben und Formen
ein. Gemeinsam mit Pauli Plappagei, dem Kindermaskottchen der Kultur-Service Burgenland, entwickelte sie das
Kinder-Kulturprogramm der
Landesgalerie Burgenland.
Und jetzt konnte sie sich ihren
Traum eines eigenen KinderUmwelt-Programmes verwirklichen.
In ihrer Küche duftet es seit
Jahren nach frisch geriebenem
Dinkelmehl, ihre eigenen Kinder spielen bei ihren DinkelKreationen eine wichtige Rolle: schmeckt es den beiden?
Dann ist das Rezept absolut
kindertauglich!
KUNST-STEINE-WELLNESS-GESCHENKE
Postgasse 4, 7202 Bad Sauerbrunn Tel. 02628/32058
[email protected] www.bruendlnix.at
Di-Mi: 15.00-18.30h
Do-Fr: 10.00-12.30h u. 15.00h-18.30
Sa:10.00-13.00h So: 15.00-18.00h
Mo geschlossen
Muttertagsmenü
mit musikalischer Untermalung
am 13. 5. 2012
Kochkurs
(Voranmeldung erforderlich)
jeden 1. Donnerstag im Monat
Einen schönen Sommer
wünschen
Christine und Harald Hinteregger
Nähere Informationen
auf unserer Homepage
www.rosengarten-badsauerbrunn.at
Rosengarten
Cafe Restaurant Catering
Fam. Hinteregger
Fam. Hinteregger
Bahngasse 2 • 7202 Bad Sauerbrunn • 43(0)660/52 38 466
[email protected] • www.rosengarten-badsauerbrunn.at
Bahngasse 2 ● 7202 Bad Sauerbrunn ● 43(0)660/52 38 466
office@rosengarten-badsauerbrunn
● www.rosengarten-badsauerbrunn.at
Montag Ruhetag
(an Montag fallende
Feiertage
- 17:00 Uhr geöffnet)
Di - So
8 - 22 von
Uhr10:00
(Mo Ruhetag)
Dienstag - Samstag 10:00 - 21:00 Uhr
Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr
Einreichplanung
Energieausweis
Bauherrenbegleitung
Ankaufstest für Immobilien
g
Bmstr. Ing. Michael Jakowitsch
www.jakoplan.at
[email protected]
7202 Bad Sauerbrunn 0664/354 71 51
n!
ltunge
ransta e,
e
V
d
n
nk
eu
orträg
Gesche
n,
sante V underschöne chöne Karte
s
e
r
e
t
s
in
w
l,
d
e
ie
n
Laufe uns finden S k, Dekoartik
uc
ehr!
Bei
einschm und vieles m
ine, St
e
s
t
t
s
le
il
il
e
B
H
KURPOST Bad Sauerbrunn
Jahrgangsausflug der 1947er
A
m Plan stand heuer ein
Besuch in der steirischen
Landeshauptstadt Graz mit
einer interessanten Führung
durch das Zeughaus.
Nach dem gemeinsamen Mittagsessen waren das nächste
Ziel der Schlossberg mit dem
Uhrturm und ein Spaziergang
durch die Altstadt.
Zu Hause in Bad Sauerbrunn
fand der Tag einen netten Ausklang in geselliger Runde im
Parkotel Neubauer.
Die „1947er“ bedanken sich bei
Organisatorin Fritzi Biberstein
für die Mühe und den schönen
Tag!
Jahrgangstreffen der 1949er
U
nser jährliches Jahrgangstreffen der „1949er“ fand
Mitte September statt. Wir
besuchten den Karmel Mayerling, machten eine Führung
durchs Stift Heiligenkreuz und
nach dem Mittagessen im Klostergarten fuhren wir zur Seegrotte nach Hinterbrühl. Bei
kühlen 9 Grad Innentempera-
tur machten wir eine Bootsfahrt auf dem größten unterirdischen See Europas.
Danach ging es zum Heurigen
Plos nach Sooss (Tochter von
unserem Bogner Poldi), wo
wir unseren schönen und interessanten Ausflug bei einem
gemütlichen Beisammensein
ausklingen ließen.
Chronik
KörpEr - GEIst - BEauty
GEsundHEIt - HarMonIE
Institut Gerlinde
Gesundheit aus der Mitte
4*Haus Esterhazy
Hartiggasse 4, 7202 Bad Sauerbrunn
Tel. 02625/300 8460
www.gesundheitsinstitut.at
[email protected]
Anti-aging
Face-Lifting ohne nadeln
Massage & Fußpflege
Kinesiologie
Mo.-Fr. 8.30-19.00
Sa. 8.30-18.00
Tel. 02622/88388
Stadionstraße 12
Wr. Neustadt
800 Gratisparkplätze
13
14
KURPOST Bad Sauerbrunn
Kultur
Faschingsausklang beim Neubauer
Der Theaterverein Kalenberg bietet wieder ein tolles
Kabarettprogramm
B
ald ist es wieder soweit,
dass
das
Kabarettensemble der "Theatergruppe
Kalenberg"nach dem diesmal
eher kurzen Fasching zum Ende
der Narrenzeit sein Programm
präsentiert.
Das Österreichische Fernsehen
feiert heuer sein 60-jähriges Bestehen und mit einem der Serienhits aus vergangenen Zeiten
- "Great Moments“ - wird diesmal das Programm begonnen.
Um welchen es sich handelt,
wird natürlich nicht verraten.
Insgesamt kann man jedoch davon ausgehen, dass auch diesmal
- so wie in den Vorjahren - viel
Unterhaltsames geboten wird
und das Publikum voll auf seine
Rechnung kommt!
UND
N
E
R!
HT
H
C
A
A
J
IHN
ES
E
U
E
W
N
HE
ES
H
C
FRO
I
L
ÜCK
L
G
EIN
Hauszustellung: 12:00 - 21:30 GRATIS
Neudörfl/Pöttsching/Wiesen/
Krensdorf/Zillingtal/Sigleß
KURPOST Bad Sauerbrunn
Kultur
15
Sauerampferkino: Über das Miteinander zwischen den Welten
I
m März ist wieder Kinosaison
in Bad Sauerbrunn: Der Kulturverein Sauerampfer beginnt am
Freitag, den 4. März mit Züli Aladags augenzwinkernder Liebeskomödie „300 Worte Deutsch“.
Auf humorvolle, pointierte, aber
auch ernsthafte Weise wird darin
von der schwierigen und kaum zu
erfüllenden Rolle erzählt, die von
Migranten der zweiten oder dritten Generation erwartet wird.
Ein Film, der mit vielen absurden
Einfällen das Miteinander von
Deutschen und Türken auf die
Schaufel nimmt und ganz nebenbei ein Plädoyer für Emanzipation hält.
Der Salzburger Film „Deserteur!“,
der am Freitag, den 11. März, gezeigt wird, sorgte bereits international für Aufmerksamkeit. Der
in Paris uraufgeführte Film wurde mittlerweile von 24 Festivals
eingeladen und mit einer Vielzahl von Auszeichnungen überschüttet. Erzählt werden vier
Geschichten über Kriegsdienstverweigerer im Zweiten Weltkrieg. Es sind wahre Geschichten
und ergreifende Schicksale, die
die Regisseurin Gabriele Neudecker akribisch recherchierte und
in einer gelungenen Gratwanderung zwischen Spielfilm und Dokumentation umsetzte.
Was passieren kann, wenn eine
Studenten-WG und eine WG von
Sechzigjährigen Nachbarn werden, kann man am Freitag, den
18. März, in der Komödie „Wir
sind die Neuen“ sehen. Die "Neuen", das sind die Alten, die ihre
einstige Studenten-WG aufleben
lassen und noch einmal zusammenziehen. Indem die gelassenen Alt-68er auf die ehrgeizigen
Studenten von heute treffen,
werden die unterschiedlichen
Lebensentwürfe im Wandel der
Zeiten beleuchtet und fast beiläufig ein ganzes Register virulenter gesellschaftlicher Themen
gestreift. Der Zusammenprall der
Generationen endet schließlich
in einer Annäherung, vielleicht
sogar Versöhnung von Jung und
Alt.
Am 25. März folgt mit dem Film
„Zwei Tage, eine Nacht“ ein ebenso realistisches wie bewegendes
Drama des preisgekrönten belgischen Regie-Brüderpaars Jean-Pierre und Luc Dardenne. Eine einfache Geschichte über ein akutes
Thema, aus dem die Dardennes
ein fast krimitaugliches Szenario
schnüren. Der Oscar-Gewinnerin
Marion Cotillard fällt darin eine
gänzlich unglamouröse Rolle zu:
Als Arbeiterin Sandra muss sie
während eines Wochenendes
versuchen, ihre Kollegen zum
Verzicht auf eine ihnen zugesagte Prämie zu überreden. Gelingt
ihr das nicht, wird sie gekündigt.
Sandra stellt sich der Situation,
diskutiert aber kaum und überredet nicht. Am Ende hat sie sich
aber durchgebissen und alle auf
ihrer Liste abgehakt und zumindest eines gewonnen: Selbstbewusstsein.
Eintritt € 5.Achtung: Platzanzahl begrenzt!
4. 3.2016 300 Worte Deutsch
11. 3.2016 Deserteur!
18. 3.2016 Wir sind die Neuen
25. 3.2016 Zwei Tage, eine Nacht
jeweils um 20.00 Uhr in der
Quelle Bad Sauerbrunn
www.sauerampfer.at
Neues aus der Bibliothek
Erdbau • Sand- & Schotterlieferungen • Winterdienst
N
ach der Übersiedlung in
das Haus Grimm haben
wir und unsere Kunden uns
sehr gut in das neue Ambiente
eingelebt.
Unsere Leserunde, zu der wir
gerne auch neue Mitglieder
begrüßen würden, fühlt sich in
der gemütlichen Ecke wohl und
auch Schulklassen und Kindergartengruppen haben uns hier
bereits besucht. Besonders gut
gefällt den Kindern das Bilderbuchkino – siehe Foto – das wir
jedes Jahr in der „Österreich
liest“ Woche veranstalten.
Wir möchten auch wieder auf
das Projekt „Buchstart Burgenland“ hinweisen. Jedes seit
Oktober geborene Kind aus Bad
Sauerbrunn erhält eine Buchstarttasche mit einem ersten
Buch und wertvollen Informationen. Die Tasche kann in der
Bibliothek abgeholt werden
und soll schon vom Baby an die
Kinder an das Lesen heranführen. Wir würden uns freuen,
Sie mit Ihrem Baby in der Bibliothek begrüßen zu können.
Ihr Partner rund um
Haus und Garten!
Gruber & Söhne GmbH
Postgasse 11
7202 Bad Sauerbrunn
www.grubersoehne.at
Ihr Ansprechpartner:
Stephan Gruber
Tel: 2625 / 322 10
[email protected]
16
KURPOST Bad Sauerbrunn
Kultur
Neues von Rock´n´Roll Kurpark
D
ie
Organisatoren
des
Rock´n´Roll Kurpark übergaben im Rahmen des Gentleman Ride 1.412 Euro an die
im Sonnberghof beheimatete
burgenländische Krebshilfe. Zusammen mit den über 600 Euro,
welche am Festival dem Tierschutzhaus Sonnenhof übergeben wurden, konnten 2015 über
2.050 Euro wohltätigen Zwecken
zugeführt werden. Rock´n´Roll
Kurpark bedankt sich bei der
Firma Foto Schneider, bei den
Rock´n´Roll Friseuren Alexandra und Christoph Klemisch sowie allen Beteiligten.
Fotowettbewerb
Die Gewinner des Rock´n´Roll
Fotowettbewerbes 2015 erhielten ihre Preise in der Foto
ENTSPANNEN IN ANGENEHMER ATMOSPHÄRE
Schneider-Filiale Baden. Thomas Ketzer erhielt für das beste
Bild eine Spiegelreflexkamera
und sieben weitere Gewinner
freuten sich ebenfalls über schöne Preise, alle gespendet von der
Firma Foto Schneider.
Rock´n´Roll Kurpark 2016
Für das von 29. bis 31. Juli 2016
stattfindende Rock´n´Roll Kurpark VIII wird natürlich bereits
fleißig geplant. Neben vielen
neuen Bands soll es auch im
Rahmenprogramm wieder viele neue Impulse geben. So wird
am Sonntag die „Little Miss Petticoat“ gekürt, und im Vorfeld
feiert der beliebte Rock´n´RollTanzkurs ein Revival. Mehr dazu
lesen sie in der nächsten Kurpost.
BAD
SAUERBRUNN
Öffnungszeiten: So ab 14:00 Uhr, Mo - Sa ab 16:00 Uhr
Tel. 02625/37543 [email protected] www.h3.co.at
Hubert Hutfless mit dem Literaturpreis 2015 ausgezeichnet
Mag. Michael Gerbavsits und Dr. Alois Ecker von Energie Burgenland mit dem Preisträger Hubert Hutfless.
A
Die Organisatoren von Rock´n´Roll Kurpark und der Motorradstammtisch „Die Gänse“ konnten der Burgenländischen Krebshilfe einen Scheck über 1.412 Euro übergeben.
Wir wünschen Ihnen
Frohe Weihnachten und ein
glückliches Neues Jahr.
m 18. Oktober 2015 wurden
im Offenen Haus in Oberwart die Gewinner des 27. Energie-Burgenland-Literaturpreises geehrt. Hubert Hutfless aus
Bad Sauerbrunn erreichte dabei
hinter Christian Opitz und Sanja Abramovic-Pelzelmayer den
hervorragenden dritten Platz.
Die vierköpfige Jury, bestehend
aus Sabine Schmall (Publizistin), Sabrina Hergovich-Unger
7202 Bad Sauerbrunn - Mattersburger Straße / Ecke Schubertallee
ice
en Siceerv
Plathten
Serv
ankerl
Brötc
hm
Party Sc
h in der
Vorbestellung persönlic
oder
Feinkost-Abteilung 02625/37263.
per Telefon unter
EMMO
(Literaturhaus Mattersburg),
Wolfgang Weisgram (Der Standard) und Heinz Vegh (Autor),
hatte dabei kein leichtes Spiel:
Am Wettbewerb hatten sich
mehr als 70 Schriftstellerinnen und Schriftsteller beteiligt.
Sowohl die Jurymitglieder als
auch Michael Gerbavsits von
Energie Burgenland zeigten
sich von der Qualität der eingereichten Texte beeindruckt.
stellen
Einfach be n!
& abhole
Unser
Service
ist Ihr
Vorteil!
nn
7202 Bad Sauerbru
Mattersburger Straße
Ecke Schubertallee
Festtagsplatten
Brötchen Service & Party Schmankerl
der Tür!
W!eihnachten und Silvester stehen vor
Festtagsplatten - Aktion: ab sofort!
Wir bitten um Vorbestellung für Weihnachten bis
22. Dezember und für Silvester bis 29. Dezember.
(Tel.: 02625/37263 oder 0664/8449726)!
Gutscheine, Geschenkskörbe und Geschenksboxen
KURPOST Bad Sauerbrunn
Volksschule
17
Die Volksschule Bad Sauerbrunn setzt auf Gesundheit & Bewegung!
Folgende Leitgedanken werden
dabei berüchsichtigt:
• Wer in der Jugend lernt, mit
dem Instrument Körper richtig
umzugehen, schafft die Basis für
ein gesundes, glückliches und
erfolgreiches Leben.
• Bewegung macht Spaß! Klar,
im Unterricht ist Konzentration
angesagt. Aber wenn die Ler-
Der Unterrichtsgegenstand Bewegung und Sport soll Kinder
zu einem bewegten Leben hinführen, zum sportlichen Spielen
motivieren, die körperliche Leistungsfähigkeit und Leistungsbereitschaft entwickeln und zu
einem gesundheitsbewussten
Verhalten anregen.
Auch während der Lerneinhei-
neinheit vorbei ist und der Kopf
raucht, tut es gut, den Sessel zu
verlassen und Sauerstoff in seine grauen Zellen zu pumpen.
Für unser Projekt „Gesundheit
und Bewegung“ haben wir uns
heuer auch Sportpädagogen und
diverse Vereine als Partner ins
Schulhaus geholt.
ten bieten die Pädagoginnen
an unserer Schule immer wieder
Gleichgewichtsübungen,
Haltungsgymnastik, Geschicklichkeitsspiele oder Ausgleichsübungen für die Augen an, damit
sich die Schüler während der
Sitzphasen wieder besser konzentrieren können.
Vorstellung der Volksschule Bad Sauerbrunn im Christbaumdorf
M
it einem sehr besinnlichen und weihnachtlichen Programm begeisterten
unsere Volksschüler die Besucher des Christbaumdorfes am
dritten Adventsamstag.
Nach dem gemeinsam gesungenen Lied „Weihnachtsmarkt“
trugen die Kinder der 3. Klasse
das Gedicht „Markt und Straßen
- früher und heute“ vor. Danach
entzückten die Erstklassler mit
einer getanzten Version von
„Rudolf the Red Nosed Reindeer“, ehe die 2.B mit dem Gedicht
„Die 3 Spatzen“ folgte.
Im Anschluss an den Kanon „Bald
ist Weihnacht“ wagte sich die 4.
Klasse mit „Der Weihnachtshut“
sogar an ein kleines Theaterstück. Schluss der gelungenen
Präsentation bildeten das Gedicht „Glückssterne“ der 2.A und
das wieder von allen gemeinsam
vorgetragene Lied „Fröhliche
Weihnacht“.
Aus unseren Pfarren
KURPOST Bad Sauerbrunn
Erntedankfest in der Pfarre
Hohe Bischöfliche Auszeichnung
für Brigitte Thaler
18
F
Im Rahmen des Erntedankfestes segnete Generalvikar Kan. GR
Mag. Martin Korpits begleitet vom Diakon Zotti und dem Künstler
Wilhelm Scherübl die neuen Fenster der kath. Kirche.
ür ihre fast unglaublichen
63 Jahre dauernde Mitwirkung im Kirchenchor, den sie
von 1982 bis 2012 auch leitete,
wurde Frau Brigitte Thaler nun
ausgezeichnet. Erwähnenswert
sind auch ihre dritte Periode als
Pfarrgemeinderat, in dem sie
derzeit die Agenden der Stellvertreterin des Vorsitzenden
des Wirtschaftsrates übernommen hat sowie ihre frühere Tätigkeit als Religionslehrerin an
der HS in Neudörfl.
Als Dank und Anerkennung für
diese lange Zeit zur Verfügung
gestellten Kräfte und Fähigkeiten überreichte ihr Diözesanbischof Dr. Ägidius Zsifkovics am
14. November 2015 im Haus der
Begegnung in Eisenstadt den St.
Martinsorden in Silber.
HACK
Dienstleistung GmbH
Der Altar war zum Erntedank festlich geschmückt.
Tankreinigung
Demontagen
Räumungen
Entsorgungen
ÖlschadenSanierung
Kurt Hack
Waldgasse 3
7202 Bad Sauerbrunn
Tel. & Fax:
02625/37581
Mobil: 0676/459 2002
e-mail: [email protected]
Monatliche Familienmessen in Martinsfest mit Kindergarten
der katholischen Kirche
und Volksschule
J
eden dritten Sonntag im Monat findet in der kath. Kirche
eine Familienmesse statt. Diese
gestaltet Barbara mit Freundinnen und Kindern. Jede Messe hat
ein eigenes Motto!
Familienmesse im November: Schirme schützen uns bei Regen. So einen Schutz hat auch Gott für uns bereit. Er wacht über uns in seiner
Güte, behütet uns und ist immer bei und mit uns.
Das diesjährige Martinsfest war ein voller Erfolg. Kindergarten
und Volksschule gestalteten mit P. Kuruvila und Diakon Peter Zotti
den Wortgottesdienst. Die ausgeteilten Kipferl schmeckten trotz Teilen ausgezeichnet.
KURPOST Bad Sauerbrunn
Aus unseren Pfarren
Neuer Pfarrer für Evangelische
Tochtergemeinde
A
ls neuen Pfarrer darf die
Evangelische Tochtergemeinde
Bad
Sauerbrunn
Mag.
Andreas Hankemeier
begrüßen. Er tritt die
Nachfolge von Senior Dr. Johann Holzkorn an.
Pfarrer Hankemeier
ist in Deutschland
aufgewachsen und
arbeitet seit zehn
Jahren in Österreich.
Besondere Erfahrungen sammelte er in
einem Studienjahr in
Jerusalem und einem
Jahr pastoraler Arbeit in Südengland.
Von Berndorf wechselt Hankemeier nun
nach Pöttelsdorf.
19
Anton Neunteufel
Elektrotechniker
Kreuzfeldgasse 3
7033 Pöttsching
0676/3182003
[email protected]
Errichtung und Installation aller Elektroarbeiten:
E-Installation, Heizungsanlagen aller Art und Photovoltaik- Anlagen.
Mehr Informationen auf: www.anton-neunteufel.at
Feierliche Amtseinführung von
Pfarrer Hankemeier
D
Der neue Pfarrer Mag. Andreas Hankemeier
Herzlicher Empfang
„Der herzliche Empfang und
die schöne renovierte Kirche
sind sehr einladend. Ich freue
mich, die Mitarbeiter, die Gemeinde und das Burgenland
kennen zu lernen. Für die Kirche ist mir wichtig, dass wir
eine einladende Kirche sind
und besonders Kinder willkommen heißen.“ Mit seiner
Ehefrau und zwei Kindern im
Alter von zwei und sechs Jahren zog Pfarrer Hankemeier
in das Pfarrhaus in Pöttelsdorf
ein.
Am 4. Oktober feierte er mit
den Gläubigen den ersten Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche in Bad Sauerbrunn
und stellte dabei die neuen
Konfirmanden vor.
Termine der
Pfarrgemeinde
evangelischen
24. Dez., 16.00 Uhr: Gottesdienst, Martin-Luther-Kirche, Bad
Sauerbrunn
3. Jänner, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Martin-Luther-Kirche, Bad
Sauerbrunn
15. Jänner, 18.00 Uhr: Gesprächsabend Typisch Evangelisch,
Martin-Luther-Kirche, Bad Sauerbrunn
23. Jänner, 18.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zur Woche
der Einheit, röm.-kath. Kirche Neudörfl
7. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Martin-Luther-Kirche, Bad Sauerbrunn
19. Februar, 18.00 Uhr: Gesprächsabend Typisch Evangelisch,
Martin-Luther-Kirche, Bad Sauerbrunn
4. März, 18.30 Uhr: Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen,
röm.-kath. Kirche Wiesen
6. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, MartinLuther-Kirche, Bad Sauerbrunn
18. März, 18.00 Uhr: Gesprächsabend Typisch Evangelisch, Martin-Luther-Kirche, Bad Sauerbrunn
28. März, 9:30 Uhr: Ostergottesdienst, Martin-Luther-Kirche,
Bad Sauerbrunn
ie feierliche Amtseinführung von Pfarrer Hankemeier fand am 15. November in Pöttelsdorf statt.
In seiner Predigt zum Text Jeremia 33,9b spannte er einen
Bogen über Dietrich Bonhoeffer
in die heutige Zeit: „Wir müssen
von Gott und dem Glauben erzählen, und eine neue Sprache
suchen, die heute verstanden
wird. Die Botschaft von Jesus
muss relevant sein, weil es um
Gemeinschaft geht, wo wir einander tragen, einander Halt geben und Nächstenliebe üben.“
Gott sei Dank gibt es im Burgenland noch einen tief verwurzelten Glauben, das könne aber
nicht darüber hinwegtäuschen,
dass das Wissen um kirchliche
Tradition abnimmt, Kritik an der
Kirche modern sei. Kirche entwickle sich, und die Kirche muss
die Stimme für den Frieden erheben und die gute Nachricht
verkünden, so Hankemeier.
Der Burgenländische Superintendent, Mag. Manfred Koch be-
tonte in seiner Ansprache, dass
eine Pfarrgemeinde vieles tut
was notwendig und nötig ist, das
gehe aber manchmal am Wesentlichen vorbei – dem Wort Gottes.
Alle, der Pfarrer und das Team
der Pfarrgemeinde, müssen
„Helfer für das Wort Gottes“ sein
und ihren Dienst im Vertrauen
auf Jesus Christus ausüben. Der
Same des Evangeliums, Wachsen
und Gedeihen liege in der Hand
Gottes und wird aufgehen, auch
wenn wir nicht immer tun, so
der Superintendent.
Als Gäste zur Amtseinführung
konnten neben vielen evangelischen Pfarrern und Kuratoren
aus dem Burgenland und dem
angrenzenden Niederösterreich
auch Dechant Harald Schremser und Pfarrer Günter Kroiss
sowie einige Bürgermeister aus
den Gemeinden des Bezirks begrüßt werden. Den anschließenden Empfang in der alten Schule
nutzten sowohl Gäste und Gemeindeglieder zu ausgiebigen
Gesprächen.
20
Sport
KURPOST Bad Sauerbrunn
"SCBS-NEWS" - Die Vereinszeitung des SC Bad Sauerbrunn
Ab sofort 3-mal jährlich auf 8 Seiten!
Die SCBS-NEWS informiert Sie über alle aktuellen Neuigkeiten zu den beiden Kampfmannschaften, zum Nachwuchs und jetzt
in den Wintermonaten zur Sektion Eishockey. Außerdem finden Sie dort alle SCBS-Veranstaltungsinfos sowie alle interessanten Stories rund um das Vereinsgeschehen.
Ausgabe 30 landete bereits Ende November in allen Bad Sauerbrunner Haushalten und ist auch online in der Rubrik Verein auf
www.sc-badsauerbrunn.at verfügbar.
KURPOST Bad Sauerbrunn
Sport
21
Gut besucht: Das Zimmerge- Tobias Stockinger und Anna Eidwehrschießen im Burschenhaus ler sind Karatesportler des Jahres
D
as Zimmergewehrschießen
wurde im September im Burschenhaus durchgeführt
und war sehr gut
besucht.
Schöne
Preise für die Gewinner, gutes Essen
und Trinken und
Livemusik sorgten
für eine tolle Stimmung.
Obmann
Robert
Tschurl und Edi Tritremmel waren mit
dem Schießscheibenverkauf sichtlich zufrieden.
Eva Pauschenwein vom Karateklub Sigless mit der Leistungsgruppe
Frieways Karateklub.
Gymnastraeda: Vier Bad Sauerbrunner beim größten Breitensport-Turnfest der Welt mit dabei!
Z
um Abschluss der Wettkampfsaison 2015 kürte der
Karate Landesverband Burgenland im Landesleistungszentrum Sigleß unlängst seine
Sportler des Jahres. Besonders
erfreulich war die Leistung von
Tobias Stockinger, der sich sowohl in Kata als auch im Kumite
U14 den 1. Platz sicherte. Bei den
Mädchen U14 gelang Anna Eidler
aus Bad Sauerbrunn nach langer
Krankheitspause ein Comeback.
Für sie und ihre Kollegen des
Frieways Karateklubs geht es
nach einer kurzen und wohlverdienten Verschnaufpause nach
Weihnachten mit der harten
Vorbereitung auf die Frühjahrssaison los.
Rücken fit Basic
Abend:
ab Donnerstag 14.1.2016 im Aerobicsaal von 18:00-19:00
Vormittag:
ab Montag 11.1.2016 im Aerobicsaal von 9:00-10:00
ab Dienstag 12.1.2016 im Aerobicsaal von 09:30-10:30
ab Dienstag 12.1.2016 im Aerobicsaal von 10:30-11:30
ab Donnerstag 14.1.2016 im Aerobicsaal von 10:00-11:00
Emma, Birgit, Gerald und Petra waren bei der Gymnastraeda im
Olympiastadion in Helsinki mit dabei.
G
emeinsam mit der Sportunion Neudörfl Sektion Gymnastik waren Emma Lindauer,
Birgit Ivancsits, ihre Schwester
Petra und deren Freund Gerald
Böck von 12. bis 19. Juli 2015 bei
der Weltgymnaestrada in Helsinki dabei.
Die Gymnaestrada ist ein WeltBreitensport-Fest ohne Wettkämpfe mit ca. 21.000 Teilnehmern aus allen Teilen der Erde
und Bereichen des Turnsports.
Dieses Erlebnis möchte keiner,
der schon einmal dabei war,
mehr missen. Eine Gymnaestrada ist wie ein Abenteuerurlaub,
man erlebt ganz viel, turnt gemeinsam, ist ständig unterwegs,
lernt neue Leute kennen und
sieht sich nebenbei noch das
Gastgeberland an.
In vier Jahren geht es ab nach
Dornbirn, denn dann wird Österreich dieses Großevent veranstalten. Alle vier Bad Sauerbrunner freuen sich schon jetzt,
auch dort wieder mit von der
Partie zu sein.
Sitzende berufliche Tätigkeit, einseitige Belastungen im Stehen oder in gebückter Haltung,
Stress und eine schwache Rückenmuskulatur sind häufige Ursachen schmerzhafter
Muskelverspannungen im Nacken-/ Schulter-/ Rückenbereich.
Inhalte:
1. Erlernen ausgleichender Übungen gegen den Problemkreis „Rückenschmerz“
2. Erhalten der Gelenksbeweglichkeit
3. Hinweise, um Ursachen für Rückenbeschwerden zu erkennen und zu vermeiden
4. Hinweise für die Umsetzung erworbener Erfahrungen im Alltag
Organisation:
Durchführung: Club -Aktiv gesund
Kursdauer: 14 Einheiten
Preis: € 112,--/ pro Person
Austragungsort: Tennis- und Freizeitzentrum Neudörfl, Fabriksgelände 9, 7201 Neudörfl
ASKÖ Burgenland Ruster Straße 8, 7000 Eisenstadt  Telefon: 02682/66654-3  Fax: 02682/66654-4
E-mail: [email protected]  www.askoe-burgenland.at  ZVR Nr.: 124 516 230
http://www.facebook.com/askoeburgenland
22
KURPOST Bad Sauerbrunn
Personalia
Bürgermeister LAbg. Gerhard Hutter feierte seinen 50. Geburtstag
A
m 28. Oktober feierte der
Bürgermeister von Bad
Sauerbrunn, LAbg Gerhard
Hutter, seinen 50. Geburtstag.
Neben der Familie kamen Vertreter aus Kunst und Politik
und sämtlicher Bad Sauerbrunner Vereine, um ihm aufs Herzlichste zu gratulieren und mit
ihm zu feiern.
Unter den zahlreichen Gästen
wurden auch der Bürgermeister aus Spalt Udo Weingart mit
Gattin Evi sowie der Geigenvirtuose Toni Stricker mit Gattin
Der Jubilar im Kreise seiner Familie.
Amtskollege Udo Weingart aus der Partnerstadt Spalt und Ehefrau
Evi ließen es sich nicht nehmen, persönlich zu gratulieren.
Billy und Tochter Barbara gesehen.
Die FFW Bad Sauerbrunn überraschte Kameraden „Gnorl“
mit einer eigens kreierten Einsatzmontur mit Helm in Blau.
Die Theatergruppe Kalenberg
gratulierte mit einem selbst
getexteten Ständchen.
Die Freunde haben Gerhard
sogar mit dem Besuch des
„Kaisers“ überrascht und nach
erfolgreicher Befragung mit einer Ballonfahrt belohnt!
Auch Stargeiger Toni Stricker samt Ehefrau Billy und Tochter Barbara feierten mit dem Bürgermeister.
Feierlichkeiten im
GesundheitsZentrum
Geburtstag
Jubiläum
Weihnachtsfeier
Taufe, Firmung,...
Regionale Schmankerl für bis
zu 25 Personen im
wunderschönen Wintergarten
2-Gänge Menü - nur € 5,90 (Mo - Fr)
3-Gänge Menü – nur € 10,00 (Sa - So)
Á la Carte Essen im Wintergarten
Durchgehend warme Küche
von 11.30-19.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Tischreservierung und Infos unter 02626 300-8017
Heilbad Sauerbrunn BetriebsGmbH, Hartiggasse 4, 7202 Bad Sauerbrunn
T.: +43 02625 300-8100 , F.: +43 02625 300-8200
www.heilbad-sauerbrunn.at , [email protected]
KURPOST Bad Sauerbrunn
Personalia
23
Reservieren Sie rechtzeitig Ihre
Hochzeit im Rosarium!
D
as Rosarium Team ermöglicht Hochzeitspaaren seit
einigen Jahren, sich inmitten
tausender duftender Rosen das
„Ja-Wort“ zu geben. Geschmackvolle Ausstattung sowie liebevoll gestaltete Dekoration machen das Rosarium zu einem
perfekten Platz für romantische
Hochzeiten.
Information und Anmeldung:
Standesamt Bad Sauerbrunn,
Tel. 02625 32203
Organisation Rosarium: Elfi Hofböck, Tel. 0699 18173735
Stefan und Claudia Oriovic gaben sich am 18. Juli 2015 das Ja-Wort.
Uups - das Fehlerteufelchen hat zugeschlagen!
In der letzten Ausgabe der
Kurpost ist leider ein kleiner
Fehler passiert: Bei dem abgebildeten Brautpaar handelt es sich nicht wie fälschlicherweise angegeben um
Claudia und Stefan Oriovic,
sondern um Tanja und Wolfgang Fuchs. Die Redaktion
ersucht die werte Leserschaft
um Nachsicht und wünscht
den beiden Brautpaaren noch
einmal alles Gute für ihren gemeinsamen Lebensweg!
Tanja und Wolfgang Fuchs schlossen am 6. Juni 2015 den Bund fürs
Leben.
HÄUSER und
BAUGRÜNDE
zu kaufen gesucht
24
KURPOST Bad Sauerbrunn
Personalia
Weihnacht
Weihnachtszeit eine stille Zeit,
sie hält die Menschen zur inneren Einkehr bereit!
Sie hält für Alt und Jung Geschenke bereit.
Des Menschen Strebung sich zum Guten wenden.
Lasst fernbleiben Unmut und Verdrießlichkeit.
Die Bürger frohen Mut´s
lasset singen klingende Lieder
80. GEBURTSTAG.
Herr Ing. Friedrich
Heiss feierte am
16. September 2015
sein 90. Wiegenfest.
Dies nahmen GR
Otmar Florian und
Bgm. LAbg Gerhard
Hutter zum Anlass,
dem Jubilar mit einem kleinen Präsent
einen Besuch abzustatten und ihm die
allerbesten Glückwünsche aller Gemeindebediensteten
zu übermitteln.
alle Jahre wieder.
Dienet dem Herrn - dann hat er uns gern.
Auch dienet der Nächsten,
und dienet der Fern.
Lasset ein Lichtlein brennen in der Einsamkeit und lasst uns Zukunft glücklich schauen.
Roman Moser
VOLKSSCHULKINDER GRATULIERTEN BÜRGERMEISTER.
Anlässlich des 50. Geburtstages von Bürgermeister Hutter ließen es sich die Schüler der Volksschule Bad Sauerbrunn nicht
nehmen, ihm im Gemeindeamt ihre Aufwartung zu machen.
27,50
96. GEBURTSTAG. Am 21. Oktober 2015 feierte Prof. Johann
Kastler seinen 96. Geburtstag. Vizebürgermeister Ing. August
Gruber ließ es sich nicht nehmen, dem Jubilar mit einem wohlbefüllten Geschenksskorb und den allerbesten Grüßen seitens der
Gemeinde aufs Herzlichste zu diesem Jubiläum zu gratulieren.
KURPOST Bad Sauerbrunn
25
Personalia
GOLDENE HOCHZEIT. Prof. Mag. Anton Bürger und seine
Edeltraud feierten am 13. November 2015 das Fest der Goldenen
Hochzeit. Gemeinderat Otmar Florian und Bürgermeister LAbg.
Gerhard Hutter machten dem Paar ihre Aufwartung, um einen
Geschenkskorb mit Schmankerln aus der Region und die besten
Glückwünsche aller Gemeindebediensteten zu überbringen.
Gebäudereinigung
Malerarbeiten
Schädlingsbekämpfung
Objektbetreuung
Störungsdienst
Elektrotechnik
Alarmanlagen
Elektrogeräte
Einlösung von
Bonuspunkte
Heizung
Wasser
Elektro
INSTALLATIONEN
www.nurelektro.at
02682 / 68 111
www.installationen-radics.at
0 2 6 8 2 / 6 3 5 5 6
Hotline: 0800 80 80 84 | 24h - Störungsdienst: 0800 80 80 848
OSR Group | www.osrgroup.at | Burgenland / Niederösterreich / Wien
Bezirksfeuerwehrkommandant
Adolf Binder feierte seinen 50er
90. GEBURTSTAG. Frau Leopoldine Schilling feierte am 3.
Oktober 2015 ihren 90. Geburtstag. OAR Mag. Harald Seedoch
und Bgm. LAbg. Gerhard Hutter gratulierten der rüstigen Jubilarin mit einem kleinen Präsent und den besten Wünschen
seitens der Gemeinde.
90. GEBURTSTAG. Am 2. Oktober feierte Frau Margareta Müller ihren 90. Geburtstag. Neben unzähligen anderen Gratulanten
ließen es sich auch OAR Mag. Harald Seedoch und Bürgermeister Gerhard Hutter nicht nehmen, der Jubilarin einen schönen
Geschenksskorb und die besten Grüße seitens der Gemeinde zu
überbringen.
D
er Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Adolf Binder feierte kürzlich seinen 50.
Geburtstag. Anlässlich dieses
Jubiläums reihte sich auch der
Bürgermeister von Bad Sauerbrunn, LAbg. Gerhard Hutter, in
die Schar der Gratulanten ein.
Bezirkskommandant-Stellvertreter BR Eduard Feurer, Bgm.
LAbg. Gerhard Hutter und der Jubilar, Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Adolf Binder.
26
KURPOST Bad Sauerbrunn
Personalia
Melittaś
Leserbrief
Zum Jahresende ist es nun
Zeit „Danke“ zu sagen.
Es waren am 2. November bereits 4 Jahre, dass mein Sohn
unschuldig in Ägypten inhaftiert ist. Jeder Tag ist eine Herausforderung für mich. Darum möchte ich Danke sagen,
an meine Tochter und meinen Schwiegersohn, die jede
Sekunde mit mir alles mittragen und immer für mich da
sind. Meinen vier Enkelkindern die mir nur Freude bereiten. Meinem verstorbenen
Mann, der immer wenn ich
glaubte es geht nicht mehr
die richtigen Worte fand und
mir immer wieder Mut machte. Meinen Freundinnen, die
einen Kreis um mich bilden,
immer, jede auf ihre Weise,
für mich da sind, so dass ich
mich immer verstanden und
nie alleine fühle.
Und unserer Ortsgemeinschaft. Von der ersten Stunde an habe ich nur Mitgefühl
und Zuwendung gespürt. Dadurch fühle ich mich sicher
und geborgen.
DANKE
Ein gesegnetes Weihnachtsfest,
Glück,
Gesundheit
und Freude im neuen Jahr
wünscht
Marlies Führinger
IMPRESSUM
Verleger und Herausgeber: rrmedia,
Laternenweg 16, 7021 Baumgarten
Redaktion, Satz, Produktion: Mag. Renate Roth
Beiträge und Fotos von: Gerhard Appel,
Betina Balla, Kersten Bogner, Georg Buchinger, Wolfgang Farina, Sieglinde Florian, Andreas Giefing, Christoph Giefing,
Franz Giefing, Andreas Hankemeier, Elfi
Hofböck, Gerhard Hutter, Petra Ivancsits,
Elisabeth Kallinger-Iser, Wolfgang Krämer, Silke Mannsberger, Renate Mugrauer, Edith Kern-Riegler, Gerhard Konrad,
Ingrid Luftensteiner, Linda Mannsberger,
Günther Mimm, Gerhard Pöll, Roland
Posch, Brigitte Premauer, Andreas Reisner,
Gabriele Schandl, Josefine Schmid, Brigitte Schweiger, Karla Stifter
Cottage Rose
Das Fachgeschäft für das Wohlbefinden der Frau.
Schönes und Erlesenes fürs Leben, Nettes und Liebes
für die Seele.
Hauptplatz 2
A – 7202 Bad Sauerbrunn
+43 676 455 84 15
www.facebook.com/Melittas-Cottage-Rose
Geöffnet
Montag bis Freitag
Samstag
Freitag und Samstag zusätzlich
Aus unserem Standesamt
Wir gratulieren zum runden
Geburtstag!
70 Jahre
• Stefanie Pranzberger am 15. 10. 2015
• Maria Pöttschacher am 2. 11.
2015
• Gertraut Pöltl am 10. 11. 2015
• Christian Isak am 16. 11. 2015
75 Jahre
• Josef Karl Richter am 27. 10.
2015
• Edeltraud Rupp am 29. 11. 2015
• Gisela Urbanek am 23. 12. 2015
• Josef Ramsl am 26. 12. 2015
80 Jahre
• Vilma Weidinger am 30. 10.
2015
85 Jahre
• Wolfgang Popp am 2. 10. 2015
Den Bund fürs
Leben schlossen...
• Julia Theres Sen und Jürgen
Fizimayer am 26. 9. 2015
Druck: Grafik Fritz, 7062 St. Margarethen, Zustellung und Vertrieb: BEMISupport
• Namwan Sensuk und Mounir
Mahmoudi am 5. 11. 2015
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 2. 3. 2015.
•
Melittaś
Goldene Hochzeit
Cottage Rose
• Edeltraud und Mag. Anton
13. 11. 2015
Bürger
Das Fachgeschäft
für dasam
Wohlbefinden
der Frau.
Rudolf Eckhardt am 15. 12.
Schönes und
Erlesenes fürsund
Leben,
Nettes und
Liebes
•
Gertraut
August
Pöltl
am 2015
für die Seele.
18.
12.
2015
Hauptplatz 2
A – 7202 Bad Sauerbrunn
+43 676 455 84 15
Margareta Müller am 2. 10. www.facebook.com/Melittas-Cottage-Rose
90 Jahre
•
Das Licht der
Welt erblickten...
2015
Geöffnet
14:00 bis 18:00
• Leopoldine Schilling am Montag
3. bis Freitag
Samstag • Aleksandar Markovski
14:00 bisam
17:00
10. 2015
15. 9. 2015
Freitag und Samstag
zusätzlich
10:00 bis 12:00
• Cäcilia Reinhalter am 22.11.
• Manuel Dallinger am 16. 10. 2015
2015
Melittaś
• Benjamin Taylor-Fursey am
26. 10. 2015
• Jonathan Rösch am 4. 11. 2015
• Jonas Fizimayer am 24. 11. 2015
Älter als 90 Jahre
• Johann Kastler, 96 Jahre am
21. 10. 2015
• Valerie Büchler, 94 Jahre am
26. 10. 2015
Das Fachgeschäft für das Wohlbefinden der Frau.
• Maria Moser, 94 Jahre amSchönes
13. und Erlesenes fürs Leben, Nettes und Liebes
für die Seele.
• Margarethe Cservenka, ver11. 2015
Hauptplatz 2
storben
am 14. 10. 2015 im 74. Lj.
– 7202 Bad
Sauerbrunn
• Theresia Hrusa, 92 Jahre A
am
+43
676
455
84
15
• Maria Eckhardt, verstorben
18. 11. 2015
www.facebook.com/Melittas-Cottage-Rose
am 10. 11. 2015 im 97. Lj.
• Herta Setzger, 91 Jahre am
Geöffnet • Edith Söllner, verstorben 30. 12. 2015
Montag bis Freitag
bis 18:00
am 14. 11. 2015 im14:00
81. Lj.
Samstag
14:00 bis 17:00
Cottage Rose
Wir trauern um..
Freitag und Samstag zusätzlich
• Mag. phil. Klara Culo und Granit Muhaxheri am 3. 12.
2015
10:00 bis 12:00
Casa
• Stephanie Rosenblattl und
Andreas Michael Wolf am 12. 9. 2015
Lektorat: Betina Balla
Anzeigenaufgabe: Mag. Renate Roth,
0660/3006690, kurpost.badsauerbrunn@
gmail.com
14:00 bis 18:00
14:00 bis 17:00
10:00 bis 12:00
el
Húngaro
FRÜHSTÜCKSPENSION
BAD SAUERBRUNN – SAVANYÚKÚT
Rosalienweg 2c
A-7202 Bad Sauerbrunn
Tel: +43(0)6509944831; +43(0)6502538980
Email: [email protected]
KURPOST Bad Sauerbrunn
Termine/Adressen
27
Termine
• Jeden Donnerstag: Square Dance
im Veranstaltungsraum der Quelle. 19:00 bis 22:00 Uhr.
• So, 10. Jänner 2016: „D´Original
Sautanz Musi“ im Toni Stricker
- Saal im Gesundheitszentrum,
15:30 - 17:00.
• So, 17. Jänner 2016: Tanzmusik
mit den 3 Harmonierern im Toni
Stricker - Saal im Gesundheitszentrum, 15:30 - 17:00.
• Sa, 23. Jänner 2016: Gschnas des
SC Bad Sauerbrunn, ab 20:00 Uhr.
• So, 24. Jänner 2016: Faschingskränzchen der Senioren. Parkhotel Neubauer, ab 14:30 Uhr.
• So, 24. Jänner 2016: Tamburica
Trausdorf im Toni Stricker - Saal
im Gesundheitszentrum, 15:30 17:00.
• Sa, 30. Jänner 2016: ÖVP-Bürgerball. Parkhotel Neubauer, ab 20:00
Uhr.
• So, 31. Jänner 2016: „Evergreens“
- Musik für Junggebliebene im
Toni Stricker - Saal im Gesundheitszentrum, 15:30 - 17:00.
• So, 14. Februar 2016: Volkstanzgruppe Pöttsching im Toni Stricker - Saal im Gesundheitszentrum, 15:30 - 17:00.
• Sa, 6. Februar 2016: SPÖ-Kinderfasching. Parkhotel Neubauer, ab
14:00 Uhr.
• So, 21. Februar 2016: „Rohrblatt“
- Musikalische Schmankerln quer
durch die Alpen im Toni Stricker
- Saal im Gesundheitszentrum,
15:30 - 17:00.
• Sa, 6. Februar 2016: Kabarett des
Theatervereins Kalenberg. Parkhotel Neubauer, ab 19:00 Uhr.
• So, 7. Februar 2016: Rosalia
Square Dancer im Toni Stricker
- Saal im Gesundheitszentrum,
15:30 - 17:00.
• So, 7. Februar 2016: Kabarett des
Theatervereins Kalenberg. Parkhotel Neubauer, ab 17:00 Uhr.
• Mo, 8. Februar 2016: Kabarett des
Theatervereins Kalenberg. Parkhotel Neubauer, ab 19:00 Uhr.
• Di, 9. Februar 2016: Kabarett des
Theatervereins Kalenberg. Parkhotel Neubauer, ab 19:00 Uhr.
• So, 28. Februar 2016: Folkloregruppe Wulkaprodersdorf im Toni
Stricker - Saal im Gesundheitszentrum, 15:30 - 17:00.
• Fr, 4. März 2016: „300 Worte
Deutsch“. Sauerampferkino in der
Quelle, ab 20:00 Uhr.
• 5. - 6. März 2016: Quelle der
Gesundheit. Veranstaltung zum
Thema Frauen & Gesundheit. Die
Quelle, ganztägig.
• So, 6. März 2016: Männergesangsverein Neudörfl im Toni
Stricker - Saal im Gesundheitszentrum, 15:30 - 17:00.
• Fr, 11. März 2016: „Deserteur!“.
Sauerampferkino in der Quelle, ab
20:00 Uhr.
• So, 13. März 2016: Kammermusikorchester „ensemble vibrato“
im Toni Stricker - Saal im Gesundheitszentrum, 15:30 - 17:00.
• Fr, 18. März 2016: „Wir sind die
Neuen“. Sauerampferkino in der
Quelle, ab 20:00 Uhr.
• So, 20. März 2016: Palmsonntag
- Palmweihe in der Katholischen
Kirche
• So, 20. März 2016: Tamburica Baumgarten im Toni Stricker
- Saal im Gesundheitszentrum,
15:30 - 17:00.
• Fr, 25. März 2016: „Zwei Tage,
eine Nacht“. Sauerampferkino in
der Quelle, ab 20:00 Uhr.
Adressen/Kontakte/Dienste
ALTEN- UND SENIORENHEIME
●● Seniorenresidenz „Rosengarten“ Bad Sauerbrunn, Kirchengasse 6, Tel. 02625/37515
●●Seniorenpension Waldheim,
Lichtenwörth 74a, Tel. 02625/32284
APOTHEKE
●● Schulstraße 5, Tel. 02625/32201
ARZT
●● Dr. Peter Wanke-Jellinek, Postgasse 15, Tel. 02625/328280. Ordination Mo, Di, Do 7:30 – 11:00 Uhr,
Fr 7:30 – 10:30 und 16:00 – 18:00 Uhr
JakoPlan.at, www.JakoPlan.at. Tel.
0664/3547151
ESSEN AUF RÄDERN
●● Erni Graf Tel. 02625/37394 oder
0680/1430652
●● Michaela
Szlavich
Tel.
0650/6056420
FRISEUR
●● Frisurenstüberl Birgit, Haydngasse 4, Tel. 0680/1340772
FEUERWEHR
●● Tel. 122
BANKEN
●● Raiffeisenbank
(Bankomat),
Schubertallee 14, Tel. 02625/37470
●● Bawag
PSK
(Bankomat),
Wiener Neustädter Str. 5, Tel.
05/9905672010
GEMEINDEAMT
●● Wiener Neustädter Str. 2, Tel.
02625/32203-0, Fax 02625/323009,
e-mail: [email protected].
gv.at. Öffnungszeiten Mo 7:30 –
12:00 Uhr, 16:00 – 18:00, Di – Fr 7:30
– 12:00 Uhr
BAUMEISTER
●● Ing. Michael Jakowitsch, 7202
Bad Sauerbrunn. willkommen@
GEMEINDEBÜCHEREI
●● Gesundheitszentrum, Hartiggasse 4. Öffnungszeiten Di, Fr 10:00 –
12:00, Di, Do 17:00 – 19:00 Uhr
QUELLE (SÄUERLING)
●● Die Quelle, Schulgasse 14, Tel.
02625/20280. Öffnungszeiten Mo –
So 9:00 – 19:30 Uhr
ROSARIUM
●● Tel. 0699/18173735
ROTES KREUZ
●● Ortsstelle Bad Sauerbrunn, Tel.
02625/32579
HAUSKRANKENPFLEGE
●● Seniorenpension Waldheim,
Lichtenwörth 74a, Tel. 02625/32284
TIERARZT
●● Mag. Sabine Hartner, Rosengasse 3, Tel. 02625/37606
KOSMETIK
●● Institut Gerlinde, Haus Esterhazy, Hartigg. 4, Tel. 02625/3008460
TOURISMUSBÜRO BAD SAUERBRUNN
●● Wr. Neustädterstraße 2, Tel.
02625/32203-6
KURKOMMISSION UND FREMDENVERKEHRSAMT
●● Wiener Neustädter Str. 2, Tel.
02625/32300
POLIZEI
●● Polizeiinspektion Neudörfl/L.,
Hauptstraße 26a, Tel. 05/9133-1123
POSTFILIALE
●● Wiener Neustädter Str. 5, Tel.
05/776725071
ZAHNARZT
●● Dr. Eva Wieser-Weihs, Mattersburger Str. 4, Tel. 02625/37474.
Ordination Di – Fr 9:00 – 12:00 Uhr,
Mo, Do 14:00 – 17:00 Uhr
●● Dr. Herta Rieger, Siglesser Str.
16, Tel. 02625/32315
www.bad-sauerbrunn.at
28
KURPOST Bad Sauerbrunn
Anzeigen
Macht das
pure Leben
leichter
GRATIS
PROBE
kurbadapotheke
kurbadapotheke
kurbadapotheke
bad sauerbrunn
Beim Kauf einer Packung Basenpulver
plus erhalten Sie eine Gratisprobe
All-in-one (30 Kps.) als Geschenk!
bad sauerbrunn
Gültig in Ihrer Kurbad-Apotheke.
7202 bbad
5, 02625/32201, kurbadapothe
a dsauerbrunn,
s a u e r bschulstraße
runn
7202 bad sauerbrunn, schulstraße 5, 02625/32201, kurbadapotheke@gmx . a t
7202 bad sauerbrunn, schulstraße 5, 02625/32201, kurbadapotheke@gmx . a t
WAU, IS DES
HD-BÜD fEScH!
• Superschnell surfen
• Riesenauswahl an TV-Programmen
• Telefonieren ohne Telekom-Grundgebühr
WeB + tV + teL
4
* Aktion gültig bis 31.01.2016 bei Neuanmeldung/Upgrade aller Privatprodukte (ausgenommen waveNET). 4 Monate kein Grundentgelt bei 24 Monaten Vertragsdauer. Exklusive
Entgelte für kabelPremiumTV, kabelTEL Gesprächsentgelt, Hardwaremiete. Zuzüglich Internet-Servicepauschale 15 Euro/Jahr. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos.
Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der
letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.
** Gilt nur für Neukunden im Privatbereich und bei einer Neubestellung/einem Upgrade aller kabelCOMPLETE Pakete von kabelplus. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate zzgl. (anteilig)
Monat der Freischaltung. Die Abogebühren für das Sky Starterpaket für 12 Monate, die Aktivierungsgebühr und die Logistikpauschale sind vom Gutschein abgedeckt, ab dem 13. Monat
sind Abogebühren i.H.v. 16,99 Euro/Monat zu entrichten. Keine Barablöse möglich. Der Leihreceiver wird für die Dauer des Angebots zur Verfügung gestellt und bleibt im Eigentum
von Sky. Aktion gültig bis 31.01.2016.
MONate
gratiS!*
+
Sky
Starterpaket
1 Jahr
gratiS**
www.kabelplus.at
0800 800 514