Au-pair Europa

Au-pair Europa
SOLICITUD PARA AU PAIR EN ALEMANIA
BEWERBUNG FÜR EINEN AU-PAIR AUFENTHALT
IN DEUTSCHLAND
foto
Datos personales
Persönliche Angaben
Rellenar en alemán o en inglés
Name
Apellidos
Vorname
Nombre
Straße, Hausnummer
Calle, número
Ort/Postleitzahl
Población/código postal
Land
País
Telefon
Teléfono
E-mail
fax
Geburtsdatum
Fecha de nacimiento
Geburtsort
Lugar de nacimiento
Religion
Staatsangehörigkeit
Nacionalidad
Personalausweis/Reisepass –Nr.
N° pasaporte
Gültig bis
Válido hasta
Schulabschluss / Beruf
Estudios / Profesión
María A. Bender, Liedeweg 66, 36093 Künzell
1
ALEMANIA
Weitere Angaben
Otros datos
Nombre, edad y profesión del padre
Name, Alter und Beruf des Vaters
Nombre, edad y profesión de la madre
Name, Alter und Beruf der Mutter
Nombre y edad de los hermanos
Name der Geschwister und deren Alter
Formación escolar
Schulbildung
Tus aficiones
Deine Interessen (Hobbys)
Otros conocimientos
Andere Kentnisse
Experiencia laboral
Arbeitserfahrung
¿Tienes carnet de conducir?¿Desde cuándo?
Hast du einen Führerschein? Seit wann?
¿Sabes nadar?
Kannst du schwimmen?
¿Te gustan los animales?
Magst du Tiere?
¿Sabes tocar algún instrumento? ¿Cuál?
Kannst du ein Instrument spielen? Welches?
¿Sabes montar en bicicleta?
Kannst du Rad fahren?
¿Tienes alergias?¿Cuáles?
Hast du Allergien? Wenn ja, welche?
¿Eres vegetariana?
Bist du Vegetarierin?
¿Tienes problemas de salud?
Hast du Gesundheitsprobleme?
¿Fumas?
Rauchst du?
Mit welcher Hausarbeit bist du vertraut?
¿Qué tareas de la casa sabes realizar?
María A. Bender, Liedeweg 66, 36093 Künzell
2
ALEMANIA
Sprachkentnisse
Idiomas
weitere Sprachen
otros idiomas
Lengua materna
Muttersprache
Alemán/Deutsch (marcar con X)
sehr gut
muy bien
Inglés/Englisch
sehr gut
muy bien
gut
bien
befridigend
satisfactorio
ausreichend
suficiente
schlecht
mal
keine
nada
(marcar con X)
gut
bien
befriedigend
satisfactorio
ausreichend
suficiente
schlecht
mal
Kindererfahrung
Experiencia con niños
¿Qué experiencia tienes en el trato con niños?
Welche Erfahrungen hast du mit Kindern gesammelt?
María A. Bender, Liedeweg 66, 36093 Künzell
3
ALEMANIA
keine
nada
Preferencias de la au pair
Wünsche des Au-pairs
Duración de la estancia
Dauer des geplantes Aufenthaltes
Fecha de llegada
Beginn des Aufenthaltes
Fecha de vuelta
Ende des Aufenthaltes
Bist du bereit ein behindertes Kind zu betreuen?
¿Cuidarías de un niño discapacitado?
Weitere Wünsche, Fragen, Anmerkungen
Otros deseos, preguntas, sugerencias
Confirmo que toda la información proporcionada es correcta y completa./Ich versichere, dass meine
Angaben richtig und vollständig sind
________________________________________________
Ort, Datum
_______________________________________________
/ lugar y fecha
Unterschrift
María A. Bender, Liedeweg 66; 36093 Künzell
4
ALEMANIA
/ firma